summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/i18n/ar.i18n.json
blob: 9ac54ad9d924e3d0634388168356c95434c95649 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
{
  "accept": "قبول",
  "act-activity-notify": "اشعارات النشاط",
  "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-addedLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-removeLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-removedLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-createBoard": "created board __board__",
  "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
  "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
  "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
  "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
  "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
  "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
  "act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
  "act-archivedList": "List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
  "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
  "act-importBoard": "imported board __board__",
  "act-importCard": "imported card  __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-importList": "imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-moveCard": "moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__",
  "act-moveCardToOtherBoard": "moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-removeBoardMember": "removed member __member__ from board __board__",
  "act-restoredCard": "restored card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-withBoardTitle": "__لوح__",
  "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
  "actions": "الإجراءات",
  "activities": "الأنشطة",
  "activity": "النشاط",
  "activity-added": "تمت إضافة %s ل %s",
  "activity-archived": "%s انتقل الى الارشيف",
  "activity-attached": "إرفاق %s ل %s",
  "activity-created": "أنشأ %s",
  "activity-customfield-created": "%s احدت حقل مخصص",
  "activity-excluded": "استبعاد %s عن %s",
  "activity-imported": "imported %s into %s from %s",
  "activity-imported-board": "imported %s from %s",
  "activity-joined": "انضم %s",
  "activity-moved": "تم نقل %s من %s إلى %s",
  "activity-on": "على %s",
  "activity-removed": "حذف %s إلى %s",
  "activity-sent": "إرسال %s إلى %s",
  "activity-unjoined": "غادر %s",
  "activity-subtask-added": "تم اضافة مهمة فرعية الى %s",
  "activity-checked-item": "تحقق %s في قائمة التحقق %s من %s",
  "activity-unchecked-item": "ازالة تحقق %s من قائمة التحقق %s من %s",
  "activity-checklist-added": "أضاف قائمة تحقق إلى %s",
  "activity-checklist-removed": "ازالة قائمة التحقق من %s",
  "activity-checklist-completed": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "activity-checklist-uncompleted": "لم يتم انجاز قائمة التحقق %s من %s",
  "activity-checklist-item-added": "تم اضافة عنصر قائمة التحقق الى '%s' في %s",
  "activity-checklist-item-removed": "تم ازالة عنصر قائمة التحقق الى '%s' في %s",
  "add": "أضف",
  "activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
  "activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
  "activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
  "activity-editComment": "edited comment %s",
  "activity-deleteComment": "deleted comment %s",
  "add-attachment": "إضافة مرفق",
  "add-board": "إضافة لوحة",
  "add-card": "إضافة بطاقة",
  "add-swimlane": "Add Swimlane",
  "add-subtask": "Add Subtask",
  "add-checklist": "إضافة قائمة تدقيق",
  "add-checklist-item": "إضافة عنصر إلى قائمة التحقق",
  "add-cover": "إضافة غلاف",
  "add-label": "إضافة ملصق",
  "add-list": "إضافة قائمة",
  "add-members": "تعيين أعضاء",
  "added": "أُضيف",
  "addMemberPopup-title": "الأعضاء",
  "admin": "المدير",
  "admin-desc": "إمكانية مشاهدة و تعديل و حذف أعضاء ، و تعديل إعدادات اللوحة أيضا.",
  "admin-announcement": "إعلان",
  "admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
  "admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
  "all-boards": "كل اللوحات",
  "and-n-other-card": "And __count__ other بطاقة",
