1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
|
{
"accept": "Hyväksy",
"actions": "Toimet",
"activities": "Toimet",
"activity": "Toiminta",
"activity-added": "lisätty %s kohteeseen %s",
"activity-archived": "arkistoitu %s",
"activity-attached": "liitetty %s kohteeseen %s",
"activity-created": "luotu %s",
"activity-excluded": "poistettu %s kohteesta %s",
"activity-imported": "tuotu %s kohteeseen %s lähteestä %s",
"activity-imported-board": "tuotu %s lähteestä %s",
"activity-joined": "liitytty kohteeseen %s",
"activity-moved": "siirretty %s kohteesta %s kohteeseen %s",
"activity-on": "kohteessa %s",
"activity-removed": "poistettu %s kohteesta %s",
"activity-sent": "lähetetty %s kohteeseen %s",
"activity-unjoined": "peruttu %s liityminen",
"add": "Lisää",
"add-attachment": "Lisää liitetiedosto",
"add-board": "Lisää uusi taulu",
"add-card": "Lisää kortti",
"add-cover": "Lisää kansi",
"add-label": "Lisää tunniste",
"add-list": "Lisää lista",
"add-members": "Lisää jäseniä",
"added": "Lisätty",
"addMemberPopup-title": "Jäsenet",
"admin": "Ylläpitäjä",
"admin-desc": "Voi nähfä ja muokata kortteja, poistaa jäseniä, ja muuttaa taulun asetuksia.",
"all-boards": "Kaikki taulut",
"and-n-other-card": "Ja __count__ muu kortti",
"and-n-other-card_plural": "Ja __count__ muuta korttia",
"archive": "Arkistoi",
"archive-all": "Arkistoi kaikki",
"archive-board": "Arkistoi taulu",
"archive-card": "Arkistoi kortti",
"archive-list": "Arkistoi tämä lista",
"archive-selection": "Arkistoi valinta",
"archiveBoardPopup-title": "Arkistoi taulu?",
"archived-items": "Arkistoidut kohteet",
"archives": "Arkistot",
"assign-member": "Valitse jäsen",
"attached": "liitetty",
"attachment": "Liitetiedosto",
"attachment-delete-pop": "Liitetiedoston poistaminen on lopullista. Tätä ei pysty peruuttamaan.",
"attachmentDeletePopup-title": "Poista liitetiedosto?",
"attachments": "Liitetiedostot",
"avatar-too-big": "Profiilikuva on liian suuri (70Kb maksimi)",
"back": "Takaisin",
"board-change-color": "Vaihda väri",
"board-nb-stars": "%s tähteä",
"board-not-found": "Taulua ei löytynyt",
"board-private-info": "Tämä taulu tulee olemaan <strong>yksityinen</strong>.",
"board-public-info": "Tämä taulu tulee olemaan <strong>julkinen</strong>.",
"boardChangeColorPopup-title": "Vaihda taulun tausta",
"boardChangeTitlePopup-title": "Nimeä taulu uudelleen",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Vaihda näkyvyyttä",
"boardImportBoardPopup-title": "Tuo taulu Trellosta",
"boardMenuPopup-title": "Taulu valikko",
"boards": "Taulut",
"bucket-example": "Kuten “Laatikko lista” esimerkiksi",
"cancel": "Peruuta",
"card-archived": "Tämä kortti on arkistoitu.",
"card-comments-title": "Tässä kortissa on %s kommenttia.",
"card-delete-notice": "Poistaminen on lopullista. Menetät kaikki toimet jotka on liitetty tähän korttiin.",
"card-delete-pop": "Kaikki toimet poistetaan toimintasyötteestä ja et tule pystymään uudelleenavaamaan korttia. Tätä ei voi peruuttaa.",
"card-delete-suggest-archive": "Voit arkistoida kortin poistaaksesi sen taululta ja säilyttääksesi toimet.",
"card-edit-attachments": "Muokkaa liitetiedostoja",
"card-edit-labels": "Muokkaa tunnisteita",
