summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/i18n/ja.i18n.json
blob: 32c1c5b58ba77b13103ecf60426d8df1c368be3d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
{
    "accept": "受け入れ",
    "act-activity-notify": "[Wekan] アクティビティ通知",
    "act-addAttachment": "__card__ に __attachment__ を添付しました",
    "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to __card__",
    "act-addChecklistItem": "added __checklistItem__ to checklist __checklist__ on __card__",
    "act-addComment": "__card__: __comment__ をコメントしました",
    "act-createBoard": "__board__ を作成しました",
    "act-createCard": "__list__ に __card__ を追加しました",
    "act-createCustomField": "created custom field __customField__",
    "act-createList": "__board__ に __list__ を追加しました",
    "act-addBoardMember": "__board__ に __member__ を追加しました",
    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
    "act-importBoard": "__board__ をインポートしました",
    "act-importCard": "__card__ をインポートしました",
    "act-importList": "__list__ をインポートしました",
    "act-joinMember": "__card__ に __member__ を追加しました",
    "act-moveCard": "__card__ を __oldList__ から __list__ に 移動しました",
    "act-removeBoardMember": "__board__ から __member__ を削除しました",
    "act-restoredCard": "__card__ を __board__ にリストアしました",
    "act-unjoinMember": "__card__ から __member__ を削除しました",
    "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__",
    "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
    "actions": "操作",
    "activities": "アクティビティ",
    "activity": "アクティビティ",
    "activity-added": "%s を %s に追加しました",
    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
    "activity-attached": "%s を %s に添付しました",
    "activity-created": "%s を作成しました",
    "activity-customfield-created": "created custom field %s",
    "activity-excluded": "%s を %s から除外しました",
    "activity-imported": "imported %s into %s from %s",
    "activity-imported-board": "imported %s from %s",
    "activity-joined": "%s にジョインしました",
    "activity-moved": "%s を %s から %s に移動しました",
    "activity-on": "%s",
    "activity-removed": "%s を %s から削除しました",
    "activity-sent": "%s を %s に送りました",
    "activity-unjoined": "%s への参加を止めました",
    "activity-checklist-added": "%s にチェックリストを追加しました",
    "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
    "add": "追加",
    "add-attachment": "添付ファイルを追加",
    "add-board": "ボードを追加",
    "add-card": "カードを追加",
    "add-swimlane": "Add Swimlane",
    "add-checklist": "チェックリストを追加",
    "add-checklist-item": "チェックリストに項目を追加",
    "add-cover": "カバーの追加",
    "add-label": "ラベルを追加",
    "add-list": "リストを追加",
    "add-members": "メンバーの追加",
    "added": "追加しました",
    "addMemberPopup-title": "メンバー",
    "admin": "管理",
    "admin-desc": "カードの閲覧と編集、メンバーの削除、ボードの設定変更が可能",
    "admin-announcement": "Announcement",
    "admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
    "admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
    "all-boards": "全てのボード",
    "and-n-other-card": "And __count__ other card",
    "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
    "apply": "適用",
    "app-is-offline": "現在オフラインです。ページを更新すると保存していないデータは失われます。",
    "archive": "Move to Recycle Bin",
    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
    "archived-items": "Recycle Bin",
    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
    "restore-board": "ボードをリストア",
    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
    "archives": "Recycle Bin",
    "assign-member": "メンバーの割当",
    "attached": "添付されました",
    "attachment": "添付ファイル",
    "attachment-delete-pop": "添付ファイルの削除をすると取り消しできません。",
    "attachmentDeletePopup-title": "添付ファイルを削除しますか?",
    "attachments": "添付ファイル",
    "auto-watch": "作成されたボードを自動的にウォッチする",
    "avatar-too-big": "アバターが大きすぎます(最大70KB)",
    "back": "戻る",
    "board-change-color": "色の変更",
    "board-nb-stars": "%s stars",
    "board-not-found": "ボードが見つかりません",
    "board-private-info": "ボードは <strong>非公開</strong> になります。",
