diff options
Diffstat (limited to 'i18n/tr.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/tr.i18n.json | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/i18n/tr.i18n.json b/i18n/tr.i18n.json index 05accf57..469c1d85 100644 --- a/i18n/tr.i18n.json +++ b/i18n/tr.i18n.json @@ -11,10 +11,10 @@ "act-createCustomField": "__customField__ adlı özel alan yaratıldı", "act-createList": "__list__ listesini __board__ panosuna ekledi", "act-addBoardMember": "__member__ kullanıcısını __board__ panosuna ekledi", - "act-archivedBoard": "__board__ Geri Dönüşüm Kutusu'na taşındı", - "act-archivedCard": "__card__ Geri Dönüşüm Kutusu'na taşındı", - "act-archivedList": "__list__ Geri Dönüşüm Kutusu'na taşındı", - "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ Geri Dönüşüm Kutusu'na taşındı", + "act-archivedBoard": "__board__ moved to Archive", + "act-archivedCard": "__card__ moved to Archive", + "act-archivedList": "__list__ moved to Archive", + "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Archive", "act-importBoard": "__board__ panosunu içe aktardı", "act-importCard": "__card__ kartını içe aktardı", "act-importList": "__list__ listesini içe aktardı", @@ -29,7 +29,7 @@ "activities": "Etkinlikler", "activity": "Etkinlik", "activity-added": "%s içine %s ekledi", - "activity-archived": "%s Geri Dönüşüm Kutusu'na taşındı", + "activity-archived": "%s moved to Archive", "activity-attached": "%s içine %s ekledi", "activity-created": "%s öğesini oluşturdu", "activity-customfield-created": "%s adlı özel alan yaratıldı", @@ -79,19 +79,19 @@ "and-n-other-card_plural": "Ve __count__ diğer kart", "apply": "Uygula", "app-is-offline": "Wekan yükleniyor, lütfen bekleyin. Sayfayı yenilemek veri kaybına sebep olabilir. Eğer Wekan yüklenmezse, lütfen Wekan sunucusunun çalıştığından emin olun.", - "archive": "Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı", - "archive-all": "Tümünü Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı", - "archive-board": "Panoyu Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı", - "archive-card": "Kartı Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı", - "archive-list": "Listeyi Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı", - "archive-swimlane": "Kulvarı Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı", - "archive-selection": "Seçimi Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı", - "archiveBoardPopup-title": "Panoyu Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı", - "archived-items": "Geri Dönüşüm Kutusu", - "archived-boards": "Geri Dönüşüm Kutusu'ndaki panolar", + "archive": "Move to Archive", + "archive-all": "Move All to Archive", + "archive-board": "Move Board to Archive", + "archive-card": "Move Card to Archive", + "archive-list": "Move List to Archive", + "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive", + "archive-selection": "Move selection to Archive", + "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?", + "archived-items": "Arşivle", + "archived-boards": "Boards in Archive", "restore-board": "Panoyu Geri Getir", - "no-archived-boards": "Geri Dönüşüm Kutusu'nda pano yok.", - "archives": "Geri Dönüşüm Kutusu", + "no-archived-boards": "No Boards in Archive.", + "archives": "Arşivle", "assign-member": "Üye ata", "attached": "dosya(sı) eklendi", "attachment": "Ek Dosya", @@ -118,12 +118,12 @@ "board-view-lists": "Listeler", "bucket-example": "Örn: \"Marketten Alacaklarım\"", "cancel": "İptal", - "card-archived": "Bu kart Geri Dönüşüm Kutusu'na taşındı", - "board-archived": "This board is moved to Recycle Bin.", + "card-archived": "This card is moved to Archive.", + "board-archived": "This board is moved to Archive.", "card-comments-title": "Bu kartta %s yorum var.", "card-delete-notice": "Silme işlemi kalıcıdır. Bu kartla ilişkili tüm eylemleri kaybedersiniz.", "card-delete-pop": "Son hareketler alanındaki tüm veriler silinecek, ayrıca bu kartı yeniden açamayacaksın. Bu işlemin geri dönüşü yok.", - "card-delete-suggest-archive": "Kartları