"card-edit-members": "Muokkaa jäseniä",
"card-labels-title": "Vaihda kortin tunnisteita.",
"card-members-title": "Lisää tai poista taulun jäseniä tältä kortilta.",
"cardAttachmentsPopup-title": "Liitä mistä",
"cardDeletePopup-title": "Poista kortti?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Kortti toimet",
"cardLabelsPopup-title": "Tunnisteet",
"cardMembersPopup-title": "Jäsenet",
"cardMorePopup-title": "Lisää",
"cards": "Kortit",
"change": "Muuta",
"change-avatar": "Vaihda profiilikuva",
"change-password": "Vaihda salasana",
"change-permissions": "Muuta oikeuksia",
"changeAvatarPopup-title": "Vaihda profiilikuva",
"changeLanguagePopup-title": "Vaihda kieltä",
"changePasswordPopup-title": "Vaihda salasana",
"changePermissionsPopup-title": "Vaihda oikeuksia",
"click-to-star": "Klikkaa merkataksesi tämä taulu tähdellä.",
"click-to-unstar": "Klikkaa poistaaksesi tähtimerkintä taululta.",
"clipboard": "Leikepöytä tai raahaa ja pudota",
"close": "Sulje",
"close-board": "Sulje taulu",
"close-board-pop": "Voit palauttaa taulun klikkaamalla “Arkistot” painiketta kotiotsikosta.",
"color-black": "musta",
"color-blue": "sininen",
"color-green": "vihreä",
"color-lime": "lime",
"color-orange": "oranssi",
"color-pink": "vaaleanpunainen",
"color-purple": "violetti",
"color-red": "punainen",
"color-sky": "taivas",
"color-yellow": "keltainen",
"comment": "Kommentti",
"comment-placeholder": "Kirjoita kommentti",
"computer": "Tietokone",
"create": "Luo",
"createBoardPopup-title": "Luo taulu",
"createLabelPopup-title": "Luo tunniste",
"current": "nykyinen",
"decline": "Kieltäydy",
"default-avatar": "Oletus profiilikuva",
"delete": "Poista",
"deleteLabelPopup-title": "Poista tunniste?",
"description": "Kuvaus",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Yksikäsitteistä tunniste toiminta",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Yksikäsitteistä jäsen toiminta",
"discard": "Hylkää",
"done": "Valmis",
"download": "Lataa",
"edit": "Muokkaa",
"edit-avatar": "Vaihda profiilikuva",
"edit-profile": "Muokkaa profiilia",
"editLabelPopup-title": "Vaihda tunniste",
"editProfilePopup-title": "Muokkaa profiilia",
"email": "Sähköposti",
"email-enrollAccount-subject": "An account created for you on __siteName__",
"email-enrollAccount-text": "Hei __user__,\n\nAlkaaksesi käyttämään palvelua, klikkaa allaolevaa linkkiä.\n\n__url__\n\nKiitos.",
"email-fail": "Sähköpostin lähettäminen epäonnistui",
"email-invalid": "Virheellinen sähköposti",
"email-invite": "Kutsu sähköpostilla",
"email-invite-subject": "__inviter__ lähetti sinulle kutsun",
"email-invite-text": "Hyvä __user__,\n\n__inviter__ kutsuu sinut liittymään taululle \"__board__\" yhteistyötä varten.\n\nOle hyvä ja seuraa allaolevaa linkkiä:\n\n__url__\n\nKiitos.",
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Hei __user__,\n\nNollataksesi salasanasi, klikkaa allaolevaa linkkiä.\n\n__url__\n\nKiitos.",
"email-sent": "Sähköposti lähetetty",
"email-verifyEmail-subject": "Verify your email address on __siteName__",
"email-verifyEmail-text": "Hei __user__,\n\nvahvistaaksesi sähköpostiosoitteesi, klikkaa allaolevaa linkkiä.\n\n__url__\n\nKiitos.",
