diff options
Diffstat (limited to 'i18n/pl.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/pl.i18n.json | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/i18n/pl.i18n.json b/i18n/pl.i18n.json index aeeddb2c..85c7dca4 100644 --- a/i18n/pl.i18n.json +++ b/i18n/pl.i18n.json @@ -2,15 +2,15 @@ "accept": "Akceptuj", "act-activity-notify": "[Wekan] Powiadomienia - aktywności", "act-addAttachment": "dodano załącznik __attachement__ do __card__", - "act-addSubtask": "dodano podzadanie __checklist__ do __card__", - "act-addChecklist": "dodano listę zadań __checklist__ to __card__", - "act-addChecklistItem": "dodano __checklistItem__ do listy zadań __checklist__ na karcie __card__", + "act-addSubtask": "dodał(a) podzadanie __checklist__ do __card__", + "act-addChecklist": "dodał(a) listę zadań __checklist__ to __card__", + "act-addChecklistItem": "dodał(a) __checklistItem__ do listy zadań __checklist__ na karcie __card__", "act-addComment": "skomentowano __card__: __comment__", "act-createBoard": "utworzono __board__", - "act-createCard": "dodano __card__ do __list__", + "act-createCard": "dodał(a) __card__ do __list__", "act-createCustomField": "dodano niestandardowe pole __customField__", - "act-createList": "dodano __list__ do __board__", - "act-addBoardMember": "dodano __member__ do __board__", + "act-createList": "dodał(a) __list__ do __board__", + "act-addBoardMember": "dodał(a) __member__ do __board__", "act-archivedBoard": "__board__ została przeniesiona do kosza", "act-archivedCard": "__card__ została przeniesiona do Kosza", "act-archivedList": "__list__ została przeniesiona do Kosza", @@ -18,17 +18,17 @@ "act-importBoard": "zaimportowano __board__", "act-importCard": "zaimportowano __card__", "act-importList": "zaimportowano __list__", - "act-joinMember": "dodano __member_ do __card__", - "act-moveCard": "przeniesiono __card__ z __oldList__ do __list__", - "act-removeBoardMember": "usunięto __member__ z __board__", + "act-joinMember": "dodał(a) __member_ do __card__", + "act-moveCard": "przeniósł/przeniosła __card__ z __oldList__ do __list__", + "act-removeBoardMember": "usunął/usunęła __member__ z __board__", "act-restoredCard": "przywrócono __card__ do __board__", - "act-unjoinMember": "usunięto __member__ z __card__", + "act-unjoinMember": "usunął/usunęła __member__ z __card__", "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__", "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", "actions": "Akcje", "activities": "Ostatnia aktywność", "activity": "Aktywność", - "activity-added": "dodano %s z %s", + "activity-added": "dodał(a) %s z %s", "activity-archived": "%s przeniesiono do Kosza", "activity-attached": "załączono %s z %s", "activity-created": "utworzono %s", @@ -37,19 +37,19 @@ "activity-imported": "zaimportowano %s to %s z %s", "activity-imported-board": "zaimportowano %s z %s", "activity-joined": "dołączono %s", - "activity-moved": "przeniesiono % z %s to %s", + "activity-moved": "przeniósł/przeniosła % z %s to %s", "activity-on": "w %s", "activity-removed": "usunięto %s z %s", "activity-sent": "wysłano %s z %s", "activity-unjoined": "odłączono %s", - "activity-subtask-added": "dodano podzadanie do %s", + "activity-subtask-added": "dodał(a) podzadanie do %s", "activity-checked-item": "zaznaczono %s w liście zadań%s z %s", "activity-unchecked-item": "odznaczono %s w liście zadań %s z %s", - "activity-checklist-added": "dodano listę zadań do %s", + "activity-checklist-added": "dodał(a) listę zadań do %s", "activity-checklist-removed": "usunięto listę zadań z %s", "activity-checklist-completed": "ukończono listę zadań %s z %s", "activity-checklist-uncompleted": "nieukończono listy zadań %s z %s", - "activity-checklist-item-added": "dodano zadanie '%s' do %s", + "activity-checklist-item-added": "dodał(a) zadanie '%s' do %s", "activity-checklist-item-removed": "usunięto element z listy zadań %s w %s", "add": "Dodaj", "activity-checked-item-card": "zaznaczono %s w liście zadań %s", @@ -67,7 +67,7 @@ "add-label": "Dodaj etykietę", "add-list": "Dodaj listę", "add-members": "Dodaj członków", - "added": "Dodano", + "added": "Dodane", "addMemberPopup-title": "Członkowie", "admin": "Administrator", "admin-desc": "Może widzieć i edytować karty, usuwać członków oraz zmieniać ustawienia tablicy.", @@ -519,10 +519,10 @@ "parent-card": "Karta rodzica", "source-board": "Tablica źródłowa", "no-parent": "Nie pokazuj rodzica", - "activity-added-label": "dodano etykietę '%s' z %s", + "activity-added-label": "dodał(a) etykietę '%s' z %s", "activity-removed-label": "usunięto etykietę '%s' z %s", "activity-delete-attach": "usunięto załącznik z %s", - "activity-added-label-card": "usunięto etykietę '%s'", + "activity-added-label-card": "dodał(a) etykietę '%s'", "activity-removed-label-card": "usunięto etykietę '%s'", "activity-delete-attach-card": "usunięto załącznik", "r-rule": "Reguła", |