  "and-n-other-card_plural": "And __count__ other بطاقات",
  "apply": "طبق",
  "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
  "archive": "نقل الى الارشيف",
  "archive-all": "نقل الكل الى الارشيف",
  "archive-board": "نقل اللوح الى الارشيف",
  "archive-card": "نقل البطاقة الى الارشيف",
  "archive-list": "نقل القائمة الى الارشيف",
  "archive-swimlane": "نقل خط السباحة الى الارشيف",
  "archive-selection": "نقل التحديد إلى الأرشيف",
  "archiveBoardPopup-title": "نقل الوح إلى الأرشيف",
  "archived-items": "أرشيف",
  "archived-boards": "الالواح في الأرشيف",
  "restore-board": "استعادة اللوحة",
  "no-archived-boards": "لا توجد لوحات في الأرشيف.",
  "archives": "أرشيف",
  "template": "Template",
  "templates": "Templates",
  "assign-member": "تعيين عضو",
  "attached": "أُرفق)",
  "attachment": "مرفق",
  "attachment-delete-pop": "حذف المرق هو حذف نهائي . لا يمكن التراجع إذا حذف.",
  "attachmentDeletePopup-title": "تريد حذف المرفق ?",
  "attachments": "المرفقات",
  "auto-watch": "مراقبة لوحات تلقائيا عندما يتم إنشاؤها",
  "avatar-too-big": "الصورة الرمزية كبيرة جدا (70 كيلوبايت كحد أقصى)",
  "back": "رجوع",
  "board-change-color": "تغيير اللومr",
  "board-nb-stars": "%s نجوم",
  "board-not-found": "لوحة مفقودة",
  "board-private-info": "سوف تصبح هذه اللوحة <strong>خاصة</strong>",
  "board-public-info": "سوف تصبح هذه اللوحة <strong>عامّة</strong>.",
  "boardChangeColorPopup-title": "تعديل خلفية الشاشة",
  "boardChangeTitlePopup-title": "إعادة تسمية اللوحة",
  "boardChangeVisibilityPopup-title": "تعديل وضوح الرؤية",
  "boardChangeWatchPopup-title": "تغيير المتابعة",
  "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
  "boards": "لوحات",
  "board-view": "عرض اللوحات",
  "board-view-cal": "التقويم",
  "board-view-swimlanes": "خطوط السباحة",
  "board-view-lists": "القائمات",
  "bucket-example": "مثل « todo list » على سبيل المثال",
  "cancel": "إلغاء",
  "card-archived": "البطاقة منقولة الى الارشيف",
  "board-archived": "اللوحات منقولة الى الارشيف",
  "card-comments-title": "%s تعليقات لهذه البطاقة",
  "card-delete-notice": "هذا حذف أبديّ . سوف تفقد كل الإجراءات المنوطة بهذه البطاقة",
  "card-delete-pop": "سيتم إزالة جميع الإجراءات من تبعات النشاط، وأنك لن تكون قادرا على إعادة فتح البطاقة. لا يوجد التراجع.",
  "card-delete-suggest-archive": "يمكنك نقل بطاقة إلى الأرشيف لإزالتها من اللوحة والمحافظة على النشاط.",
  "card-due": "مستحق",
  "card-due-on": "مستحق في",
  "card-spent": "امضى وقتا",
  "card-edit-attachments": "تعديل المرفقات",
  "card-edit-custom-fields": "تعديل الحقل المعدل",
  "card-edit-labels": "تعديل العلامات",
  "card-edit-members": "تعديل الأعضاء",
  "card-labels-title": "تعديل علامات البطاقة.",
  "card-members-title": "إضافة او حذف أعضاء للبطاقة.",
  "card-start": "بداية",
  "card-start-on": "يبدأ في",
  "cardAttachmentsPopup-title": "إرفاق من",
  "cardCustomField-datePopup-title": "تغير التاريخ",
  "cardCustomFieldsPopup-title": "تعديل الحقل المعدل",
  "cardDeletePopup-title": "حذف البطاقة ?",
  "cardDetailsActionsPopup-title": "إجراءات على البطاقة",
  "cardLabelsPopup-title": "علامات",
  "cardMembersPopup-title": "أعضاء",
  "cardMorePopup-title": "المزيد",
  "cardTemplatePopup-title": "Create template",
  "cards": "بطاقات",
  "cards-count": "بطاقات",
  "casSignIn": "تسجيل الدخول مع  CAS",
  "cardType-card": "بطاقة",
  "cardType-linkedCard": "البطاقة المرتبطة",
  "cardType-linkedBoard": "Linked Board",
  "change": "Change",
  "change-avatar": "تعديل الصورة الشخصية",
  "change-password": "تغيير كلمة المرور",
  "change-permissions": "تعديل الصلاحيات",
  "change-settings": "تغيير الاعدادات",
  "changeAvatarPopup-title": "تعديل الصورة الشخصية",
  "changeLanguagePopup-title": "تغيير اللغة",
  "changePasswordPopup-title": "تغيير كلمة المرور",
  "changePermissionsPopup-title": "تعديل الصلاحيات",
  "changeSettingsPopup-title": "تغيير الاعدادات",
  "subtasks": "Subtasks",
  "checklists": "قوائم التّدقيق",
  "click-to-star": "اضغط لإضافة اللوحة للمفضلة.",
  "click-to-unstar": "اضغط لحذف اللوحة من المفضلة.",
