diff options
Diffstat (limited to 'i18n/zh-CN.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/zh-CN.i18n.json | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/zh-CN.i18n.json b/i18n/zh-CN.i18n.json index 2a8ec860..a3c80305 100644 --- a/i18n/zh-CN.i18n.json +++ b/i18n/zh-CN.i18n.json @@ -71,8 +71,8 @@ "attachment-delete-pop": "删除附件的操作不可逆。", "attachmentDeletePopup-title": "删除附件？", "attachments": "附件", - "auto-watch": "Automatically watch boards when they are created", - "avatar-too-big": "The avatar is too large (70KB max)", + "auto-watch": "自动关注新建的看板", + "avatar-too-big": "头像过大 (上限 70 KB)", "back": "返回", "board-change-color": "更改颜色", "board-nb-stars": "%s 星标", @@ -137,8 +137,8 @@ "color-yellow": "黄色", "comment": "评论", "comment-placeholder": "添加评论", - "comment-only": "Limited", - "comment-only-desc": "Can comment on cards only.", + "comment-only": "Comment only", + "comment-only-desc": "只能在卡片上评论。", "computer": "从本机上传", "create": "创建", "createBoardPopup-title": "创建看板", @@ -337,12 +337,12 @@ "email-addresses": "电子邮箱地址", "smtp-host-description": "用于发送邮件的SMTP服务器地址。", "smtp-port-description": "SMTP服务器端口。", - "smtp-tls-description": "Enable TLS support for SMTP server", + "smtp-tls-description": "对SMTP服务器启用TLS支持", "smtp-host": "SMTP服务器", "smtp-port": "SMTP端口", "smtp-username": "用户名", "smtp-password": "密码", - "smtp-tls": "TLS support", + "smtp-tls": "TLS支持", "send-from": "发件人", "invitation-code": "邀请码", "email-invite-register-subject": "__inviter__ 向您发出邀请", |