summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/i18n/nl.i18n.json
blob: 76cab8a49414ede63e5beaa06a29bb285bb485e3 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
{
  "accept": "Accepteren",
  "act-activity-notify": "Activiteiten Notificatie",
  "act-addAttachment": "heeft bijlage __attachment__ toegevoegd aan kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-deleteAttachment": "heeft bijlage __attachment__ verwijderd op kaart __card__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-addSubtask": "heeft subtaak __subtask__ toegevoegd aan kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-addLabel": "heeft label __label__ toegevoegd aan kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-addedLabel": "heeft label __label__ toegevoegd aan kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-removeLabel": "heeft label __label__ verwijderd van kaart __card__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-removedLabel": "heeft label __label__ verwijderd van kaart __card__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-addChecklist": "heeft checklist __checklist__ toegevoegd aan kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-addChecklistItem": "heeft checklist item __checklistItem__ toegevoegd aan checklist __checklist__ op kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-removeChecklist": "heeft checklist __checklist__ verwijderd van kaart __card__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-removeChecklistItem": "heeft checklist item __checklistItem__ verwijderd van checklist __checkList__ op kaart __card__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-checkedItem": "heeft __checklistItem__ aangevinkt van checklist __checklist__ op kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-uncheckedItem": "heeft __checklistItem__ uitgevinkt van checklist __checklist__ op kaart __card__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-completeChecklist": "heeft checklist __checklist__ afgewerkt op kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-uncompleteChecklist": "heeft checklist __checklist__ onafgewerkt op kaart __card__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-addComment": "heeft aantekening toegevoegd aan kaart __card__: __comment__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-editComment": "heeft aantekening gewijzigd op kaart __card__: __comment__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-deleteComment": "heeft aantekening verwijderd van kaart __card__: __comment__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-createBoard": "bord __board__ aangemaakt",
  "act-createSwimlane": "swimlane __swimlane__ aangemaakt op bord __board__",
  "act-createCard": "heeft kaart __card__ aangemaakt in lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-createCustomField": "heeft maatwerkveld __customField__ aangemaakt op bord __board__",
  "act-deleteCustomField": "heeft maatwerkveld __customField__ verwijderd van bord __board__",
  "act-setCustomField": "heeft maatwerkveld gewijzigd __customField__: __customFieldValue__ op kaart __card__ in lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-createList": "lijst __list__ toegevoegd aan bord __board__",
  "act-addBoardMember": "heeft lid __member__ toegevoegd aan bord __board__",
  "act-archivedBoard": "Bord __board__ verplaatst naar Archief",
  "act-archivedCard": "heeft kaart __card__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__ verplaatst naar Archief",
  "act-archivedList": "Lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__ verplaatst naar Archief",
  "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ op bord __board__ verplaatst naar Archief",
  "act-importBoard": "bord __board__ geïmporteerd",
  "act-importCard": "heeft kaart __card__ geïmporteerd in lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-importList": "lijst __list__ geïmporteerd in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-joinMember": "heeft lid __member__ toegevoegd aan kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-moveCard": "heeft kaart __card__ verplaatst op bord __board__ van lijst __oldList__ uit swimlane __oldSwimlane__ naar lijst __list__ in swimlane __swimlane__",
  "act-moveCardToOtherBoard": "heeft kaart __card__ verplaatst van lijst __oldList__ uit swimlane __oldSwimlane__ op bord __oldBoard__ naar lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-removeBoardMember": "heeft lid __member__ verwijderd van bord __board__",
  "act-restoredCard": "heeft kaart __card__ teruggehaald naar lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-unjoinMember": "heeft lid __member__ verwijderd van kaart __card__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "act-withBoardTitle": "__board__",
  "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
  "actions": "Acties",
  "activities": "Activiteiten",
  "activity": "Activiteit",
  "activity-added": "%s toegevoegd aan %s",
  "activity-archived": "%s verplaatst naar Archief",
  "activity-attached": "%s bijgevoegd aan %s",
  "activity-created": "%s aangemaakt",
  "activity-customfield-created": "maatwerkveld aangemaakt %s",
  "activity-excluded": "%s uitgesloten van %s",
  "activity-imported": "%s geïmporteerd in %s van %s",
  "activity-imported-board": "%s geïmporteerd van %s",
  "activity-joined": "%s toegetreden",
  "activity-moved": "%s verplaatst van %s naar %s",
