diff options
Diffstat (limited to 'i18n/ja.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/ja.i18n.json | 405 |
1 files changed, 326 insertions, 79 deletions
diff --git a/i18n/ja.i18n.json b/i18n/ja.i18n.json index 7c7db1b4..8891648d 100644 --- a/i18n/ja.i18n.json +++ b/i18n/ja.i18n.json @@ -1,35 +1,51 @@ { "accept": "受け入れ", - "act-activity-notify": "[Wekan] アクティビティ通知", - "act-addAttachment": "__card__ に __attachment__ を添付しました", - "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to __card__", - "act-addChecklistItem": "added __checklistItem__ to checklist __checklist__ on __card__", - "act-addComment": "__card__: __comment__ をコメントしました", - "act-createBoard": "__board__ を作成しました", - "act-createCard": "__list__ に __card__ を追加しました", - "act-createList": "__board__ に __list__ を追加しました", - "act-addBoardMember": "__board__ に __member__ を追加しました", - "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin", - "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin", - "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin", - "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin", - "act-importBoard": "__board__ をインポートしました", - "act-importCard": "__card__ をインポートしました", - "act-importList": "__list__ をインポートしました", - "act-joinMember": "__card__ に __member__ を追加しました", - "act-moveCard": "__card__ を __oldList__ から __list__ に 移動しました", - "act-removeBoardMember": "__board__ から __member__ を削除しました", - "act-restoredCard": "__card__ を __board__ にリストアしました", - "act-unjoinMember": "__card__ から __member__ を削除しました", - "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__", + "act-activity-notify": "アクティビティ通知", + "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-addedLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-removeLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-removedLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-createBoard": "created board __board__", + "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__", + "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-createList": "added list __list__ to board __board__", + "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__", + "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive", + "act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive", + "act-archivedList": "List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive", + "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive", + "act-importBoard": "imported board __board__", + "act-importCard": "imported card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-importList": "imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-moveCard": "moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__", + "act-moveCardToOtherBoard": "moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-removeBoardMember": "removed member __member__ from board __board__", + "act-restoredCard": "restored card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-withBoardTitle": "__board__", "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", "actions": "操作", "activities": "アクティビティ", "activity": "アクティビティ", "activity-added": "%s を %s に追加しました", - "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin", + "activity-archived": "%sをアーカイブしました", "activity-attached": "%s を %s に添付しました", "activity-created": "%s を作成しました", + "activity-customfield-created": "%s を作成しました", "activity-excluded": "%s を %s から除外しました", "activity-imported": "imported %s into %s from %s", "activity-imported-board": "imported %s from %s", @@ -39,13 +55,25 @@ "activity-removed": "%s を %s から削除しました", "activity-sent": "%s を %s に送りました", "activity-unjoined": "%s への参加を止めました", + "activity-subtask-added": "%sにサブタスクを追加しました", + "activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s", + "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s", "activity-checklist-added": "%s にチェックリストを追加しました", + "activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s", + "activity-checklist-completed": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s", "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s", + "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s", "add": "追加", + "activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s", + "activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s", + "activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s", "add-attachment": "添付ファイルを追加", "add-board": "ボードを追加", "add-card": "カードを追加", - "add-swimlane": "Add Swimlane", + "add-swimlane": "スイムレーンを追加", + "add-subtask": "Add Subtask", "add-checklist": "チェックリストを追加", "add-checklist-item": "チェックリストに項目を追加", "add-cover": "カバーの追加", @@ -63,20 +91,22 @@ "and-n-other-card": "And __count__ other card", "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards", "apply": "適用", - "app-is-offline": "現在オフラインです。