diff options
Diffstat (limited to 'i18n/uk.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/uk.i18n.json | 477 |
1 files changed, 362 insertions, 115 deletions
diff --git a/i18n/uk.i18n.json b/i18n/uk.i18n.json index 2552ec4e..5c641f26 100644 --- a/i18n/uk.i18n.json +++ b/i18n/uk.i18n.json @@ -1,56 +1,84 @@ { "accept": "Прийняти", - "act-activity-notify": "[Wekan] Сповіщення Діяльності", - "act-addAttachment": "__attachment__ додане до __card__", - "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to __card__", - "act-addChecklistItem": "added __checklistItem__ to checklist __checklist__ on __card__", - "act-addComment": "комментар в __card__: __comment__", - "act-createBoard": "__board__ створенна", - "act-createCard": "__card__ карта додана до __list__ листа", - "act-createList": "added __list__ to __board__", - "act-addBoardMember": "added __member__ to __board__", - "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin", - "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin", - "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin", - "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin", - "act-importBoard": "imported __board__", - "act-importCard": "__card__ заімпортована", - "act-importList": "imported __list__", - "act-joinMember": "__member__ був доданий до __card__", - "act-moveCard": " __card__ була перенесена з __oldList__ до __list__", - "act-removeBoardMember": "removed __member__ from __board__", - "act-restoredCard": " __card__ відновлена у __board__", - "act-unjoinMember": " __member__ був виделений з __card__", - "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__", + "act-activity-notify": "Сповіщення діяльності", + "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-addedLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-removeLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-removedLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-createBoard": "Створити Коробко", + "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__", + "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-createList": "added list __list__ to board __board__", + "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__", + "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive", + "act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive", + "act-archivedList": "List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive", + "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive", + "act-importBoard": "imported board __board__", + "act-importCard": "imported card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-importList": "imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-moveCard": "moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__", + "act-moveCardToOtherBoard": "moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-removeBoardMember": "removed member __member__ from board __board__", + "act-restoredCard": "restored card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-withBoardTitle": "__board__", "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", "actions": "Дії", "activities": "Діяльність", "activity": "Активність", - "activity-added": "added %s to %s", - "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin", - "activity-attached": "attached %s to %s", - "activity-created": "created %s", - "activity-excluded": "excluded %s from %s", - "activity-imported": "imported %s into %s from %s", - "activity-imported-board": "imported %s from %s", - "activity-joined": "joined %s", - "activity-moved": "moved %s from %s to %s", - "activity-on": "on %s", - "activity-removed": "removed %s from %s", - "activity-sent": "sent %s to %s", + "activity-added": "додав %s до %s", + "activity-archived": "%s перенесено до архіву", + "activity-attached": "прикріпив %s до %s", + "activity-created": "створив %s", + "activity-customfield-created": "створив налаштовуване поле", + "activity-excluded": "виключено %s з %s", + "activity-imported": "імпортовано %s до %s з %s", + "activity-imported-board": "імпортовано %s з %s", + "activity-joined": "приєднався %s", + "activity-moved": "переміщений %s з %s до %s", + "activity-on": "%s", + "activity-removed": "видалив %s з %s", + "activity-sent": "відправив %s до %s", "activity-unjoined": "unjoined %s", - "activity-checklist-added": "added checklist to %s", + "activity-subtask-added": "додав підзадачу до %s", + "activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s", + "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s", + "activity-checklist-added": "додав список до %s", + "activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s", + "activity-checklist-completed": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s", "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s", + "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s", "add": "Додати", + "activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s", + "activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s", + "activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s", "add-attachment": "Add