1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
|
{
"accept": "Aceitar",
"act-activity-notify": "[Wekan] Activity Notification",
"act-addAttachment": "attached __attachment__ to __card__",
"act-addComment": "commented on __card__: __comment__",
"act-createBoard": "created __board__",
"act-createCard": "added __card__ to __list__",
"act-createList": "added __list__ to __board__",
"act-addBoardMember": "added __member__ to __board__",
"act-archivedBoard": "archived __board__",
"act-archivedCard": "archived __card__",
"act-archivedList": "archived __list__",
"act-importBoard": "imported __board__",
"act-importCard": "imported __card__",
"act-importList": "imported __list__",
"act-joinMember": "added __member__ to __card__",
"act-moveCard": "moved __card__ from __oldList__ to __list__",
"act-removeBoardMember": "removed __member__ from __board__",
"act-restoredCard": "restored __card__ to __board__",
"act-unjoinMember": "removed __member__ from __card__",
"act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__",
"act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
"actions": "Ações",
"activities": "Atividades",
"activity": "Atividade",
"activity-added": "adicionou %s a %s",
"activity-archived": "arquivou %s",
"activity-attached": "anexou %s a %s",
"activity-created": "criou %s",
"activity-excluded": "excluiu %s de %s",
"activity-imported": "importado %s em %s de %s",
"activity-imported-board": "importado %s de %s",
"activity-joined": "juntou-se a %s",
"activity-moved": "moveu %s de %s para %s",
"activity-on": "em %s",
"activity-removed": "removeu %s de %s",
"activity-sent": "enviou %s de %s",
"activity-unjoined": "saiu de %s",
"add": "Novo",
"add-attachment": "Adicionar um anexo",
"add-board": "Criar um quadro novo",
"add-card": "Adicionar um cartão",
"add-cover": "Adicionar Capa",
"add-label": "Adicionar a Etiqueta",
"add-list": "Adicionar uma lista",
"add-members": "Adicionar Membros",
"added": "Criado",
"addMemberPopup-title": "Membros",
"admin": "Administrador",
"admin-desc": "Pode ver e editar cartões, remover membros e alterar configurações do quadro.",
"all-boards": "Todos os quadros",
"and-n-other-card": "E __count__ outro cartão",
"and-n-other-card_plural": "E __count__ outros cartões",
"apply": "Apply",
"app-is-offline": "The application is currently offline, refreshing the page will cause data loss.",
"archive": "Arquivar",
"archive-all": "Arquivar Tudo",
"archive-board": "Arquivar Quadro",
"archive-card": "Arquivar Cartão",
"archive-list": "Arquivar esta lista",
"archive-selection": "Arquivar seleção",
"archiveBoardPopup-title": "Arquivar Quadro?",
"archived-items": "Itens Arquivados",
"archives": "Arquivos",
"assign-member": "Atribuir Membro",
"attached": "anexado",
"attachment": "Anexo",
"attachment-delete-pop": "Excluir um anexo é permanente. Não será possível recuperá-lo.",
"attachmentDeletePopup-title": "Excluir Anexo?",
"attachments": "Anexos",
"auto-watch": "Automatically watch boards when create it",
"avatar-too-big": "Imagem de avatar muito grande (máx 70KB)",
"back": "Voltar",
"board-change-color": "Alterar cor",
"board-nb-stars": "%s estrelas",
"board-not-found": "Quadro não encontrado",
"board-private-info": "Este quadro será <strong>privado</strong>.",
"board-public-info": "Este quadro será <strong>público</strong>.",
"boardChangeColorPopup-title": "Alterar Tela de Fundo",
"boardChangeTitlePopup-title": "Renomear Quadro",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Alterar Visibilidade",
"boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
"boardMenuPopup-title": "Menu do Quadro",
"boards": "Quadros",
"bucket-example": "\"Bucket List\", por exemplo",
"cancel": "Cancelar",
"card-archived": "Este cartão está arquivado.",
"card-comments-title": "Este cartão possui %s comentários.",
