path: root/i18n/fa.i18n.json

{
    "accept": "پذیرش",
    "act-activity-notify": "[wekan] اطلاع فعالیت",
    "act-addAttachment": "پیوست __attachment__ به __card__",
    "act-addChecklist": "سیاهه __checklist__ به __card__ افزوده شد",
    "act-addChecklistItem": "__checklistItem__ به سیاهه __checklist__ در __card__ افزوده شد",
    "act-addComment": "درج نظر برای __card__: __comment__",
    "act-createBoard": "__board__ ایجاد شد",
    "act-createCard": "__card__  به __list__ اضافه شد",
    "act-createList": "__list__ به __board__ اضافه شد",
    "act-addBoardMember": "__member__ به __board__ اضافه شد",
    "act-archivedBoard": "__board__ بایگانی شد",
    "act-archivedCard": "__card__ بایگانی شد",
    "act-archivedList": "__list__ بایگانی شد",
    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
    "act-importBoard": "__board__ وارد شده",
    "act-importCard": "__card__ وارد شده",
    "act-importList": "__list__ وارد شده",
    "act-joinMember": "__member__ به __card__اضافه شد",
    "act-moveCard": "انتقال __card__ از __oldList__ به __list__",
    "act-removeBoardMember": "__member__ از __board__ پاک شد",
    "act-restoredCard": "__card__ به __board__ بازآوری شد",
    "act-unjoinMember": "__member__ از __card__ پاک شد",
    "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__",
    "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
    "actions": "اعمال",
    "activities": "فعالیت ها",
    "activity": "فعالیت",
    "activity-added": "%s به %s اضافه شد",
    "activity-archived": "%s بایگانی شد",
    "activity-attached": "%s به %s پیوست شد",
    "activity-created": "%s ایجاد شد",
    "activity-excluded": "%s  از %s مستثنی گردید",
    "activity-imported": "%s از %s وارد %s شد",
    "activity-imported-board": "%s از %s وارد شد",
    "activity-joined": "اتصال به %s",
    "activity-moved": "%s از %s به %s منتقل شد",
    "activity-on": "%s",
    "activity-removed": "%s از %s حذف شد",
    "activity-sent": "ارسال %s به %s",
    "activity-unjoined": "قطع اتصال %s",
    "activity-checklist-added": "سیاهه به %s اضافه شد",
    "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
    "add": "افزودن",
    "add-attachment": "افزودن ضمیمه",
    "add-board": "افزودن برد",
    "add-card": "افزودن کارت",
    "add-swimlane": "Add Swimlane",
    "add-checklist": "افزودن چک لیست",
    "add-checklist-item": "افزودن مورد به سیاهه",
    "add-cover": "جلد کردن",
    "add-label": "افزودن لیبل",
    "add-list": "افزودن لیست",
    "add-members": "افزودن اعضا",
    "added": "اضافه گردید",
    "addMemberPopup-title": "اعضا",
    "admin": "مدیر",
    "admin-desc": "امکان دیدن و ویرایش کارتها،پاک کردن کاربران و تغییر تنظیمات برای تخته",
    "admin-announcement": "اعلان",
    "admin-announcement-active": "اعلان سراسری فعال",
    "admin-announcement-title": "اعلان از سوی مدیر",
    "all-boards": "تمام تخته‌ها",
    "and-n-other-card": "و __count__ کارت دیگر",
    "and-n-other-card_plural": "و __count__ کارت دیگر",
    "apply": "اعمال",
    "app-is-offline": "Wekan در حال بارگذاری است. لطفا صبر کنید. نوسازی صفحه، منجر به از دست رفتن داده‌ها می‌شود. اگر Wekan بارگذاری نشد، لطفا بررسی کنید که سرور Wekan متوقف نشده باشد.",