Attachment", - "add-board": "Add Board", - "add-card": "Add Card", + "add-board": "Додати дошку", + "add-card": "Додати картку", "add-swimlane": "Add Swimlane", + "add-subtask": "Add Subtask", "add-checklist": "Add Checklist", "add-checklist-item": "Додати елемент в список", "add-cover": "Додати обкладинку", - "add-label": "Add Label", - "add-list": "Add List", + "add-label": "Додати мітку", + "add-list": "Додати список", "add-members": "Додати користувача", "added": "Доданно", "addMemberPopup-title": "Користувачі", @@ -63,102 +91,136 @@ "and-n-other-card": "та __count__ інших карток", "and-n-other-card_plural": "та __count__ інших карток", "apply": "Прийняти", - "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.", - "archive": "Move to Recycle Bin", - "archive-all": "Move All to Recycle Bin", - "archive-board": "Move Board to Recycle Bin", - "archive-card": "Move Card to Recycle Bin", - "archive-list": "Move List to Recycle Bin", - "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin", - "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin", - "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?", - "archived-items": "Recycle Bin", - "archived-boards": "Boards in Recycle Bin", - "restore-board": "Restore Board", - "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.", - "archives": "Recycle Bin", + "app-is-offline": "Завантаження, будь ласка, зачекайте. Оновлення сторінки призведе до втрати даних. Якщо завантаження не працює, перевірте, чи не зупинився сервер.", + "archive": "Move to Archive", + "archive-all": "Move All to Archive", + "archive-board": "Move Board to Archive", + "archive-card": "Move Card to Archive", + "archive-list": "Move List to Archive", + "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive", + "archive-selection": "Move selection to Archive", + "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?", + "archived-items": "Архів", + "archived-boards": "Дошки в архіві", + "restore-board": "Відновити дошку", + "no-archived-boards": "Немає дошок в архіві", + "archives": "Архів", + "template": "Template", + "templates": "Templates", "assign-member": "Assign member", "attached": "доданно", "attachment": "Додаток", "attachment-delete-pop": "Видалення Додатку безповоротне. Тут нема відміні (undo).", "attachmentDeletePopup-title": "Видалити Додаток?", - "attachments": "Attachments", + "attachments": "Додатки", "auto-watch": "Automatically watch boards when they are created", "avatar-too-big": "The avatar is too large (70KB max)", "back": "Назад", - "board-change-color": "Change color", + "board-change-color": "Змінити колір", "board-nb-stars": "%s stars", - "board-not-found": "Board not found", + "board-not-found": "Дошка не знайдена", "board-private-info": "This board will be <strong>private</strong>.", "board-public-info": "This board will be <strong>public</strong>.", "boardChangeColorPopup-title": "Change Board Background", - "boardChangeTitlePopup-title": "Rename Board", + "boardChangeTitlePopup-title": "Перейменувати дошку", "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility", "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch", - "boardMenuPopup-title": "Board Menu", + "boardMenuPopup-title": "Board Settings", "boards": "Дошки", "board-view": "Board View", + "board-view-cal": "Календар", "board-view-swimlanes": "Swimlanes", "board-view-lists": "Lists", "bucket-example": "Like “Bucket List” for example", "cancel": "Відміна", - "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.", + "card-archived": "This card is moved to Archive.", + "board-archived": "This board is moved to Archive.", "card-comments-title": "This card has %s comment.", - "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.", - "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.", - "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.", + "card-delete-notice": "Цю дію неможливо буде скасувати. Всі зміни, які ви вносили в картку будуть втрачені.", + "card-delete-pop": "Усі дії буде видалено з каналу активності, і ви не зможете повторно відкрити картку. Цю дію не можна скасувати.", + "card-delete-suggest-archive": "Ви можете перемістити картку до архіву, щоб прибрати її з дошки, зберігаючи всю історію дій учасників.", "card-due": "Due", "card-due-on": "Due on", - "card-spent": "Spent Time", + "card-spent": "Витрачено часу", "card-edit-attachments": "Edit attachments", - "card-edit-labels": "Edit labels", - "card-edit-members": "Edit members", + "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields", + "card-edit-labels": "Редагувати мітки", + "card-edit-members": "Редагувати учасників", "card-labels-title": "Change the labels for the card.", "card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.", "card-start": "Start", "card-start-on": "Starts on", "cardAttachmentsPopup-title": "Attach From", - "cardDeletePopup-title": "Delete Card?", + "cardCustomField-datePopup-title": "Change date", + "cardCustomFieldsPopup-title": "Edit custom