diff options
Diffstat (limited to 'i18n/pl.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/pl.i18n.json | 84 |
1 files changed, 56 insertions, 28 deletions
diff --git a/i18n/pl.i18n.json b/i18n/pl.i18n.json index d3523ecb..449ae3aa 100644 --- a/i18n/pl.i18n.json +++ b/i18n/pl.i18n.json @@ -2,44 +2,44 @@ "accept": "Akceptuj", "act-activity-notify": "Powiadomienia aktywności", "act-addAttachment": "dodał(a) załącznik __attachment__ do karty __card__ na liście __list__ w diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", - "act-deleteAttachment": "usunął/usunęła załącznik __attachment__ na karcie __card__ na liście __list__ w diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", + "act-deleteAttachment": "usunął załącznik __attachment__ na karcie __card__ na liście __list__ w diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", "act-addSubtask": "dodał(a) podzadanie __subtask__ na karcie __card__ na liście __list__ w diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", "act-addLabel": "dodał(a) etykietę __label__ do karty __card__ na liście __list__ w diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", "act-addedLabel": "dodał(a) etykietę __label__ do karty __card__ na liście __list__ w diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", - "act-removeLabel": "usunął/usunęła etykietę __label__ z karty __card__ na liście __list__ w diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", - "act-removedLabel": "usunął/usunęła etykietę __label__ z karty __card__ na liście __list__ w diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", + "act-removeLabel": "usunął etykietę __label__ z karty __card__ na liście __list__ w diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", + "act-removedLabel": "usunął etykietę __label__ z karty __card__ na liście __list__ w diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", "act-addChecklist": "dodał(a) listę zadań __checklist__ do karty __card__ na liście __list__ w diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", "act-addChecklistItem": "dodał(a) element listy zadań __checklistItem__ do listy zadań __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", - "act-removeChecklist": "usunął/usunęła listę zadań __checklist__ z karty __card__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", - "act-removeChecklistItem": "usunął/usunęła element listy zadań __checklistItem__ z listy zadań __checkList__ na karcie __card__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", + "act-removeChecklist": "usunął listę zadań __checklist__ z karty __card__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", + "act-removeChecklistItem": "usunął element listy zadań __checklistItem__ z listy zadań __checkList__ na karcie __card__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", "act-checkedItem": "zaznaczył(a) __checklistItem__ na liście zadań __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", "act-uncheckedItem": "odznaczył(a) __checklistItem__ na liście __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", "act-completeChecklist": "wykonał(a) wszystkie zadania z listy __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na diagramie czynności__ na tablicy __board__", "act-uncompleteChecklist": "wycofał(a) ukończenie wykonania listy __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na diagramie czynności__ na tablicy __board__", "act-addComment": "dodał(a) komentarz na karcie __card__: __comment__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", "act-editComment": "edytował(a) komentarz na karcie __card__: __comment__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", - "act-deleteComment": "usunął/usunęła komentarz na karcie __card__: __comment__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", + "act-deleteComment": "usunął komentarz na karcie __card__: __comment__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", "act-createBoard": "utworzył(a) tablicę __board__", "act-createSwimlane": "utworzył(a) diagram czynności __swimlane__ na tablicy __board__", "act-createCard": "utworzył(a) kartę __card__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", "act-createCustomField": "utworzył(a) niestandardowe pole __customField__ na tablicy __board__", - "act-deleteCustomField": "usunął/usunęła niestandardowe pole __customField__ na tablicy __board__", + "act-deleteCustomField": "usunął niestandardowe pole __customField__ na tablicy __board__", "act-setCustomField": "zmienił(a) niestandardowe pole __customField__: __customFieldValue__ na karcie __card__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", "act-createList": "dodał(a) listę __list__ do tablicy __board__", "act-addBoardMember": "dodał(a) użytykownika __member__ do tablicy __board__", "act-archivedBoard": "Tablica __board__ została przeniesiona do Archiwum", - "act-archivedCard": "przeniósł/przeniosła kartę __card__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__ do Archiwum", - "act-archivedList": "przeniósł/przeniosła listę __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__ do Archiwum", - "act-archivedSwimlane": "przeniósł/przeniosła diagram czynności __swimlane__ na tablicy __board__ do Archiwum", + "act-archivedCard": "przeniósł kartę __card__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__ do Archiwum", + "act-archivedList": "przeniósł listę __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__ do Archiwum", + "act-archivedSwimlane": "przeniósł diagram czynności __swimlane__ na tablicy __board__ do Archiwum", "act-importBoard": "zaimportował(a) tablicę __board__", "act-importCard": "zaimportował(a) kartę __card__ do listy __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", "act-importList": "zaimportował(a) listę __list__ na diagram czynności __swimlane__ do tablicy __board__", "act-joinMember": "dodał(a) użytkownika __member__ do karty __card__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", - "act-moveCard": "przeniósł/a kartę __card__ na tablicy __board__ z listy __oldList__ na diagramie czynności __oldSwimlane__ na listę __list__ na diagramie czynności __swimlane__", - "act-moveCardToOtherBoard": "przeniósł/a kartę __card__ z listy __oldList__ na diagramie czynności __oldSwimlane__ na tablicy __oldBoard__ do listy __listy__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", - "act-removeBoardMember": "usunął/usunęła użytkownika __member__ z tablicy __board__", + "act-moveCard": "przeniósł kartę __card__ na tablicy __board__ z listy __oldList__ na diagramie czynności __oldSwimlane__ na listę __list__ na diagramie czynności __swimlane__", + "act-moveCardToOtherBoard": "przeniósł kartę __card__ z listy __oldList__ na diagramie czynności __oldSwimlane__ na tablicy __oldBoard__ do listy __listy__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", + "act-removeBoardMember": "usunął użytkownika __member__ z tablicy __board__", "act-restoredCard": "przywrócił(a) kartę __card__ na listę __list__ na diagram czynności__ na tablicy __board__", - "act-unjoinMember": "usunął/usunęła użytkownika __member__ z karty __card__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", + "act-unjoinMember": "usunął użytkownika __member__ z karty __card__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", "act-withBoardTitle": "__board__", "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", "actions": "Akcje", @@ -63,18 +63,18 @@ "activity-checked-item": "zaznaczono %s w liście zadań%s z %s", "activity-unchecked-item": "odznaczono %s w liście zadań %s z %s", "activity-checklist-added": "dodał(a) listę zadań do %s", - "activity-checklist-removed": "usunął/usunęła listę zadań z %s", - "activity-checklist-completed": "wykonał(a) wszystkie zadania z listy __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", + "activity-checklist-removed": "usunął listę zadań z %s", + "activity-checklist-completed": "ukończono listę zadań %s z %s", "activity-checklist-uncompleted": "nieukończono listy zadań %s z %s", "activity-checklist-item-added": "dodał(a) zadanie '%s' do %s", - "activity-checklist-item-removed": "usunął/usunęła element z listy zadań '%s' w %s", + "activity-checklist-item-removed": "usunął element z listy zadań '%s' w %s", "add": "Dodaj", "activity-checked-item-card": "zaznaczono %s w liście zadań %s", "activity-unchecked-item-card": "odznaczono %s w liście zadań %s", "activity-checklist-completed-card": "wykonał(a) wszystkie zadania z listy __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__", "activity-checklist-uncompleted-card": "wycofano ukończenie listy zadań %s", "activity-editComment": "edytował(a) komentarz %s", - "activity-deleteComment": "usunął/ęła komentarz %s", + "activity-deleteComment": "usunął komentarz %s", "add-attachment": "Dodaj załącznik", "add-board": "Dodaj tablicę", "add-card": "Dodaj kartę", @@ -152,6 +152,8 @@ "card-spent": "Spędzony czas", "card-edit-attachments": "Edytuj załączniki", "card-edit-custom-fields": "Edytuj niestandardowe pola", + "card-start-voting": "Rozpocznij głosowanie", + "card-cancel-voting": "Usuń głosowanie i wszystkie głosy", "card-edit-labels": "Edytuj etykiety", "card-edit-members": "Edytuj członków", "card-labels-title": "Zmień etykiety karty", @@ -161,6 +163,14 @@ "cardAttachmentsPopup-title": "Dodaj załącznik z", "cardCustomField-datePopup-title": "Zmień