    "archive": "بایگانی",
    "archive-all": "بایگانی کردن همه",
    "archive-board": "بایگانی تخته",
    "archive-card": "بایگانی کارت",
    "archive-list": "فهرست بایگانی",
    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
    "archive-selection": "بایگانی موارد انتخاب شده",
    "archiveBoardPopup-title": "بایگانی تخته؟",
    "archived-items": "موارد  بایگانی شده",
    "archived-boards": "تخته‌های بایگانی شده",
    "restore-board": "بازیابی تخته",
    "no-archived-boards": "تخته بایگانی شده وجود ندارد.",
    "archives": "بایگانی‌ها",
    "assign-member": "تعیین عضو",
    "attached": "ضمیمه شده",
    "attachment": "ضمیمه",
    "attachment-delete-pop": "حذف پیوست دایمی و بی بازگشت خواهد بود.",
    "attachmentDeletePopup-title": "آیا می خواهید ضمیمه را حذف کنید؟",
    "attachments": "ضمائم",
    "auto-watch": "اضافه شدن خودکار دیده بانی تخته زمانی که ایجاد می شوند",
    "avatar-too-big": "تصویر کاربر بسیار بزرگ است ـ حداکثر۷۰ کیلوبایت ـ",
    "back": "بازگشت",
    "board-change-color": "تغییر رنگ",
    "board-nb-stars": "%s ستاره",
    "board-not-found": "تخته مورد نظر پیدا نشد",
    "board-private-info": "این تخته <strong>خصوصی</strong> خواهد بود.",
    "board-public-info": "این تخته <strong>عمومی</strong> خواهد بود.",
    "boardChangeColorPopup-title": "تغییر پس زمینه تخته",
    "boardChangeTitlePopup-title": "تغییر نام تخته",
    "boardChangeVisibilityPopup-title": "تغییر وضعیت نمایش",
    "boardChangeWatchPopup-title": "تغییر دیده بانی",
    "boardMenuPopup-title": "منوی تخته",
    "boards": "تخته‌ها",
    "board-view": "نمایش تخته",
    "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
    "board-view-lists": "فهرست‌ها",
    "bucket-example": "برای مثال چیزی شبیه \"لیست سبدها\"",
    "cancel": "انصراف",
    "card-archived": "این کارت بایگانی شد.",
    "card-comments-title": "این کارت دارای %s نظر است.",
    "card-delete-notice": "حذف دائمی. تمامی موارد مرتبط با این کارت از بین خواهند رفت.",
    "card-delete-pop": "همه اقدامات از این پردازه (خوراک) حذف خواهد شد و امکان بازگرداندن کارت وجود نخواهد داشت.",
    "card-delete-suggest-archive": "شما می توانید یک کارت را با  حفظ فعالیت های آن بایگانی کنید.",
    "card-due": "ناشی از",
    "card-due-on": "مقتضی بر",
    "card-spent": "زمان صرف شده",
    "card-edit-attachments": "ویرایش ضمائم",
    "card-edit-labels": "ویرایش برچسب",
    "card-edit-members": "ویرایش اعضا",
    "card-labels-title": "تغییر برچسب کارت",
    "card-members-title": "افزودن یا حذف اعضا از کارت.",
    "card-start": "شروع",
    "card-start-on": "شروع از",
    "cardAttachmentsPopup-title": "ضمیمه از",
    "cardDeletePopup-title": "آیا می خواهید کارت را حذف کنید؟",
    "cardDetailsActionsPopup-title": "اعمال کارت",
    "cardLabelsPopup-title": "برچسب ها",
    "cardMembersPopup-title": "اعضا",
    "cardMorePopup-title": "بیشتر",
    "cards": "کارت‌ها",
    "change": "تغییر",
    "change-avatar": "تغییر تصویر",
    "change-password": "تغییر کلمه عبور",
    "change-permissions": "تغییر دسترسی‌ها",
    "change-settings": "تغییر تنظیمات",