    "board-public-info": "ボードは公開されます。",
    "boardChangeColorPopup-title": "ボードの背景を変更",
    "boardChangeTitlePopup-title": "ボード名の変更",
    "boardChangeVisibilityPopup-title": "公開範囲の変更",
    "boardChangeWatchPopup-title": "ウォッチの変更",
    "boardMenuPopup-title": "ボードメニュー",
    "boards": "ボード",
    "board-view": "Board View",
    "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
    "board-view-lists": "リスト",
    "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
    "cancel": "キャンセル",
    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
    "card-comments-title": "%s 件のコメントがあります。",
    "card-delete-notice": "削除は取り消しできません。このカードに関係するすべてのアクションがなくなります。",
    "card-delete-pop": "すべての内容がアクティビティから削除されます。この削除は元に戻すことができません。",
    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
    "card-due": "期限",
    "card-due-on": "期限日",
    "card-spent": "Spent Time",
    "card-edit-attachments": "添付ファイルの編集",
    "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
    "card-edit-labels": "ラベルの編集",
    "card-edit-members": "メンバーの編集",
    "card-labels-title": "カードのラベルを変更する",
    "card-members-title": "カードからボードメンバーを追加・削除する",
    "card-start": "開始",
    "card-start-on": "開始日",
    "cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
    "cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
    "cardCustomFieldsPopup-title": "Edit custom fields",
    "cardDeletePopup-title": "カードを削除しますか?",
    "cardDetailsActionsPopup-title": "カード操作",
    "cardLabelsPopup-title": "ラベル",
    "cardMembersPopup-title": "メンバー",
    "cardMorePopup-title": "さらに見る",
    "cards": "カード",
    "cards-count": "カード",
    "change": "変更",
    "change-avatar": "アバターの変更",
    "change-password": "パスワードの変更",
    "change-permissions": "権限の変更",
    "change-settings": "設定の変更",
    "changeAvatarPopup-title": "アバターの変更",
    "changeLanguagePopup-title": "言語の変更",
    "changePasswordPopup-title": "パスワードの変更",
    "changePermissionsPopup-title": "パーミッションの変更",
    "changeSettingsPopup-title": "設定の変更",
    "checklists": "チェックリスト",
    "click-to-star": "ボードにスターをつける",
    "click-to-unstar": "ボードからスターを外す",
    "clipboard": "クリップボードもしくはドラッグ&ドロップ",
    "close": "閉じる",
    "close-board": "ボードを閉じる",
    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
    "color-black": "黒",
    "color-blue": "青",
    "color-green": "緑",
    "color-lime": "ライム",
    "color-orange": "オレンジ",
    "color-pink": "ピンク",
    "color-purple": "紫",
    "color-red": "赤",
    "color-sky": "空",
    "color-yellow": "黄",
    "comment": "コメント",
    "comment-placeholder": "コメントを書く",
    "comment-only": "コメントのみ",
    "comment-only-desc": "カードにのみコメント可能",
    "computer": "コンピューター",
    "confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist",
    "copy-card-link-to-clipboard": "カードへのリンクをクリップボードにコピー",
    "copyCardPopup-title": "カードをコピー",
    "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copy Checklist Template to Many Cards",
    "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
    "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
    "create": "作成",
    "createBoardPopup-title": "ボードの作成",
    "chooseBoardSourcePopup-title": "ボードをインポート",
    "createLabelPopup-title": "ラベルの作成",
    "createCustomField": "Create Field",
    "createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
    "current": "現在",
    "custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
    "custom-field-checkbox": "Checkbox",
    "custom-field-date": "日付",
    "custom-field-dropdown": "Dropdown List",
    "custom-field-dropdown-none": "(none)",
    "custom-field-dropdown-options": "List Options",
    "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
    "custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)",
    "custom-field-number": "Number",
    "custom-field-text": "Text",
    "custom-fields": "Custom Fields",
    "date": "日付",
    "decline": "拒否",