datę", "cardCustomFieldsPopup-title": "Edytuj niestandardowe pola", + "cardStartVotingPopup-title": "Zacznij głosowanie", + "positiveVoteMembersPopup-title": "Zwolennicy", + "negativeVoteMembersPopup-title": "Przeciwnicy", + "allowNonBoardMembers": "Pozwól na oddawanie anonimowych głosów na publicznej tablicy", + "vote-question": "Pytanie do głosowania", + "vote-public": "Pokaż, kto głosował na wybrane opcje", + "vote-for-it": "za", + "vote-against": "przeciwko", "cardDeletePopup-title": "Usunąć kartę?", "cardDetailsActionsPopup-title": "Czynności kart", "cardLabelsPopup-title": "Etykiety", @@ -319,6 +329,7 @@ "filter-clear": "Usuń filter", "filter-no-label": "Brak etykiety", "filter-no-member": "Brak członków", + "filter-no-assignee": "Nieprzypisane ", "filter-no-custom-fields": "Brak niestandardowych pól", "filter-show-archive": "Pokaż zarchiwizowane listy", "filter-hide-empty": "Ukryj puste listy", @@ -338,8 +349,6 @@ "import-board-c": "Import tablicy", "import-board-title-trello": "Importuj tablicę z Trello", "import-board-title-wekan": "Importuj tablicę z poprzedniego eksportu", - "import-sandstorm-backup-warning": "Nie usuwaj danych, które importujesz ze źródłowej tablicy lub Trello zanim upewnisz się, że wszystko zostało prawidłowo przeniesione przy czym brane jest pod uwagę ponowne uruchomienie strony, ponieważ w przypadku błędu braku tablicy stracisz dane.", - "import-sandstorm-warning": "Zaimportowana tablica usunie wszystkie istniejące dane na aktualnej tablicy oraz zastąpi ją danymi z tej importowanej.", "from-trello": "Z Trello", "from-wekan": "Z poprzedniego eksportu", "import-board-instruction-trello": "W twojej tablicy na Trello przejdź do 'Menu', następnie 'Więcej', 'Drukuj i eksportuj', 'Eksportuj jako JSON' i skopiuj wynik", @@ -440,7 +449,7 @@ "save": "Zapisz", "search": "Wyszukaj", "rules": "Reguły", - "search-cards": "Szukaj w tytułach kart/list oraz opisach na tej tablicy", + "search-cards": "Szukaj w tytułach kart/list oraz opisach i niestandardowych polach na tej tablicy", "search-example": "Czego mam szukać?", "select-color": "Wybierz kolor", "set-wip-limit-value": "Ustaw maksymalny limit zadań na tej liście", @@ -598,11 +607,11 @@ "source-board": "Tablica źródłowa", "no-parent": "Nie pokazuj rodzica", "activity-added-label": "dodał(a) etykietę '%s' z '%s'", - "activity-removed-label": "usunął/usunęła etykietę '%s' z '%s'", - "activity-delete-attach": "usunął/usunęła załącznik z %s", + "activity-removed-label": "usunął etykietę '%s' z '%s'", + "activity-delete-attach": "usunął załącznik z %s", "activity-added-label-card": "dodał(a) etykietę '%s'", - "activity-removed-label-card": "usunął/usunęła etykietę '%s'", - "activity-delete-attach-card": "usunął/usunęła załącznik", + "activity-removed-label-card": "usunął etykietę '%s'", + "activity-delete-attach-card": "usunął załącznik", "activity-set-customfield": "ustawiono niestandardowe pole '%s' do '%s' na '%s'", "activity-unset-customfield": "wyczyszczono niestandardowe pole '%s' na '%s'", "r-rule": "Reguła", @@ -618,7 +627,7 @@ "r-is": "jest", "r-is-moved": "jest przenoszona", "r-added-to": "dodana do", - "r-removed-from": "usunął/usunęła z", + "r-removed-from": "usunął z", "r-the-board": "tablicy", "r-list": "lista", "set-filter": "Ustaw filtr", @@ -665,6 +674,7 @@ "r-of-checklist": "z listy zadań", "r-send-email": "Wyślij wiadomość email", "r-to": "do", + "r-of": "z", "r-subject": "temat", "r-rule-details": "Szczegóły reguł", "r-d-move-to-top-gen": "Przenieś kartę na górę tej listy", @@ -709,7 +719,7 @@ "r-df-end-at": "zakończenie", "r-df-received-at": "odebrano", "r-to-current-datetime": "o aktualnej dacie/godzinie", - "r-remove-value-from": "usunął/usunęła wartość z", + "r-remove-value-from": "usunął wartość z", "ldap": "LDAP", "oauth2": "OAuth2", "cas": "CAS", @@ -756,5 +766,23 @@ "assignee": "Przypisujący", "cardAssigneesPopup-title": "Przypisujący", "addmore-detail": "Dodaj bardziej szczegółowy opis", - "show-on-card": "Pokaż na karcie" + "show-on-card": "Pokaż na karcie", + "new": "Nowy", + "editUserPopup-title": "Edytuj użytkownika", + "newUserPopup-title": "Nowy użytkownik", + "notifications": "Powiadomienia", + "view-all": "Wyświetl wszystko", + "filter-by-unread": "Filtruj nieprzeczytane", + "mark-all-as-read": "Zaznacz wszystkie jako przeczytane", + "remove-all-read": "Usuń wszystkie przeczytane", + "allow-rename": "Zezwól na zmianę nazwy", + "allowRenamePopup-title": "Zezwól na zmianę nazwy", + "start-day-of-week": "Wybierz pierwszy dzień tygodnia", + "monday": "Poniedziałek", + "tuesday": "Wtorek", + "wednesday": "Środa", + "thursday": "Czwartek", + "friday": "Piątek", + "saturday": "Sobota", + "sunday": "Niedziela" } |