ページを更新すると保存していないデータは失われます。", - "archive": "Move to Recycle Bin", - "archive-all": "Move All to Recycle Bin", - "archive-board": "Move Board to Recycle Bin", - "archive-card": "Move Card to Recycle Bin", - "archive-list": "Move List to Recycle Bin", - "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin", - "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin", - "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?", - "archived-items": "Recycle Bin", - "archived-boards": "Boards in Recycle Bin", + "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.", + "archive": "Move to Archive", + "archive-all": "Move All to Archive", + "archive-board": "Move Board to Archive", + "archive-card": "Move Card to Archive", + "archive-list": "Move List to Archive", + "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive", + "archive-selection": "Move selection to Archive", + "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?", + "archived-items": "アーカイブ", + "archived-boards": "Boards in Archive", "restore-board": "ボードをリストア", - "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.", - "archives": "Recycle Bin", + "no-archived-boards": "No Boards in Archive.", + "archives": "アーカイブ", + "template": "Template", + "templates": "Templates", "assign-member": "メンバーの割当", "attached": "添付されました", "attachment": "添付ファイル", @@ -95,22 +125,25 @@ "boardChangeTitlePopup-title": "ボード名の変更", "boardChangeVisibilityPopup-title": "公開範囲の変更", "boardChangeWatchPopup-title": "ウォッチの変更", - "boardMenuPopup-title": "ボードメニュー", + "boardMenuPopup-title": "Board Settings", "boards": "ボード", "board-view": "Board View", - "board-view-swimlanes": "Swimlanes", + "board-view-cal": "Calendar", + "board-view-swimlanes": "スイムレーン", "board-view-lists": "リスト", - "bucket-example": "Like “Bucket List” for example", + "bucket-example": "例：バケットリスト", "cancel": "キャンセル", - "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.", + "card-archived": "This card is moved to Archive.", + "board-archived": "This board is moved to Archive.", "card-comments-title": "%s 件のコメントがあります。", "card-delete-notice": "削除は取り消しできません。このカードに関係するすべてのアクションがなくなります。", "card-delete-pop": "すべての内容がアクティビティから削除されます。この削除は元に戻すことができません。", - "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.", + "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.", "card-due": "期限", "card-due-on": "期限日", "card-spent": "Spent Time", "card-edit-attachments": "添付ファイルの編集", + "card-edit-custom-fields": "カスタムフィールドの編集", "card-edit-labels": "ラベルの編集", "card-edit-members": "メンバーの編集", "card-labels-title": "カードのラベルを変更する", @@ -118,13 +151,20 @@ "card-start": "開始", "card-start-on": "開始日", "cardAttachmentsPopup-title": "Attach From", + "cardCustomField-datePopup-title": "Change date", + "cardCustomFieldsPopup-title": "カスタムフィールドの編集", "cardDeletePopup-title": "カードを削除しますか？", "cardDetailsActionsPopup-title": "カード操作", "cardLabelsPopup-title": "ラベル", "cardMembersPopup-title": "メンバー", "cardMorePopup-title": "さらに見る", + "cardTemplatePopup-title": "Create template", "cards": "カード", "cards-count": "カード", + "casSignIn": "Sign In with CAS", + "cardType-card": "カード", + "cardType-linkedCard": "Linked Card", + "cardType-linkedBoard": "Linked Board", "change": "変更", "change-avatar": "アバターの変更", "change-password": "パスワードの変更", @@ -135,43 +175,79 @@ "changePasswordPopup-title": "パスワードの変更", "changePermissionsPopup-title": "パーミッションの変更", "changeSettingsPopup-title": "設定の変更", + "subtasks": "サブタスク", "checklists": "チェックリスト", "click-to-star": "ボードにスターをつける", "click-to-unstar": "ボードからスターを外す", "clipboard": "クリップボードもしくはドラッグ＆ドロップ", "close": "閉じる", "close-board": "ボードを閉じる", - "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.", + "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.", "color-black": "黒", "color-blue": "青", + "color-crimson": "濃赤", + "color-darkgreen": "濃緑", + "color-gold": "金", + "color-gray": "灰", "color-green": "緑", + "color-indigo": "藍", "color-lime": "ライム", + "color-magenta": "マゼンタ", + "color-mistyrose": "mistyrose", + "color-navy": "navy", "color-orange": "オレンジ", + "color-paleturquoise": "paleturquoise", + "color-peachpuff": "peachpuff", "color-pink": "ピンク", + "color-plum": "plum", "color-purple": "紫", "color-red": "赤", + "color-saddlebrown": "saddlebrown", + "color-silver": "銀", "color-sky": "空", + "color-slateblue": "slateblue", + "color-white": "白", "color-yellow": "黄", + "unset-color": "設定しない", "comment": "コメント", "comment-placeholder": "コメントを書く", "comment-only": "コメントのみ", "comment-only-desc": "カードにのみコメント可能", + "no-comments": "No comments", + "no-comments-desc": "Can not see comments and activities.", "computer": "コンピューター", - "confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist", + "confirm-subtask-delete-dialog": "本当にサブタスクを削除してもよろしいでしょうか？", + "confirm-checklist-delete-dialog": "本当にチェックリストを削除してもよろしいでしょうか？", "copy-card-link-to-clipboard": "カードへのリンクをクリップボードにコピー", + "linkCardPopup-title": "Link Card", + "searchElementPopup-title": "検索", "copyCardPopup-title": "カードをコピー", "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copy Checklist Template to Many Cards", "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format", - "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]", + "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"1つ目のカードタイトル\", \"description\":\"1つ目のカードの説明\"}, {\"title\":\"2つ目のカードタイトル\",\"description\":\"2つ目のカードの説明\"},{\"title\":\"最後のカードタイトル\",\"description\":\"最後のカードの説明\"} ]", "create": "作成", "createBoardPopup-title": "ボードの作成", "chooseBoardSourcePopup-title": "ボードをインポート", "createLabelPopup-title": "ラベルの作成", + "createCustomField": "フィールドを作成", + "createCustomFieldPopup-title": "フィールドを作成", "current": "現在", + "custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.", + "custom-field-checkbox": "チェックボックス", + "custom-field-date": "日付", + "custom-field-dropdown": "ドロップダウンリスト", + "custom-field-dropdown-none": "(none)", + "custom-field-dropdown-options": "List Options", + "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options", + "custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)", + "custom-field-number": "Number", + "custom-field-text": "テキスト", + "custom-fields": "カスタムフィールド", "date": "日付", "decline": "拒否", "default-avatar": "デフォルトのアバター", "delete": "削除", + "deleteCustomFieldPopup-title": "カスタムフィールドを削除しますか？", "deleteLabelPopup-title": "ラベルを削除しますか？", "description": "詳細", "disambiguateMultiLabelPopup-title": "不正なラベル操作", @@ -186,6 +262,7 @@ "soft-wip-limit": "Soft WIP Limit", "editCardStartDatePopup-title": "開始日の変更", "editCardDueDatePopup-title": "期限の変更", + "editCustomFieldPopup-title": "フィールドを編集", "editCardSpentTimePopup-title": "Change spent time", "editLabelPopup-title": "ラベルの変更", "editNotificationPopup-title": "通知の変更", @@ -194,7 +271,7 @@ "email-enrollAccount-subject": "__siteName__であなたのアカウントが作成されました", "email-enrollAccount-text": "こんにちは、__user__さん。\n\nサービスを開始するには、以下をクリックしてください。\n\n__url__\n\nよろしくお願いします。", "email-fail": "メールの送信に失敗しました", - "email-fail-text": "Error trying to send email", + "email-fail-text": "メールの送信中にエラーが発生しました", "email-invalid": "無効なメールアドレス", "email-invite": "メールで招待", "email-invite-subject": "__inviter__があなたを招待しています", @@ -222,35 +299,41 @@ "filter-clear": "フィルターの解除", "filter-no-label": "ラベルなし", "filter-no-member": "メンバーなし", + "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields", "filter-on": "フィルター有効", "filter-on-desc": "このボードのカードをフィルターしています。