  "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
  "close": "غلق",
  "close-board": "غلق اللوحة",
  "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.",
  "color-black": "black",
  "color-blue": "blue",
  "color-crimson": "crimson",
  "color-darkgreen": "darkgreen",
  "color-gold": "gold",
  "color-gray": "gray",
  "color-green": "green",
  "color-indigo": "indigo",
  "color-lime": "lime",
  "color-magenta": "magenta",
  "color-mistyrose": "mistyrose",
  "color-navy": "navy",
  "color-orange": "orange",
  "color-paleturquoise": "paleturquoise",
  "color-peachpuff": "peachpuff",
  "color-pink": "pink",
  "color-plum": "plum",
  "color-purple": "purple",
  "color-red": "red",
  "color-saddlebrown": "saddlebrown",
  "color-silver": "silver",
  "color-sky": "sky",
  "color-slateblue": "slateblue",
  "color-white": "white",
  "color-yellow": "yellow",
  "unset-color": "Unset",
  "comment": "تعليق",
  "comment-placeholder": "أكتب تعليق",
  "comment-only": "التعليق فقط",
  "comment-only-desc": "يمكن التعليق على بطاقات فقط.",
  "no-comments": "No comments",
  "no-comments-desc": "Can not see comments and activities.",
  "computer": "حاسوب",
  "confirm-subtask-delete-dialog": "Are you sure you want to delete subtask?",
  "confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist?",
  "copy-card-link-to-clipboard": "نسخ رابط البطاقة إلى الحافظة",
  "linkCardPopup-title": "ربط البطاقة",
  "searchElementPopup-title": "بحث",
  "copyCardPopup-title": "نسخ البطاقة",
  "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copy Checklist Template to Many Cards",
  "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
  "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
  "create": "إنشاء",
  "createBoardPopup-title": "إنشاء لوحة",
  "chooseBoardSourcePopup-title": "استيراد لوحة",
  "createLabelPopup-title": "إنشاء علامة",
  "createCustomField": "Create Field",
  "createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
  "current": "الحالي",
  "custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
  "custom-field-checkbox": "Checkbox",
  "custom-field-date": "تاريخ",
  "custom-field-dropdown": "Dropdown List",
  "custom-field-dropdown-none": "(none)",
  "custom-field-dropdown-options": "List Options",
  "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
  "custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)",
  "custom-field-number": "Number",
  "custom-field-text": "Text",
  "custom-fields": "Custom Fields",
  "date": "تاريخ",
  "decline": "Decline",
  "default-avatar": "صورة شخصية افتراضية",
  "delete": "حذف",
  "deleteCustomFieldPopup-title": "Delete Custom Field?",
  "deleteLabelPopup-title": "حذف العلامة ?",
  "description": "وصف",
  "disambiguateMultiLabelPopup-title": "تحديد الإجراء على العلامة",
  "disambiguateMultiMemberPopup-title": "تحديد الإجراء على العضو",
  "discard": "التخلص منها",
  "done": "Done",
  "download": "تنزيل",
  "edit": "تعديل",
  "edit-avatar": "تعديل الصورة الشخصية",
  "edit-profile": "تعديل الملف الشخصي",
  "edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
  "soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
  "editCardStartDatePopup-title": "تغيير تاريخ البدء",
  "editCardDueDatePopup-title": "تغيير تاريخ الاستحقاق",
  "editCustomFieldPopup-title": "Edit Field",
  "editCardSpentTimePopup-title": "Change spent time",
  "editLabelPopup-title": "تعديل العلامة",
  "editNotificationPopup-title": "تصحيح الإشعار",
  "editProfilePopup-title": "تعديل الملف الشخصي",
  "email": "البريد الإلكتروني",
  "email-enrollAccount-subject": "An account created for you on __siteName__",
  "email-enrollAccount-text": "Hello __user__,\n\nTo start using the service, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
  "email-fail": "Sending email failed",
  "email-fail-text": "Error trying to send email",
  "email-invalid": "Invalid email",
  "email-invite": "Invite via Email",
  "email-invite-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