"error-board-doesNotExist": "Tämä taulu ei ole olemassa",
"error-board-notAdmin": "Tehdäksesi tämän sinun täytyy olla tämän taulun ylläpitäjä",
"error-board-notAMember": "Tehdäksesi tämän sinun täytyy olla tämän taulun jäsen",
"error-json-malformed": "Tekstisi ei ole kelvollisessa JSON muodossa",
"error-json-schema": "JSON tietosi ei sisällä oikeaa tietoa oikeassa muodossa",
"error-list-doesNotExist": "Tätä listaa ei ole olemassa",
"error-user-doesNotExist": "Tätä käyttäjää ei ole olemassa",
"error-user-notAllowSelf": "Tämä toiminto itseäsi kohtaan ei ole sallittu",
"error-user-notCreated": "Tätä käyttäjää ei ole luotu",
"export-board": "Export board",
"filter": "Suodata",
"filter-cards": "Suodata kortit",
"filter-clear": "Poista suodatin",
"filter-on": "Suodatus on päällä",
"filter-on-desc": "Suodatat kortteja tällä taululla. Klikkaa tästä muokataksesi suodatinta.",
"filter-to-selection": "Suodata valintaan",
"fullname": "Koko nimi",
"header-logo-title": "Palaa taulut sivullesi.",
"home": "Koti",
"import": "Tuo",
"import-board": "tuo Trellosta",
"import-board-trello-instruction": "Trello taulullasi, mene 'Menu', sitten 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', ja kopioi tuloksena saamasi teksti",
"import-card": "Tuo Trello kortti",
"import-card-trello-instruction": "Mene Trello kortille, valitse 'Share and more...' sitten 'Export JSON' ja kopioi tuloksena saamasi teksti",
"import-json-placeholder": "Liitä kelvollinen JSON tietosi tähän",
"import-members-map": "Tuomallasi taululla on muutamia jäseniä. Ole hyvä ja valitse tuomiasi jäseniä vastaavat Wekan käyttäjät",
"import-show-user-mapping": "Tarkasta vastaavat jäsenet",
"import-user-select": "Valitse Wekan käyttäjä jota haluat käyttää tänä käyttäjänä",
"info": "Tietoja",
"initials": "Nimikirjaimet",
"joined": "liittyi",
"just-invited": "Sinut on juuri kutsuttu tälle taululle",
"keyboard-shortcuts": "Pikanäppäimet",
"label-create": "Luo uusi tunniste",
"label-default": "%s tunniste (oletus)",
"label-delete-pop": "Tätä ei voi peruuttaa. Tämä poistaa tämän tunnisteen kaikista korteista ja tuhoaa sen historian.",
"labels": "Tunnisteet",
"language": "Kieli",
"last-admin-desc": "Et voi vaihtaa rooleja koska täytyy olla olemassa ainakin yksi ylläpitäjä.",
"leave-board": "Jää pois taululta",
"link-card": "Linkki tähän korttiin",
"list-archive-cards": "Arkistoi kaikki kortit tässä listassa",
"list-archive-cards-pop": "Tämä poistaa kaikki tämän listan kortit tältä taululta. Nähdäksesi arkistoidut kortit ja tuodaksesi ne takaisin taululle, klikkaa “Valikko” > “Arkistoidut kohteet”.",
"list-move-cards": "Siirrä kaikki kortit tässä listassa",
"list-select-cards": "Valitse kaikki kortit tässä listassa",
"listActionPopup-title": "Listaa toimet",
"listImportCardPopup-title": "Tuo Trello kortti",
"lists": "Listat",
"log-out": "Kirjaudu ulos",
"loginPopup-title": "Kirjaudu sisään",
"mapMembersAddPopup-title": "Valitse Wekan käyttäjä",
"mapMembersPopup-title": "Vastaavat jäsenet",
"memberMenuPopup-title": "Jäsen asetukset",
"members": "Jäsenet",
"menu": "Valikko",
"move-selection": "Move selection",
"moveCardPopup-title": "Siirrä kortti",
"moveSelectionPopup-title": "Move selection",