  "activity-on": "bij %s",
  "activity-removed": "%s verwijderd van %s",
  "activity-sent": "%s gestuurd naar %s",
  "activity-unjoined": "uit %s gegaan",
  "activity-subtask-added": "subtaak toegevoegd aan %s",
  "activity-checked-item": "%s aangevinkt in checklist %s van %s",
  "activity-unchecked-item": "%s uitgevinkt in checklist %s van %s",
  "activity-checklist-added": "checklist toegevoegd aan %s",
  "activity-checklist-removed": "checklist verwijderd van %s",
  "activity-checklist-completed": "checklist %s afgewerkt van %s",
  "activity-checklist-uncompleted": "checklist %s onafgewerkt van %s",
  "activity-checklist-item-added": "checklist item toegevoegd aan '%s' in '%s'",
  "activity-checklist-item-removed": "checklist item verwijderd van '%s' in %s",
  "add": "Toevoegen",
  "activity-checked-item-card": "%s aangevinkt in checklist %s",
  "activity-unchecked-item-card": "%s uitgevinkt in checklist %s",
  "activity-checklist-completed-card": "heeft checklist __checklist__ afgewerkt op kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
  "activity-checklist-uncompleted-card": "checklist %s onafgewerkt",
  "activity-editComment": "aantekening gewijzigd %s",
  "activity-deleteComment": "aantekening verwijderd %s",
  "add-attachment": "Bijlage Toevoegen",
  "add-board": "Bord Toevoegen",
  "add-card": "Kaart Toevoegen",
  "add-swimlane": "Swimlane Toevoegen",
  "add-subtask": "Subtaak Toevoegen",
  "add-checklist": "Checkcklist Toevoegen",
  "add-checklist-item": "Voeg item toe aan checklist",
  "add-cover": "Cover Toevoegen",
  "add-label": "Label Toevoegen",
  "add-list": "Lijst Toevoegen",
  "add-members": "Leden Toevoegen",
  "added": "Toegevoegd",
  "addMemberPopup-title": "Leden",
  "admin": "Administrator",
  "admin-desc": "Kan kaarten bekijken en wijzigen, leden verwijderen, en instellingen voor het bord aanpassen.",
  "admin-announcement": "Melding",
  "admin-announcement-active": "Systeem melding",
  "admin-announcement-title": "Melding van de administrator",
  "all-boards": "Alle borden",
  "and-n-other-card": "En  __count__ andere kaarten",
  "and-n-other-card_plural": "En __count__ andere kaarten",
  "apply": "Aanmelden",
  "app-is-offline": "Wekan is aan het laden, wacht alstublieft. Het verversen van de pagina zorgt voor verlies van gegevens. Als Wekan niet laadt, check dan of de Wekan server niet is gestopt. ",
  "archive": "Verplaats naar Archief",
  "archive-all": "Verplaats Alles naar Archief",
  "archive-board": "Verplaats Bord naar Archief",
  "archive-card": "Verplaats Kaart naar Archief",
  "archive-list": "Verplaats Lijst naar Archief",
  "archive-swimlane": "Verplaats Swimlane naar Archief",
  "archive-selection": "Verplaats selectie naar Archief",
  "archiveBoardPopup-title": "Bord naar Archief verplaatsen?",
  "archived-items": "Archiveren",
  "archived-boards": "Borden in Archief",
  "restore-board": "Herstel Bord",
  "no-archived-boards": "Geen Borden in Archief.",
  "archives": "Archief",
  "template": "Template",
  "templates": "Templates",
  "assign-member": "Lid toevoegen",
  "attached": "bijgevoegd",
  "attachment": "Bijlage",
  "attachment-delete-pop": "Een bijlage verwijderen is permanent. Er is geen herstelmogelijkheid.",
  "attachmentDeletePopup-title": "Bijlage verwijderen?",
  "attachments": "Bijlagen",
  "auto-watch": "Automatisch borden bekijken wanneer deze aangemaakt worden",
  "avatar-too-big": "De bestandsgrootte van je avatar is te groot (70KB max)",
  "back": "Terug",
  "board-change-color": "Wijzig kleur",
  "board-nb-stars": "%s sterren",
  "board-not-found": "Bord is niet gevonden",
  "board-private-info": "Dit bord is nu <strong>privé</strong>.",
  "board-public-info": "Dit bord is nu <strong>openbaar</strong>.",
  "boardChangeColorPopup-title": "Verander achtergrond van bord",
  "boardChangeTitlePopup-title": "Hernoem bord",
  "boardChangeVisibilityPopup-title": "Verander zichtbaarheid",
  "boardChangeWatchPopup-title": "Verander naar 'Watch'",
  "boardMenuPopup-title": "Bord Instellingen",
  "boardChangeViewPopup-title": "Bord overzicht",
  "boards": "Borden",
  "board-view": "Bord overzicht",
  "board-view-cal": "Kalender",
  "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
  "board-view-collapse": "Klap in",
  "board-view-lists": "Lijsten",
  "bucket-example": "Zoals bijvoorbeeld een \"Bucket List\"",
  "cancel": "Annuleren",
  "card-archived": "Deze kaart is verplaatst naar Archief.",
  "board-archived": "Dit bord is verplaatst naar Archief.",
  "card-comments-title": "Deze kaart heeft %s aantekening(en).",
  "card-delete-notice": "Verwijdering is permanent. Als je dit doet, verlies je alle informatie die op deze kaart is opgeslagen.",
  "card-delete-pop": "Alle acties worden verwijderd van de activiteiten feed, en er zal geen mogelijkheid zijn om de kaart opnieuw te openen. Er is geen herstelmogelijkheid.",
  "card-delete-suggest-archive": "Je kunt een kaart naar Archief verplaatsen om die van het bord te verwijderen waarbij de activiteiten  behouden blijven.",
  "card-due": "Verval",
  "card-due-on": "Vervalt op ",
  "card-spent": "Gespendeerde tijd",
  "card-edit-attachments": "Wijzig bijlagen",
  "card-edit-custom-fields": "Wijzig maatwerkvelden",
  "card-start-voting": "Start voting",
  "card-cancel-voting": "Delete voting",
  "card-edit-labels": "Wijzig labels",