フィルターを編集するにはこちらをクリックしてください。", "filter-to-selection": "フィルターした項目を全選択", + "advanced-filter-label": "高度なフィルター", + "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i", "fullname": "フルネーム", "header-logo-title": "自分のボードページに戻る。", "hide-system-messages": "システムメッセージを隠す", "headerBarCreateBoardPopup-title": "ボードの作成", "home": "ホーム", "import": "インポート", + "link": "リンク", "import-board": "ボードをインポート", "import-board-c": "ボードをインポート", "import-board-title-trello": "Trelloからボードをインポート", - "import-board-title-wekan": "Wekanからボードをインポート", + "import-board-title-wekan": "Import board from previous export", + "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.", "import-sandstorm-warning": "ボードのインポートは、既存ボードのすべてのデータを置き換えます。", "from-trello": "Trelloから", - "from-wekan": "Wekanから", + "from-wekan": "From previous export", "import-board-instruction-trello": "Trelloボードの、 'Menu' → 'More' → 'Print and Export' → 'Export JSON'を選択し、テキストをコピーしてください。", - "import-board-instruction-wekan": "Wekanボードの、'Menu' → 'Export board'を選択し、ダウンロードされたファイルからテキストをコピーしてください。", + "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.", + "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.", "import-json-placeholder": "JSONデータをここに貼り付けする", "import-map-members": "メンバーを紐付け", - "import-members-map": "インポートしたボードにはメンバーが含まれます。これらのメンバーをWekanのメンバーに紐付けしてください。", + "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users", "import-show-user-mapping": "メンバー紐付けの確認", - "import-user-select": "メンバーとして利用したいWekanユーザーを選択", - "importMapMembersAddPopup-title": "Wekanメンバーを選択", + "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member", + "importMapMembersAddPopup-title": "メンバーを選択", "info": "バージョン", - "initials": "初期状態", + "initials": "イニシャル", "invalid-date": "無効な日付", - "invalid-time": "Invalid time", - "invalid-user": "Invalid user", + "invalid-time": "無効な時間", + "invalid-user": "無効なユーザ", "joined": "参加しました", "just-invited": "このボードのメンバーに招待されています", "keyboard-shortcuts": "キーボード・ショートカット", @@ -264,19 +347,21 @@ "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.", "leaveBoardPopup-title": "ボードから退出しますか？", "link-card": "このカードへのリンク", - "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin", - "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.", + "list-archive-cards": "リスト内の全カードをアーカイブする", + "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.", "list-move-cards": "リストの全カードを移動する", "list-select-cards": "リストの全カードを選択", + "set-color-list": "色を選択", "listActionPopup-title": "操作一覧", - "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions", + "swimlaneActionPopup-title": "スイムレーン操作", + "swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below", "listImportCardPopup-title": "Trelloのカードをインポート", "listMorePopup-title": "さらに見る", "link-list": "このリストへのリンク", "list-delete-pop": "すべての内容がアクティビティから削除されます。この削除は元に戻すことができません。", - "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.", + "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.", "lists": "リスト", - "swimlanes": "Swimlanes", + "swimlanes": "スイムレーン", "log-out": "ログアウト", "log-in": "ログイン", "loginPopup-title": "ログイン", @@ -294,9 +379,9 @@ "muted-info": "このボードの変更は通知されません", "my-boards": "自分のボード", "name": "名前", - "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.", - "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.", - "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.", + "no-archived-cards": "No cards in Archive.", + "no-archived-lists": "No lists in Archive.", + "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.", "no-results": "該当するものはありません", "normal": "通常", "normal-desc": "カードの閲覧と編集が可能。設定変更不可。", @@ -332,8 +417,9 @@ "restore": "復元", "save": "保存", "search": "検索", - "search-cards": "Search from card titles and descriptions on this board", - "search-example": "Text to search for?", + "rules": "Rules", + "search-cards": "カードのタイトルと詳細から検索", + "search-example": "検索文字", "select-color": "色を選択", "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list", "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit", @@ -366,6 +452,7 @@ "title": "タイトル", "tracking": "トラッキング", "tracking-info": "これらのカードへの変更が通知されるようになります。", + "type": "Type", "unassign-member": "未登録のメンバー", "unsaved-description": "未保存の変更があります。", "unwatch": "アンウォッチ", @@ -374,7 +461,7 @@ "uploaded-avatar": "アップロードされたアバター", "username": "ユーザー名", "view-it": "見る", - "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin", + "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive", "watch": "ウォッチ", "watching": "ウォッチしています", "watching-info": "このボードの変更が通知されます", @@ -382,6 +469,9 @@ "welcome-swimlane": "Milestone 1", "welcome-list1": "基本", "welcome-list2": "高度", + "card-templates-swimlane": "Card Templates", + "list-templates-swimlane": "List Templates", + "board-templates-swimlane": "Board Templates", "what-to-do": "何をしたいですか？", "wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit", "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.", @@ -407,16 +497,16 @@ "send-smtp-test": "Send a test email to yourself", "invitation-code": "招待コード", "email-invite-register-subject": "__inviter__さんがあなたを招待しています", - "email-invite-register-text": " __user__ さん\n\n__inviter__ があなたをWekanに招待しました。