diff options
Diffstat (limited to 'i18n/ko.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/ko.i18n.json | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/ko.i18n.json b/i18n/ko.i18n.json index f5045b3c..735baedc 100644 --- a/i18n/ko.i18n.json +++ b/i18n/ko.i18n.json @@ -49,7 +49,7 @@ "activity-archived": "%s moved to Archive", "activity-attached": "%s를 %s에 첨부함", "activity-created": "%s 생성됨", - "activity-customfield-created": "created custom field %s", + "activity-customfield-created": "생성된 사용자 정의 필드 %s", "activity-excluded": "%s를 %s에서 제외함", "activity-imported": "imported %s into %s from %s", "activity-imported-board": "imported %s from %s", @@ -73,8 +73,8 @@ "activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s", "activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", "activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s", - "activity-editComment": "edited comment %s", - "activity-deleteComment": "deleted comment %s", + "activity-editComment": "수정된 댓글", + "activity-deleteComment": "삭제된 댓글", "add-attachment": "첨부파일 추가", "add-board": "보드 추가", "add-card": "카드 추가", @@ -233,8 +233,8 @@ "comment-placeholder": "댓글 입력", "comment-only": "댓글만 입력 가능", "comment-only-desc": "카드에 댓글만 달수 있습니다.", - "no-comments": "No comments", - "no-comments-desc": "Can not see comments and activities.", + "no-comments": "댓글 없음", + "no-comments-desc": "댓글과 활동내역을 볼 수 없습니다.", "worker": "Worker", "worker-desc": "Can only move cards, assign itself to card and comment.", "computer": "내 컴퓨터", @@ -600,7 +600,7 @@ "assigned-by": "Assigned By", "requested-by": "Requested By", "board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.", - "delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.", + "delete-board-confirm-popup": "모든 목록, 카드, 레이블 및 활동이 삭제되고 보드 내용을 복구할 수 없습니다. 실행 취소는 불가능합니다.", "boardDeletePopup-title": "Delete Board?", "delete-board": "Delete Board", "default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board", |