1 files changed, 37 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/pt.i18n.json b/i18n/pt.i18n.json
index 6ea16253..93a600f1 100644
--- a/i18n/pt.i18n.json
+++ b/i18n/pt.i18n.json
@@ -64,7 +64,7 @@
   "activity-unchecked-item": "desmarcou %s na lista de verificação %s de %s",
   "activity-checklist-added": "adicionou a lista de verificação a %s",
   "activity-checklist-removed": "removeu a lista de verificação de %s",
-  "activity-checklist-completed": "completou a lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+  "activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
   "activity-checklist-uncompleted": "descompletou a lista de verificação %s de %s",
   "activity-checklist-item-added": "adicionou o item a '%s' em %s",
   "activity-checklist-item-removed": "removeu o item de '%s' na %s",
@@ -152,6 +152,8 @@
   "card-spent": "Tempo Gasto",
   "card-edit-attachments": "Editar anexos",
   "card-edit-custom-fields": "Editar campos personalizados",
+  "card-start-voting": "Start voting",
+  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
   "card-edit-labels": "Editar etiquetas",
   "card-edit-members": "Editar membros",
   "card-labels-title": "Alterar as etiquetas do cartão.",
@@ -161,6 +163,14 @@
   "cardAttachmentsPopup-title": "Anexar a partir de",
   "cardCustomField-datePopup-title": "Alterar a data",
   "cardCustomFieldsPopup-title": "Editar campos personalizados",
+  "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
+  "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
+  "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
+  "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+  "vote-question": "Voting question",
+  "vote-public": "Show who voted what",
+  "vote-for-it": "for it",
+  "vote-against": "against",
   "cardDeletePopup-title": "Apagar Cartão?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Acções do Cartão",
   "cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
@@ -319,6 +329,7 @@
   "filter-clear": "Limpar filtro",
   "filter-no-label": "Sem etiquetas",
   "filter-no-member": "Sem membros",
+  "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "Sem Campos Personalizados",
   "filter-show-archive": "Mostrar listas arquivadas",
   "filter-hide-empty": "Ocultar listas vazias",
@@ -338,8 +349,6 @@
   "import-board-c": "Importar quadro",
   "import-board-title-trello": "Importar quadro do Trello",
   "import-board-title-wekan": "Importar quadro a partir de exportação prévia",
-  "import-sandstorm-backup-warning": "Não apague os dados importados do quadro original exportado ou do Trello antes de verificar se esse item fecha e abre novamente, ou se receber o erro Quadro não encontrado, que significa perda de dados.",
-  "import-sandstorm-warning": "O quadro importado irá apagar todos os dados existentes no quadro e irá sobrescrever com o quadro importado.",
   "from-trello": "Do Trello",
   "from-wekan": "A partir de exportação prévia",
   "import-board-instruction-trello": "No seu quadro do Trello, vá em 'Menu', depois em 'Mais', 'Imprimir e Exportar', 'Exportar JSON', e copie o texto resultante.",
@@ -440,7 +449,7 @@
   "save": "Guardar",
   "search": "Procurar",
   "rules": "Regras",
-  "search-cards": "Search from card/list titles and descriptions on this board",
+  "search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
   "search-example": "Texto a procurar?",
   "select-color": "Seleccionar Cor",
   "set-wip-limit-value": "Defina um limite máximo para o número de tarefas nesta lista",
@@ -583,8 +592,9 @@
   "default": "Omissão",
   "queue": "Fila",
   "subtask-settings": "Configurações de Sub-tarefas",
+  "card-settings": "Card Settings",
   "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Configurações das Sub-tarefas do Quadro",
-  "show-subtasks-field": "Cartões podem ter sub-tarefas",
+  "boardCardSettingsPopup-title": "Card Settings",
   "deposit-subtasks-board": "Depositar sub-tarefas neste quadro:",
   "deposit-subtasks-list": "Lista de destino para sub-tarefas depositadas aqui:",
   "show-parent-in-minicard": "Mostrar pai no mini-cartão:",
@@ -664,6 +674,7 @@
   "r-of-checklist": "da lista de verificação",
   "r-send-email": "Enviar um e-mail",
   "r-to": "para",
+  "r-of": "of",
   "r-subject": "assunto",
   "r-rule-details": "Detalhes da regra",
   "r-d-move-to-top-gen": "Mover cartão para o topo da sua lista",
@@ -753,5 +764,25 @@
   "hide-minicard-label-text": "Ocultar texto das etiquetas dos mini-cartões",
   "show-desktop-drag-handles": "Show desktop drag handles",
   "assignee": "Assignee",
-  "cardAssigneesPopup-title": "Assignee"
+  "cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
+  "addmore-detail": "Add a more detailed description",
+  "show-on-card": "Show on Card",
+  "new": "New",
+  "editUserPopup-title": "Edit User",
+  "newUserPopup-title": "New User",
+  "notifications": "Notifications",
+  "view-all": "View All",
+  "filter-by-unread": "Filter by Unread",
+  "mark-all-as-read": "Mark all as read",
+  "remove-all-read": "Remove all read",
+  "allow-rename": "Allow Rename",
+  "allowRenamePopup-title": "Allow Rename",
+  "start-day-of-week": "Set day of the week start",
+  "monday": "Monday",
+  "tuesday": "Tuesday",
+  "wednesday": "Wednesday",
+  "thursday": "Thursday",
+  "friday": "Friday",
+  "saturday": "Saturday",
+  "sunday": "Sunday"
 }