    "changeAvatarPopup-title": "تغییر تصویر",
    "changeLanguagePopup-title": "تغییر زبان",
    "changePasswordPopup-title": "تغییر کلمه عبور",
    "changePermissionsPopup-title": "تغییر دسترسی‌ها",
    "changeSettingsPopup-title": "تغییر تنظیمات",
    "checklists": "سیاهه‌ها",
    "click-to-star": "با کلیک کردن ستاره بدهید",
    "click-to-unstar": "با کلیک کردن ستاره را کم کنید",
    "clipboard": "ذخیره در حافظه ویا بردار-رهاکن",
    "close": "بستن",
    "close-board": "بستن برد",
    "close-board-pop": "شما می توانید با کلیک بر دکمه \"بایگانی\" از قسمت بالای خانه، تخته را بازآوری نمایید.",
    "color-black": "مشکی",
    "color-blue": "آبی",
    "color-green": "سبز",
    "color-lime": "لیمویی",
    "color-orange": "نارنجی",
    "color-pink": "صورتی",
    "color-purple": "بنفش",
    "color-red": "قرمز",
    "color-sky": "آبی آسمانی",
    "color-yellow": "زرد",
    "comment": "نظر",
    "comment-placeholder": "درج نظر",
    "comment-only": "فقط نظر",
    "comment-only-desc": "فقط می‌تواند روی کارت‌ها نظر دهد.",
    "computer": "رایانه",
    "confirm-checklist-delete-dialog": "مطمئنید که می‌خواهید سیاهه را حذف کنید؟",
    "copy-card-link-to-clipboard": "درج پیوند کارت در حافظه",
    "copyCardPopup-title": "کپی کارت",
    "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "کپی قالب کارت به کارت‌های متعدد",
    "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "عنوان و توضیحات کارت مقصد در این قالب JSON",
    "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
    "create": "ایجاد",
    "createBoardPopup-title": "ایجاد تخته",
    "chooseBoardSourcePopup-title": "بارگذاری تخته",
    "createLabelPopup-title": "ایجاد برچسب",
    "current": "جاری",
    "date": "تاریخ",
    "decline": "رد",
    "default-avatar": "تصویر پیش فرض",
    "delete": "حذف",
    "deleteLabelPopup-title": "آیا می خواهید برچسب را حذف کنید؟",
    "description": "توضیحات",
    "disambiguateMultiLabelPopup-title": "عمل ابهام زدایی از برچسب",
    "disambiguateMultiMemberPopup-title": "عمل ابهام زدایی از کاربر",
    "discard": "لغو",
    "done": "انجام شده",
    "download": "دریافت",
    "edit": "ویرایش",
    "edit-avatar": "تغییر تصویر",
    "edit-profile": "ویرایش پروفایل",
    "edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
    "soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
    "editCardStartDatePopup-title": "تغییر تاریخ آغاز",
    "editCardDueDatePopup-title": "تغییر تاریخ بدلیل",
    "editCardSpentTimePopup-title": "تغییر زمان صرف شده",
    "editLabelPopup-title": "تغیر برچسب",
    "editNotificationPopup-title": "اصلاح اعلان",
    "editProfilePopup-title": "ویرایش پروفایل",
    "email": "پست الکترونیک",
    "email-enrollAccount-subject": "یک حساب کاربری برای شما در __siteName__ ایجاد شد",
    "email-enrollAccount-text": "سلام __user__ \nبرای شروع به استفاده از این سرویس برروی آدرس زیر کلیک کنید.\n__url__\nبا تشکر.",
    "email-fail": "عدم موفقیت در فرستادن رایانامه",
    "email-fail-text": "خطا در تلاش برای فرستادن رایانامه",
    "email-invalid": "رایانامه نادرست",
    "email-invite": "دعوت از طریق رایانامه",
    "email-invite-subject": "__inviter__ برای شما دعوت نامه ارسال کرده است",
