1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
|
{
"accept": "Aceptar",
"actions": "Acciones",
"activities": "Actividad",
"activity": "Actividad",
"activity-added": "ha añadido %s a %s",
"activity-archived": "ha archivado %s",
"activity-attached": "ha adjuntado %s a %s",
"activity-created": "ha creado %s",
"activity-excluded": "ha excluido %s de %s",
"activity-imported": "importado %s en %s desde %s",
"activity-imported-board": "importado %s desde %s",
"activity-joined": "se ha unido %s",
"activity-moved": "ha movido %s de %s a %s",
"activity-on": "en %s",
"activity-removed": "ha eliminado %s de %s",
"activity-sent": "ha enviado %s a %s",
"activity-unjoined": "ha abandonado %s",
"add": "Añadir",
"add-attachment": "Añadir archivo adjunto",
"add-board": "Añadir nuevo tablero",
"add-card": "Añadir tarjeta",
"add-cover": "Añadir cubierta",
"add-label": "Añadir etiqueta",
"add-list": "Añadir lista",
"add-members": "Añadir Miembros",
"added": "Añadido",
"addMemberPopup-title": "Miembros",
"admin": "Administrador",
"admin-desc": "Puedes ver y editar tarjetas, eliminar miembros y cambiar los ajustes del tablero.",
"all-boards": "Todos los tableros",
"and-n-other-card": "And __count__ other card",
"and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
"archive": "Guardar",
"archive-all": "Guardar Todo",
"archive-board": "Archivar tablero",
"archive-card": "Archivar tarjeta",
"archive-list": "Archivar esta lista",
"archive-selection": "Archivar selección",
"archiveBoardPopup-title": "¿Archivar tablero?",
"archived-items": "Objetos archivados",
"archives": "Archivadas",
"assign-member": "Assignar miembro",
"attached": "adjuntado",
"attachment": "Adjunto",
"attachment-delete-pop": "El borrado de un archivo adjunto es permanente. No se puede deshacer.",
"attachmentDeletePopup-title": "¿Borrar adjunto?",
"attachments": "Adjuntos",
"avatar-too-big": "El avatar es demasiado grande (70Kb max)",
"back": "Atrás",
"board-change-color": "Cambiar color",
"board-nb-stars": "%s estrellas",
"board-not-found": "tablero no encontrado",
"board-private-info": "Este tablero será <strong>privado</strong>.",
"board-public-info": "Este tablero será <strong>público</strong>.",
"boardChangeColorPopup-title": "Cambiar fondo",
"boardChangeTitlePopup-title": "Renombrar tablero",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Cambiar visibilidad",
"boardImportBoardPopup-title": "Importar tablero desde Trello",
"boardMenuPopup-title": "Menú del tablero",
"boards": "Tableros",
"bucket-example": "Al igual que “Bucket List”, por ejemplo",
"cancel": "Cancelar",
"card-archived": "Esta tarjeta está archivada.",
"card-comments-title": "Esta tarjeta tiene %s comentarios.",
"card-delete-notice": "El borrado es permanente. Perderás todas las acciones asociadas a esta tarjeta.",
"card-delete-pop": "Todas las acciones se eliminarán de la alimentación de la actividad y no podrán volver a abrir la tarjeta. No se puede deshacer.",
"card-delete-suggest-archive": "Puedes archivar una tarjeta para quitarla del tablero y conservar la actividad.",
"card-edit-attachments": "Editar archivos adjuntos",
"card-edit-labels": "Editar etiquetas",
"card-edit-members": "Editar miembros",
"card-labels-title": "Cambia las etiquetas de la tarjeta",
"card-members-title": "Añadir o eliminar miembros del tablero desde la tarjeta.",
"cardAttachmentsPopup-title": "Adjuntar desde",
"cardDeletePopup-title": "¿Borrar tarjeta?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Acciones de tarjeta",
"cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
"cardMembersPopup-title": "Miembros",
"cardMorePopup-title": "Más",
"cards": "Tarjetas",
"change": "Cambiar",
"change-avatar": "Cambiar Avatar",
"change-password": "Cambiar la contraseña",
"change-permissions": "Cambiar permisos",
"changeAvatarPopup-title": "Cambiar Avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Cambiar idioma",
"changePasswordPopup-title": "Cambiar la contraseña",
"changePermissionsPopup-title": "Cambiar permisos",
"click-to-star": "Haz clic para destacar este tablero.",
"click-to-unstar": "Haz clic para dejar de destacar este tablero.",
"clipboard": "Portapapeles o drag & drop",
"close": "Cerrar",
"close-board": "Cerrar tablero",
"close-board-pop": "Podrás restaurar el tablero seleccionando el botón “Archivados” desde la cabecera de la página de inicio.",