  "card-edit-members": "Wijzig leden",
  "card-labels-title": "Wijzig de labels van de kaart.",
  "card-members-title": "Voeg of verwijder leden van het bord toe aan de kaart.",
  "card-start": "Begin",
  "card-start-on": "Begint op",
  "cardAttachmentsPopup-title": "Voeg bestand toe vanuit",
  "cardCustomField-datePopup-title": "Wijzigingsdatum",
  "cardCustomFieldsPopup-title": "Wijzig maatwerkvelden",
  "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
  "vote-question": "Voting question",
  "vote-for-it": "for it",
  "vote-against": "against",
  "cardDeletePopup-title": "Kaart verwijderen?",
  "cardDetailsActionsPopup-title": "Kaart actie ondernemen",
  "cardLabelsPopup-title": "Labels",
  "cardMembersPopup-title": "Leden",
  "cardMorePopup-title": "Meer",
  "cardTemplatePopup-title": "Template aanmaken",
  "cards": "Kaarten",
  "cards-count": "Kaarten",
  "casSignIn": "Log in met CAS",
  "cardType-card": "Kaart",
  "cardType-linkedCard": "Gekoppelde Kaart",
  "cardType-linkedBoard": "Gekoppeld Bord",
  "change": "Wijzig",
  "change-avatar": "Wijzig avatar",
  "change-password": "Wijzig wachtwoord",
  "change-permissions": "Wijzig permissies",
  "change-settings": "Wijzig instellingen",
  "changeAvatarPopup-title": "Wijzig avatar",
  "changeLanguagePopup-title": "Wijzig taal",
  "changePasswordPopup-title": "Wijzig wachtwoord",
  "changePermissionsPopup-title": "Wijzig permissies",
  "changeSettingsPopup-title": "Wijzig instellingen",
  "subtasks": "Subtaken",
  "checklists": "Checklists",
  "click-to-star": "Klik om het bord als favoriet in te stellen",
  "click-to-unstar": "Klik om het bord uit favorieten weg te halen",
  "clipboard": "Vanuit clipboard of sleep het bestand hierheen",
  "close": "Sluiten",
  "close-board": "Sluit bord",
  "close-board-pop": "Je kunt het bord terughalen door de \"Archief\" knop te klikken in de menubalk \"Mijn Borden\".",
  "color-black": "zwart",
  "color-blue": "blauw",
  "color-crimson": "karmijn",
  "color-darkgreen": "donkergroen",
  "color-gold": "goud",
  "color-gray": "grijs",
  "color-green": "groen",
  "color-indigo": "indigo",
  "color-lime": "felgroen",
  "color-magenta": "magenta",
  "color-mistyrose": "zachtroze",
  "color-navy": "marineblauw",
  "color-orange": "oranje",
  "color-paleturquoise": "vaalturkoois",
  "color-peachpuff": "perzikroze",
  "color-pink": "roze",
  "color-plum": "pruim",
  "color-purple": "paars",
  "color-red": "rood",
  "color-saddlebrown": "zadelbruin",
  "color-silver": "zilver",
  "color-sky": "lucht",
  "color-slateblue": "leiblauw",
  "color-white": "wit",
  "color-yellow": "geel",
  "unset-color": "Ongedefinieerd",
  "comment": "Aantekening",
  "comment-placeholder": "Schrijf aantekening",
  "comment-only": "Alleen aantekeningen maken",
  "comment-only-desc": "Kan alleen op kaarten aantekenen.",
  "no-comments": "Geen aantekeningen",
  "no-comments-desc": "Zie geen aantekeningen of activiteiten.",
  "worker": "Medewerker",
  "worker-desc": "Kan alleen kaarten verplaatsen, zichzelf aan kaarten koppelen en aantekeningen maken.",
  "computer": "Computer",
  "confirm-subtask-delete-dialog": "Weet je zeker dat je de subtaak wilt verwijderen?",
  "confirm-checklist-delete-dialog": "Weet je zeker dat je de checklist wilt verwijderen?",
  "copy-card-link-to-clipboard": "Kopieer kaart link naar klembord",
  "linkCardPopup-title": "Koppel Kaart",
  "searchElementPopup-title": "Zoek",
  "copyCardPopup-title": "Kopieer kaart",
  "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Checklist sjabloon kopiëren naar meerdere kaarten",
  "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Doel kaart titels en omschrijvingen in dit JSON formaat",
  "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Titel eerste kaart\", \"description\":\"Omschrijving eerste kaart\"}, {\"title\":\"Titel tweede kaart\",\"description\":\"Omschrijving tweede kaart\"},{\"title\":\"Titel laatste kaart\",\"description\":\"Omschrijving laatste kaart\"} ]",
  "create": "Aanmaken",
  "createBoardPopup-title": "Bord aanmaken",
  "chooseBoardSourcePopup-title": "Importeer bord",
  "createLabelPopup-title": "Label aanmaken",
  "createCustomField": "Veld aanmaken",
  "createCustomFieldPopup-title": "Veld aanmaken",
  "current": "Huidige",
  "custom-field-delete-pop": "Er is geen herstelmogelijkheid. Deze actie zal dit maatwerkveld van alle kaarten verwijderen en de bijbehorende historie wissen.",
  "custom-field-checkbox": "Checkbox",
  "custom-field-date": "Datum",
  "custom-field-dropdown": "Dropdown Lijst",
  "custom-field-dropdown-none": "(geen)",
  "custom-field-dropdown-options": "Lijst Opties",
  "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Toets Enter om meer opties toe te voegen ",
  "custom-field-dropdown-unknown": "(onbekend)",
  "custom-field-number": "Aantal",
  "custom-field-text": "Tekst",
  "custom-fields": "Maatwerkvelden",
  "date": "Datum",
  "decline": "Weigeren",
  "default-avatar": "Standaard avatar",
  "delete": "Verwijderen",
  "deleteCustomFieldPopup-title": "Maatwerkveld verwijderen?",
  "deleteLabelPopup-title": "Label verwijderen?",
  "description": "Beschrijving",
  "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambigueer Label Actie",
  "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambigueer Lid Actie",
  "discard": "Negeer",
  "done": "Klaar",
  "download": "Download",
  "edit": "Wijzig",
