diff options
Diffstat (limited to 'i18n/ru.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/ru.i18n.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/ru.i18n.json b/i18n/ru.i18n.json index 00bbf0b1..09b19157 100644 --- a/i18n/ru.i18n.json +++ b/i18n/ru.i18n.json @@ -728,12 +728,12 @@ "almostdue": "текущий срок выполнения %s приближается", "pastdue": "текущий срок выполнения %s прошел", "duenow": "текущий срок выполнения %s сегодня", - "act-newDue": "__card__ has 1st due reminder [__board__]", - "act-withDue": "__card__ напоминания о сроке выполнения [__board__]", + "act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]", + "act-withDue": "__list__/__card__ due reminders [__board__]", "act-almostdue": "напомнил, что скоро завершается срок выполнения (__timeValue__) карточки __card__", "act-pastdue": "напомнил, что срок выполнения (__timeValue__) карточки __card__ прошел", "act-duenow": "напомнил, что срок выполнения (__timeValue__) карточки __card__ — это уже сейчас", - "act-atUserComment": "Вас упомянули в [__board__] __card__", + "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __list__/__card__", "delete-user-confirm-popup": "Вы уверены, что хотите удалить аккаунт? Данное действие необратимо.", "accounts-allowUserDelete": "Разрешить пользователям удалять собственные аккаунты", "hide-minicard-label-text": "Скрыть текст меток на карточках", |