  "email-invite-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to join board \"__board__\" for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n\n__url__\n\nThanks.",
  "email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
  "email-resetPassword-text": "Hello __user__,\n\nTo reset your password, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
  "email-sent": "Email sent",
  "email-verifyEmail-subject": "Verify your email address on __siteName__",
  "email-verifyEmail-text": "Hello __user__,\n\nTo verify your account email, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
  "enable-wip-limit": "Enable WIP Limit",
  "error-board-doesNotExist": "This board does not exist",
  "error-board-notAdmin": "You need to be admin of this board to do that",
  "error-board-notAMember": "You need to be a member of this board to do that",
  "error-json-malformed": "Your text is not valid JSON",
  "error-json-schema": "Your JSON data does not include the proper information in the correct format",
  "error-list-doesNotExist": "This list does not exist",
  "error-user-doesNotExist": "This user does not exist",
  "error-user-notAllowSelf": "لا يمكنك دعوة نفسك",
  "error-user-notCreated": "This user is not created",
  "error-username-taken": "إسم المستخدم مأخوذ مسبقا",
  "error-email-taken": "البريد الإلكتروني مأخوذ بالفعل",
  "export-board": "Export board",
  "filter": "تصفية",
  "filter-cards": "تصفية البطاقات",
  "filter-clear": "مسح التصفية",
  "filter-no-label": "لا يوجد ملصق",
  "filter-no-member": "ليس هناك أي عضو",
  "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
  "filter-show-archive": "Show archived lists",
  "filter-hide-empty": "Hide empty lists",
  "filter-on": "التصفية تشتغل",
  "filter-on-desc": "أنت بصدد تصفية بطاقات هذه اللوحة. اضغط هنا لتعديل التصفية.",
  "filter-to-selection": "تصفية بالتحديد",
  "advanced-filter-label": "Advanced Filter",
  "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
  "fullname": "الإسم الكامل",
  "header-logo-title": "الرجوع إلى صفحة اللوحات",
  "hide-system-messages": "إخفاء رسائل النظام",
  "headerBarCreateBoardPopup-title": "إنشاء لوحة",
  "home": "الرئيسية",
  "import": "Import",
  "link": "Link",
  "import-board": "استيراد لوحة",
  "import-board-c": "استيراد لوحة",
  "import-board-title-trello": "Import board from Trello",
  "import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
  "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
  "import-sandstorm-warning": "Imported board will delete all existing data on board and replace it with imported board.",
  "from-trello": "من تريلو",
  "from-wekan": "From previous export",
  "import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text",
  "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
  "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
  "import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
  "import-map-members": "رسم خريطة الأعضاء",
  "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
  "import-show-user-mapping": "Review members mapping",
  "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
  "importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
  "info": "الإصدار",
  "initials": "أولية",
  "invalid-date": "تاريخ غير صالح",
  "invalid-time": "Invalid time",
  "invalid-user": "Invalid user",
  "joined": "انضمّ",
  "just-invited": "You are just invited to this board",
  "keyboard-shortcuts": "اختصار لوحة المفاتيح",
  "label-create": "إنشاء علامة",
  "label-default": "%s علامة (افتراضية)",
  "label-delete-pop": "لا يوجد تراجع. سيؤدي هذا إلى إزالة هذه العلامة من جميع بطاقات والقضاء على تأريخها",
  "labels": "علامات",
  "language": "لغة",
  "last-admin-desc": "لا يمكن تعديل الأدوار لأن ذلك يتطلب  صلاحيات المدير.",
  "leave-board": "مغادرة اللوحة",
  "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
  "leaveBoardPopup-title": "مغادرة اللوحة ؟",
  "link-card": "ربط هذه البطاقة",
  "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
  "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
  "list-move-cards": "نقل بطاقات هذه القائمة",