  "edit-avatar": "Wijzig avatar",
  "edit-profile": "Wijzig profiel",
  "edit-wip-limit": "Verander WIP limiet",
  "soft-wip-limit": "Zachte WIP limiet",
  "editCardStartDatePopup-title": "Wijzig start datum",
  "editCardDueDatePopup-title": "Wijzig vervaldatum",
  "editCustomFieldPopup-title": "Wijzig Veld",
  "editCardSpentTimePopup-title": "Verander gespendeerde tijd",
  "editLabelPopup-title": "Wijzig label",
  "editNotificationPopup-title": "Wijzig notificatie",
  "editProfilePopup-title": "Wijzig profiel",
  "email": "E-mail",
  "email-enrollAccount-subject": "Er is een account voor je aangemaakt op __siteName__",
  "email-enrollAccount-text": "Hallo __user__,\n\nOm gebruik te maken van de online dienst, kan je op de volgende link klikken.\n\n__url__\n\nBedankt.",
  "email-fail": "E-mail verzenden is mislukt",
  "email-fail-text": "Fout tijdens het verzenden van de email",
  "email-invalid": "Ongeldig e-mailadres",
  "email-invite": "Nodig uit via e-mail",
  "email-invite-subject": "__inviter__ heeft je een uitnodiging gestuurd",
  "email-invite-text": "Beste __user__,\n\n__inviter__ heeft je uitgenodigd om voor een samenwerking deel te nemen aan het bord \"__board__\".\n\nKlik op de link hieronder:\n\n__url__\n\nBedankt.",
  "email-resetPassword-subject": "Reset je wachtwoord op __siteName__",
  "email-resetPassword-text": "Hallo __user__,\n\nKlik op de link hier beneden om je wachtwoord te resetten.\n\n__url__\n\nBedankt.",
  "email-sent": "E-mail is verzonden",
  "email-verifyEmail-subject": "Verifieer je e-mailadres op __siteName__",
  "email-verifyEmail-text": "Hallo __user__,\n\nOm je e-mail te verifiëren vragen we je om op de link hieronder te klikken.\n\n__url__\n\nBedankt.",
  "enable-wip-limit": "Activeer WIP limiet",
  "error-board-doesNotExist": "Dit bord bestaat niet.",
  "error-board-notAdmin": "Je moet een administrator zijn van dit bord om dat te doen.",
  "error-board-notAMember": "Je moet een lid zijn van dit bord om dat te doen.",
  "error-json-malformed": "JSON format klopt niet",
  "error-json-schema": "De JSON data bevat niet de juiste informatie in de juiste format",
  "error-list-doesNotExist": "Deze lijst bestaat niet",
  "error-user-doesNotExist": "Deze gebruiker bestaat niet",
  "error-user-notAllowSelf": "Je kan jezelf niet uitnodigen",
  "error-user-notCreated": "Deze gebruiker is niet aangemaakt",
  "error-username-taken": "Deze gebruikersnaam is al in gebruik",
  "error-email-taken": "Dit e-mailadres is al in gebruik",
  "export-board": "Exporteer bord",
  "sort": "Sorteer",
  "sort-desc": "Klik om lijst te sorteren",
  "list-sort-by": "Sorteer lijst op",
  "list-label-modifiedAt": "Laatste toegangstijd",
  "list-label-title": "Naam van de lijst",
  "list-label-sort": "Je handmatige volgorde",
  "list-label-short-modifiedAt": "(L)",
  "list-label-short-title": "(N)",
  "list-label-short-sort": "(M)",
  "filter": "Filter",
  "filter-cards": "Filter kaarten of lijsten",
  "list-filter-label": "Filter lijst op titel",
  "filter-clear": "Wis filter",
  "filter-no-label": "Geen label",
  "filter-no-member": "Geen lid",
  "filter-no-assignee": "No assignee",
  "filter-no-custom-fields": "Geen maatwerkvelden",
  "filter-show-archive": "Toon gearchiveerde lijsten",
  "filter-hide-empty": "Verberg lege lijsten",
  "filter-on": "Filter is actief",
  "filter-on-desc": "Je bent nu kaarten aan het filteren op dit bord. Klik hier om het filter te wijzigen.",
  "filter-to-selection": "Filter zoals selectie",
  "advanced-filter-label": "Geavanceerd Filter",
  "advanced-filter-description": "Met het Geavanceerd Filter kun je een tekst schrijven die de volgende operatoren mag bevatten:  == != <= >= && || ( ) Een Spatie wordt als scheiding gebruikt tussen de verschillende operatoren. Je kunt filteren op alle Maatwerkvelden door hun namen en waarden in te tikken. Bijvoorbeeld: Veld1 == Waarde1. Let op: Als velden of waarden spaties bevatten dan moet je die tussen enkele aanhalingstekens zetten. Bijvoorbeeld: 'Veld 1' == 'Waarde 1'.  Om controle karakters (' \\/) over te slaan gebruik je \\. Bijvoorbeeld: Veld1 == I\\'m. Je kunt ook meerdere condities combineren. Bijvoorbeeld: F1 == V1 || F1 == V2. Normalerwijze worden alle operatoren van links naar rechts verwerkt. Dit kun je veranderen door ronde haken te gebruiken. Bijvoorbeeld: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Je kunt ook met regex in tekstvelden zoeken. Bijvoorbeeld: F1 == /Tes.*/i",
  "fullname": "Volledige naam",
  "header-logo-title": "Ga terug naar jouw borden pagina.",
  "hide-system-messages": "Verberg systeemberichten",
  "headerBarCreateBoardPopup-title": "Bord aanmaken",
  "home": "Voorpagina",
  "import": "Importeer",
  "link": "Link",
  "import-board": "Importeer bord",
  "import-board-c": "Importeer bord",
  "import-board-title-trello": "Importeer bord vanuit Trello",
  "import-board-title-wekan": "Importeer bord vanuit eerdere export",
  "import-sandstorm-backup-warning": "Verwijder nog niet de data van je geëxporteerde Trello-bord totdat je vastgesteld hebt dat het Wekan-bord werkt. Doe dit door het nieuwe bord te sluiten en opnieuw te openen. Als er dan een foutmelding krijgt of het nieuwe bord opent niet dan kun je nog terugvallen op het originele bord. ",
  "import-sandstorm-warning": "Het geïmporteerde bord verwijdert alle huidige data op dit bord, om het daarna te vervangen.",