    "email-invite-text": "__User__ عزیز\n __inviter__ شما را به عضویت تخته  \"__board__\" برای همکاری دعوت کرده است.\nلطفا لینک زیر را دنبال کنید، باتشکر:\n__url__",
    "email-resetPassword-subject": "تنظیم مجدد کلمه عبور در __siteName__",
    "email-resetPassword-text": "سلام __user__\nجهت تنظیم مجدد کلمه عبور آدرس زیر را دنبال نمایید، باتشکر:\n__url__",
    "email-sent": "نامه الکترونیکی فرستاده شد",
    "email-verifyEmail-subject": "تایید آدرس الکترونیکی شما در __siteName__",
    "email-verifyEmail-text": "سلام __user__\nبه منظور تایید آدرس الکترونیکی حساب خود، آدرس زیر را دنبال نمایید، باتشکر:\n__url__.",
    "enable-wip-limit": "Enable WIP Limit",
    "error-board-doesNotExist": "تخته مورد نظر وجود ندارد",
    "error-board-notAdmin": "شما جهت انجام آن باید مدیر تخته باشید",
    "error-board-notAMember": "شما انجام آن ،اید عضو این تخته باشید.",
    "error-json-malformed": "متن درغالب صحیح Json نمی باشد.",
    "error-json-schema": "داده های Json شما، شامل اطلاعات صحیح در غالب درستی نمی باشد.",
    "error-list-doesNotExist": "این لیست موجود نیست",
    "error-user-doesNotExist": "این کاربر وجود ندارد",
    "error-user-notAllowSelf": "عدم امکان دعوت خود",
    "error-user-notCreated": "این کاربر ایجاد نشده است",
    "error-username-taken": "این نام کاربری استفاده شده است",
    "error-email-taken": "رایانامه توسط گیرنده دریافت شده است",
    "export-board": "انتقال به بیرون تخته",
    "filter": "صافی ـFilterـ",
    "filter-cards": "صافی ـFilterـ کارت‌ها",
    "filter-clear": "حذف صافی ـFilterـ",
    "filter-no-label": "بدون برچسب",
    "filter-no-member": "بدون عضو",
    "filter-on": "صافی ـFilterـ فعال است",
    "filter-on-desc": "شما صافی ـFilterـ برای کارتهای تخته را روشن کرده اید. جهت ویرایش کلیک نمایید.",
    "filter-to-selection": "صافی ـFilterـ برای موارد انتخابی",
    "fullname": "نام و نام خانوادگی",
    "header-logo-title": "بازگشت به صفحه تخته.",
    "hide-system-messages": "عدم نمایش پیامهای سیستمی",
    "headerBarCreateBoardPopup-title": "ایجاد تخته",
    "home": "خانه",
    "import": "وارد کردن",
    "import-board": "وارد کردن تخته",
    "import-board-c": "وارد کردن تخته",
    "import-board-title-trello": "وارد کردن تخته از Trello",
    "import-board-title-wekan": "وارد کردن تخته از Wekan",
    "import-sandstorm-warning": "Imported board will delete all existing data on board and replace it with imported board.",
    "from-trello": "از Trello",
    "from-wekan": "از Wekan",
    "import-board-instruction-trello": "در Trello-ی خود  به 'Menu'، 'More'، 'Print'، 'Export to JSON رفته و متن نهایی را دراینجا وارد نمایید.",
    "import-board-instruction-wekan": "In your Wekan board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
    "import-json-placeholder": "اطلاعات Json معتبر خود را اینجا وارد کنید.",
    "import-map-members": "نگاشت اعضا",
    "import-members-map": "تعدادی عضو در تخته وارد شده می باشد. لطفا کاربرانی که باید وارد نرم افزار بشوند را مشخص کنید.",
    "import-show-user-mapping": "بررسی نقشه کاربران",
    "import-user-select": "کاربری از نرم افزار را که می خواهید بعنوان این عضو جایگزین شود را انتخاب کنید.",
