diff options
Diffstat (limited to 'i18n/ru.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/ru.i18n.json | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/ru.i18n.json b/i18n/ru.i18n.json index eb6ee032..2441d673 100644 --- a/i18n/ru.i18n.json +++ b/i18n/ru.i18n.json @@ -306,8 +306,8 @@ "filter-no-label": "Нет метки", "filter-no-member": "Нет участников", "filter-no-custom-fields": "Нет настраиваемых полей", - "filter-show-archive": "Show archived lists", - "filter-hide-empty": "Hide empty lists", + "filter-show-archive": "Показать архивные списки", + "filter-hide-empty": "Скрыть пустые списки", "filter-on": "Включен фильтр", "filter-on-desc": "Показываются карточки, соответствующие настройкам фильтра. Нажмите для редактирования.", "filter-to-selection": "Filter to selection", @@ -712,10 +712,10 @@ "delete-all": "Удалить все", "loading": "Идет загрузка, пожалуйста подождите", "previous_as": "в прошлый раз был", - "act-a-dueAt": "modified due time to \nWhen: __timeValue__\nWhere: __card__\n previous due was __timeOldValue__", - "act-a-endAt": "modified ending time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)", - "act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)", - "act-a-receivedAt": "modified received time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)", + "act-a-dueAt": "изменил срок выполнения \nСтало: __timeValue__\nВ карточке: __card__\nранее было __timeOldValue__", + "act-a-endAt": "изменил время завершения на __timeValue__, было (__timeOldValue__)", + "act-a-startAt": "изменил время начала на __timeValue__, было (__timeOldValue__)", + "act-a-receivedAt": "изменил время получения на __timeValue__, было (__timeOldValue__)", "a-dueAt": "изменил срок выполнения на", "a-endAt": "изменил время завершения на", "a-startAt": "изменил время начала работы на", @@ -723,10 +723,10 @@ "almostdue": "текущий срок выполнения %s приближается", "pastdue": "текущий срок выполнения %s прошел", "duenow": "текущий срок выполнения %s сегодня", - "act-withDue": "__card__ due reminders [__board__]", - "act-almostdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is approaching", - "act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past", - "act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now", + "act-withDue": "__card__ напоминания о сроке выполнения [__board__]", + "act-almostdue": "напомнил, что скоро завершается срок выполнения (__timeValue__) карточки __card__", + "act-pastdue": "напомнил, что срок выполнения (__timeValue__) карточки __card__ прошел", + "act-duenow": "напомнил, что срок выполнения (__timeValue__) карточки __card__ — это уже сейчас", "act-atUserComment": "Вас упомянули в [__board__] __card__", "delete-user-confirm-popup": "Вы уверены, что хотите удалить аккаунт? Данное действие необратимо.", "accounts-allowUserDelete": "Разрешить пользователям удалять собственные аккаунты", |