1 files changed, 34 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/pt-BR.i18n.json b/i18n/pt-BR.i18n.json
index 5fd94159..70c7cccf 100644
--- a/i18n/pt-BR.i18n.json
+++ b/i18n/pt-BR.i18n.json
@@ -64,7 +64,7 @@
   "activity-unchecked-item": "desmarcado %s na lista de verificação %s de %s",
   "activity-checklist-added": "Adicionada lista de verificação a %s",
   "activity-checklist-removed": "removida a lista de verificação de %s",
-  "activity-checklist-completed": "completada a lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
+  "activity-checklist-completed": "listas de verificação completas %s de %s",
   "activity-checklist-uncompleted": "não-completada a lista de verificação %s de %s",
   "activity-checklist-item-added": "adicionado o item de lista de verificação para '%s' em %s",
   "activity-checklist-item-removed": "removida o item de lista de verificação de '%s' na %s",
@@ -152,6 +152,8 @@
   "card-spent": "Tempo Gasto",
   "card-edit-attachments": "Editar anexos",
   "card-edit-custom-fields": "Editar campos customizados",
+  "card-start-voting": "Iniciar votação",
+  "card-cancel-voting": "Excluir votação e todos os votos",
   "card-edit-labels": "Editar etiquetas",
   "card-edit-members": "Editar membros",
   "card-labels-title": "Alterar etiquetas do cartão.",
@@ -161,6 +163,14 @@
   "cardAttachmentsPopup-title": "Anexar a partir de",
   "cardCustomField-datePopup-title": "Mudar data",
   "cardCustomFieldsPopup-title": "Editar campos customizados",
+  "cardStartVotingPopup-title": "Iniciar uma votação",
+  "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponentes",
+  "negativeVoteMembersPopup-title": "Oponentes",
+  "allowNonBoardMembers": "Permitir voto anônimo em quadro público",
+  "vote-question": "Questão em votação",
+  "vote-public": "Mostrar quem votou no quê",
+  "vote-for-it": "a favor",
+  "vote-against": "contra",
   "cardDeletePopup-title": "Excluir Cartão?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Ações do cartão",
   "cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
@@ -182,7 +192,7 @@
   "changeLanguagePopup-title": "Alterar Idioma",
   "changePasswordPopup-title": "Alterar Senha",
   "changePermissionsPopup-title": "Alterar Permissões",
-  "changeSettingsPopup-title": "Altera configurações",
+  "changeSettingsPopup-title": "Alterar configurações",
   "subtasks": "Subtarefas",
   "checklists": "Listas de verificação",
   "click-to-star": "Marcar quadro como favorito.",
@@ -319,6 +329,7 @@
   "filter-clear": "Limpar filtro",
   "filter-no-label": "Sem etiquetas",
   "filter-no-member": "Sem membros",
+  "filter-no-assignee": "Não atribuído",
   "filter-no-custom-fields": "Não há campos customizados",
   "filter-show-archive": "Mostrar listas arquivadas",
   "filter-hide-empty": "Esconder listas vazias",
@@ -338,8 +349,6 @@
   "import-board-c": "Importar quadro",
   "import-board-title-trello": "Importar quadro do Trello",
   "import-board-title-wekan": "Importar quadro a partir de exportação prévia",
-  "import-sandstorm-backup-warning": "Não exclua os dados importados do quadro original exportado ou do Trello antes de verificar se esse item fecha e abre novamente, ou se você receber o erro Quadro não encontrado, que significa perda de dados.",
-  "import-sandstorm-warning": "O quadro importado irá excluir todos os dados existentes no quadro e irá sobrescrever com o quadro importado.",
   "from-trello": "Do Trello",
   "from-wekan": "A partir de exportação prévia",
   "import-board-instruction-trello": "No seu quadro do Trello, vá em 'Menu', depois em 'Mais', 'Imprimir e Exportar', 'Exportar JSON', então copie o texto emitido",
@@ -440,7 +449,7 @@
   "save": "Salvar",
   "search": "Buscar",
   "rules": "Regras",
-  "search-cards": "Procurar por título e descrição de cartão/lista neste quadro ",
+  "search-cards": "Buscar por título, descrição e campos customizados de cartão/lista neste quadro",
   "search-example": "Texto para procurar",
   "select-color": "Selecionar Cor",
   "set-wip-limit-value": "Defina um limite máximo para o número de tarefas nesta lista",
@@ -665,6 +674,7 @@
   "r-of-checklist": "da lista de verificação",
   "r-send-email": "Enviar um e-mail",
   "r-to": "para",
+  "r-of": "de",
   "r-subject": "assunto",
   "r-rule-details": "Detalhes da regra",
   "r-d-move-to-top-gen": "Mover cartão para o topo da sua lista",
@@ -756,5 +766,23 @@
   "assignee": "Administrador",
   "cardAssigneesPopup-title": "Administrador",
   "addmore-detail": "Adicionar descrição detalhada",
-  "show-on-card": "Mostrar no Cartão"
+  "show-on-card": "Mostrar no Cartão",
+  "new": "Novo",
+  "editUserPopup-title": "Editar usuário",
+  "newUserPopup-title": "Novo usuário",
+  "notifications": "Notificações",
+  "view-all": "Ver tudo",
+  "filter-by-unread": "Filtrar não lidas",
+  "mark-all-as-read": "Marcar todas como lidas",
+  "remove-all-read": "Remover todas lidas",
+  "allow-rename": "Permitir renomear",
+  "allowRenamePopup-title": "Permitir renomear",
+  "start-day-of-week": "Definir dia em que a semana começa",
+  "monday": "Segunda",
+  "tuesday": "Terça",
+  "wednesday": "Quarta",
+  "thursday": "Quinta",
+  "friday": "Sexta",
+  "saturday": "Sábado",
+  "sunday": "Domingo"
 }