    "importMapMembersAddPopup-title": "انتخاب کاربر Wekan",
    "info": "نسخه",
    "initials": "تخصیصات اولیه",
    "invalid-date": "تاریخ نامعتبر",
    "invalid-time": "زمان نامعتبر",
    "invalid-user": "کاربر نامعتیر",
    "joined": "متصل",
    "just-invited": "هم اکنون، شما به این تخته دعوت شده اید.",
    "keyboard-shortcuts": "میانبر کلیدها",
    "label-create": "ایجاد برچسب",
    "label-default": "%s برچسب(پیش فرض)",
    "label-delete-pop": "این اقدام، برچسب را از همه کارت‌ها پاک خواهد کرد و تاریخچه آن را نیز از بین می‌برد.",
    "labels": "برچسب ها",
    "language": "زبان",
    "last-admin-desc": "شما نمی توانید نقش ـroleـ را تغییر دهید چراکه باید حداقل یک مدیری وجود داشته باشد.",
    "leave-board": "خروج از تخته",
    "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
    "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
    "link-card": "ارجاع به این کارت",
    "list-archive-cards": "بایگانی تمامی کارتهای این لیست",
    "list-archive-cards-pop": "این اقدام، همه کارت های این لیست از تخته راحذف خواهد کرد. جهت مشاهده کارت های بایگانی و بازگرداندن آنها ، \"Menu\",\"Archived Item\" را کلیک کنید.",
    "list-move-cards": "انتقال تمام کارت های این لیست",
    "list-select-cards": "انتخاب تمام کارت های این لیست",
    "listActionPopup-title": "لیست اقدامات",
    "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
    "listImportCardPopup-title": "وارد کردن کارت Trello",
    "listMorePopup-title": "بیشتر",
    "link-list": "پیوند به این فهرست",
    "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
    "lists": "لیست ها",
    "swimlanes": "Swimlanes",
    "log-out": "خروج",
    "log-in": "ورود",
    "loginPopup-title": "ورود",
    "memberMenuPopup-title": "تنظیمات اعضا",
    "members": "اعضا",
    "menu": "منو",
    "move-selection": "حرکت مورد انتخابی",
    "moveCardPopup-title": "حرکت کارت",
    "moveCardToBottom-title": "انتقال به پایین",
    "moveCardToTop-title": "انتقال به بالا",
    "moveSelectionPopup-title": "حرکت مورد انتخابی",
    "multi-selection": "امکان چند انتخابی",
    "multi-selection-on": "حالت چند انتخابی روشن است",
    "muted": "بی صدا",
    "muted-info": "شما هیچگاه از تغییرات این تخته مطلع نخواهید شد",
    "my-boards": "تخته‌های من",
    "name": "نام",
    "no-archived-cards": "کارتی در بایگانی نیست",
    "no-archived-lists": "فهرستی در بایگانی نیست.",
    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
    "no-results": "بدون نتیجه",
    "normal": "عادی",
    "normal-desc": "امکان نمایش و تنظیم کارت بدون امکان تغییر تنظیمات",
    "not-accepted-yet": "دعوت نامه هنوز پذیرفته نشده است",
    "notify-participate": "اطلاع رسانی از هرگونه تغییر در کارتهایی که ایجاد کرده اید ویا عضو آن هستید",
    "notify-watch": "اطلاع رسانی از هرگونه تغییر در تخته، لیست یا کارتهایی که از آنها دیده بانی میکنید",
    "optional": "انتخابی",
    "or": "یا",
    "page-maybe-private": "این صفحه ممکن است خصوصی باشد. شما با<a href='%s'>ورود</a> می‌توانید آن را ببینید.",
    "page-not-found": "صفحه پیدا نشد.",
    "password": "کلمه عبور",
    "paste-or-dragdrop": "جهت چسباندن، یا برداشتن-رهاسازی فایل تصویر به آن (تصویر)",
