diff options
Diffstat (limited to 'i18n/zh-TW.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/zh-TW.i18n.json | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/i18n/zh-TW.i18n.json b/i18n/zh-TW.i18n.json index dc838041..0cd4565c 100644 --- a/i18n/zh-TW.i18n.json +++ b/i18n/zh-TW.i18n.json @@ -1,23 +1,23 @@ { "accept": "接受", - "act-activity-notify": "[Wekan] Activity Notification", - "act-addAttachment": "attached __attachment__ to __card__", - "act-addComment": "commented on __card__: __comment__", - "act-createBoard": "created __board__", - "act-createCard": "added __card__ to __list__", - "act-createList": "added __list__ to __board__", - "act-addBoardMember": "added __member__ to __board__", - "act-archivedBoard": "archived __board__", - "act-archivedCard": "archived __card__", - "act-archivedList": "archived __list__", - "act-importBoard": "imported __board__", - "act-importCard": "imported __card__", - "act-importList": "imported __list__", - "act-joinMember": "added __member__ to __card__", - "act-moveCard": "moved __card__ from __oldList__ to __list__", - "act-removeBoardMember": "removed __member__ from __board__", - "act-restoredCard": "restored __card__ to __board__", - "act-unjoinMember": "removed __member__ from __card__", + "act-activity-notify": "[Wekan] 活動通知", + "act-addAttachment": "新增附件__attachment__至__card__", + "act-addComment": "評論__card__: __comment__", + "act-createBoard": "完成新增 __board__", + "act-createCard": "將__card__加入__list__", + "act-createList": "新增__list__至__board__", + "act-addBoardMember": "在__board__中新增成員__member__", + "act-archivedBoard": "封存__board__", + "act-archivedCard": "封存__card__", + "act-archivedList": "封存__list__", + "act-importBoard": "匯入__board__", + "act-importCard": "匯入__card__", + "act-importList": "匯入__list__", + "act-joinMember": "在__card__中新增成員__member__", + "act-moveCard": "將__card__從__oldList__移動至__list__", + "act-removeBoardMember": "從__board__中移除成員__member__", + "act-restoredCard": "將__card__回復至__board__", + "act-unjoinMember": "從__card__中移除成員__member__", "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__", "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", "actions": "操作", @@ -248,14 +248,14 @@ "normal-desc": "可以建立以及編輯卡片，無法更改。", "not-accepted-yet": "邀請尚未接受", "notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creater or member", - "notify-watch": "Receive updates to any boards, lists, or cards you’re watching", + "notify-watch": "接收您關注的看板、清單或卡片的更新", "optional": "選擇性的", "or": "或", "page-maybe-private": "本頁面被設為私有. 您必須 <a href='%s'>登入</a>以瀏覽其中內容。", "page-not-found": "頁面不存在。", "password": "密碼", "paste-or-dragdrop": "從剪貼簿貼上，或者拖曳檔案到它上面 (僅限於圖片)", - "participating": "Participating", + "participating": "參與", "preview": "預覽", "previewAttachedImagePopup-title": "預覽", "previewClipboardImagePopup-title": "預覽", @@ -287,7 +287,7 @@ "shortcut-show-shortcuts": "顯示此快速鍵清單", "shortcut-toggle-filterbar": "切換過濾程式邊欄", "shortcut-toggle-sidebar": "切換面板邊欄", - "show-cards-minimum-count": "Show cards count if list contains more than", + "show-cards-minimum-count": "顯示卡片數量，當內容超過數量", "signupPopup-title": "建立帳戶", "star-board-title": "點此標記該看板，它將會出現在您的看板列表上方。", "starred-boards": "已標記看板", |