Geri Dönüşüm Kutusu'na taşıyarak panodan kaldırabilir ve içindeki aktiviteleri saklayabilirsiniz.", + "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.", "card-due": "Bitiş", "card-due-on": "Bitiş tarihi:", "card-spent": "Harcanan Zaman", @@ -166,7 +166,7 @@ "clipboard": "Yapıştır veya sürükleyip bırak", "close": "Kapat", "close-board": "Panoyu kapat", - "close-board-pop": "Silinen panoyu geri getirmek için menüden \"Geri Dönüşüm Kutusu\"'na tıklayabilirsiniz.", + "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.", "color-black": "siyah", "color-blue": "mavi", "color-green": "yeşil", @@ -315,8 +315,8 @@ "leave-board-pop": "__boardTitle__ panosundan ayrılmak istediğinize emin misiniz? Panodaki tüm kartlardan kaldırılacaksınız.", "leaveBoardPopup-title": "Panodan ayrılmak istediğinize emin misiniz?", "link-card": "Bu kartın bağlantısı", - "list-archive-cards": "Listedeki tüm kartları Geri Dönüşüm Kutusu'na gönder", - "list-archive-cards-pop": "Bu işlem listedeki tüm kartları kaldıracak. Silinmiş kartları görüntülemek ve geri yüklemek için menüden Geri Dönüşüm Kutusu'na tıklayabilirsiniz.", + "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive", + "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.", "list-move-cards": "Listedeki tüm kartları taşı", "list-select-cards": "Listedeki tüm kartları seç", "listActionPopup-title": "Liste İşlemleri", @@ -325,7 +325,7 @@ "listMorePopup-title": "Daha", "link-list": "Listeye doğrudan bağlantı", "list-delete-pop": "Etkinlik akışınızdaki tüm eylemler geri kurtarılamaz şekilde kaldırılacak. Bu işlem geri alınamaz.", - "list-delete-suggest-archive": "Bir listeyi Dönüşüm Kutusuna atarak panodan kaldırabilir, ancak eylemleri koruyarak saklayabilirsiniz. ", + "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.", "lists": "Listeler", "swimlanes": "Kulvarlar", "log-out": "Oturum Kapat", @@ -345,9 +345,9 @@ "muted-info": "Bu panodaki hiçbir değişiklik hakkında bildirim almayacaksınız", "my-boards": "Panolarım", "name": "Adı", - "no-archived-cards": "Dönüşüm Kutusunda hiç kart yok.", - "no-archived-lists": "Dönüşüm Kutusunda hiç liste yok.", - "no-archived-swimlanes": "Dönüşüm Kutusunda hiç kulvar yok.", + "no-archived-cards": "No cards in Archive.", + "no-archived-lists": "No lists in Archive.", + "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.", "no-results": "Sonuç yok", "normal": "Normal", "normal-desc": "Kartları görüntüleyebilir ve düzenleyebilir. Ayarları değiştiremez.", @@ -427,7 +427,7 @@ "uploaded-avatar": "Avatar yüklendi", "username": "Kullanıcı adı", "view-it": "Görüntüle", - "warn-list-archived": "uyarı: bu kart Dönüşüm Kutusundaki bir listede var", + "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive", "watch": "Takip Et", "watching": "Takip Ediliyor", "watching-info": "Bu pano hakkındaki tüm değişiklikler hakkında bildirim alacaksınız", @@ -545,8 +545,8 @@ "r-list": "list", "r-moved-to": "Moved to", "r-moved-from": "Moved from", - "r-archived": "Moved to Recycle Bin", - "r-unarchived": "Restored from Recycle Bin", + "r-archived": "Moved to Archive", + "r-unarchived": "Restored from Archive", "r-a-card": "a card", "r-when-a-label-is": "When a label is", "r-when-the-label-is": "When the label is", @@ -568,8 +568,8 @@ "r-top-of": "Top of", "r-bottom-of": "Bottom of", "r-its-list": "its list", - "r-archive": "Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı", - "r-unarchive": "Restore from Recycle Bin", + "r-archive": "Move to Archive", + "r-unarchive": "Restore from Archive", "r-card": "card", "r-add": "Ekle", "r-remove": "Remove", @@ -596,8 +596,8 @@ "r-d-send-email-to": "to", "r-d-send-email-subject": "subject", "r-d-send-email-message": "message", - "r-d-archive": "Move card to Recycle Bin", - "r-d-unarchive": "Restore card from Recycle Bin", + "r-d-archive": "Move card to Archive", + "r-d-unarchive": "Restore card from Archive", "r-d-add-label": "Add label", "r-d-remove-label": "Remove label", "r-d-add-member": "Add member", |