  "list-select-cards": "تحديد بطاقات هذه القائمة",
  "set-color-list": "Set Color",
  "listActionPopup-title": "قائمة الإجراءات",
  "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
  "swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
  "listImportCardPopup-title": "Import a Trello card",
  "listMorePopup-title": "المزيد",
  "link-list": "رابط إلى هذه القائمة",
  "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
  "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
  "lists": "القائمات",
  "swimlanes": "خطوط السباحة",
  "log-out": "تسجيل الخروج",
  "log-in": "تسجيل الدخول",
  "loginPopup-title": "تسجيل الدخول",
  "memberMenuPopup-title": "أفضليات الأعضاء",
  "members": "أعضاء",
  "menu": "القائمة",
  "move-selection": "Move selection",
  "moveCardPopup-title": "نقل البطاقة",
  "moveCardToBottom-title": "التحرك إلى القاع",
  "moveCardToTop-title": "التحرك إلى الأعلى",
  "moveSelectionPopup-title": "Move selection",
  "multi-selection": "تحديد أكثر من واحدة",
  "multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
  "muted": "مكتوم",
  "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
  "my-boards": "لوحاتي",
  "name": "اسم",
  "no-archived-cards": "No cards in Archive.",
  "no-archived-lists": "No lists in Archive.",
  "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
  "no-results": "لا توجد نتائج",
  "normal": "عادي",
  "normal-desc": "يمكن مشاهدة و تعديل  البطاقات. لا يمكن تغيير إعدادات الضبط.",
  "not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
  "notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creater or member",
  "notify-watch": "Receive updates to any boards, lists, or cards you’re watching",
  "optional": "اختياري",
  "or": "or",
  "page-maybe-private": "قدتكون هذه الصفحة خاصة . قد تستطيع مشاهدتها ب  <a href='%s'>تسجيل الدخول</a>.",
  "page-not-found": "صفحة غير موجودة",
  "password": "كلمة المرور",
  "paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
  "participating": "المشاركة",
  "preview": "Preview",
  "previewAttachedImagePopup-title": "Preview",
  "previewClipboardImagePopup-title": "Preview",
  "private": "خاص",
  "private-desc": "هذه اللوحة خاصة . لا يسمح إلا للأعضاء .",
  "profile": "ملف شخصي",
  "public": "عامّ",
  "public-desc": "هذه اللوحة عامة: مرئية لكلّ من يحصل على الرابط ، و هي مرئية أيضا  في محركات البحث مثل جوجل. التعديل مسموح به للأعضاء فقط.",
  "quick-access-description": "أضف لوحة إلى المفضلة لإنشاء اختصار في هذا الشريط.",
  "remove-cover": "حذف الغلاف",
  "remove-from-board": "حذف من اللوحة",
  "remove-label": "إزالة التصنيف",
  "listDeletePopup-title": "حذف القائمة ؟",
  "remove-member": "حذف العضو",
  "remove-member-from-card": "حذف من البطاقة",
  "remove-member-pop": "حذف __name__ (__username__) من __boardTitle__ ? سيتم حذف هذا العضو من جميع بطاقة اللوحة مع إرسال إشعار له بذاك.",
  "removeMemberPopup-title": "حذف العضو ?",
  "rename": "إعادة التسمية",
  "rename-board": "إعادة تسمية اللوحة",
  "restore": "استعادة",
  "save": "حفظ",
  "search": "بحث",
  "rules": "Rules",
  "search-cards": "Search from card titles and descriptions on this board",
  "search-example": "Text to search for?",
  "select-color": "اختيار اللون",
  "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
  "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
  "shortcut-assign-self": "Assign yourself to current card",
  "shortcut-autocomplete-emoji": "الإكمال التلقائي  للرموز التعبيرية",
  "shortcut-autocomplete-members": "الإكمال التلقائي لأسماء الأعضاء",
  "shortcut-clear-filters": "مسح التصفيات",
  "shortcut-close-dialog": "غلق النافذة",
  "shortcut-filter-my-cards": "تصفية بطاقاتي",
  "shortcut-show-shortcuts": "عرض قائمة الإختصارات ،تلك",
  "shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
  "shortcut-toggle-sidebar": "إظهار-إخفاء الشريط الجانبي للوحة",
  "show-cards-minimum-count": "إظهار عدد البطاقات إذا كانت القائمة تتضمن أكثر من",
  "sidebar-open": "فتح الشريط الجانبي",
  "sidebar-close": "إغلاق الشريط الجانبي",
  "signupPopup-title": "إنشاء حساب",
