diff options
Diffstat (limited to 'i18n/vi.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/vi.i18n.json | 96 |
1 files changed, 48 insertions, 48 deletions
diff --git a/i18n/vi.i18n.json b/i18n/vi.i18n.json index 9a65f9c9..858f25d7 100644 --- a/i18n/vi.i18n.json +++ b/i18n/vi.i18n.json @@ -1,42 +1,42 @@ { "accept": "Chấp nhận", "act-activity-notify": "[Wekan] Thông Báo Hoạt Động", - "act-addAttachment": "attached __attachment__ to __card__", - "act-addComment": "commented on __card__: __comment__", - "act-createBoard": "created __board__", - "act-createCard": "added __card__ to __list__", - "act-createList": "added __list__ to __board__", - "act-addBoardMember": "added __member__ to __board__", - "act-archivedBoard": "archived __board__", - "act-archivedCard": "archived __card__", - "act-archivedList": "archived __list__", - "act-importBoard": "imported __board__", - "act-importCard": "imported __card__", - "act-importList": "imported __list__", - "act-joinMember": "added __member__ to __card__", - "act-moveCard": "moved __card__ from __oldList__ to __list__", - "act-removeBoardMember": "removed __member__ from __board__", - "act-restoredCard": "restored __card__ to __board__", - "act-unjoinMember": "removed __member__ from __card__", - "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__", + "act-addAttachment": "đã đính kèm __attachment__ vào __card__", + "act-addComment": "đã bình luận trong __card__: __comment__", + "act-createBoard": "đã tạo __board__", + "act-createCard": "đã thêm __card__ vào __list__", + "act-createList": "đã thêm __list__ vào __board__", + "act-addBoardMember": "đã thêm __member__ vào __board__", + "act-archivedBoard": "đã lưu bảng __board__", + "act-archivedCard": "đã lưu thẻ __card__", + "act-archivedList": "đã lưu danh sách __list__", + "act-importBoard": "đã nạp bảng __board__", + "act-importCard": "đã nạp thẻ __card__", + "act-importList": "đã nạp danh sách __list__", + "act-joinMember": "đã thêm thành viên __member__ vào __card__", + "act-moveCard": "đã chuyển thẻ __card__ từ __oldList__ sang __list__", + "act-removeBoardMember": "đã xóa thành viên __member__ khỏi __board__", + "act-restoredCard": "đã khôi phục thẻ __card__ vào bảng __board__", + "act-unjoinMember": "đã xóa thành viên __member__ khỏi thẻ __card__", + "act-withBoardTitle": "[Wekan] Bảng __board__", "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", "actions": "Hành Động", "activities": "Hoạt Động", "activity": "Hoạt Động", - "activity-added": "added %s to %s", - "activity-archived": "archived %s", - "activity-attached": "attached %s to %s", - "activity-created": "created %s", - "activity-excluded": "excluded %s from %s", - "activity-imported": "imported %s into %s from %s", - "activity-imported-board": "imported %s from %s", - "activity-joined": "joined %s", - "activity-moved": "moved %s from %s to %s", - "activity-on": "on %s", - "activity-removed": "removed %s from %s", - "activity-sent": "sent %s to %s", - "activity-unjoined": "unjoined %s", - "activity-checklist-added": "added checklist to %s", + "activity-added": "đã thêm %s vào %s", + "activity-archived": "đã lưu %s", + "activity-attached": "đã đính kèm %s vào %s", + "activity-created": "đã tạo %s", + "activity-excluded": "đã loại bỏ %s khỏi %s", + "activity-imported": "đã nạp %s vào %s từ %s", + "activity-imported-board": "đã nạp %s từ %s", + "activity-joined": "đã tham gia %s", + "activity-moved": "đã di chuyển %s từ %s đến %s", + "activity-on": "trên %s", + "activity-removed": "đã xóa %s từ %s", + "activity-sent": "gửi %s đến %s", + "activity-unjoined": "đã rời khỏi %s", + "activity-checklist-added": "đã thêm checklist vào %s", "add": "Thêm", "add-attachment": "Thêm Bản Đính Kèm", "add-board": "Thêm Bảng", @@ -52,10 +52,10 @@ "admin": "Quản Trị Viên", "admin-desc": "Có thể xem và chỉnh sửa những thẻ, xóa thành viên và thay đổi cài đặt cho bảng.", "all-boards": "Tất cả các bảng", - "and-n-other-card": "And __count__ other card", - "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards", + "and-n-other-card": "Và __count__ thẻ khác", + "and-n-other-card_plural": "Và __count__ thẻ khác", "apply": "Ứng Dụng", - "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.", + "app-is-offline": "Wekan đang tải, vui lòng đợi. Tải lại trang có thể làm mất dữ liệu. Nếu Wekan không thể tải được, Vui lòng kiểm tra lại Wekan server.", "archive": "Lưu Trữ", "archive-all": "Lưu Trữ Tất Cả", "archive-board": "Lưu Trữ Bảng", @@ -78,21 +78,21 @@ "avatar-too-big": "Hình đại diện quá to (70KB tối đa)", "back": "Trở Lại", "board-change-color": "Đổi màu", - "board-nb-stars": "%s stars", + "board-nb-stars": "%s sao", "board-not-found": "Không tìm được bảng", - "board-private-info": "This board will be <strong>private</strong>.", - "board-public-info": "This board will be <strong>public</strong>.", - "boardChangeColorPopup-title": "Change Board Background", - "boardChangeTitlePopup-title": "Rename Board", - "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility", - "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch", + "board-private-info": "Bảng này sẽ chuyển sang <strong> chế độ private</strong>.", + "board-public-info": "Bảng này sẽ chuyển sang <strong> chế độ public</strong>.", + "boardChangeColorPopup-title": "Thay hình nền của bảng", + "boardChangeTitlePopup-title": "Đổi tên bảng", + "boardChangeVisibilityPopup-title": "Đổi cách hiển thị", + "boardChangeWatchPopup-title": "Đổi cách xem", "boardMenuPopup-title": "Board Menu", - "boards": "Boards", + "boards": "Bảng", "bucket-example": "Like “Bucket List” for example", - "cancel": "Cancel", - "card-archived": "This card is archived.", - "card-comments-title": "This card has %s comment.", - "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.", + "cancel": "Hủy", + "card-archived": "Thẻ này đã được lưu.", + "card-comments-title": "Thẻ này có %s bình luận.", + "card-delete-notice": "Hành động xóa là không thể khôi phục. Bạn sẽ mất hết các hoạt động liên quan đến thẻ này.", "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.", "card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.", "card-due": "Due", @@ -293,7 +293,7 @@ "remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.", "removeMemberPopup-title": "Remove Member?", "rename": "Rename", - "rename-board": "Rename Board", + "rename-board": "Đổi tên bảng", "restore": "Restore", "save": "Save", "search": "Search", |