fields", + "cardDeletePopup-title": "Видалити картку?", "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions", "cardLabelsPopup-title": "Labels", "cardMembersPopup-title": "Користувачі", "cardMorePopup-title": "More", - "cards": "Cards", - "cards-count": "Cards", - "change": "Change", - "change-avatar": "Change Avatar", - "change-password": "Change Password", + "cardTemplatePopup-title": "Create template", + "cards": "Картки", + "cards-count": "Картки", + "casSignIn": "Sign In with CAS", + "cardType-card": "Картка", + "cardType-linkedCard": "Linked Card", + "cardType-linkedBoard": "Linked Board", + "change": "Змінити", + "change-avatar": "Змінити аватар", + "change-password": "Змінити пароль", "change-permissions": "Change permissions", - "change-settings": "Change Settings", - "changeAvatarPopup-title": "Change Avatar", - "changeLanguagePopup-title": "Change Language", - "changePasswordPopup-title": "Change Password", + "change-settings": "Змінити налаштування", + "changeAvatarPopup-title": "Змінити аватар", + "changeLanguagePopup-title": "Змінити мову", + "changePasswordPopup-title": "Змінити пароль", "changePermissionsPopup-title": "Change Permissions", - "changeSettingsPopup-title": "Change Settings", + "changeSettingsPopup-title": "Змінити налаштування", + "subtasks": "Підзадачі", "checklists": "Checklists", "click-to-star": "Click to star this board.", "click-to-unstar": "Click to unstar this board.", "clipboard": "Clipboard or drag & drop", - "close": "Close", + "close": "Закрити", "close-board": "Close Board", - "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.", - "color-black": "black", - "color-blue": "blue", - "color-green": "green", - "color-lime": "lime", - "color-orange": "orange", - "color-pink": "pink", - "color-purple": "purple", - "color-red": "red", + "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.", + "color-black": "чорний", + "color-blue": "синій", + "color-crimson": "crimson", + "color-darkgreen": "darkgreen", + "color-gold": "gold", + "color-gray": "gray", + "color-green": "зелений", + "color-indigo": "indigo", + "color-lime": "лайм", + "color-magenta": "magenta", + "color-mistyrose": "mistyrose", + "color-navy": "navy", + "color-orange": "помаранчевий", + "color-paleturquoise": "paleturquoise", + "color-peachpuff": "peachpuff", + "color-pink": "рожевий", + "color-plum": "plum", + "color-purple": "фіолетовий", + "color-red": "червоний", + "color-saddlebrown": "saddlebrown", + "color-silver": "silver", "color-sky": "sky", - "color-yellow": "yellow", - "comment": "Comment", - "comment-placeholder": "Write Comment", + "color-slateblue": "slateblue", + "color-white": "white", + "color-yellow": "жовтий", + "unset-color": "Unset", + "comment": "Коментар", + "comment-placeholder": "Написати коментар", "comment-only": "Comment only", "comment-only-desc": "Can comment on cards only.", + "no-comments": "Немає коментарів", + "no-comments-desc": "Can not see comments and activities.", "computer": "Computer", - "confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist", - "copy-card-link-to-clipboard": "Copy card link to clipboard", + "confirm-subtask-delete-dialog": "Are you sure you want to delete subtask?", + "confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist?", + "copy-card-link-to-clipboard": "Скопіювати посилання на картку в буфер обміну", + "linkCardPopup-title": "Link Card", + "searchElementPopup-title": "Search", "copyCardPopup-title": "Copy Card", "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copy Checklist Template to Many Cards", "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format", @@ -167,11 +229,25 @@ "createBoardPopup-title": "Create Board", "chooseBoardSourcePopup-title": "Import board", "createLabelPopup-title": "Create Label", + "createCustomField": "Create Field", + "createCustomFieldPopup-title": "Create Field", "current": "current", + "custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.", + "custom-field-checkbox": "Checkbox", + "custom-field-date": "Date", + "custom-field-dropdown": "Dropdown List", + "custom-field-dropdown-none": "(none)", + "custom-field-dropdown-options": "List Options", + "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options", + "custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)", + "custom-field-number": "Number", + "custom-field-text": "Text", + "custom-fields": "Custom Fields", "date": "Date", "decline": "Decline", "default-avatar": "Default avatar", "delete": "Delete", + "deleteCustomFieldPopup-title": "Delete Custom Field?", "deleteLabelPopup-title": "Delete Label?", "description": "Description", "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguate Label Action", @@ -180,12 +256,13 @@ "done": "Done", "download": "Download", "edit": "Edit", - "edit-avatar": "Change Avatar", + "edit-avatar": "Змінити аватар", "edit-profile": "Edit Profile", "edit-wip-limit": "Edit WIP Limit", "soft-wip-limit": "Soft WIP Limit", "editCardStartDatePopup-title": "Change start date", "editCardDueDatePopup-title": "Change due