diff options
Diffstat (limited to 'i18n/zh-CN.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/zh-CN.i18n.json | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/zh-CN.i18n.json b/i18n/zh-CN.i18n.json index 88f26768..b97fbf08 100644 --- a/i18n/zh-CN.i18n.json +++ b/i18n/zh-CN.i18n.json @@ -37,6 +37,7 @@ "activity-sent": "发送 %s 至 %s", "activity-unjoined": "已解除 %s 关联", "activity-checklist-added": "已经将清单添加到 %s", + "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s", "add": "添加", "add-attachment": "添加附件", "add-board": "添加看板", @@ -55,7 +56,7 @@ "and-n-other-card": "和其他 __count__ 个卡片", "and-n-other-card_plural": "和其他 __count__ 个卡片", "apply": "应用", - "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.", + "app-is-offline": "Wekan 正在加载，请稍等。刷新页面将导致数据丢失。如果 Wekan 无法加载，请检查 Wekan 服务器是否已经停止。", "archive": "归档", "archive-all": "全部归档", "archive-board": "归档看板", @@ -140,12 +141,12 @@ "color-yellow": "黄色", "comment": "评论", "comment-placeholder": "添加评论", - "comment-only": "Comment only", + "comment-only": "仅能评论", "comment-only-desc": "只能在卡片上评论。", "computer": "从本机上传", "create": "创建", "createBoardPopup-title": "创建看板", - "chooseBoardSourcePopup-title": "Import board", + "chooseBoardSourcePopup-title": "导入看板", "createLabelPopup-title": "创建标签", "current": "当前", "date": "日期", @@ -187,7 +188,7 @@ "error-json-schema": "JSON 数据没有用正确的格式包含合适的信息", "error-list-doesNotExist": "不存在此列表", "error-user-doesNotExist": "该用户不存在", - "error-user-notAllowSelf": "You can not invite yourself", + "error-user-notAllowSelf": "无法邀请自己", "error-user-notCreated": "该用户未能成功创建", "error-username-taken": "此用户名已存在", "export-board": "导出看板", @@ -205,13 +206,13 @@ "headerBarCreateBoardPopup-title": "创建看板", "home": "首页", "import": "导入", - "import-board": "import board", - "import-board-c": "Import board", + "import-board": "导入看板", + "import-board-c": "导入看板", "import-board-title-trello": "从Trello导入看板", - "import-board-title-wekan": "Import board from Wekan", + "import-board-title-wekan": "从Wekan 导入看板", "import-sandstorm-warning": "Imported board will delete all existing data on board and replace it with imported board.", - "from-trello": "From Trello", - "from-wekan": "From Wekan", + "from-trello": "自 Trello", + "from-wekan": "自 Wekan", "import-board-instruction-trello": "在你的Trello看板中，点击“菜单”，然后选择“更多”，“打印与导出”，“导出为 JSON” 并拷贝结果文本", "import-board-instruction-wekan": "In your Wekan board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.", "import-json-placeholder": "粘贴您有效的 JSON 数据至此", @@ -362,7 +363,7 @@ "email-invite-register-subject": "__inviter__ 向您发出邀请", "email-invite-register-text": "亲爱的 __user__，\n\n__inviter__ 邀请您加入 Wekan 进行协作。\n\n请访问下面的链接︰\n__url__\n\n您的的邀请码是︰\n__icode__\n\n非常感谢。", "error-invitation-code-not-exist": "邀请码不存在", - "error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.", + "error-notAuthorized": "您无权查看此页面。", "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks", "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks" }
\ No newline at end of file |