diff options
Diffstat (limited to 'i18n/sr.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/sr.i18n.json | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/i18n/sr.i18n.json b/i18n/sr.i18n.json index 49e7bd1a..af7b4efc 100644 --- a/i18n/sr.i18n.json +++ b/i18n/sr.i18n.json @@ -54,7 +54,7 @@ "all-boards": "Sve table", "and-n-other-card": "And __count__ other card", "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards", - "apply": "Apply", + "apply": "Primeni", "app-is-offline": "The application is currently offline, refreshing the page will cause data loss.", "archive": "Arhiviraj", "archive-all": "Arhiviraj sve", @@ -92,15 +92,15 @@ "card-delete-notice": "Brisanje je trajno. Izgubićeš sve akcije povezane sa ovom karticom.", "card-delete-pop": "Sve akcije će biti uklonjene sa liste aktivnosti i kartica neće moći biti ponovo otvorena. Nema vraćanja unazad.", "card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.", - "card-due": "Due", - "card-due-on": "Due on", + "card-due": "Krajnji datum", + "card-due-on": "Završava se", "card-edit-attachments": "Uredi priloge", "card-edit-labels": "Uredi natpise", "card-edit-members": "Uredi članove", "card-labels-title": "Promeni natpis na kartici.", "card-members-title": "Dodaj ili ukloni članove table sa kartice.", - "card-start": "Start", - "card-start-on": "Starts on", + "card-start": "Početak", + "card-start-on": "Počinje", "cardAttachmentsPopup-title": "Attach From", "cardDeletePopup-title": "Delete Card?", "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions", @@ -112,16 +112,16 @@ "change-avatar": "Change Avatar", "change-password": "Change Password", "change-permissions": "Change permissions", - "change-settings": "Change Settings", + "change-settings": "Izmeni podešavanja", "changeAvatarPopup-title": "Change Avatar", "changeLanguagePopup-title": "Change Language", "changePasswordPopup-title": "Change Password", "changePermissionsPopup-title": "Change Permissions", - "changeSettingsPopup-title": "Change Settings", + "changeSettingsPopup-title": "Izmeni podešavanja", "checklists": "Checklists", "click-to-star": "Click to star this board.", "click-to-unstar": "Click to unstar this board.", - "clipboard" : "Clipboard or drag & drop", + "clipboard": "Clipboard or drag & drop", "close": "Close", "close-board": "Close Board", "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archives” button from the home header.", @@ -142,7 +142,7 @@ "createBoardPopup-title": "Create Board", "createLabelPopup-title": "Create Label", "current": "current", - "date": "Date", + "date": "Datum", "decline": "Decline", "default-avatar": "Default avatar", "delete": "Delete", @@ -156,10 +156,10 @@ "edit": "Edit", "edit-avatar": "Change Avatar", "edit-profile": "Edit Profile", - "editCardStartDatePopup-title": "Change start date", - "editCardDueDatePopup-title": "Change due date", + "editCardStartDatePopup-title": "Izmeni početni datum", + "editCardDueDatePopup-title": "Izmeni krajnji datum", "editLabelPopup-title": "Change Label", - "editNotificationPopup-title": "Edit Notification", + "editNotificationPopup-title": "Izmeni notifikaciju", "editProfilePopup-title": "Edit Profile", "email": "Email", "email-enrollAccount-subject": "An account created for you on __siteName__", @@ -183,33 +183,33 @@ "error-user-doesNotExist": "This user does not exist", "error-user-notAllowSelf": "This action on self is not allowed", "error-user-notCreated": "This user is not created", - "error-username-taken": "This username is already taken", + "error-username-taken": "Korisničko ime je već zauzeto", "export-board": "Export board", "filter": "Filter", "filter-cards": "Filter Cards", "filter-clear": "Clear filter", "filter-no-label": "No label", - "filter-no-member": "No member", + "filter-no-member": "Nema člana", "filter-on": "Filter is on", "filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.", "filter-to-selection": "Filter to selection", "fullname": "Full Name", "header-logo-title": "Go back to your boards page.", - "hide-system-messages": "Hide system messages", + "hide-system-messages": "Sakrij sistemske poruke", "home": "Home", "import": "Import", "import-board": "import from Trello", "import-board-title": "Import board from Trello", "import-board-trello-instruction": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text", "import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here", - "import-map-members": "Map members", + "import-map-members": "Mapiraj članove", "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to Wekan users", "import-show-user-mapping": "Review members mapping", "import-user-select": "Pick the Wekan user you want to use as this member", - "importMapMembersAddPopup-title": "Select Wekan member", + "importMapMembersAddPopup-title": "Izaberi člana Wekan-a", "info": "Infos", "initials": "Initials", - "invalid-date": "Invalid date", + "invalid-date": "Neispravan datum", "joined": "joined", "just-invited": "You are just invited to this board", "keyboard-shortcuts": "Keyboard shortcuts", @@ -236,12 +236,12 @@ "menu": "Menu", "move-selection": "Move selection", "moveCardPopup-title": "Move Card", - "moveCardToBottom-title": "Move to Bottom", - "moveCardToTop-title": "Move to Top", + "moveCardToBottom-title": "Premesti na dno", + "moveCardToTop-title": "Premesti na vrh", "moveSelectionPopup-title": "Move selection", "multi-selection": "Multi-Selection", "multi-selection-on": "Multi-Selection is on", - "muted": "Muted", + "muted": "Utišano", "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board", "my-boards": "My Boards", "name": "Name", @@ -259,7 +259,7 @@ "page-not-found": "Stranica nije pronađena.", "password": "Lozinka", "paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)", - "participating": "Participating", + "participating": "Učestvujem", "preview": "Prikaz", "previewAttachedImagePopup-title": "Prikaz", "previewClipboardImagePopup-title": "Prikaz", @@ -272,7 +272,7 @@ "remove-cover": "Remove Cover", "remove-from-board": "Ukloni iz table", "remove-label": "Ukloni natpis", - "remove-list": "Remove the list", + "remove-list": "Ukloni listu", "remove-member": "Ukloni člana", "remove-member-from-card": "Ukloni iz kartice", "remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.", @@ -301,24 +301,24 @@ "team": "Tim", "this-board": "ova tabla", "this-card": "ova kartica", - "time": "Time", + "time": "Vreme", "title": "Naslov", - "tracking": "Tracking", + "tracking": "Praćenje", "tracking-info": "You will be notified of any changes to those cards you are involved as creator or member.", "unassign-member": "Unassign member", "unsaved-description": "Imaš nesnimljen opis.", - "unwatch": "Unwatch", + "unwatch": "Ne posmatraj", "upload": "Upload", "upload-avatar": "Upload an avatar", "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar", "username": "Korisničko ime", "view-it": "Pregledaj je", "warn-list-archived": "upozorenje: ova kartica je u arhiviranoj listi", - "watch": "Watch", + "watch": "Posmatraj", "watching": "Watching", "watching-info": "You will be notified of any change in this board", "welcome-board": "Welcome Board", - "welcome-list1": "Basics", - "welcome-list2": "Advanced", + "welcome-list1": "Osnove", + "welcome-list2": "Napredno", "what-to-do": "Šta želiš da uradiš ?" -} +}
\ No newline at end of file |