  "star-board-title": "اضغط لإضافة هذه اللوحة إلى المفضلة . سوف يتم إظهارها على رأس بقية اللوحات.",
  "starred-boards": "اللوحات المفضلة",
  "starred-boards-description": "تعرض اللوحات المفضلة على رأس بقية اللوحات.",
  "subscribe": "اشتراك و متابعة",
  "team": "فريق",
  "this-board": "هذه اللوحة",
  "this-card": "هذه البطاقة",
  "spent-time-hours": "Spent time (hours)",
  "overtime-hours": "Overtime (hours)",
  "overtime": "Overtime",
  "has-overtime-cards": "Has overtime cards",
  "has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
  "time": "الوقت",
  "title": "عنوان",
  "tracking": "تتبع",
  "tracking-info": "You will be notified of any changes to those cards you are involved as creator or member.",
  "type": "Type",
  "unassign-member": "إلغاء تعيين العضو",
  "unsaved-description": "لديك وصف غير محفوظ",
  "unwatch": "غير مُشاهد",
  "upload": "Upload",
  "upload-avatar": "رفع صورة شخصية",
  "uploaded-avatar": "تم رفع الصورة الشخصية",
  "username": "اسم المستخدم",
  "view-it": "شاهدها",
  "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
  "watch": "مُشاهد",
  "watching": "مشاهدة",
  "watching-info": "You will be notified of any change in this board",
  "welcome-board": "لوحة التّرحيب",
  "welcome-swimlane": "Milestone 1",
  "welcome-list1": "المبادئ",
  "welcome-list2": "متقدم",
  "card-templates-swimlane": "Card Templates",
  "list-templates-swimlane": "List Templates",
  "board-templates-swimlane": "Board Templates",
  "what-to-do": "ماذا تريد أن تنجز?",
  "wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
  "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
  "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
  "admin-panel": "لوحة التحكم",
  "settings": "الإعدادات",
  "people": "الناس",
  "registration": "تسجيل",
  "disable-self-registration": "Disable Self-Registration",
  "invite": "دعوة",
  "invite-people": "الناس المدعوين",
  "to-boards": "إلى اللوحات",
  "email-addresses": "عناوين البريد الإلكتروني",
  "smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
  "smtp-port-description": "The port your SMTP server uses for outgoing emails.",
  "smtp-tls-description": "تفعيل دعم TLS من اجل خادم SMTP",
  "smtp-host": "مضيف SMTP",
  "smtp-port": "منفذ SMTP",
  "smtp-username": "اسم المستخدم",
  "smtp-password": "كلمة المرور",
  "smtp-tls": "دعم التي ال سي",
  "send-from": "من",
  "send-smtp-test": "Send a test email to yourself",
  "invitation-code": "رمز الدعوة",
  "email-invite-register-subject": "__inviter__ أرسل دعوة لك",
  "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
  "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
  "email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
  "error-invitation-code-not-exist": "رمز الدعوة غير موجود",
  "error-notAuthorized": "أنتَ لا تملك الصلاحيات لرؤية هذه الصفحة.",
  "outgoing-webhooks": "الويبهوك الصادرة",
  "outgoingWebhooksPopup-title": "الويبهوك الصادرة",
  "boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
  "new-outgoing-webhook": "ويبهوك جديدة ",
  "no-name": "(غير معروف)",
  "Node_version": "إصدار النود",
  "Meteor_version": "Meteor version",
  "MongoDB_version": "MongoDB version",
  "MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
  "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog enabled",
  "OS_Arch": "معمارية نظام التشغيل",
  "OS_Cpus": "استهلاك وحدة المعالجة المركزية لنظام التشغيل",
  "OS_Freemem": "الذاكرة الحرة لنظام التشغيل",
  "OS_Loadavg": "متوسط حمل نظام التشغيل",
  "OS_Platform": "منصة نظام التشغيل",
  "OS_Release": "إصدار نظام التشغيل",
  "OS_Totalmem": "الذاكرة الكلية لنظام التشغيل",
  "OS_Type": "نوع نظام التشغيل",
  "OS_Uptime": "مدة تشغيل نظام التشغيل",
  "days": "days",
  "hours": "الساعات",
  "minutes": "الدقائق",
  "seconds": "الثواني",
  "show-field-on-card": "Show this field on card",
  "automatically-field-on-card": "Auto create field to all cards",
  "showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
  "yes": "نعم",
  "no": "لا",
  "accounts": "الحسابات",
  "accounts-allowEmailChange": "السماح بتغيير البريد الإلكتروني",