\n\n以下のリンクをクリックしてください。\n__url__\n\nあなたの招待コードは、 __icode__ です。\n\nよろしくお願いします。", - "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email From Wekan", + "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.", + "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email", "email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email", "error-invitation-code-not-exist": "招待コードが存在しません", "error-notAuthorized": "このページを参照する権限がありません。", - "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks", - "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks", - "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook", + "outgoing-webhooks": "発信Webフック", + "outgoingWebhooksPopup-title": "発信Webフック", + "boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter", + "new-outgoing-webhook": "発信Webフックの作成", "no-name": "(Unknown)", - "Wekan_version": "Wekanバージョン", "Node_version": "Nodeバージョン", "OS_Arch": "OSアーキテクチャ", "OS_Cpus": "OS CPU数", @@ -427,20 +517,177 @@ "OS_Totalmem": "OSトータルメモリ", "OS_Type": "OS種類", "OS_Uptime": "OSアップタイム", + "days": "days", "hours": "時", "minutes": "分", "seconds": "秒", + "show-field-on-card": "Show this field on card", + "automatically-field-on-card": "Auto create field to all cards", + "showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard", "yes": "はい", "no": "いいえ", "accounts": "アカウント", "accounts-allowEmailChange": "メールアドレスの変更を許可", + "accounts-allowUserNameChange": "Allow Username Change", "createdAt": "Created at", "verified": "Verified", "active": "Active", - "card-received": "Received", - "card-received-on": "Received on", - "card-end": "End", - "card-end-on": "Ends on", - "editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date", - "editCardEndDatePopup-title": "Change end date" -} + "card-received": "受付", + "card-received-on": "受付日", + "card-end": "終了", + "card-end-on": "終了日", + "editCardReceivedDatePopup-title": "受付日の変更", + "editCardEndDatePopup-title": "終了日の変更", + "setCardColorPopup-title": "Set color", + "setCardActionsColorPopup-title": "Choose a color", + "setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color", + "setListColorPopup-title": "Choose a color", + "assigned-by": "Assigned By", + "requested-by": "Requested By", + "board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.", + "delete-board-confirm-popup": "すべてのリスト、カード、ラベル、アクティビティは削除され、ボードの内容を元に戻すことができません。", + "boardDeletePopup-title": "ボードを削除しますか？", + "delete-board": "ボードを削除", + "default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board", + "default": "Default", + "queue": "Queue", + "subtask-settings": "Subtasks Settings", + "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings", + "show-subtasks-field": "Cards can have subtasks", + "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:", + "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:", + "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:", + "prefix-with-full-path": "Prefix with full path", + "prefix-with-parent": "Prefix with parent", + "subtext-with-full-path": "Subtext with full path", + "subtext-with-parent": "Subtext with parent", + "change-card-parent": "Change card's parent", + "parent-card": "Parent card", + "source-board": "Source board", + "no-parent": "Don't show parent", + "activity-added-label": "added label '%s' to %s", + "activity-removed-label": "removed label '%s' from %s", + "activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s", + "activity-added-label-card": "added label '%s'", + "activity-removed-label-card": "removed label '%s'", + "activity-delete-attach-card": "deleted an attachment", + "activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s", + "activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s", + "r-rule": "Rule", + "r-add-trigger": "Add trigger", + "r-add-action": "Add action", + "r-board-rules": "Board