    "participating": "شرکت کنندگان",
    "preview": "پیش‌نمایش",
    "previewAttachedImagePopup-title": "پیش‌نمایش",
    "previewClipboardImagePopup-title": "پیش‌نمایش",
    "private": "خصوصی",
    "private-desc": "این تخته خصوصی است. فقط تنها افراد اضافه شده به آن  می توانند مشاهده و ویرایش کنند.",
    "profile": "حساب کاربری",
    "public": "عمومی",
    "public-desc": "این تخته عمومی است. برای هر کسی با آدرس ویا جستجو درموتورها مانند گوگل قابل مشاهده است . فقط افرادی که به آن اضافه شده اند  امکان ویرایش دارند.",
    "quick-access-description": "جهت افزودن یک تخته به اینجا،آنرا ستاره دار نمایید.",
    "remove-cover": "حذف کاور",
    "remove-from-board": "حذف از تخته",
    "remove-label": "حذف برچسب",
    "listDeletePopup-title": "حذف فهرست؟",
    "remove-member": "حذف عضو",
    "remove-member-from-card": "حذف از کارت",
    "remove-member-pop": "آیا __name__ (__username__) را از __boardTitle__ حذف می کنید? کاربر از تمام کارت ها در این تخته حذف خواهد شد و آنها ازین اقدام مطلع خواهند شد.",
    "removeMemberPopup-title": "آیا می خواهید کاربر را حذف کنید؟",
    "rename": "تغیر نام",
    "rename-board": "تغییر نام تخته",
    "restore": "بازیابی",
    "save": "ذخیره",
    "search": "جستجو",
    "search-cards": "جستجو در میان عناوین و توضیحات در این تخته",
    "search-example": "متن مورد جستجو؟",
    "select-color": "انتخاب رنگ",
    "set-wip-limit-value": "تعیین بیشینه تعداد وظایف در این فهرست",
    "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
    "shortcut-assign-self": "اختصاص خود به کارت فعلی",
    "shortcut-autocomplete-emoji": "تکمیل خودکار شکلکها",
    "shortcut-autocomplete-members": "تکمیل خودکار کاربرها",
    "shortcut-clear-filters": "حذف تمامی صافی ـfilterـ",
    "shortcut-close-dialog": "بستن محاوره",
    "shortcut-filter-my-cards": "کارت های من",
    "shortcut-show-shortcuts": "بالا آوردن میانبر این لیست",
    "shortcut-toggle-filterbar": "ضامن نوار جداکننده صافی ـfilterـ",
    "shortcut-toggle-sidebar": "ضامن نوار جداکننده تخته",
    "show-cards-minimum-count": "نمایش تعداد کارتها اگر لیست شامل بیشتراز",
    "sidebar-open": "بازکردن جداکننده",
    "sidebar-close": "بستن جداکننده",
    "signupPopup-title": "ایجاد یک کاربر",
    "star-board-title": "برای ستاره دادن، کلیک کنید.این در بالای لیست تخته های شما نمایش داده خواهد شد.",
    "starred-boards": "تخته های ستاره دار",
    "starred-boards-description": "تخته های ستاره دار در بالای لیست تخته ها نمایش داده می شود.",
    "subscribe": "عضوشدن",
    "team": "تیم",
    "this-board": "این تخته",
    "this-card": "این کارت",
    "spent-time-hours": "زمان صرف شده (ساعت)",
    "overtime-hours": "Overtime (hours)",
    "overtime": "Overtime",
    "has-overtime-cards": "Has overtime cards",
    "has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
    "time": "زمان",
    "title": "عنوان",
    "tracking": "پیگردی",
    "tracking-info": "شما از هرگونه تغییر در کارتهایی که بعنوان ایجاد کننده ویا عضو آن هستید، آگاه خواهید شد",
    "unassign-member": "عدم انتصاب کاربر",
    "unsaved-description": "شما توضیحات ذخیره نشده دارید.",
    "unwatch": "عدم دیده بانی",
    "upload": "ارسال",