    "default-avatar": "デフォルトのアバター",
    "delete": "削除",
    "deleteCustomFieldPopup-title": "Delete Custom Field?",
    "deleteLabelPopup-title": "ラベルを削除しますか?",
    "description": "詳細",
    "disambiguateMultiLabelPopup-title": "不正なラベル操作",
    "disambiguateMultiMemberPopup-title": "不正なメンバー操作",
    "discard": "捨てる",
    "done": "完了",
    "download": "ダウンロード",
    "edit": "編集",
    "edit-avatar": "アバターの変更",
    "edit-profile": "プロフィールの編集",
    "edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
    "soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
    "editCardStartDatePopup-title": "開始日の変更",
    "editCardDueDatePopup-title": "期限の変更",
    "editCustomFieldPopup-title": "Edit Field",
    "editCardSpentTimePopup-title": "Change spent time",
    "editLabelPopup-title": "ラベルの変更",
    "editNotificationPopup-title": "通知の変更",
    "editProfilePopup-title": "プロフィールの編集",
    "email": "メールアドレス",
    "email-enrollAccount-subject": "__siteName__であなたのアカウントが作成されました",
    "email-enrollAccount-text": "こんにちは、__user__さん。\n\nサービスを開始するには、以下をクリックしてください。\n\n__url__\n\nよろしくお願いします。",
    "email-fail": "メールの送信に失敗しました",
    "email-fail-text": "Error trying to send email",
    "email-invalid": "無効なメールアドレス",
    "email-invite": "メールで招待",
    "email-invite-subject": "__inviter__があなたを招待しています",
    "email-invite-text": "__user__さんへ。\n\n__inviter__さんがあなたをボード\"__board__\"へ招待しています。\n\n以下のリンクをクリックしてください。\n\n__url__\n\nよろしくお願いします。",
    "email-resetPassword-subject": "あなたの __siteName__ のパスワードをリセットする",
    "email-resetPassword-text": "こんにちは、__user__さん。\n\nパスワードをリセットするには、以下のリンクをクリックしてください。\n\n__url__\n\nよろしくお願いします。",
    "email-sent": "メールを送信しました",
    "email-verifyEmail-subject": "あなたの __siteName__ のメールアドレスを確認する",
    "email-verifyEmail-text": "こんにちは、__user__さん。\n\nメールアドレスを認証するために、以下のリンクをクリックしてください。\n\n__url__\n\nよろしくお願いします。",
    "enable-wip-limit": "Enable WIP Limit",
    "error-board-doesNotExist": "ボードがありません",
    "error-board-notAdmin": "操作にはボードの管理者権限が必要です",
    "error-board-notAMember": "操作にはボードメンバーである必要があります",
    "error-json-malformed": "このテキストは、有効なJSON形式ではありません",
    "error-json-schema": "JSONデータが不正な値を含んでいます",
    "error-list-doesNotExist": "このリストは存在しません",
    "error-user-doesNotExist": "ユーザーが存在しません",
    "error-user-notAllowSelf": "自分を招待することはできません。",
    "error-user-notCreated": "ユーザーが作成されていません",
    "error-username-taken": "このユーザ名は既に使用されています",
    "error-email-taken": "メールは既に受け取られています",
    "export-board": "ボードのエクスポート",
    "filter": "フィルター",
    "filter-cards": "カードをフィルターする",
    "filter-clear": "フィルターの解除",
    "filter-no-label": "ラベルなし",
    "filter-no-member": "メンバーなし",
    "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
    "filter-on": "フィルター有効",
    "filter-on-desc": "このボードのカードをフィルターしています。フィルターを編集するにはこちらをクリックしてください。",
    "filter-to-selection": "フィルターした項目を全選択",
    "advanced-filter-label": "Advanced Filter",
    "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 = V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 and ( F2 == V2 || F2 == V3 )",
    "fullname": "フルネーム",
    "header-logo-title": "自分のボードページに戻る。",
    "hide-system-messages": "システムメッセージを隠す",
    "headerBarCreateBoardPopup-title": "ボードの作成",
    "home": "ホーム",
    "import": "インポート",
    "import-board": "ボードをインポート",
    "import-board-c": "ボードをインポート",
    "import-board-title-trello": "Trelloからボードをインポート",
    "import-board-title-wekan": "Wekanからボードをインポート",
    "import-sandstorm-warning": "ボードのインポートは、既存ボードのすべてのデータを置き換えます。",
    "from-trello": "Trelloから",
    "from-wekan": "Wekanから",
    "import-board-instruction-trello": "Trelloボードの、 'Menu' → 'More' → 'Print and Export' → 'Export JSON'を選択し、テキストをコピーしてください。",
    "import-board-instruction-wekan": "Wekanボードの、'Menu' → 'Export board'を選択し、ダウンロードされたファイルからテキストをコピーしてください。",
    "import-json-placeholder": "JSONデータをここに貼り付けする",
    "import-map-members": "メンバーを紐付け",
    "import-members-map": "インポートしたボードにはメンバーが含まれます。これらのメンバーをWekanのメンバーに紐付けしてください。",