rules", + "r-add-rule": "Add rule", + "r-view-rule": "View rule", + "r-delete-rule": "Delete rule", + "r-new-rule-name": "New rule title", + "r-no-rules": "No rules", + "r-when-a-card": "When a card", + "r-is": "is", + "r-is-moved": "is moved", + "r-added-to": "added to", + "r-removed-from": "Removed from", + "r-the-board": "the board", + "r-list": "list", + "set-filter": "Set Filter", + "r-moved-to": "Moved to", + "r-moved-from": "Moved from", + "r-archived": "Moved to Archive", + "r-unarchived": "Restored from Archive", + "r-a-card": "a card", + "r-when-a-label-is": "When a label is", + "r-when-the-label-is": "When the label is", + "r-list-name": "list name", + "r-when-a-member": "When a member is", + "r-when-the-member": "When the member", + "r-name": "name", + "r-when-a-attach": "When an attachment", + "r-when-a-checklist": "When a checklist is", + "r-when-the-checklist": "When the checklist", + "r-completed": "Completed", + "r-made-incomplete": "Made incomplete", + "r-when-a-item": "When a checklist item is", + "r-when-the-item": "When the checklist item", + "r-checked": "Checked", + "r-unchecked": "Unchecked", + "r-move-card-to": "Move card to", + "r-top-of": "Top of", + "r-bottom-of": "Bottom of", + "r-its-list": "its list", + "r-archive": "Move to Archive", + "r-unarchive": "Restore from Archive", + "r-card": "card", + "r-add": "追加", + "r-remove": "Remove", + "r-label": "label", + "r-member": "member", + "r-remove-all": "Remove all members from the card", + "r-set-color": "Set color to", + "r-checklist": "checklist", + "r-check-all": "Check all", + "r-uncheck-all": "Uncheck all", + "r-items-check": "items of checklist", + "r-check": "Check", + "r-uncheck": "Uncheck", + "r-item": "item", + "r-of-checklist": "of checklist", + "r-send-email": "Send an email", + "r-to": "to", + "r-subject": "subject", + "r-rule-details": "Rule details", + "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list", + "r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list", + "r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list", + "r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list", + "r-d-send-email": "Send email", + "r-d-send-email-to": "to", + "r-d-send-email-subject": "subject", + "r-d-send-email-message": "message", + "r-d-archive": "Move card to Archive", + "r-d-unarchive": "Restore card from Archive", + "r-d-add-label": "Add label", + "r-d-remove-label": "Remove label", + "r-create-card": "Create new card", + "r-in-list": "リスト：", + "r-in-swimlane": "in swimlane", + "r-d-add-member": "Add member", + "r-d-remove-member": "Remove member", + "r-d-remove-all-member": "Remove all member", + "r-d-check-all": "Check all items of a list", + "r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list", + "r-d-check-one": "Check item", + "r-d-uncheck-one": "Uncheck item", + "r-d-check-of-list": "of checklist", + "r-d-add-checklist": "チェックリストを追加", + "r-d-remove-checklist": "チェックリストを削除", + "r-by": "by", + "r-add-checklist": "チェックリストを追加", + "r-with-items": "with items", + "r-items-list": "アイテム1、アイテム2、アイテム3", + "r-add-swimlane": "スイムレーンを追加", + "r-swimlane-name": "スイムレーン名", + "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.", + "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.", + "r-when-a-card-is-moved": "カードが別のリストに移動したとき", + "ldap": "LDAP", + "oauth2": "OAuth2", + "cas": "CAS", + "authentication-method": "認証方式", + "authentication-type": "認証タイプ", + "custom-product-name": "Custom Product Name", + "layout": "レイアウト", + "hide-logo": "ロゴを隠す", + "add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start", + "add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before </body> end", + "error-undefined": "Something went wrong", + "error-ldap-login": "An error occurred while trying to login", + "display-authentication-method": "Display Authentication Method", + "default-authentication-method": "Default Authentication Method", + "duplicate-board": "ボードの複製", + "people-number": "The number of people is:", + "swimlaneDeletePopup-title": "スイムレーンを削除しますか？", + "swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.", + "restore-all": "全てをリストアする", + "delete-all": "全てを削除する", + "loading": "ローディング中です、しばらくお待ちください。" +}
\ No newline at end of file |