date", + "editCustomFieldPopup-title": "Edit Field", "editCardSpentTimePopup-title": "Change spent time", "editLabelPopup-title": "Change Label", "editNotificationPopup-title": "Edit Notification", @@ -222,30 +299,36 @@ "filter-clear": "Clear filter", "filter-no-label": "No label", "filter-no-member": "No member", + "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields", "filter-on": "Filter is on", "filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.", "filter-to-selection": "Filter to selection", + "advanced-filter-label": "Advanced Filter", + "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i", "fullname": "Full Name", "header-logo-title": "Go back to your boards page.", "hide-system-messages": "Hide system messages", "headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board", "home": "Home", "import": "Import", + "link": "Link", "import-board": "import board", "import-board-c": "Import board", "import-board-title-trello": "Import board from Trello", - "import-board-title-wekan": "Import board from Wekan", + "import-board-title-wekan": "Import board from previous export", + "import-sandstorm-backup-warning": "Не видаляйте імпортовані дані з раніше збереженої дошки або Trello, поки не переконаєтеся, що імпорт завершився успішно - вдається закрити і знову відкрити дошку, і не з'являється помилка «Дошка не знайдена», що означає втрату даних.", "import-sandstorm-warning": "Imported board will delete all existing data on board and replace it with imported board.", "from-trello": "From Trello", - "from-wekan": "From Wekan", + "from-wekan": "From previous export", "import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text.", - "import-board-instruction-wekan": "In your Wekan board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.", + "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.", + "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.", "import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here", "import-map-members": "Map members", - "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to Wekan users", + "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users", "import-show-user-mapping": "Review members mapping", - "import-user-select": "Pick the Wekan user you want to use as this member", - "importMapMembersAddPopup-title": "Select Wekan member", + "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member", + "importMapMembersAddPopup-title": "Select member", "info": "Version", "initials": "Initials", "invalid-date": "Invalid date", @@ -264,17 +347,19 @@ "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.", "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?", "link-card": "Link to this card", - "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin", - "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.", + "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive", + "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.", "list-move-cards": "Move all cards in this list", "list-select-cards": "Select all cards in this list", + "set-color-list": "Set Color", "listActionPopup-title": "List Actions", "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions", + "swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below", "listImportCardPopup-title": "Import a Trello card", "listMorePopup-title": "More", "link-list": "Link to this list", "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.", - "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.", + "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.", "lists": "Lists", "swimlanes": "Swimlanes", "log-out": "Log Out", @@ -294,9 +379,9 @@ "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board", "my-boards": "My Boards", "name": "Name", - "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.", - "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.", - "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.", + "no-archived-cards": "No cards in Archive.", + "no-archived-lists": "No lists in Archive.", + "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.", "no-results": "No results", "normal": "Normal", "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.", @@ -317,7 +402,7 @@ "private-desc": "This board is private. Only people added to the board can view and edit it.", "profile": "Profile", "public": "Public", - "public-desc": "This board is public. It's visible to anyone with the link and will show up in search engines like Google. Only people added to the board can edit.", + "public-desc": "Цю дошку можуть переглядати усі, у кого є посилання. Також ця дошка може бути проіндексована пошуковими системами. Вносити зміни можуть тільки учасники.", "quick-access-description": "Star a board to add a shortcut in this bar.", "remove-cover": "Remove Cover", "remove-from-board": "Remove from Board", @@ -328,10 +413,11 @@ "remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.", "removeMemberPopup-title": "Remove Member?", "rename": "Rename", - "rename-board": "Rename Board", + "rename-board": "Перейменувати