    "import-show-user-mapping": "メンバー紐付けの確認",
    "import-user-select": "メンバーとして利用したいWekanユーザーを選択",
    "importMapMembersAddPopup-title": "Wekanメンバーを選択",
    "info": "バージョン",
    "initials": "初期状態",
    "invalid-date": "無効な日付",
    "invalid-time": "Invalid time",
    "invalid-user": "Invalid user",
    "joined": "参加しました",
    "just-invited": "このボードのメンバーに招待されています",
    "keyboard-shortcuts": "キーボード・ショートカット",
    "label-create": "ラベルの作成",
    "label-default": "%s ラベル(デフォルト)",
    "label-delete-pop": "この操作は取り消しできません。このラベルはすべてのカードから外され履歴からも見えなくなります。",
    "labels": "ラベル",
    "language": "言語",
    "last-admin-desc": "最低でも1人以上の管理者が必要なためロールを変更できません。",
    "leave-board": "ボードから退出する",
    "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
    "leaveBoardPopup-title": "ボードから退出しますか?",
    "link-card": "このカードへのリンク",
    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
    "list-move-cards": "リストの全カードを移動する",
    "list-select-cards": "リストの全カードを選択",
    "listActionPopup-title": "操作一覧",
    "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
    "listImportCardPopup-title": "Trelloのカードをインポート",
    "listMorePopup-title": "さらに見る",
    "link-list": "このリストへのリンク",
    "list-delete-pop": "すべての内容がアクティビティから削除されます。この削除は元に戻すことができません。",
    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
    "lists": "リスト",
    "swimlanes": "Swimlanes",
    "log-out": "ログアウト",
    "log-in": "ログイン",
    "loginPopup-title": "ログイン",
    "memberMenuPopup-title": "メンバー設定",
    "members": "メンバー",
    "menu": "メニュー",
    "move-selection": "選択したものを移動",
    "moveCardPopup-title": "カードの移動",
    "moveCardToBottom-title": "最下部に移動",
    "moveCardToTop-title": "先頭に移動",
    "moveSelectionPopup-title": "選択箇所に移動",
    "multi-selection": "複数選択",
    "multi-selection-on": "複数選択有効",
    "muted": "ミュート",
    "muted-info": "このボードの変更は通知されません",
    "my-boards": "自分のボード",
    "name": "名前",
    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
    "no-results": "該当するものはありません",
    "normal": "通常",
    "normal-desc": "カードの閲覧と編集が可能。設定変更不可。",
    "not-accepted-yet": "招待はアクセプトされていません",
    "notify-participate": "作成した、またはメンバーとなったカードの更新情報を受け取る",
    "notify-watch": "ウォッチしているすべてのボード、リスト、カードの更新情報を受け取る",
    "optional": "任意",
    "or": "or",
    "page-maybe-private": "このページはプライベートです。<a href='%s'>ログイン</a>して見てください。",
    "page-not-found": "ページが見つかりません。",
    "password": "パスワード",
    "paste-or-dragdrop": "貼り付けか、ドラッグアンドロップで画像を添付 (画像のみ)",
    "participating": "参加",
    "preview": "プレビュー",
    "previewAttachedImagePopup-title": "プレビュー",
    "previewClipboardImagePopup-title": "プレビュー",
    "private": "プライベート",
    "private-desc": "このボードはプライベートです。ボードメンバーのみが閲覧・編集可能です。",
    "profile": "プロフィール",
    "public": "公開",
    "public-desc": "このボードはパブリックです。リンクを知っていれば誰でもアクセス可能でGoogleのような検索エンジンの結果に表示されます。このボードに追加されている人だけがカード追加が可能です。",
    "quick-access-description": "ボードにスターをつけると、ここににショートカットができます。",
    "remove-cover": "カバーの削除",
    "remove-from-board": "ボードから外す",
    "remove-label": "ラベルの削除",
    "listDeletePopup-title": "リストを削除しますか?",
    "remove-member": "メンバーを外す",
    "remove-member-from-card": "カードから外す",
    "remove-member-pop": "__boardTitle__ から __name__ (__username__) を外しますか?メンバーはこのボードのすべてのカードから外れ、通知を受けます。",
    "removeMemberPopup-title": "メンバーを外しますか?",
    "rename": "名前変更",
    "rename-board": "ボード名の変更",
    "restore": "復元",
    "save": "保存",
    "search": "検索",
    "search-cards": "Search from card titles and descriptions on this board",
    "search-example": "Text to search for?",
    "select-color": "色を選択",
    "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
    "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
    "shortcut-assign-self": "自分をこのカードに割り当てる",
    "shortcut-autocomplete-emoji": "絵文字の補完",
    "shortcut-autocomplete-members": "メンバーの補完",
    "shortcut-clear-filters": "すべてのフィルターを解除する",
    "shortcut-close-dialog": "ダイアログを閉じる",