"color-black": "negro",
"color-blue": "azul",
"color-green": "verde",
"color-lime": "lima",
"color-orange": "naranja",
"color-pink": "rosa",
"color-purple": "violeta",
"color-red": "rojo",
"color-sky": "cielo",
"color-yellow": "amarillo",
"comment": "Comentario",
"comment-placeholder": "Escribir un comentario",
"computer": "Ordenador",
"create": "Crear",
"createBoardPopup-title": "Crear tablero",
"createLabelPopup-title": "Crear etiqueta",
"current": "actual",
"decline": "Denegar",
"default-avatar": "Avatar por defecto",
"delete": "Borrar",
"deleteLabelPopup-title": "¿Borrar etiqueta?",
"description": "Descripción",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Deshacer ambigüedad en las etiquetas",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Deshacer ambigüedad en los miembros",
"discard": "Descartar",
"done": "Hecho",
"download": "Descargar",
"edit": "Editar",
"edit-avatar": "Cambiar Avatar",
"edit-profile": "Edita tu Perfil",
"editLabelPopup-title": "Cambiar etiqueta",
"editProfilePopup-title": "Editar Perfil",
"email": "Correo electrónico",
"email-enrollAccount-subject": "Se ha creado un cuenta para ti en __siteName__",
"email-enrollAccount-text": "Hola __user__,\n\nPara comenzar a utilizar el servicio, haz clic en el siguiente enlace.\n\n__url__\n\nGracias.",
"email-fail": "Fallo el envío del correo",
"email-invalid": "Correo no válido",
"email-invite": "Invitar mediante correo",
"email-invite-subject": "__inviter__ te ha enviado una invitación",
"email-invite-text": "Estimado __user__,\n\n__inviter__ te ha invitado a unirte al tablero \"__board__\" para colaborar.\n\nPor favor sigue el siguiente enlace:\n\n__url__\n\nGracias.",
"email-resetPassword-subject": "Restablecer tu contraseña en __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Hola __user__,\n\nPara restablecer tu contraseña, haz clic en el siguiente enlace.\n\n__url__\n\nGracias.",
"email-sent": "Correo enviado",
"email-verifyEmail-subject": "Verificar tu dirección de correo en __siteName__",
"email-verifyEmail-text": "Hola __user__,\n\nPara verificar tu dirección de correo, haz clic en el siguiente enlace.\n\n__url__\n\nGracias.",
"error-board-doesNotExist": "Este tablero no existe",
"error-board-notAdmin": "Necesitas permiso de administrador en este tablero para hacer eso",
"error-board-notAMember": "Tienes que ser miembro de este tablero para hacer eso",
"error-json-malformed": "Tu texto no es JSON válido",
"error-json-schema": "Tus datos JSON no contienen la información adecuada y/o no están en el formato correcto",
"error-list-doesNotExist": "Esta lista no existe",
"error-user-doesNotExist": "Este usuario no existe",
"error-user-notAllowSelf": "Esa acción en si misma no está permitida",
"error-user-notCreated": "Este usuario no se ha creado",
"export-board": "Exportar tablero",
"filter": "Filtrar",
"filter-cards": "Filtrar Tarjetas",
"filter-clear": "Eliminar filtro",
"filter-on": "Filtrar por",
"filter-on-desc": "Estás filtrando tarjetas en este tablero. Haz clic aquí para editar el filtro.",
"filter-to-selection": "Filtrar selección",
"fullname": "Nombre Completo",
"header-logo-title": "Volver a tu página de tableros",
"home": "Inicio",
"import": "Importar",
"import-board": "Importar desde Trello",
"import-board-trello-instruction": "En su tablero Trello, vaya a \"Menú\", luego \"Más\", \"Imprimir y exportar\", \"Exportación JSON ', y copia el texto que se muestre",
"import-card": "Importar tarjeta de Trello",
"import-card-trello-instruction": "Ve a la tarjeta Trello, selecciona 'Compartir y más...' y marca 'Export JSON' y copia el texto que obtengas",
"import-json-placeholder": "Pega aquí los datos JSON",
"import-members-map": "El tablero importado tiene algunos miembros. Por favor, asigna los miembros que deseas importar a Wekan",
"import-show-user-mapping": "Revisar asignación de miembros",
"import-user-select": "Escoja el usuario Wekan que desea utilizar como miembro",
"info": "Informaciones",
"initials": "Iniciales",
"joined": "se ha unido",
"just-invited": "Has sido invitado a este tablero",
"keyboard-shortcuts": "Atajos de teclado",
"label-create": "Crear una etiqueta nueva",
"label-default": "%s etiqueta (por defecto)",
"label-delete-pop": "No se puede deshacer. Esto eliminará esta etiqueta de todas las tarjetas y destruirá su historial.",
