diff options
Diffstat (limited to 'i18n/zh-TW.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/zh-TW.i18n.json | 92 |
1 files changed, 46 insertions, 46 deletions
diff --git a/i18n/zh-TW.i18n.json b/i18n/zh-TW.i18n.json index 619ab0b1..87f3a274 100644 --- a/i18n/zh-TW.i18n.json +++ b/i18n/zh-TW.i18n.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "accept": "接受", "act-activity-notify": "活動通知", - "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", - "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-addAttachment": "新增附件__attachment__到卡片__card__位於清單__list__ 泳道流程圖 __swimlane__看板__board__", + "act-deleteAttachment": "刪除附件__attachment__位於卡片__card__清單__list__ 泳道流程圖 __swimlane__看板__board__", "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", "act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", "act-addedLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", @@ -18,15 +18,15 @@ "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", "act-createBoard": "新增看板 __board__ ", - "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__", + "act-createSwimlane": "新增泳道流程圖__swimlane__至看板__board__", "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", "act-createList": "新增清單__list__至看板__board__", - "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__", - "act-archivedBoard": "看板 __board__ 已被封存", - "act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive", - "act-archivedList": "List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive", - "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive", + "act-addBoardMember": "已在看板 __board__ 中新增成員 __member__", + "act-archivedBoard": "看板 __board__ 已被移到封存", + "act-archivedCard": "卡片 __card__ 位於清單 __list__ 泳道流程圖 __swimlane__ 看板 __board__ 已被移到封存", + "act-archivedList": "清單 __list__ 位於泳道流程圖 __swimlane__ 看板 __board__ 已被移到封存", + "act-archivedSwimlane": "看板__board__的泳道流程圖__swimlane__已被移到封存", "act-importBoard": "看板 __board__ 已匯入", "act-importCard": "imported card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", "act-importList": "imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__", @@ -498,13 +498,13 @@ "invitation-code": "邀請碼", "email-invite-register-subject": "__inviter__ 向您發出邀請", "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.", - "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email", - "email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email", + "email-smtp-test-subject": "SMTP 測試郵件", + "email-smtp-test-text": "您已成功寄送郵件", "error-invitation-code-not-exist": "邀請碼不存在", "error-notAuthorized": "沒有適合的權限觀看", "outgoing-webhooks": "設定 Webhooks", "outgoingWebhooksPopup-title": "設定 Webhooks", - "boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter", + "boardCardTitlePopup-title": "卡片標題過濾器", "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook", "no-name": "(Unknown)", "Node_version": "Node 版本", @@ -517,40 +517,40 @@ "OS_Totalmem": "系統總記憶體", "OS_Type": "系統類型", "OS_Uptime": "系統運行時間", - "days": "days", + "days": "天", "hours": "小時", "minutes": "分鐘", "seconds": "秒", - "show-field-on-card": "Show this field on card", - "automatically-field-on-card": "Auto create field to all cards", + "show-field-on-card": "在卡片顯示這個欄位", + "automatically-field-on-card": "自動在所有卡片建立欄位", "showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard", "yes": "是", "no": "否", "accounts": "帳號", "accounts-allowEmailChange": "准許變更電子信箱", - "accounts-allowUserNameChange": "Allow Username Change", - "createdAt": "Created at", + "accounts-allowUserNameChange": "允許修改使用者名稱", + "createdAt": "建立於", "verified": "Verified", "active": "Active", - "card-received": "Received", - "card-received-on": "Received on", - "card-end": "End", - "card-end-on": "Ends on", - "editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date", - "editCardEndDatePopup-title": "Change end date", - "setCardColorPopup-title": "Set color", - "setCardActionsColorPopup-title": "Choose a color", - "setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color", - "setListColorPopup-title": "Choose a color", + "card-received": "接收", + "card-received-on": "接收於", + "card-end": "結束", + "card-end-on": "結束於", + "editCardReceivedDatePopup-title": "更改接收日期", + "editCardEndDatePopup-title": "更改結束日期", + "setCardColorPopup-title": "設定顏色", + "setCardActionsColorPopup-title": "選擇顏色", + "setSwimlaneColorPopup-title": "選擇顏色", + "setListColorPopup-title": "選擇顏色", "assigned-by": "Assigned By", "requested-by": "Requested By", "board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.", "delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.", - "boardDeletePopup-title": "Delete Board?", - "delete-board": "Delete Board", + "boardDeletePopup-title": "刪除看板?", + "delete-board": "刪除看板", "default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board", - "default": "Default", - "queue": "Queue", + "default": "預設值", + "queue": "列隊", "subtask-settings": "Subtasks Settings", "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings", "show-subtasks-field": "Cards can have subtasks", @@ -563,17 +563,17 @@ "subtext-with-parent": "Subtext with parent", "change-card-parent": "Change card's parent", "parent-card": "Parent card", - "source-board": "Source board", + "source-board": "來源看板", "no-parent": "Don't show parent", - "activity-added-label": "added label '%s' to %s", - "activity-removed-label": "removed label '%s' from %s", - "activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s", - "activity-added-label-card": "added label '%s'", - "activity-removed-label-card": "removed label '%s'", - "activity-delete-attach-card": "deleted an attachment", + "activity-added-label": "增加標籤%s至%s", + "activity-removed-label": "刪除標籤%s位於%s", + "activity-delete-attach": "刪除%s的附件", + "activity-added-label-card": "新增標籤%s", + "activity-removed-label-card": "刪除標籤%s", + "activity-delete-attach-card": "刪除附件", "activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s", "activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s", - "r-rule": "Rule", + "r-rule": "規則", "r-add-trigger": "Add trigger", "r-add-action": "Add action", "r-board-rules": "Board rules", @@ -583,24 +583,24 @@ "r-new-rule-name": "New rule title", "r-no-rules": "No rules", "r-when-a-card": "When a card", - "r-is": "is", - "r-is-moved": "is moved", - "r-added-to": "added to", + "r-is": "是", + "r-is-moved": "被刪除", + "r-added-to": "增加到", "r-removed-from": "Removed from", - "r-the-board": "the board", - "r-list": "list", + "r-the-board": "看板", + "r-list": "清單", "set-filter": "Set Filter", "r-moved-to": "Moved to", "r-moved-from": "Moved from", "r-archived": "Moved to Archive", "r-unarchived": "Restored from Archive", - "r-a-card": "a card", + "r-a-card": "卡片", "r-when-a-label-is": "When a label is", "r-when-the-label": "When the label", - "r-list-name": "list name", + "r-list-name": "清單名稱", "r-when-a-member": "When a member is", "r-when-the-member": "When the member", - "r-name": "name", + "r-name": "名稱", "r-when-a-attach": "When an attachment", "r-when-a-checklist": "When a checklist is", "r-when-the-checklist": "When the checklist", |