"card-delete-notice": "A exclusão será permanente. Você perderá todas as ações associadas a este cartão.",
"card-delete-pop": "Todas as ações serão removidas da lista de Atividades e vocês não poderá re-abrir o cartão. Não há como desfazer.",
"card-delete-suggest-archive": "Você pode arquivar um cartão para removê-lo do quadro e preservar suas atividades.",
"card-due": "Due",
"card-due-on": "Due on",
"card-edit-attachments": "Editar anexos",
"card-edit-labels": "Editar etiquetas",
"card-edit-members": "Editar membros",
"card-labels-title": "Alterar etiquetas do cartão.",
"card-members-title": "Acrescentar ou remover membros do quadro deste cartão.",
"card-start": "Start",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Anexar a partir de",
"cardDeletePopup-title": "Excluir Cartão?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Ações do cartão",
"cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
"cardMembersPopup-title": "Membros",
"cardMorePopup-title": "Mais",
"cards": "Cartões",
"change": "Alterar",
"change-avatar": "Alterar Avatar",
"change-password": "Alterar Senha",
"change-permissions": "Alterar permissões",
"change-settings": "Change Settings",
"changeAvatarPopup-title": "Alterar Avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Alterar Idioma",
"changePasswordPopup-title": "Alterar Senha",
"changePermissionsPopup-title": "Alterar Permissões",
"changeSettingsPopup-title": "Change Settings",
"click-to-star": "Marcar quadro como favorito.",
"click-to-unstar": "Remover quadro dos favoritos.",
"clipboard" : "Área de Transferência ou arraste e solte",
"close": "Fechar",
"close-board": "Fechar Quadro",
"close-board-pop": "Você estará habilitado para restaurar o quadro clicando no botão \"Arquivos\" à partir da barra de início.",
"color-black": "preto",
"color-blue": "azul",
"color-green": "verde",
"color-lime": "verde limão",
"color-orange": "laranja",
"color-pink": "cor-de-rosa",
"color-purple": "roxo",
"color-red": "vermelho",
"color-sky": "céu",
"color-yellow": "amarelo",
"comment": "Comentário",
"comment-placeholder": "Escrever um comentário",
"computer": "Computador",
"create": "Criar",
"createBoardPopup-title": "Criar Quadro",
"createLabelPopup-title": "Criar Etiqueta",
"current": "atual",
"date": "Date",
"decline": "Rejeitar",
"default-avatar": "Avatar padrão",
"delete": "Excluir",
"deleteLabelPopup-title": "Excluir Etiqueta?",
"description": "Descrição",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Desambiguar ações de etiquetas",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Desambiguar ações de membros",
"discard": "Descartar",
"done": "Feito",
"download": "Baixar",
"edit": "Editar",
"edit-avatar": "Alterar Avatar",
"edit-profile": "Editar Perfil",
"editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
"editCardDueDatePopup-title": "Change due date",
"editLabelPopup-title": "Alterar Etiqueta",
"editNotificationPopup-title": "Edit Notification",
"editProfilePopup-title": "Editar Perfil",
"email": "E-mail",
"email-enrollAccount-subject": "Uma conta foi criada para você em __siteName__",
"email-enrollAccount-text": "Olá __user__\npara iniciar utilizando o serviço basta clicar no link abaixo.\n__url__\nMuito Obrigado.",
"email-fail": "Falhou ao enviar email",
"email-invalid": "Email inválido",
"email-invite": "Convite via Email",
"email-invite-subject": "__inviter__ lhe enviou um convite",
"email-invite-text": "Caro __user__\n__inviter__ lhe convidou para ingressar no quadro \"__board__\" como colaborador.\nPor favor prossiga através do link abaixo:\n__url__\nMuito obrigado.",
"email-resetPassword-subject": "Redefina sua senha em __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Olá __user__\nPara redefinir sua senha, por favor clique no link abaixo.\n__url__\nMuito obrigado.",
