diff options
Diffstat (limited to 'i18n/sv.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/sv.i18n.json | 70 |
1 files changed, 49 insertions, 21 deletions
diff --git a/i18n/sv.i18n.json b/i18n/sv.i18n.json index bd347cb4..97a7b1f1 100644 --- a/i18n/sv.i18n.json +++ b/i18n/sv.i18n.json @@ -17,14 +17,14 @@ "act-completeChecklist": "slutförde checklista __checklist__ i kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på anslagstavla __board__", "act-uncompleteChecklist": "ofullbordade checklista __checklist__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på anslagstavla __board__", "act-addComment": "kommenterade på kort __card__: __comment__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på anslagstavla __board__", - "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", - "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-editComment": "redigerade kommentar på kort __card__: __comment__ i listan __list__ i simbana __swimlane__ i brädet __board__", + "act-deleteComment": "raderade kommentar på kort __card__: __comment__ i listan __list__ i simbana __swimlane__ i brädet __board__", "act-createBoard": "skapade anslagstavla __board__", "act-createSwimlane": "skapade simbana __swimlane__ till anslagstavla __board__", "act-createCard": "skapade kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på anslagstavla __board__", "act-createCustomField": "skapade anpassat fält __customField__ på anslagstavlan __board__", - "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__", - "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-deleteCustomField": "raderade anpasssat fält __customField__ på bräde __board__", + "act-setCustomField": "redigerade anpassat fält __customField__: __customFieldValue__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på bräde __board__", "act-createList": "lade till lista __list__ på anslagstavla __board__", "act-addBoardMember": "lade till medlem __member__ på anslagstavla __board__", "act-archivedBoard": "Anslagstavla __board__ flyttad till arkivet", @@ -64,7 +64,7 @@ "activity-unchecked-item": "okryssad %s i checklistan %s av %s", "activity-checklist-added": "lade kontrollista till %s", "activity-checklist-removed": "tog bort en checklista från %s", - "activity-checklist-completed": "slutförde checklista __checklist__ i kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på anslagstavla __board__", + "activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s", "activity-checklist-uncompleted": "inte slutfört checklistan %s av %s", "activity-checklist-item-added": "lade checklista objekt till '%s' i %s", "activity-checklist-item-removed": "tog bort en checklista objekt från \"%s\" i %s", @@ -137,7 +137,7 @@ "board-view": "Anslagstavelsvy", "board-view-cal": "Kalender", "board-view-swimlanes": "Simbanor", - "board-view-collapse": "Collapse", + "board-view-collapse": "Kollapsa", "board-view-lists": "Listor", "bucket-example": "Gilla \"att-göra-innan-jag-dör-lista\" till exempel", "cancel": "Avbryt", @@ -152,6 +152,8 @@ "card-spent": "Spenderad tid", "card-edit-attachments": "Redigera bilaga", "card-edit-custom-fields": "Redigera anpassade fält", + "card-start-voting": "Start voting", + "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes", "card-edit-labels": "Redigera etiketter", "card-edit-members": "Redigera medlemmar", "card-labels-title": "Ändra etiketter för kortet.", @@ -161,6 +163,14 @@ "cardAttachmentsPopup-title": "Bifoga från", "cardCustomField-datePopup-title": "Ändra datum", "cardCustomFieldsPopup-title": "Redigera anpassade fält", + "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote", + "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents", + "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents", + "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board", + "vote-question": "Voting question", + "vote-public": "Show who voted what", + "vote-for-it": "for it", + "vote-against": "against", "cardDeletePopup-title": "Ta bort kort?", "cardDetailsActionsPopup-title": "Kortåtgärder", "cardLabelsPopup-title": "Etiketter", @@ -319,6 +329,7 @@ "filter-clear": "Rensa filter", "filter-no-label": "Ingen etikett", "filter-no-member": "Ingen medlem", + "filter-no-assignee": "No assignee", "filter-no-custom-fields": "Inga anpassade fält", "filter-show-archive": "Visa arkiverade listor", "filter-hide-empty": "Dölj tomma listor", @@ -338,8 +349,6 @@ "import-board-c": "Importera anslagstavla", "import-board-title-trello": "Importera anslagstavla från