  "from-trello": "Vanuit Trello",
  "from-wekan": "Vanuit eerdere export",
  "import-board-instruction-trello": "Op jouw Trello bord, ga naar 'Menu', dan naar 'Meer', 'Print en Exporteer', 'Exporteer JSON', en kopieer de tekst.",
  "import-board-instruction-wekan": "Ga op je bord naar 'Menu' en klik dan 'Export board' en kopieer de tekst in het gedownloade bestand.",
  "import-board-instruction-about-errors": "Als je tijdens de import van het bord foutmeldingen krijgt is de import soms toch gelukt en vind je het bord terug op de 'Alle borden' scherm.",
  "import-json-placeholder": "Plak geldige JSON data hier",
  "import-map-members": "Breng leden in kaart",
  "import-members-map": "Je geïmporteerde bord heeft een aantal leden. Koppel de leden die je wilt importeren aan je gebruikers.",
  "import-show-user-mapping": "Breng leden overzicht tevoorschijn",
  "import-user-select": "Kies een bestaande gebruiker die je als dit lid wilt koppelen",
  "importMapMembersAddPopup-title": "Kies lid",
  "info": "Versie",
  "initials": "Initialen",
  "invalid-date": "Ongeldige datum",
  "invalid-time": "Ongeldige tijd",
  "invalid-user": "Ongeldige gebruiker",
  "joined": "doet nu mee met",
  "just-invited": "Je bent zojuist uitgenodigd om mee toen doen aan dit bord",
  "keyboard-shortcuts": "Toetsenbord snelkoppelingen",
  "label-create": "Label aanmaken",
  "label-default": "%s label (standaard)",
  "label-delete-pop": "Er is geen herstelmogelijkheid. Deze actie zal het label van alle kaarten verwijderen met de bijbehorende historie.",
  "labels": "Labels",
  "language": "Taal",
  "last-admin-desc": "Je kunt de permissies niet veranderen omdat er minimaal een administrator moet zijn.",
  "leave-board": "Verlaat bord",
  "leave-board-pop": "Weet je zeker dat je __boardTitle__ wilt verlaten? Je wordt verwijderd van alle kaarten binnen dit bord",
  "leaveBoardPopup-title": "Bord verlaten?",
  "link-card": "Link naar deze kaart",
  "list-archive-cards": "Verplaats alle kaarten in deze lijst naar Archief",
  "list-archive-cards-pop": "Dit zal alle kaarten uit deze lijst op dit bord verwijderen. Om de kaarten in het Archief te tonen en terug te halen, klik \"Menu\" > \"Archief\".",
  "list-move-cards": "Verplaats alle kaarten in deze lijst",
  "list-select-cards": "Selecteer alle kaarten in deze lijst",
  "set-color-list": "Wijzig kleur in",
  "listActionPopup-title": "Lijst acties",
  "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane handelingen",
  "swimlaneAddPopup-title": "Voeg hieronder een Swimlane toe",
  "listImportCardPopup-title": "Importeer een Trello kaart",
  "listMorePopup-title": "Meer",
  "link-list": "Link naar deze lijst",
  "list-delete-pop": "Alle acties zullen verwijderd worden van de activiteiten feed, en je zult deze niet meer kunnen herstellen. Er is geen herstelmogelijkheid.",
  "list-delete-suggest-archive": "Je kunt een lijst naar Archief verplaatsen om die van het bord te verwijderen waarbij de activiteiten behouden blijven.",
  "lists": "Lijsten",
  "swimlanes": "Swimlanes",
  "log-out": "Uitloggen",
  "log-in": "Inloggen",
  "loginPopup-title": "Inloggen",
  "memberMenuPopup-title": "Instellingen van leden",
  "members": "Leden",
  "menu": "Menu",
  "move-selection": "Verplaats selectie",
  "moveCardPopup-title": "Verplaats kaart",
  "moveCardToBottom-title": "Verplaats naar beneden",
  "moveCardToTop-title": "Verplaats naar boven",
  "moveSelectionPopup-title": "Verplaats selectie",
  "multi-selection": "Multi-selectie",
  "multi-selection-on": "Multi-selectie staat aan",
  "muted": "Stil",
  "muted-info": "Je zal nooit meer geïnformeerd worden bij veranderingen in dit bord.",
  "my-boards": "Mijn Borden",
  "name": "Naam",
  "no-archived-cards": "Geen kaarten in Archief.",
  "no-archived-lists": "Geen lijsten in Archief..",
  "no-archived-swimlanes": "Geen swimlanes in Archief.",
  "no-results": "Geen resultaten",
  "normal": "Normaal",
  "normal-desc": "Kan de kaarten zien en wijzigen. Kan de instellingen niet wijzigen.",
  "not-accepted-yet": "Uitnodiging nog niet geaccepteerd",
  "notify-participate": "Ontvang updates van elke kaart die je hebt aangemaakt of lid van bent",
  "notify-watch": "Ontvang updates van elke bord, lijst of kaart die je bekijkt.",
  "optional": "optioneel",
  "or": "of",
  "page-maybe-private": "Deze pagina is privé. Je kan het bekijken door <a href='%s'>in te loggen</a>.",
  "page-not-found": "Pagina niet gevonden.",
  "password": "Wachtwoord",
  "paste-or-dragdrop": "Om te plakken, of slepen & neer te laten (alleen afbeeldingen)",
  "participating": "Deelnemen",
  "preview": "Voorbeeld",
  "previewAttachedImagePopup-title": "Voorbeeld",
  "previewClipboardImagePopup-title": "Voorbeeld",
  "private": "Privé",
  "private-desc": "Dit bord is privé. Alleen gebruikers die toegevoegd zijn aan het bord kunnen het bekijken en wijzigen.",
  "profile": "Profiel",
  "public": "Openbaar",
  "public-desc": "Dit bord is openbaar. Het is zichtbaar voor iedereen met de link en zal tevoorschijn komen op zoekmachines zoals Google. Alleen gebruikers die toegevoegd zijn aan het bord kunnen het wijzigen.",
  "quick-access-description": "Maak een bord favoriet om een snelkoppeling toe te voegen aan deze balk.",
  "remove-cover": "Verwijder Cover",
  "remove-from-board": "Verwijder van bord",
  "remove-label": "Verwijder label",