"email-sent": "Email enviado",
"email-verifyEmail-subject": "Verifique seu endereço de email em __siteName__",
"email-verifyEmail-text": "Olá __user__\nPara verificar sua conta de email, clique no link abaixo.\n__url__\nObrigado.",
"error-board-doesNotExist": "Este quadro não existe",
"error-board-notAdmin": "Você precisa ser administrador desse quadro para fazer isto",
"error-board-notAMember": "Você precisa ser um membro desse quadro para fazer isto",
"error-json-malformed": "Seu texto não é um JSON válido",
"error-json-schema": "Seu JSON não inclui as informações no formato correto",
"error-list-doesNotExist": "Esta lista não existe",
"error-user-doesNotExist": "Este usuário não existe",
"error-user-notAllowSelf": "Esta ação em você mesmo não é permitida",
"error-user-notCreated": "Este usuário não foi criado",
"error-username-taken": "This username is already taken",
"export-board": "Exportar quadro",
"filter": "Filtrar",
"filter-cards": "Filtrar Cartões",
"filter-clear": "Limpar filtro",
"filter-no-label": "No label",
"filter-no-member": "No member",
"filter-on": "Filtro está ativo",
"filter-on-desc": "Você está filtrando cartões neste quadro. Clique aqui para editar o filtro.",
"filter-to-selection": "Filtrar esta seleção",
"fullname": "Nome Completo",
"header-logo-title": "Voltar para a lista de quadros.",
"hide-system-messages": "Hide system messages",
"home": "Início",
"import": "Importar",
"import-board": "Importar do Trello",
"import-board-title": "Import board from Trello",
"import-board-trello-instruction": "No seu quadro do Trello, vá em 'Menu', depois em 'Mais', 'Imprimir e Exportar', 'Exportar JSON', então copie o texto emitido",
"import-json-placeholder": "Cole seus dados JSON válidos aqui",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "O seu quadro importado tem alguns membros. Por favor determine os membros que você deseja importar para os usuários Wekan",
"import-show-user-mapping": "Revisar mapeamento dos membros",
"import-user-select": "Selecione o usuário Wekan que você gostaria de usar como este membro",
"importMapMembersAddPopup-title": "Select Wekan member",
"info": "Informações",
"initials": "Iniciais",
"invalid-date": "Invalid date",
"joined": "juntou-se",
"just-invited": "Você já foi convidado para este quadro",
"keyboard-shortcuts": "Atalhos do teclado",
"label-create": "Criar uma nova etiqueta",
"label-default": "%s etiqueta (padrão)",
"label-delete-pop": "Não será possível recuperá-la. A etiqueta será removida de todos os cartões e seu histórico será destruído.",
"labels": "Etiquetas",
"language": "Idioma",
"last-admin-desc": "Você não pode alterar funções porque deve existir pelo menos um administrador.",
"leave-board": "Sair do Quadro",
"link-card": "Vincular a este cartão",
"list-archive-cards": "Arquivar todos os cartões nesta lista",
"list-archive-cards-pop": "Isto removerá todos os cartões desta lista do quadro. Para visualizar os cartões arquivados e trazê-los de volta para o quadro, clique em “Menu” > “Itens Arquivados”.",
"list-move-cards": "Mover todos os cartões desta lista",
"list-select-cards": "Selecionar todos os cartões nesta lista",
"listActionPopup-title": "Listar Ações",
"listImportCardPopup-title": "Importe um cartão do Trello",
"lists": "Listas",
"log-out": "Sair",
"log-in": "Log In",
"loginPopup-title": "Entrar",
"memberMenuPopup-title": "Configuração de Membros",
"members": "Membros",
"menu": "Menu",
"move-selection": "Mover seleção",
"moveCardPopup-title": "Mover Cartão",
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Move to Top",
"moveSelectionPopup-title": "Mover seleção",
"multi-selection": "Multi-Seleção",
"multi-selection-on": "Multi-seleção está ativo",
"muted": "Muted",
"muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
"my-boards": "Meus Quadros",
"name": "Nome",
"no-archived-cards": "Nenhum cartão arquivado",
"no-archived-lists": "Sem listas arquivadas",
"no-results": "Nenhum resultado.",
"normal": "Normal",
"normal-desc": "Pode ver e editar cartões. Não pode alterar configurações.",
"not-accepted-yet": "Convite ainda não aceito",
"notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creater or member",
"notify-watch": "Receive updates to any boards, lists, or cards you’re watching",
"optional": "opcional",
"or": "ou",
"page-maybe-private": "Esta página pode ser privada. Você poderá vê-la se estiver <a href='%s'>logado</a>.",
"page-not-found": "Página não encontrada.",
"password": "Senha",
"paste-or-dragdrop": "para colar, ou arraste e solte o arquivo da imagem para ca (somente imagens)",
"participating": "Participating",
"preview": "Previsualizar",
"previewAttachedImagePopup-title": "Previsualizar",
"previewClipboardImagePopup-title": "Previsualizar",
"private": "Privado",
"private-desc": "Este quadro é privado. Apenas seus membros podem acessar e editá-lo.",
"profile": "Perfil",
"public": "Público",
"public-desc": "Este quadro é público. Ele é visível a qualquer pessoa com o link e será exibido em mecanismos de busca como o Google. Apenas seus membros podem editá-lo.",
"quick-access-description": "Clique na estrela para adicionar um atalho nesta barra.",
"remove-cover": "Remover Capa",
"remove-from-board": "Remover do Quadro",
"remove-label": "Remover Etiqueta",
"remove-list": "Remove the list",
"remove-member": "Remover Membro",
"remove-member-from-card": "Remover do Cartão",
"remove-member-pop": "Remover __name__ (__username__) de __boardTitle__? O membro será removido de todos os cartões neste quadro e será notificado.",
"removeMemberPopup-title": "Remover Membro?",
"rename": "Renomear",
"rename-board": "Renomear Quadro",
"restore": "Restaurar",
"save": "Salvar",
"search": "Buscar",
"select-color": "Selecione uma cor",
"shortcut-assign-self": "Atribuir a si o cartão atual",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Autocomplete emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Preenchimento automático de membros",
"shortcut-clear-filters": "Limpar todos filtros",
"shortcut-close-dialog": "Fechar dialogo",
"shortcut-filter-my-cards": "Filtrar meus cartões",
"shortcut-show-shortcuts": "Mostrar lista de atalhos",
"shortcut-toggle-filterbar": "Alternar barra de filtro",
"shortcut-toggle-sidebar": "Fechar barra lateral.",
"show-cards-minimum-count": "Show cards count if list contains more than",
"signupPopup-title": "Criar uma Conta",
"star-board-title": "Clique para marcar este quadro como favorito. Ele aparecerá no topo na lista dos seus quadros.",
"starred-boards": "Quadros Favoritos",
"starred-boards-description": "Quadros favoritos aparecem no topo da lista dos seus quadros.",
"subscribe": "Acompanhar",
"team": "Equipe",
"this-board": "este quadro",
"this-card": "este cartão",
"time": "Time",
"title": "Título",
"tracking": "Tracking",
"tracking-info": "You will be notified of any changes to those cards you are involved as creator or member.",
"unassign-member": "Membro não associado",
"unsaved-description": "Você possui uma descrição não salva",
"unwatch": "Unwatch",
"upload": "Upload",
"upload-avatar": "Carregar um avatar",
"uploaded-avatar": "Avatar carregado",
"username": "Nome de usuário",
"view-it": "Visualizar",
"warn-list-archived": "aviso: este cartão está em uma lista arquivada",
"watch": "Watch",
"watching": "Watching",
"watching-info": "You will be notified of any change in this board",
"welcome-board": "Welcome Board",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "Advanced",
"what-to-do": "O que você gostaria de fazer?"
}
|