  "accounts-allowUserNameChange": "Allow Username Change",
  "createdAt": "Created at",
  "verified": "Verified",
  "active": "Active",
  "card-received": "Received",
  "card-received-on": "Received on",
  "card-end": "End",
  "card-end-on": "Ends on",
  "editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date",
  "editCardEndDatePopup-title": "Change end date",
  "setCardColorPopup-title": "Set color",
  "setCardActionsColorPopup-title": "Choose a color",
  "setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color",
  "setListColorPopup-title": "Choose a color",
  "assigned-by": "Assigned By",
  "requested-by": "Requested By",
  "board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
  "delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
  "boardDeletePopup-title": "Delete Board?",
  "delete-board": "Delete Board",
  "default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
  "default": "Default",
  "queue": "Queue",
  "subtask-settings": "Subtasks Settings",
  "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings",
  "show-subtasks-field": "Cards can have subtasks",
  "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
  "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
  "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
  "prefix-with-full-path": "Prefix with full path",
  "prefix-with-parent": "Prefix with parent",
  "subtext-with-full-path": "Subtext with full path",
  "subtext-with-parent": "Subtext with parent",
  "change-card-parent": "Change card's parent",
  "parent-card": "Parent card",
  "source-board": "Source board",
  "no-parent": "Don't show parent",
  "activity-added-label": "added label '%s' to %s",
  "activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
  "activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s",
  "activity-added-label-card": "added label '%s'",
  "activity-removed-label-card": "removed label '%s'",
  "activity-delete-attach-card": "deleted an attachment",
  "activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s",
  "activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
  "r-rule": "Rule",
  "r-add-trigger": "Add trigger",
  "r-add-action": "Add action",
  "r-board-rules": "Board rules",
  "r-add-rule": "Add rule",
  "r-view-rule": "View rule",
  "r-delete-rule": "Delete rule",
  "r-new-rule-name": "New rule title",
  "r-no-rules": "No rules",
  "r-when-a-card": "When a card",
  "r-is": "is",
  "r-is-moved": "is moved",
  "r-added-to": "added to",
  "r-removed-from": "Removed from",
  "r-the-board": "the board",
  "r-list": "list",
  "set-filter": "Set Filter",
  "r-moved-to": "Moved to",
  "r-moved-from": "Moved from",
  "r-archived": "Moved to Archive",
  "r-unarchived": "Restored from Archive",
  "r-a-card": "a card",
  "r-when-a-label-is": "When a label is",
  "r-when-the-label": "When the label",
  "r-list-name": "list name",
  "r-when-a-member": "When a member is",
  "r-when-the-member": "When the member",
  "r-name": "name",
  "r-when-a-attach": "When an attachment",
  "r-when-a-checklist": "When a checklist is",
  "r-when-the-checklist": "When the checklist",
  "r-completed": "Completed",
  "r-made-incomplete": "Made incomplete",
  "r-when-a-item": "When a checklist item is",
  "r-when-the-item": "When the checklist item",
  "r-checked": "Checked",
  "r-unchecked": "Unchecked",
  "r-move-card-to": "Move card to",
  "r-top-of": "Top of",
  "r-bottom-of": "Bottom of",
  "r-its-list": "its list",
  "r-archive": "نقل الى الارشيف",
  "r-unarchive": "Restore from Archive",
  "r-card": "card",
  "r-add": "أضف",
  "r-remove": "Remove",
  "r-label": "label",
  "r-member": "member",
  "r-remove-all": "Remove all members from the card",
  "r-set-color": "Set color to",
  "r-checklist": "checklist",
  "r-check-all": "Check all",
  "r-uncheck-all": "Uncheck all",
  "r-items-check": "items of checklist",
  "r-check": "Check",
  "r-uncheck": "Uncheck",
  "r-item": "item",
  "r-of-checklist": "of checklist",
  "r-send-email": "Send an email",
  "r-to": "to",