дошку", "restore": "Restore", "save": "Save", "search": "Search", + "rules": "Rules", "search-cards": "Search from card titles and descriptions on this board", "search-example": "Text to search for?", "select-color": "Select Color", @@ -365,7 +451,8 @@ "time": "Time", "title": "Title", "tracking": "Tracking", - "tracking-info": "You will be notified of any changes to those cards you are involved as creator or member.", + "tracking-info": "Ви будете повідомлені про будь-які зміни в тих картках, в яких ви є творцем або учасником.", + "type": "Type", "unassign-member": "Unassign member", "unsaved-description": "You have an unsaved description.", "unwatch": "Unwatch", @@ -374,7 +461,7 @@ "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar", "username": "Username", "view-it": "View it", - "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin", + "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive", "watch": "Watch", "watching": "Watching", "watching-info": "You will be notified of any change in this board", @@ -382,10 +469,13 @@ "welcome-swimlane": "Milestone 1", "welcome-list1": "Basics", "welcome-list2": "Advanced", + "card-templates-swimlane": "Card Templates", + "list-templates-swimlane": "List Templates", + "board-templates-swimlane": "Board Templates", "what-to-do": "What do you want to do?", "wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit", - "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.", - "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.", + "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Кількість завдань у цьому списку перевищує встановлений вами ліміт", + "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Будь ласка, перенесіть деякі завдання з цього списку або збільште ліміт на кількість завдань", "admin-panel": "Admin Panel", "settings": "Settings", "people": "People", @@ -407,16 +497,16 @@ "send-smtp-test": "Send a test email to yourself", "invitation-code": "Invitation Code", "email-invite-register-subject": "__inviter__ sent you an invitation", - "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to Wekan for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.", - "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email From Wekan", + "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.", + "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email", "email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email", "error-invitation-code-not-exist": "Invitation code doesn't exist", "error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.", "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks", "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks", + "boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter", "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook", "no-name": "(Unknown)", - "Wekan_version": "Wekan version", "Node_version": "Node version", "OS_Arch": "OS Arch", "OS_Cpus": "OS CPU Count", @@ -427,13 +517,18 @@ "OS_Totalmem": "OS Total Memory", "OS_Type": "OS Type", "OS_Uptime": "OS Uptime", + "days": "days", "hours": "hours", "minutes": "minutes", "seconds": "seconds", + "show-field-on-card": "Show this field on card", + "automatically-field-on-card": "Auto create field to all cards", + "showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard", "yes": "Yes", "no": "No", "accounts": "Accounts", "accounts-allowEmailChange": "Allow Email Change", + "accounts-allowUserNameChange": "Allow Username Change", "createdAt": "Created at", "verified": "Verified", "active": "Active", @@ -442,5 +537,157 @@ "card-end": "End", "card-end-on": "Ends on", "editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date", - "editCardEndDatePopup-title": "Change end date" -} + "editCardEndDatePopup-title": "Change end date", + "setCardColorPopup-title": "Set color", + "setCardActionsColorPopup-title": "Choose a color", + "setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color", + "setListColorPopup-title": "Choose a color", + "assigned-by": "Assigned By", + "requested-by": "Requested By", + "board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.", + "delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.", + "boardDeletePopup-title": "Delete Board?", + "delete-board": "Delete Board", + "default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board", + "default": "Default", + "queue": "Queue", + "subtask-settings": "Subtasks Settings", + "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings", + "show-subtasks-field": "Cards can have subtasks", + "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:", + "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:", + "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:", + "prefix-with-full-path": "Prefix with full path", + "prefix-with-parent": "Prefix with parent", + "subtext-with-full-path": "Subtext with full path", + "subtext-with-parent": "Subtext with parent", + "change-card-parent": "Change card's parent", + "parent-card": "Parent card", + "source-board": "Source