diff options
Diffstat (limited to 'i18n/ru.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/ru.i18n.json | 44 |
1 files changed, 36 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/ru.i18n.json b/i18n/ru.i18n.json index 6027b248..16458866 100644 --- a/i18n/ru.i18n.json +++ b/i18n/ru.i18n.json @@ -64,7 +64,7 @@ "activity-unchecked-item": "снял %s в контрольном списке %s в %s", "activity-checklist-added": "добавил контрольный список в %s", "activity-checklist-removed": "удалил контрольный список из %s", - "activity-checklist-completed": "завершил контрольный список __checklist__ в карточке __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__", + "activity-checklist-completed": "завершил контрольный список %s в %s", "activity-checklist-uncompleted": "вновь открыл контрольный список %s в %s", "activity-checklist-item-added": "добавил пункт в контрольный список '%s' в карточке %s", "activity-checklist-item-removed": "удалил пункт из контрольного списка '%s' в карточке %s", @@ -152,6 +152,8 @@ "card-spent": "Затраченное время", "card-edit-attachments": "Изменить вложения", "card-edit-custom-fields": "Редактировать настраиваемые поля", + "card-start-voting": "Запустить голосование", + "card-cancel-voting": "Отменить голосование и удалить голоса", "card-edit-labels": "Изменить метку", "card-edit-members": "Изменить участников", "card-labels-title": "Изменить метки для этой карточки.", @@ -161,6 +163,14 @@ "cardAttachmentsPopup-title": "Прикрепить из", "cardCustomField-datePopup-title": "Изменить дату", "cardCustomFieldsPopup-title": "редактировать настраиваемые поля", + "cardStartVotingPopup-title": "Голосовать", + "positiveVoteMembersPopup-title": "Сторонники", + "negativeVoteMembersPopup-title": "Противники", + "allowNonBoardMembers": "Разрешить анонимное голосование на доступной всем доске", + "vote-question": "Вопрос для голосования", + "vote-public": "Показать кто как голосовал", + "vote-for-it": "за", + "vote-against": "против", "cardDeletePopup-title": "Удалить карточку?", "cardDetailsActionsPopup-title": "Действия в карточке", "cardLabelsPopup-title": "Метки", @@ -309,7 +319,7 @@ "list-sort-by": "Сортировать список по:", "list-label-modifiedAt": "Время последнего доступа", "list-label-title": "Название списка", - "list-label-sort": "Your Manual Order", + "list-label-sort": "Установленный вами порядок", "list-label-short-modifiedAt": "(L)", "list-label-short-title": "(N)", "list-label-short-sort": "(M)", @@ -319,6 +329,7 @@ "filter-clear": "Очистить фильтр", "filter-no-label": "Нет метки", "filter-no-member": "Нет участников", + "filter-no-assignee": "Не применимо", "filter-no-custom-fields": "Нет настраиваемых полей", "filter-show-archive": "Показать архивные списки", "filter-hide-empty": "Скрыть пустые списки", @@ -338,8 +349,6 @@ "import-board-c": "Импортировать доску", "import-board-title-trello": "Импортировать доску из Trello", "import-board-title-wekan": "Импортировать доску, сохраненную ранее.", - "import-sandstorm-backup-warning": "Не удаляйте импортируемые данные из ранее сохраненной доски или Trello, пока не убедитесь, что импорт завершился успешно – удается закрыть и снова открыть доску, и не появляется ошибка «Доска не найдена», что означает потерю данных.", - "import-sandstorm-warning": "Импортированная доска удалит все существующие данные на текущей доске и заменит её импортированной доской.", "from-trello": "Из Trello", "from-wekan": "Сохраненную ранее", "import-board-instruction-trello": "На вашей Trello доске нажмите “Menu” - “More” - “Print and export - “Export JSON” и скопируйте полученный текст", @@ -440,7 +449,7 @@ "save": "Сохранить", "search": "Поиск", "rules": "Правила", - "search-cards": "Искать в названиях карточек, списков и описаниях карточек на этой доске", + "search-cards": "Поиск в названиях карточек/списков, описаниях и пользовательских полях на этой доске", "search-example": "Искать текст?", "select-color": "Выбрать цвет", "set-wip-limit-value": "Устанавливает ограничение на максимальное количество задач в этом списке", @@ -665,6 +674,7 @@ "r-of-checklist": "контрольного списка", "r-send-email": "Отправить письмо", "r-to": "кому", + "r-of": "из", "r-subject": "тема", "r-rule-details": "Содержание правила", "r-d-move-to-top-gen": "Переместить карточку в начало текущего списка", @@ -743,7 +753,7 @@ "almostdue": "текущий срок выполнения %s приближается", "pastdue": "текущий срок выполнения %s прошел", "duenow": "текущий срок выполнения %s сегодня", - "act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]", + "act-newDue": "__list__/__card__ содержит 1-ое напоминание о сроке [__board__]", "act-withDue": "__list__/__card__ напоминания о сроке выполнения [__board__]", "act-almostdue": "напомнил, что скоро завершается срок выполнения (__timeValue__) карточки __card__", "act-pastdue": "напомнил, что срок выполнения (__timeValue__) карточки __card__ прошел", @@ -752,9 +762,27 @@ "delete-user-confirm-popup": "Вы уверены, что хотите удалить аккаунт? Данное действие необратимо.", "accounts-allowUserDelete": "Разрешить пользователям удалять собственные аккаунты", "hide-minicard-label-text": "Скрыть текст меток на карточках", - "show-desktop-drag-handles": "Show desktop drag handles", + "show-desktop-drag-handles": "Показать ярлыки для перетаскивания", "assignee": "Исполнитель", "cardAssigneesPopup-title": "Исполнитель", "addmore-detail": "Добавить более детальное описание", - "show-on-card": "Показать на карточке" + "show-on-card": "Показать на карточке", + "new": "Новый", + "editUserPopup-title": "Редактировать пользователя", + "newUserPopup-title": "Новый пользователь", + "notifications": "Уведомления", + "view-all": "Показать все", + "filter-by-unread": "Фильтр по непрочитанным", + "mark-all-as-read": "Отметить все как прочитанные", + "remove-all-read": "Удалить все прочитанные", + "allow-rename": "Разрешить переименование", + "allowRenamePopup-title": "Разрешить переименование", + "start-day-of-week": "Установить день начала недели", + "monday": "Понедельник", + "tuesday": "Вторник", + "wednesday": "Среда", + "thursday": "Четверг", + "friday": "Пятница", + "saturday": "Суббота", + "sunday": "Воскресенье" } |