    "shortcut-filter-my-cards": "カードをフィルター",
    "shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
    "shortcut-toggle-filterbar": "フィルターサイドバーの切り替え",
    "shortcut-toggle-sidebar": "ボードサイドバーの切り替え",
    "show-cards-minimum-count": "以下より多い場合、リストにカード数を表示",
    "sidebar-open": "サイドバーを開く",
    "sidebar-close": "サイドバーを閉じる",
    "signupPopup-title": "アカウント作成",
    "star-board-title": "ボードにスターをつけると自分のボード一覧のトップに表示されます。",
    "starred-boards": "スターのついたボード",
    "starred-boards-description": "スターのついたボードはボードリストの先頭に表示されます。",
    "subscribe": "購読",
    "team": "チーム",
    "this-board": "このボード",
    "this-card": "このカード",
    "spent-time-hours": "Spent time (hours)",
    "overtime-hours": "Overtime (hours)",
    "overtime": "Overtime",
    "has-overtime-cards": "Has overtime cards",
    "has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
    "time": "時間",
    "title": "タイトル",
    "tracking": "トラッキング",
    "tracking-info": "これらのカードへの変更が通知されるようになります。",
    "type": "Type",
    "unassign-member": "未登録のメンバー",
    "unsaved-description": "未保存の変更があります。",
    "unwatch": "アンウォッチ",
    "upload": "アップロード",
    "upload-avatar": "アバターのアップロード",
    "uploaded-avatar": "アップロードされたアバター",
    "username": "ユーザー名",
    "view-it": "見る",
    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
    "watch": "ウォッチ",
    "watching": "ウォッチしています",
    "watching-info": "このボードの変更が通知されます",
    "welcome-board": "ウェルカムボード",
    "welcome-swimlane": "Milestone 1",
    "welcome-list1": "基本",
    "welcome-list2": "高度",
    "what-to-do": "何をしたいですか?",
    "wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
    "admin-panel": "管理パネル",
    "settings": "設定",
    "people": "メンバー",
    "registration": "登録",
    "disable-self-registration": "自己登録を無効化",
    "invite": "招待",
    "invite-people": "メンバーを招待",
    "to-boards": "ボードへ移動",
    "email-addresses": "Emailアドレス",
    "smtp-host-description": "Emailを処理するSMTPサーバーのアドレス",
    "smtp-port-description": "SMTPサーバーがEmail送信に使用するポート",
    "smtp-tls-description": "SMTPサーバのTLSサポートを有効化",
    "smtp-host": "SMTPホスト",
    "smtp-port": "SMTPポート",
    "smtp-username": "ユーザー名",
    "smtp-password": "パスワード",
    "smtp-tls": "TLSサポート",
    "send-from": "送信元",
    "send-smtp-test": "Send a test email to yourself",
    "invitation-code": "招待コード",
    "email-invite-register-subject": "__inviter__さんがあなたを招待しています",
    "email-invite-register-text": " __user__ さん\n\n__inviter__ があなたをWekanに招待しました。\n\n以下のリンクをクリックしてください。\n__url__\n\nあなたの招待コードは、 __icode__ です。\n\nよろしくお願いします。",
    "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email From Wekan",
    "email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
    "error-invitation-code-not-exist": "招待コードが存在しません",
    "error-notAuthorized": "このページを参照する権限がありません。",
    "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
    "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks",
    "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
    "no-name": "(Unknown)",
    "Wekan_version": "Wekanバージョン",
    "Node_version": "Nodeバージョン",
    "OS_Arch": "OSアーキテクチャ",
    "OS_Cpus": "OS CPU数",
    "OS_Freemem": "OSフリーメモリ",
    "OS_Loadavg": "OSロードアベレージ",
    "OS_Platform": "OSプラットフォーム",
    "OS_Release": "OSリリース",
    "OS_Totalmem": "OSトータルメモリ",
    "OS_Type": "OS種類",
    "OS_Uptime": "OSアップタイム",
    "hours": "時",
    "minutes": "分",
    "seconds": "秒",
    "show-field-on-card": "Show this field on card",
    "yes": "はい",
    "no": "いいえ",
    "accounts": "アカウント",
    "accounts-allowEmailChange": "メールアドレスの変更を許可",
    "accounts-allowUserNameChange": "Allow Username Change",
    "createdAt": "Created at",
    "verified": "Verified",
    "active": "Active",
    "card-received": "Received",
    "card-received-on": "Received on",
    "card-end": "End",
    "card-end-on": "Ends on",
    "editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date",
    "editCardEndDatePopup-title": "Change end date"
}