summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/i18n/pt-BR.i18n.json
blob: 9042d1dcb8fc303481d13476ec4db4a4e4ccb3e0 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
{
  "accept": "Aceitar",
  "act-activity-notify": "Notificação de atividade",
  "act-addAttachment": "adicionado anexo __attachment__ ao cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "act-deleteAttachment": "excluído anexo __attachment__ do cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "act-addSubtask": "adicionada subtarefa __subtask__ ao cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "act-addLabel": "Adicionada etiqueta __label__ ao cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "act-addedLabel": "Adicionada etiqueta __label__ ao cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "act-removeLabel": "Removida etiqueta __label__ do cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "act-removedLabel": "Removida etiqueta __label__ do cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "act-addChecklist": "adicionada lista de verificação __checklist__ ao cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "act-addChecklistItem": "adicionado o item  __checklistItem__ a lista de verificação__checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "act-removeChecklist": "emovida a lista de verificação __checklist__ do cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "act-removeChecklistItem": "removido item __checklistItem__ da lista de verificação __checkList__ no cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "act-checkedItem": "marcado __checklistItem__ na lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "act-uncheckedItem": "desmarcado __checklistItem__ na lista __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "act-completeChecklist": "completada a lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "act-uncompleteChecklist": "lista de verificação incompleta __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "act-addComment": "comentou no cartão __card__: __comment__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "act-editComment": "editado comentário no cartão __card__: __comment__ da lista __list__ da raia __swimlane__ do quadro __board__",
  "act-deleteComment": "excluído comentário no cartão __card__: __comment__ da lista __list__ da raia __swimlane__ do quadro __board__",
  "act-createBoard": "criado quadro__board__",
  "act-createSwimlane": "criada a raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "act-createCard": "criado cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "act-createCustomField": "criado campo customizado __customField__ do quadro __board__",
  "act-deleteCustomField": "excluído campo customizado __customField__ do quadro __board__",
  "act-setCustomField": "editado campo customizado __customField__: __customFieldValue__ no cartão __card__ da lista __list__ da raia __swimlane__ do quadro __board__",
  "act-createList": "adicionada lista __list__ ao quadro __board__",
  "act-addBoardMember": "adicionado membro __member__ ao quadro __board__",
  "act-archivedBoard": "Quadro __board__ foi Arquivado",
  "act-archivedCard": "Cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__ foi Arquivado",
  "act-archivedList": "Lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__ foi Arquivada",
  "act-archivedSwimlane": "Raia __swimlane__ no quadro __board__ foi Arquivada",
  "act-importBoard": "importado quadro __board__",
  "act-importCard": "importado cartão  __card__ para lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "act-importList": "importada lista __list__ para raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "act-joinMember": "adicionado membro __member__ ao cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "act-moveCard": "movido cartão __card__ do quadro __board__ da raia  __oldSwimlane__ da lista __oldList__ para a raia __swimlane__ na lista __list__",
  "act-moveCardToOtherBoard": "movido cartão __card__ da lista __oldList__ em raia __oldSwimlane__ no quadro __oldBoard__ para lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "act-removeBoardMember": "removido membro __member__ do quadro __board__",
  "act-restoredCard": "restaurado cartão __card__ a lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "act-unjoinMember": "removido membro __member__ do cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "act-withBoardTitle": "__board__",
  "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
  "actions": "Ações",
  "activities": "Atividades",
  "activity": "Atividade",
  "activity-added": "adicionou %s a %s",
  "activity-archived": "%s foi Arquivado",
  "activity-attached": "anexou %s a %s",
  "activity-created": "criou %s",
  "activity-customfield-created": "criado campo customizado %s",
  "activity-excluded": "excluiu %s de %s",
  "activity-imported": "importado %s em %s de %s",
  "activity-imported-board": "importado %s de %s",
  "activity-joined": "juntou-se a %s",
  "activity-moved": "moveu %s de %s para %s",
  "activity-on": "em %s",
  "activity-removed": "removeu %s de %s",
  "activity-sent": "enviou %s de %s",
  "activity-unjoined": "saiu de %s",
  "activity-subtask-added": "Adcionar subtarefa à",
  "activity-checked-item": "marcado %s na lista de verificação %s de %s",
  "activity-unchecked-item": "desmarcado %s na lista de verificação %s de %s",
  "activity-checklist-added": "Adicionada lista de verificação a %s",
  "activity-checklist-removed": "removida a lista de verificação de %s",
  "activity-checklist-completed": "completada a lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "activity-checklist-uncompleted": "não-completada a lista de verificação %s de %s",
  "activity-checklist-item-added": "adicionado o item de lista de verificação para '%s' em %s",
  "activity-checklist-item-removed": "removida o item de lista de verificação de '%s' na %s",
