1 files changed, 33 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/ka.i18n.json b/i18n/ka.i18n.json
index 9bf7593d..0e266746 100644
--- a/i18n/ka.i18n.json
+++ b/i18n/ka.i18n.json
@@ -64,7 +64,7 @@
   "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
   "activity-checklist-added": "დაემატა ჩამონათვალი %s-ს",
   "activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
-  "activity-checklist-completed": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
   "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
   "activity-checklist-item-added": "დამატებულია ჩამონათვალის ელემენტები '%s'  %s-ში",
   "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
@@ -152,6 +152,8 @@
   "card-spent": "დახარჯული დრო",
   "card-edit-attachments": "მიბმული ფაილის შესწორება",
   "card-edit-custom-fields": "მომხმარებლის ველის შესწორება",
+  "card-start-voting": "Start voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "ნიშნის შესწორება",
   "card-edit-members": "მომხმარებლების შესწორება",
   "card-labels-title": "ნიშნის შეცვლა ბარათისთვის.",
@@ -161,6 +163,14 @@
   "cardAttachmentsPopup-title": "მიბმა შემდეგი წყაროდან: ",
   "cardCustomField-datePopup-title": "დროის ცვლილება",
   "cardCustomFieldsPopup-title": "მომხმარებლის ველის შესწორება",
+  "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
+  "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
+  "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "vote-question": "Voting question",
+  "vote-public": "Show who voted what",
+  "vote-for-it": "for it",
+  "vote-against": "against",
   "cardDeletePopup-title": "წავშალოთ ბარათი? ",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "ბარათის მოქმედებები",
   "cardLabelsPopup-title": "ნიშნები",
@@ -319,6 +329,7 @@
   "filter-clear": "ფილტრის გასუფთავება",
   "filter-no-label": "ნიშანი არ გვაქვს",
   "filter-no-member": "არ არის წევრები ",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "არა მომხმარებლის ველი",
   "filter-show-archive": "Show archived lists",
   "filter-hide-empty": "Hide empty lists",
@@ -338,8 +349,6 @@
   "import-board-c": "დაფის იმპორტი",
   "import-board-title-trello": "დაფის იმპორტი  Trello-დან",
   "import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
-  "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
-  "import-sandstorm-warning": "იმპორტირებული დაფა წაშლის ყველა არსებულ მონაცემს დაფაზე და შეანაცვლებს მას იმპორტირებული დაფა. ",
   "from-trello": "Trello-დან",
   "from-wekan": "From previous export",
   "import-board-instruction-trello": "თქვენს Trello დაფაზე, შედით \"მენიუ\"-ში, შემდეგ დააკლიკეთ \"მეტი\", \"ამოპრინტერება და ექსპორტი\",  \"JSON-ის ექსპორტი\" და დააკოპირეთ შედეგი.  ",
@@ -440,7 +449,7 @@
   "save": "დამახსოვრება",
   "search": "ძებნა",
   "rules": "Rules",
-  "search-cards": "Search from card/list titles and descriptions on this board",
+  "search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
   "search-example": "საძიებო ტექსტი",
   "select-color": "ფერის მონიშვნა",
   "set-wip-limit-value": "დააყენეთ შეზღუდვა  დავალებების მაქსიმალურ რაოდენობაზე ",
@@ -665,6 +674,7 @@
   "r-of-checklist": "of checklist",
   "r-send-email": "Send an email",
   "r-to": "to",
+  "r-of": "of",
   "r-subject": "subject",
   "r-rule-details": "Rule details",
   "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
@@ -756,5 +766,23 @@
   "assignee": "Assignee",
   "cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
   "addmore-detail": "Add a more detailed description",
-  "show-on-card": "Show on Card"
+  "show-on-card": "Show on Card",
+  "new": "New",
+  "editUserPopup-title": "Edit User",
+  "newUserPopup-title": "New User",
+  "notifications": "Notifications",
+  "view-all": "View All",
+  "filter-by-unread": "Filter by Unread",
+  "mark-all-as-read": "Mark all as read",
+  "remove-all-read": "Remove all read",
+  "allow-rename": "Allow Rename",
+  "allowRenamePopup-title": "Allow Rename",
+  "start-day-of-week": "Set day of the week start",
+  "monday": "Monday",
+  "tuesday": "Tuesday",
+  "wednesday": "Wednesday",
+  "thursday": "Thursday",
+  "friday": "Friday",
+  "saturday": "Saturday",
+  "sunday": "Sunday"
 }