"multi-selection": "Monivalinta",
"multi-selection-on": "Monivalinta on päällä",
"my-boards": "Tauluni",
"name": "Nimi",
"no-archived-cards": "Ei arkistoituja kortteja.",
"no-archived-lists": "Ei arkistoituja listoja.",
"no-results": "Ei tuloksia",
"normal": "Normaali",
"normal-desc": "Voi nähdä ja muokata kortteja. Ei voi muokata asetuksia.",
"not-accepted-yet": "Kutsua ei ole hyväksytty vielä",
"optional": "valinnainen",
"or": "tai",
"page-maybe-private": "Tämä sivu voi olla yksityinen. Voit ehkä pystyä näkemään sen <a href='%s'>kirjautumalla sisään</a>.",
"page-not-found": "Sivua ei löytynyt.",
"password": "Salasana",
"paste-or-dragdrop": "liittääksesi, tai vedä & pudota kuvatiedosto siihen (vain kuva)",
"preview": "Esikatsele",
"previewAttachedImagePopup-title": "Esikatsele",
"previewClipboardImagePopup-title": "Esikatsele",
"private": "Yksityinen",
"private-desc": "Tämä taulu on yksityinen. Vain taululle lisätyt henkilöt voivat nähdä ja muokata sitä.",
"profile": "Profiili",
"public": "Julkinen",
"public-desc": "Tämä taulu on julkinen. Se näkyy kenelle tahansa jolla on linkki ja näkyy myös hakukoneissa kuten Google. Vain taululle lisätyt henkilöt voivat muokata sitä.",
"quick-access-description": "Merkkaa taulu tähdellä lisätäksesi pikavalinta tähän palkkiin.",
"remove-cover": "Poista kansi",
"remove-from-board": "Poista taululta",
"remove-label": "Poista tunniste",
"remove-list": "Remove the list",
"remove-member": "Poista jäsen",
"remove-member-from-card": "Poista kortilta",
"remove-member-pop": "Poista __name__ (__username__) taululta __boardTitle__? Jäsen poistetaan kaikilta taulun korteilta. Heille lähetetään ilmoitus.",
"removeMemberPopup-title": "Poista jäsen?",
"rename": "Nimeä uudelleen",
"rename-board": "Nimeä taulu uudelleen",
"restore": "Palauta",
"save": "Tallenna",
"search": "Etsi",
"select-color": "Valitse väri",
"shortcut-assign-self": "Valitse itsesi nykyiselle kortille",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Automaattinen täydennys emojille",
"shortcut-autocomplete-members": "Automaattinen täydennys jäsenille",
"shortcut-clear-filters": "Poista kaikki suodattimet",
"shortcut-close-dialog": "Sulje valintaikkuna",
"shortcut-filter-my-cards": "Suodata korttini",
"shortcut-show-shortcuts": "Tuo esiin tämä pikavalinta lista",
"shortcut-toggle-filterbar": "Vaihda suodatus sivupalkin näkyvyys",
"shortcut-toggle-sidebar": "Vaihda taulu sivupalkin näkyvyys",
"signupPopup-title": "Luo tili",
"star-board-title": "Klikkaa merkataksesi taulu tähdellä. Se tulee näkymään ylimpänä taululistallasi.",
"starred-boards": "Tähdellä merkatut taulut",
"starred-boards-description": "Tähdellä merkatut taulut näkyvät ylimpänä taululistallasi.",
"subscribe": "Tilaa",
"team": "Tiimi",
"this-board": "tämä taulu",
"this-card": "tämä kortti",
"title": "Otsikko",
"unassign-member": "Peru jäsenvalinta",
"unsaved-description": "Sinulla on tallentamaton kuvaus.",
"upload": "Lähetä",
"upload-avatar": "Lähetä profiilikuva",
"uploaded-avatar": "Profiilikuva lähetetty",
"username": "Käyttäjänimi",
"view-it": "Näytä se",
"warn-list-archived": "varoitus: tämä kortti on arkistoitujen listalla",
"what-to-do": "Mitä haluat tehdä?"
}
|