  "listDeletePopup-title": "Lijst verwijderen?",
  "remove-member": "Verwijder lid",
  "remove-member-from-card": "Verwijder van kaart",
  "remove-member-pop": "Verwijder __name__ (__username__) van __boardTitle__? Het lid zal verwijderd worden van alle kaarten op dit bord, en zal een notificatie ontvangen.",
  "removeMemberPopup-title": "Lid verwijderen?",
  "rename": "Hernoem",
  "rename-board": "Hernoem bord",
  "restore": "Herstel",
  "save": "Opslaan",
  "search": "Zoek",
  "rules": "Regels",
  "search-cards": "Zoek in kaart/lijst, titels, beschrijvingen en maatwerkvelden op dit bord",
  "search-example": "Tekst om naar te zoeken?",
  "select-color": "Selecteer kleur",
  "set-wip-limit-value": "Zet een limiet voor het maximaal aantal taken in deze lijst",
  "setWipLimitPopup-title": "Zet een WIP limiet",
  "shortcut-assign-self": "Voeg jezelf toe aan huidige kaart",
  "shortcut-autocomplete-emoji": "Emojis automatisch aanvullen",
  "shortcut-autocomplete-members": "Leden automatisch aanvullen",
  "shortcut-clear-filters": "Wis alle filters",
  "shortcut-close-dialog": "Sluit dialoog",
  "shortcut-filter-my-cards": "Filter mijn kaarten",
  "shortcut-show-shortcuts": "Haal lijst met snelkoppelingen tevoorschijn",
  "shortcut-toggle-filterbar": "Schakel Filter Zijbalk",
  "shortcut-toggle-sidebar": "Schakel Bord Zijbalk",
  "show-cards-minimum-count": "Laat het aantal kaarten zien wanneer de lijst meer kaarten heeft dan",
  "sidebar-open": "Open Zijbalk",
  "sidebar-close": "Sluit Zijbalk",
  "signupPopup-title": "Maak een account aan",
  "star-board-title": "Klik om het bord toe te voegen aan favorieten, waarna hij aan de bovenbalk tevoorschijn komt.",
  "starred-boards": "Favoriete Borden",
  "starred-boards-description": "Favoriete borden komen tevoorschijn aan de bovenbalk.",
  "subscribe": "Abonneer",
  "team": "Team",
  "this-board": "dit bord",
  "this-card": "deze kaart",
  "spent-time-hours": "Gespendeerde tijd (in uren)",
  "overtime-hours": "Overwerk (in uren)",
  "overtime": "Overwerk",
  "has-overtime-cards": "Heeft kaarten met overwerk",
  "has-spenttime-cards": "Heeft tijd besteed aan kaarten",
  "time": "Tijd",
  "title": "Titel",
  "tracking": "Volgen",
  "tracking-info": "Je wordt op de hoogte gesteld als er veranderingen zijn aan de kaarten waar je lid of maker van bent.",
  "type": "Type",
  "unassign-member": "Lid verwijderen",
  "unsaved-description": "Je hebt een niet opgeslagen beschrijving.",
  "unwatch": "Niet bekijken",
  "upload": "Upload",
  "upload-avatar": "Upload een avatar",
  "uploaded-avatar": "Avatar is geüpload",
  "username": "Gebruikersnaam",
  "view-it": "Bekijk het",
  "warn-list-archived": "Let op: deze kaart zit in gearchiveerde lijst",
  "watch": "Bekijk",
  "watching": "Bekijken",
  "watching-info": "Je zal op de hoogte worden gesteld als er een verandering plaatsvind op dit bord.",
  "welcome-board": "Welkom Bord",
  "welcome-swimlane": "Mijlpaal 1",
  "welcome-list1": "Basis",
  "welcome-list2": "Geadvanceerd",
  "card-templates-swimlane": "Kaart Templates",
  "list-templates-swimlane": "Lijst Templates",
  "board-templates-swimlane": "Bord Templates",
  "what-to-do": "Wat wil je doen?",
  "wipLimitErrorPopup-title": "Ongeldige WIP limiet",
  "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Het aantal taken in deze lijst is groter dan de gedefinieerde WIP limiet ",
  "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Verwijder een aantal taken uit deze lijst, of zet de WIP limiet hoger",
  "admin-panel": "Administrator paneel",
  "settings": "Instellingen",
  "people": "Gebruikers",
  "registration": "Registratie",
  "disable-self-registration": "Schakel zelf-registratie uit",
  "invite": "Uitnodigen",
  "invite-people": "Nodig mensen uit",
  "to-boards": "Voor bord(en)",
  "email-addresses": "E-mailadressen",
  "smtp-host-description": "Het adres van de SMTP server die e-mails zal versturen.",
  "smtp-port-description": "De poort van de SMTP server wordt gebruikt voor uitgaande e-mails.",
  "smtp-tls-description": "Gebruik TLS ondersteuning voor SMTP server.",
  "smtp-host": "SMTP Host",
  "smtp-port": "SMTP Poort",
  "smtp-username": "Gebruikersnaam",
  "smtp-password": "Wachtwoord",
  "smtp-tls": "TLS ondersteuning",
  "send-from": "Van",
  "send-smtp-test": "Verzend een test email naar jezelf",
  "invitation-code": "Uitnodigings code",
  "email-invite-register-subject": "__inviter__ heeft je een uitnodiging gestuurd",
  "email-invite-register-text": "Beste __user__,\n\n__inviter__ nodigt je uit voor een Kanban-bord om samen te werken.\n\nHet bord vind je via onderstaande link:\n__url__\n\nJe uitnodigingscode is: __icode__\n\nBedankt en tot ziens.",
  "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
  "email-smtp-test-text": "Je hebt met succes een email verzonden",
  "error-invitation-code-not-exist": "Uitnodigings code bestaat niet",
  "error-notAuthorized": "Je bent niet toegestaan om deze pagina te bekijken.",
  "webhook-title": "Webhook Naam",
  "webhook-token": "Token (Optioneel voor Authenticatie)",
  "outgoing-webhooks": "Uitgaande Webhooks",
  "bidirectional-webhooks": "Twee-Weg Webhooks",
  "outgoingWebhooksPopup-title": "Uitgaande Webhooks",
  "boardCardTitlePopup-title": "Kaarttitel Filter",
  "disable-webhook": "Schakel deze Webhook uit",
  "global-webhook": "Globale Webhooks",