    "upload-avatar": "ارسال تصویر",
    "uploaded-avatar": "تصویر ارسال شد",
    "username": "نام کاربری",
    "view-it": "مشاهده",
    "warn-list-archived": "هشدار: این کارت در یک لیست بایگانی شده است",
    "watch": "دیده بانی",
    "watching": "درحال دیده بانی",
    "watching-info": "شما از هر تغییری دراین تخته آگاه خواهید شد",
    "welcome-board": "به این تخته خوش آمدید",
    "welcome-swimlane": "Milestone 1",
    "welcome-list1": "پایه ای ها",
    "welcome-list2": "پیشرفته",
    "what-to-do": "چه کاری می خواهید انجام دهید؟",
    "wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
    "admin-panel": "پیشخوان مدیریتی",
    "settings": "تنظمات",
    "people": "افراد",
    "registration": "ثبت نام",
    "disable-self-registration": "‌غیرفعال‌سازی خودثبت‌نامی",
    "invite": "دعوت",
    "invite-people": "دعوت از افراد",
    "to-boards": "به تخته(ها)",
    "email-addresses": "نشانی رایانامه",
    "smtp-host-description": "آدرس سرور SMTP ای که پست الکترونیکی شما برروی آن است",
    "smtp-port-description": "شماره درگاه ـPortـ ای که سرور SMTP شما جهت ارسال از آن استفاده می کند",
    "smtp-tls-description": "پشتیبانی از TLS برای سرور SMTP",
    "smtp-host": "آدرس سرور SMTP",
    "smtp-port": "شماره درگاه ـPortـ سرور SMTP",
    "smtp-username": "نام کاربری",
    "smtp-password": "کلمه عبور",
    "smtp-tls": "پشتیبانی از SMTP",
    "send-from": "از",
    "send-smtp-test": "فرستادن رایانامه آزمایشی به خود",
    "invitation-code": "کد دعوت نامه",
    "email-invite-register-subject": "__inviter__ برای شما دعوت نامه ارسال کرده است",
    "email-invite-register-text": "__User__ عزیز \nکاربر __inviter__ شما را به عضویت در Wekan برای همکاری دعوت کرده است.\nلطفا لینک زیر را دنبال کنید،\n __url__\nکد دعوت شما __icode__ می باشد.\n باتشکر",
    "email-smtp-test-subject": "رایانامه SMTP آزمایشی از Wekan",
    "email-smtp-test-text": "با موفقیت، یک رایانامه را فرستادید",
    "error-invitation-code-not-exist": "چنین کد دعوتی یافت نشد",
    "error-notAuthorized": "شما مجاز به دیدن این صفحه نیستید.",
    "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
    "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks",
    "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
    "no-name": "(ناشناخته)",
    "Wekan_version": "نسخه Wekan",
    "Node_version": "نسخه Node ",
    "OS_Arch": "OS Arch",
    "OS_Cpus": "OS CPU Count",
    "OS_Freemem": "OS Free Memory",
    "OS_Loadavg": "OS Load Average",
    "OS_Platform": "OS Platform",
    "OS_Release": "OS Release",
    "OS_Totalmem": "OS Total Memory",
    "OS_Type": "OS Type",
    "OS_Uptime": "OS Uptime",
    "hours": "ساعت",
    "minutes": "دقیقه",
    "seconds": "ثانیه",
    "yes": "بله",
    "no": "خیر",
    "accounts": "حساب‌ها",
    "accounts-allowEmailChange": "اجازه تغییر رایانامه",
    "createdAt": "ساخته شده در",
    "verified": "معتبر",
    "active": "فعال",
    "card-received": "رسیده",
    "card-received-on": "رسیده در",
    "card-end": "پایان",
    "card-end-on": "پایان در",
    "editCardReceivedDatePopup-title": "تغییر تاریخ رسید",
    "editCardEndDatePopup-title": "تغییر تاریخ پایان"
}