Trello", "import-board-title-wekan": "Importera anslagstavla från tidigare export", - "import-sandstorm-backup-warning": "Ta inte bort data som du importerar från exporterad original-tavla eller Trello innan du kontrollerar att det här spannet stänger och öppnas igen, eller får du felmeddelandet Anslagstavla hittades inte, det vill säga dataförlust.", - "import-sandstorm-warning": "Importerad anslagstavla raderar all befintlig data på anslagstavla och ersätter den med importerat anslagstavla.", "from-trello": "Från Trello", "from-wekan": "Från tidigare export", "import-board-instruction-trello": "I din Trello-anslagstavla, gå till 'Meny', sedan 'Mera', 'Skriv ut och exportera', 'Exportera JSON' och kopiera den resulterande text.", @@ -440,7 +449,7 @@ "save": "Spara", "search": "Sök", "rules": "Regler", - "search-cards": "Sök från kort-/listtitlar och beskrivningar på denna anslagstavla", + "search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board", "search-example": "Text att söka efter?", "select-color": "Välj färg", "set-wip-limit-value": "Ange en gräns för det maximala antalet uppgifter i den här listan", @@ -530,7 +539,7 @@ "bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks", "outgoingWebhooksPopup-title": "Utgående Webhookar", "boardCardTitlePopup-title": "Korttitelfiler", - "disable-webhook": "Disable This Webhook", + "disable-webhook": "Avaktivera denna webhook", "global-webhook": "Globala webhooks", "new-outgoing-webhook": "Ny utgående webhook", "no-name": "(Okänd)", @@ -583,9 +592,9 @@ "default": "Standard", "queue": "Kö", "subtask-settings": "Deluppgift inställningar", - "card-settings": "Card Settings", + "card-settings": "Kortinställningar", "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Deluppgiftsinställningar för anslagstavla", - "boardCardSettingsPopup-title": "Card Settings", + "boardCardSettingsPopup-title": "Kortinställningar", "deposit-subtasks-board": "Insättnings deluppgifter på denna anslagstavla:", "deposit-subtasks-list": "Landningslista för deluppgifter deponerade här:", "show-parent-in-minicard": "Visa förälder i minikort:", @@ -665,6 +674,7 @@ "r-of-checklist": "av checklistan", "r-send-email": "Skicka ett e-postmeddelande", "r-to": "till", + "r-of": "of", "r-subject": "änme", "r-rule-details": "Regeldetaljer", "r-d-move-to-top-gen": "Flytta kort till toppen av sin lista", @@ -743,18 +753,36 @@ "almostdue": "aktuell förfallotid %s närmar sig", "pastdue": "aktuell förfallotid %s är förbi", "duenow": "aktuell förfallotid %s är idag", - "act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]", - "act-withDue": "__list__/__card__ due reminders [__board__]", + "act-newDue": "__list__/__card__ har en 1:a påminnelse [__board__]", + "act-withDue": "__list__/__card__ påminnelser [__board__]", "act-almostdue": "påminde om den aktuella förfallotiden (__timeValue__) av __card__ närmar sig", "act-pastdue": "påminde om den aktuella förfallotiden (__timeValue__) av __card__ är förbi", "act-duenow": "påminde om den aktuella förfallotiden (__timeValue__) av __card__ är nu", - "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __list__/__card__", + "act-atUserComment": "Du omnämndes i [__board__] __list__/__card__", "delete-user-confirm-popup": "Är du säker på att du vill ta bort det här kontot? Det går inte att ångra sig.", "accounts-allowUserDelete": "Tillåt användare att själv ta bort sina konton", - "hide-minicard-label-text": "Hide minicard label text", - "show-desktop-drag-handles": "Show desktop drag handles", - "assignee": "Assignee", - "cardAssigneesPopup-title": "Assignee", - "addmore-detail": "Add a more detailed description", - "show-on-card": "Show on Card" + "hide-minicard-label-text": "Dölj etikett för minikort", + "show-desktop-drag-handles": "Visa greppytor i desktop", + "assignee": "Tilldelad till", + "cardAssigneesPopup-title": "Tilldelad till", + "addmore-detail": "Lägg till detaljerad beskrivning", + "show-on-card": "Visa på kort", + "new": "Ny", + "editUserPopup-title": "Redigera användare", + "newUserPopup-title": "Ny användare", + "notifications": "Notifications", + "view-all": "View All", + "filter-by-unread": "Filter by Unread", + "mark-all-as-read": "Mark all as read", + "remove-all-read": "Remove all read", + "allow-rename": "Allow Rename", + "allowRenamePopup-title": "Allow Rename", + "start-day-of-week": "Set day of the week start", + "monday": "Monday", + "tuesday": "Tuesday", + "wednesday": "Wednesday", + "thursday": "Thursday", + "friday": "Friday", + "saturday": "Saturday", + "sunday": "Sunday" } |