  "r-subject": "subject",
  "r-rule-details": "Rule details",
  "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
  "r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
  "r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
  "r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
  "r-d-send-email": "Send email",
  "r-d-send-email-to": "to",
  "r-d-send-email-subject": "subject",
  "r-d-send-email-message": "message",
  "r-d-archive": "Move card to Archive",
  "r-d-unarchive": "Restore card from Archive",
  "r-d-add-label": "Add label",
  "r-d-remove-label": "Remove label",
  "r-create-card": "Create new card",
  "r-in-list": "in list",
  "r-in-swimlane": "in swimlane",
  "r-d-add-member": "Add member",
  "r-d-remove-member": "Remove member",
  "r-d-remove-all-member": "Remove all member",
  "r-d-check-all": "Check all items of a list",
  "r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
  "r-d-check-one": "Check item",
  "r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
  "r-d-check-of-list": "of checklist",
  "r-d-add-checklist": "Add checklist",
  "r-d-remove-checklist": "Remove checklist",
  "r-by": "by",
  "r-add-checklist": "Add checklist",
  "r-with-items": "with items",
  "r-items-list": "item1,item2,item3",
  "r-add-swimlane": "Add swimlane",
  "r-swimlane-name": "swimlane name",
  "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.",
  "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
  "r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
  "r-set": "Set",
  "r-update": "Update",
  "r-datefield": "date field",
  "r-df-start-at": "start",
  "r-df-due-at": "due",
  "r-df-end-at": "end",
  "r-df-received-at": "received",
  "r-to-current-datetime": "to current date/time",
  "r-remove-value-from": "Remove value from",
  "ldap": "LDAP",
  "oauth2": "OAuth2",
  "cas": "CAS",
  "authentication-method": "Authentication method",
  "authentication-type": "Authentication type",
  "custom-product-name": "Custom Product Name",
  "layout": "Layout",
  "hide-logo": "Hide Logo",
  "add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
  "add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before </body> end",
  "error-undefined": "Something went wrong",
  "error-ldap-login": "An error occurred while trying to login",
  "display-authentication-method": "Display Authentication Method",
  "default-authentication-method": "Default Authentication Method",
  "duplicate-board": "Duplicate Board",
  "people-number": "The number of people is:",
  "swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
  "swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
  "restore-all": "Restore all",
  "delete-all": "Delete all",
  "loading": "Loading, please wait.",
  "previous_as": "last time was",
  "act-a-dueAt": "modified due time to \nWhen: __timeValue__\nWhere: __card__\n previous due was __timeOldValue__",
  "act-a-endAt": "modified ending time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
  "act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
  "act-a-receivedAt": "modified received time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
  "a-dueAt": "modified due time to be",
  "a-endAt": "modified ending time to be",
  "a-startAt": "modified starting time to be",
  "a-receivedAt": "modified received time to be",
  "almostdue": "current due time %s is approaching",
  "pastdue": "current due time %s is past",
  "duenow": "current due time %s is today",
  "act-withDue": "__card__ due reminders [__board__]",
  "act-almostdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is approaching",
  "act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
  "act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
  "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __card__",
  "delete-user-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this account? There is no undo.",
  "accounts-allowUserDelete": "Allow users to self delete their account",
  "hide-minicard-label-text": "Hide minicard label text"
}