"labels": "Etiquetas",
"language": "Idioma",
"last-admin-desc": "No puedes cambiar roles porque debe haber al menos un administrador.",
"leave-board": "Abandonar Tablero",
"link-card": "Enlace a esta tarjeta",
"list-archive-cards": "Archivar todas las tarjetas en esta lista",
"list-archive-cards-pop": "Esto eliminara todas las tarjetas de esta lista del tablero. Para ver tarjetas archivadas y recuperarlas en el tablero, haz clic en \"Menu\" / \"Objetos Archivados\".",
"list-move-cards": "Mover todas las tarjetas en esta lista",
"list-select-cards": "Seleccionar todas las tarjetas en esta lista",
"listActionPopup-title": "Acciones de la lista",
"listImportCardPopup-title": "Importar tarjeta de Trello",
"lists": "Listas",
"log-out": "Finalizar la sesión",
"loginPopup-title": "Iniciar sesión",
"mapMembersAddPopup-title": "Selecciona un miembro de Wekan",
"mapMembersPopup-title": "Asignar miembros",
"memberMenuPopup-title": "Configurar miembros",
"members": "Miembros",
"menu": "Menú",
"move-selection": "Mover selección",
"moveCardPopup-title": "Mover Tarjeta",
"moveSelectionPopup-title": "Mover selección",
"multi-selection": "Multi-Selección",
"multi-selection-on": "Multi-selección activada",
"my-boards": "Mis Tableros",
"name": "Nombre",
"no-archived-cards": "No hay tarjetas archivadas.",
"no-archived-lists": "No hay listas archivadas.",
"no-results": "Sin resultados",
"normal": "Normal",
"normal-desc": "Puedes ver y editar tarjetas. No puedes cambiar la configuración.",
"not-accepted-yet": "Invitación no aceptada aún",
"optional": "opcional",
"or": "o",
"page-maybe-private": "Esta página es privada. Para verla tienes que <a href='%s'>entrar</a>.",
"page-not-found": "Página no encontrada.",
"password": "Contraseña",
"paste-or-dragdrop": "para pegar, o hacer drag & drop de un archivo (solo imágenes)",
"preview": "Vista previa",
"previewAttachedImagePopup-title": "Vista previa",
"previewClipboardImagePopup-title": "Vista previa",
"private": "Privado",
"private-desc": "Este tablero es privado. Sólo las personas añadidas pueden ver y editar.",
"profile": "Perfil",
"public": "Público",
"public-desc": "Este tablero es público. Es visible para cualquier persona con el enlace y se mostrará en los motores de búsqueda como Google. Sólo personas añadidas al tablero pueden editar.",
"quick-access-description": "Iniciar un tablero para agregar un acceso directo en este barra",
"remove-cover": "Eliminar cubierta",
"remove-from-board": "Eliminar del tablero",
"remove-label": "Eliminar etiqueta",
"remove-member": "Eliminar Miembro",
"remove-member-from-card": "Eliminar de la Tarjeta",
"remove-member-pop": "Eliminar __name__ (__username__) de __boardTitle__? El miembro será eliminado de todas las tarjetas de este tablero. Ellos recibirán una notificación.",
"removeMemberPopup-title": "¿Eliminar miembro?",
"rename": "Renombrar",
"rename-board": "Renombrar tablero",
"restore": "Restaurar",
"save": "Guardar",
"search": "Buscar",
"select-color": "Selecciona un color",
"shortcut-assign-self": "Asignarme la tarjeta actual",
"shortcut-autocomplete-emojies": "Autocompletar emojies",
"shortcut-autocomplete-members": "Autocompletar miembros",
"shortcut-clear-filters": "Eliminar todos los filters",
"shortcut-close-dialog": "Cierra el Dialogo",
"shortcut-filter-my-cards": "Filtrar mis tarjetas",
"shortcut-show-shortcuts": "Mostrar atajos de teclado",
"shortcut-toggle-filterbar": "Mostrar/Ocultar la barra lateral de filtrado",
"shortcut-toggle-sidebar": "Menú lateral del Tablero",
"signupPopup-title": "Crear una cuenta",
"star-board-title": "Haz clic para destacar este tablero. Se mostrará en la parte superior de tu lista de tableros.",
"starred-boards": "Tableros Destacados",
"starred-boards-description": "Los tableros destacados se mostrarán en la parte superior de tu lista de tableros.",
"subscribe": "Suscribir",
"team": "Equipo",
"this-board": "este tablero",
"this-card": "esta tarjeta",
"title": "Título",
"unassign-member": "Desasignar miembro",
"unsaved-description": "Tienes una descripción sin guardar.",
"upload": "Subir",
"upload-avatar": "Subir avatar",
"uploaded-avatar": "Avatar actualizado",
"username": "Nombre de usuario",
"view-it": "Visto",
"warn-list-archived": "Aviso: esta tarjeta está en una lista archivada",
"what-to-do": "¿Qué quieres hacer?"
}
|