  "new-outgoing-webhook": "Nieuwe webhook",
  "no-name": "(Onbekend)",
  "Node_version": "Node versie",
  "Meteor_version": "Meteor versie",
  "MongoDB_version": "MongoDB versie",
  "MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
  "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog ingeschakeld",
  "OS_Arch": "OS Arch",
  "OS_Cpus": "OS CPU Count",
  "OS_Freemem": "OS Vrij Geheugen",
  "OS_Loadavg": "OS Gemiddelde Belasting",
  "OS_Platform": "OS Platform",
  "OS_Release": "OS Versie",
  "OS_Totalmem": "OS Totaal Geheugen",
  "OS_Type": "OS Type",
  "OS_Uptime": "OS Uptime",
  "days": "dagen",
  "hours": "uren",
  "minutes": "minuten",
  "seconds": "seconden",
  "show-field-on-card": "Toon dit veld op kaart",
  "automatically-field-on-card": "Maak veld automatisch aan op alle kaarten",
  "showLabel-field-on-card": "Toon veldnaam op minikaart",
  "yes": "Ja",
  "no": "Nee",
  "accounts": "Accounts",
  "accounts-allowEmailChange": "Sta E-mailadres wijzigingen toe",
  "accounts-allowUserNameChange": "Sta Gebruikersnaam wijzigingen toe",
  "createdAt": "Gemaakt op",
  "verified": "Geverifieerd",
  "active": "Actief",
  "card-received": "Ontvangen",
  "card-received-on": "Ontvangen op",
  "card-end": "Einde",
  "card-end-on": "Eindigt op",
  "editCardReceivedDatePopup-title": "Pas ontvangstdatum aan",
  "editCardEndDatePopup-title": "Wijzig einddatum",
  "setCardColorPopup-title": "Stel kleur in",
  "setCardActionsColorPopup-title": "Kies een kleur",
  "setSwimlaneColorPopup-title": "Kies een kleur",
  "setListColorPopup-title": "Kies een kleur",
  "assigned-by": "Toegewezen door",
  "requested-by": "Aangevraagd door",
  "board-delete-notice": "Verwijdering kan niet ongedaan gemaakt worden. Je raakt alle met dit bord gerelateerde lijsten, kaarten en acties kwijt.",
  "delete-board-confirm-popup": "Alle lijsten, kaarten, labels en activiteiten zullen worden verwijderd en je kunt de bordinhoud niet terughalen. Er is geen herstelmogelijkheid. ",
  "boardDeletePopup-title": "Bord verwijderen?",
  "delete-board": "Verwijder bord",
  "default-subtasks-board": "Subtaken voor __board__ bord",
  "default": "Standaard",
  "queue": "Rij",
  "subtask-settings": "Subtaak Instellingen",
  "card-settings": "Kaart Instellingen",
  "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Bord Subtaak Instellingen",
  "boardCardSettingsPopup-title": "Kaart Instellingen",
  "deposit-subtasks-board": "Plaats subtaken op dit bord:",
  "deposit-subtasks-list": "Plaats subtaken in deze lijst:",
  "show-parent-in-minicard": "Toon bron in minikaart:",
  "prefix-with-full-path": "Prefix met volledig pad",
  "prefix-with-parent": "Prefix met bron",
  "subtext-with-full-path": "Subtekst met volledig pad",
  "subtext-with-parent": "Subtekst met bron",
  "change-card-parent": "Wijzig bron van kaart",
  "parent-card": "Bronkaart",
  "source-board": "Bronbord",
  "no-parent": "Toon bron niet",
  "activity-added-label": "label toegevoegd '%s' aan %s",
  "activity-removed-label": "label verwijderd '%s' van %s",
  "activity-delete-attach": "een bijlage verwijderd van %s",
  "activity-added-label-card": "label toegevoegd '%s'",
  "activity-removed-label-card": "label verwijderd '%s'",
  "activity-delete-attach-card": "een bijlage verwijderd",
  "activity-set-customfield": "wijzig maatwerkveld '%s' naar '%s' in %s",
  "activity-unset-customfield": "wijzig maatwerkveld '%s' in %s",
  "r-rule": "Regel",
  "r-add-trigger": "Voeg signaal toe",
  "r-add-action": "Actie toevoegen",
  "r-board-rules": "Bord regels",
  "r-add-rule": "Regel toevoegen",
  "r-view-rule": "Toon regel",
  "r-delete-rule": "Verwijder regel",
  "r-new-rule-name": "Nieuwe regelnaam",
  "r-no-rules": "Geen regels",
  "r-when-a-card": "Als een kaart",
  "r-is": "is",
  "r-is-moved": "is verplaatst",
  "r-added-to": "toegevoegd aan",
  "r-removed-from": "verwijderd van",
  "r-the-board": "het bord",
  "r-list": "lijst",
  "set-filter": "Definieer Filter",
  "r-moved-to": "verplaatst naar",
  "r-moved-from": "verplaatst van",
  "r-archived": "Verplaatst naar Archief",
  "r-unarchived": "Teruggehaald uit Archief",
  "r-a-card": "een kaart",
  "r-when-a-label-is": "Als een label is",
  "r-when-the-label": "Als het label",
  "r-list-name": "lijstnaam",
  "r-when-a-member": "Als een lid is",
  "r-when-the-member": "Als het lid",
  "r-name": "naam",
  "r-when-a-attach": "Als een bijlage",
  "r-when-a-checklist": "Als een checklist is",
  "r-when-the-checklist": "Als de checklist",
  "r-completed": "Afgewerkt",
  "r-made-incomplete": "Onafgewerkt gemaakt",
  "r-when-a-item": "Als een checklist item is",
  "r-when-the-item": "Als het checklist item",
  "r-checked": "Aangevinkt",
  "r-unchecked": "Uitgevinkt",
  "r-move-card-to": "Verplaats kaart naar",
  "r-top-of": "Bovenste van",
  "r-bottom-of": "Onderste van",
  "r-its-list": "zijn lijst",
  "r-archive": "Verplaats naar Archief",
  "r-unarchive": "Terughalen uit Archief",
  "r-card": "kaart",
  "r-add": "Toevoegen",
  "r-remove": "Verwijder",
  "r-label": "label",
  "r-member": "lid",
  "r-remove-all": "Verwijder alle leden van de kaart",
  "r-set-color": "Wijzig kleur naar",
  "r-checklist": "checklist",
  "r-check-all": "Vink alles aan",
  "r-uncheck-all": "Vink alles uit",
  "r-items-check": "items van checklist",
  "r-check": "Vink aan",
  "r-uncheck": "Vink uit",
  "r-item": "item",
  "r-of-checklist": "van checklist",