board", + "no-parent": "Don't show parent", + "activity-added-label": "added label '%s' to %s", + "activity-removed-label": "removed label '%s' from %s", + "activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s", + "activity-added-label-card": "added label '%s'", + "activity-removed-label-card": "removed label '%s'", + "activity-delete-attach-card": "deleted an attachment", + "activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s", + "activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s", + "r-rule": "Правило", + "r-add-trigger": "Add trigger", + "r-add-action": "Add action", + "r-board-rules": "Дошка правил", + "r-add-rule": "Add rule", + "r-view-rule": "Переглянути правило", + "r-delete-rule": "Видалити правило", + "r-new-rule-name": "Заголовок нового правила\n", + "r-no-rules": "No rules", + "r-when-a-card": "When a card", + "r-is": "is", + "r-is-moved": "is moved", + "r-added-to": "added to", + "r-removed-from": "Видалити з", + "r-the-board": "Дошка", + "r-list": "list", + "set-filter": "Set Filter", + "r-moved-to": "переміщено до", + "r-moved-from": "переміщено з", + "r-archived": "переміщено до Архіву", + "r-unarchived": "Відновлено з Архіву", + "r-a-card": "a card", + "r-when-a-label-is": "When a label is", + "r-when-the-label-is": "When the label is", + "r-list-name": "list name", + "r-when-a-member": "When a member is", + "r-when-the-member": "When the member", + "r-name": "name", + "r-when-a-attach": "When an attachment", + "r-when-a-checklist": "When a checklist is", + "r-when-the-checklist": "When the checklist", + "r-completed": "Completed", + "r-made-incomplete": "Made incomplete", + "r-when-a-item": "When a checklist item is", + "r-when-the-item": "When the checklist item", + "r-checked": "Checked", + "r-unchecked": "Unchecked", + "r-move-card-to": "Move card to", + "r-top-of": "Top of", + "r-bottom-of": "Bottom of", + "r-its-list": "its list", + "r-archive": "Move to Archive", + "r-unarchive": "Restore from Archive", + "r-card": "Картка", + "r-add": "Додати", + "r-remove": "Видалити\n", + "r-label": "label", + "r-member": "Користувач", + "r-remove-all": "Видалити усіх учасників картки", + "r-set-color": "Set color to", + "r-checklist": "checklist", + "r-check-all": "Check all", + "r-uncheck-all": "Uncheck all", + "r-items-check": "items of checklist", + "r-check": "Check", + "r-uncheck": "Uncheck", + "r-item": "item", + "r-of-checklist": "of checklist", + "r-send-email": "Send an email", + "r-to": "to", + "r-subject": "Об'єкт", + "r-rule-details": "Rule details", + "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list", + "r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list", + "r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list", + "r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list", + "r-d-send-email": "Відправити email", + "r-d-send-email-to": "to", + "r-d-send-email-subject": "Об'єкт", + "r-d-send-email-message": "повідомлення", + "r-d-archive": "Move card to Archive", + "r-d-unarchive": "Restore card from Archive", + "r-d-add-label": "Add label", + "r-d-remove-label": "Remove label", + "r-create-card": "Create new card", + "r-in-list": "in list", + "r-in-swimlane": "in swimlane", + "r-d-add-member": "Додати користувача", + "r-d-remove-member": "Видалити користувача", + "r-d-remove-all-member": "Remove all member", + "r-d-check-all": "Check all items of a list", + "r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list", + "r-d-check-one": "Check item", + "r-d-uncheck-one": "Uncheck item", + "r-d-check-of-list": "of checklist", + "r-d-add-checklist": "Add checklist", + "r-d-remove-checklist": "Remove checklist", + "r-by": "by", + "r-add-checklist": "Add checklist", + "r-with-items": "with items", + "r-items-list": "item1,item2,item3", + "r-add-swimlane": "Add swimlane", + "r-swimlane-name": "swimlane name", + "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.", + "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.", + "r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list", + "ldap": "LDAP", + "oauth2": "OAuth2", + "cas": "CAS", + "authentication-method": "Authentication method", + "authentication-type": "Authentication type", + "custom-product-name": "Custom Product Name", + "layout": "Layout", + "hide-logo": "Hide Logo", + "add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start", + "add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before </body> end", + "error-undefined": "Something went wrong", + "error-ldap-login": "An error occurred while trying to login", + "display-authentication-method": "Display Authentication Method", + "default-authentication-method": "Default Authentication Method", + "duplicate-board": "Duplicate Board", + "people-number": "The number of people is:", + "swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?", + "swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.", + "restore-all": "Restore all", + "delete-all": "Delete all", + "loading": "Loading, please wait." +}
\ No newline at end of file |