  "r-send-email": "Verzend een email",
  "r-to": "naar",
  "r-subject": "onderwerp",
  "r-rule-details": "Regel details",
  "r-d-move-to-top-gen": "Verplaats kaart helemaal naar boven op de lijst",
  "r-d-move-to-top-spec": "Verplaats kaart naar bovenaan op lijst",
  "r-d-move-to-bottom-gen": "Verplaats kaart naar onderaan op de lijst",
  "r-d-move-to-bottom-spec": "Verplaats kaart naar onderaan op lijst",
  "r-d-send-email": "Verzend email",
  "r-d-send-email-to": "naar",
  "r-d-send-email-subject": "onderwerp",
  "r-d-send-email-message": "bericht",
  "r-d-archive": "Verplaats kaart naar Archief",
  "r-d-unarchive": "Haal kaart terug uit Archief",
  "r-d-add-label": "Label toevoegen",
  "r-d-remove-label": "Verwijder label",
  "r-create-card": "Maak nieuwe kaart aan",
  "r-in-list": "van lijst",
  "r-in-swimlane": "in swimlane",
  "r-d-add-member": "Lid toevoegen",
  "r-d-remove-member": "Verwijder lid",
  "r-d-remove-all-member": "Verwijder alle leden",
  "r-d-check-all": "Vink alle items van een lijst aan",
  "r-d-uncheck-all": "Vink alle items van een lijst uit",
  "r-d-check-one": "Vink item aan",
  "r-d-uncheck-one": "Vink item uit",
  "r-d-check-of-list": "van checklist",
  "r-d-add-checklist": "Checklist toevoegen",
  "r-d-remove-checklist": "Verwijder checklist",
  "r-by": "door",
  "r-add-checklist": "Checklist toevoegen",
  "r-with-items": "met items",
  "r-items-list": "item1, item2, item3",
  "r-add-swimlane": "Swimlane toevoegen",
  "r-swimlane-name": "Swimlane-naam",
  "r-board-note": "Let op: laat een veld leeg om er niet op te selecteren",
  "r-checklist-note": "Let op: checklist items moeten geschreven worden als kommagescheiden waarden.",
  "r-when-a-card-is-moved": "Als een kaart is verplaatst naar een andere lijst",
  "r-set": "Wijzig",
  "r-update": "Bijwerken",
  "r-datefield": "datumveld",
  "r-df-start-at": "begin",
  "r-df-due-at": "verval",
  "r-df-end-at": "einde",
  "r-df-received-at": "ontvangen",
  "r-to-current-datetime": "naar huidige datum/tijd",
  "r-remove-value-from": "Verwijder waarde van",
  "ldap": "LDAP",
  "oauth2": "OAuth2",
  "cas": "CAS",
  "authentication-method": "Authenticatiemethode",
  "authentication-type": "Authenticatietype",
  "custom-product-name": "Eigen Productnaam",
  "layout": "Lay-out",
  "hide-logo": "Verberg Logo",
  "add-custom-html-after-body-start": "Voeg eigen HTML toe na <body> start",
  "add-custom-html-before-body-end": "Voeg eigen HTML toe voor </body> einde",
  "error-undefined": "Er is iets misgegaan",
  "error-ldap-login": "Er is een fout opgetreden tijdens het inloggen",
  "display-authentication-method": "Toon Authenticatiemethode",
  "default-authentication-method": "Standaard Authenticatiemethode",
  "duplicate-board": "Dupliceer Bord",
  "people-number": "Het aantal gebruikers is:",
  "swimlaneDeletePopup-title": "Swimlane verwijderen?",
  "swimlane-delete-pop": "Alle acties zullen verwijderd worden van de activiteiten feed en je kunt de swimlane niet terughalen. Er is geen herstelmogelijkheid.",
  "restore-all": "Haal alles terug",
  "delete-all": "Verwijder alles",
  "loading": "Laden, even geduld.",
  "previous_as": "laatste keer was",
  "act-a-dueAt": "heeft vervaldatum gewijzigd naar \nOp: __timeValue__\nKaart: __card__\noude vervaldatum was __timeOldValue__",
  "act-a-endAt": "heeft einddatum gewijzigd naar __timeValue__ van (__timeOldValue__)",
  "act-a-startAt": "heeft begindatum gewijzigd naar __timeValue__ van (__timeOldValue__)",
  "act-a-receivedAt": "heeft ontvangstdatum gewijzigd naar __timeValue__ van (__timeOldValue__)",
  "a-dueAt": "vervaldatum gewijzigd naar",
  "a-endAt": "einddatum gewijzigd naar",
  "a-startAt": "begindatum gewijzigd naar",
  "a-receivedAt": "ontvangstdatum gewijzigd naar",
  "almostdue": "huidige vervaldatum %s nadert",
  "pastdue": "huidige vervaldatum %s is verlopen",
  "duenow": "huidige vervaldatum %s is vandaag",
  "act-newDue": "__list__/__card__ heeft eerste vervaldatum herinnering [__board__]",
  "act-withDue": "__list__/__card__ vervaldatum herinneringen [__board__]",
  "act-almostdue": "wil je herinneren aan het naderen van de huidige vervaldatum (__timeValue__) van __card__ ",
  "act-pastdue": "wil je herinneren aan het verlopen van de huidige vervaldatum (__timeValue__) van __card__ ",
  "act-duenow": "wil je herinneren aan het vandaag verlopen van de huidige vervaldatum (__timeValue__) van __card__ ",
  "act-atUserComment": "Je werd genoemd in [__board__] __list__/__card__",
  "delete-user-confirm-popup": "Weet je zeker dat je dit account wilt verwijderen? Er is geen herstelmogelijkheid.",
  "accounts-allowUserDelete": "Sta gebruikers toe om hun eigen account te verwijderen",
  "hide-minicard-label-text": "Verberg minikaart labeltekst",
  "show-desktop-drag-handles": "Toon sleep gereedschap op werkblad",
  "assignee": "Toegewezen aan",
  "cardAssigneesPopup-title": "Toegewezen aan",
  "addmore-detail": "Voeg een meer gedetailleerde beschrijving toe",
  "show-on-card": "Toon op kaart",
  "new": "Nieuw",
  "editUserPopup-title": "Wijzig gebruiker",
  "newUserPopup-title": "Nieuwe gebruiker",
  "notifications": "Meldingen",
  "view-all": "Bekijk alles",
  "filter-by-unread": "Filter op Ongelezen",
  "mark-all-as-read": "Markeer alles als gelezen",
  "allow-rename": "Sta Hernoemen toe",
  "allowRenamePopup-title": "Sta Hernoemen toe"
}