  "add": "Novo",
  "activity-checked-item-card": "marcaddo %s na lista de verificação %s",
  "activity-unchecked-item-card": "desmarcado %s na lista de verificação %s",
  "activity-checklist-completed-card": "completada a lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
  "activity-checklist-uncompleted-card": "não-completada a lista de verificação %s",
  "activity-editComment": "comentário editado %s",
  "activity-deleteComment": "comentário excluído %s",
  "add-attachment": "Adicionar Anexos",
  "add-board": "Adicionar Quadro",
  "add-card": "Adicionar Cartão",
  "add-swimlane": "Adicionar Raia",
  "add-subtask": "Adicionar subtarefa",
  "add-checklist": "Adicionar lista de verificação",
  "add-checklist-item": "Adicionar um item à lista de verificação",
  "add-cover": "Adicionar Capa",
  "add-label": "Adicionar Etiqueta",
  "add-list": "Adicionar Lista",
  "add-members": "Adicionar Membros",
  "added": "Criado",
  "addMemberPopup-title": "Membros",
  "admin": "Administrador",
  "admin-desc": "Pode ver e editar cartões, remover membros e alterar configurações do quadro.",
  "admin-announcement": "Anúncio",
  "admin-announcement-active": "Anúncio ativo em todo o sistema",
  "admin-announcement-title": "Anúncio do Administrador",
  "all-boards": "Todos os quadros",
  "and-n-other-card": "E __count__ outro cartão",
  "and-n-other-card_plural": "E __count__ outros cartões",
  "apply": "Aplicar",
  "app-is-offline": "Carregando, por favor espere. Atualizar a página causará perda de dados. Se a carga não funcionar, por favor verifique se o servidor não caiu.",
  "archive": "Mover para o Arquivo morto",
  "archive-all": "Mover Tudo para o Arquivo morto",
  "archive-board": "Mover Quadro para o Arquivo morto",
  "archive-card": "Mover Cartão para o Arquivo morto",
  "archive-list": "Mover Lista para o Arquivo morto",
  "archive-swimlane": "Mover Raia para Arquivo morto",
  "archive-selection": "Mover seleção para o Arquivo morto",
  "archiveBoardPopup-title": "Mover Quadro para o Arquivo morto?",
  "archived-items": "Arquivo morto",
  "archived-boards": "Quadros no Arquivo morto",
  "restore-board": "Restaurar Quadro",
  "no-archived-boards": "Sem Quadros no Arquivo morto.",
  "archives": "Arquivos morto",
  "template": "Modelo",
  "templates": "Modelos",
  "assign-member": "Atribuir Membro",
  "attached": "anexado",
  "attachment": "Anexo",
  "attachment-delete-pop": "Excluir um anexo é permanente. Não será possível recuperá-lo.",
  "attachmentDeletePopup-title": "Excluir Anexo?",
  "attachments": "Anexos",
  "auto-watch": "Veja automaticamente os boards que são criados",
  "avatar-too-big": "O avatar é muito grande (70KB max)",
  "back": "Voltar",
  "board-change-color": "Alterar cor",
  "board-nb-stars": "%s estrelas",
  "board-not-found": "Quadro não encontrado",
  "board-private-info": "Este quadro será <strong>privado</strong>.",
  "board-public-info": "Este quadro será <strong>público</strong>.",
  "boardChangeColorPopup-title": "Alterar Tela de Fundo",
  "boardChangeTitlePopup-title": "Renomear Quadro",
  "boardChangeVisibilityPopup-title": "Alterar Visibilidade",
  "boardChangeWatchPopup-title": "Alterar observação",
  "boardMenuPopup-title": "Configurações do quadro",
  "boardChangeViewPopup-title": "Visão de quadro",
  "boards": "Quadros",
  "board-view": "Visão de quadro",
  "board-view-cal": "Calendário",
  "board-view-swimlanes": "Raias",
  "board-view-collapse": "Expandir",
  "board-view-lists": "Listas",
  "bucket-example": "\"Bucket List\", por exemplo",
  "cancel": "Cancelar",
  "card-archived": "Este cartão está Arquivado.",
  "board-archived": "Este quadro está Arquivado.",
  "card-comments-title": "Este cartão possui %s comentários.",
  "card-delete-notice": "A exclusão será permanente. Você perderá todas as ações associadas a este cartão.",
  "card-delete-pop": "Todas as ações serão excluidas da lista de Atividades e vocês não poderá re-abrir o cartão. Não há como desfazer.",
  "card-delete-suggest-archive": "Você pode mover um cartão para o Arquivo morto para removê-lo do quadro e preservar a atividade.",
  "card-due": "Prazo final",
  "card-due-on": "Prazo final em",
  "card-spent": "Tempo Gasto",
  "card-edit-attachments": "Editar anexos",
  "card-edit-custom-fields": "Editar campos customizados",
  "card-edit-labels": "Editar etiquetas",
  "card-edit-members": "Editar membros",
  "card-labels-title": "Alterar etiquetas do cartão.",
  "card-members-title": "Acrescentar ou remover membros do quadro deste cartão.",
  "card-start": "Data início",
  "card-start-on": "Começa em",
  "cardAttachmentsPopup-title": "Anexar a partir de",
  "cardCustomField-datePopup-title": "Mudar data",
  "cardCustomFieldsPopup-title": "Editar campos customizados",
  "cardDeletePopup-title": "Excluir Cartão?",
  "cardDetailsActionsPopup-title": "Ações do cartão",
  "cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
  "cardMembersPopup-title": "Membros",
  "cardMorePopup-title": "Mais",
  "cardTemplatePopup-title": "Criar Modelo",
  "cards": "Cartões",
  "cards-count": "Cartões",
  "casSignIn": "Entrar com CAS",
  "cardType-card": "Cartão",
  "cardType-linkedCard": "Cartão ligado",
  "cardType-linkedBoard": "Quadro ligado",
  "change": "Alterar",
  "change-avatar": "Alterar Avatar",
  "change-password": "Alterar Senha",
  "change-permissions": "Alterar permissões",
  "change-settings": "Altera configurações",
  "changeAvatarPopup-title": "Alterar Avatar",
  "changeLanguagePopup-title": "Alterar Idioma",
  "changePasswordPopup-title": "Alterar Senha",
  "changePermissionsPopup-title": "Alterar Permissões",
  "changeSettingsPopup-title": "Altera configurações",
  "subtasks": "Subtarefas",
  "checklists": "Listas de verificação",
  "click-to-star": "Marcar quadro como favorito.",
  "click-to-unstar": "Remover quadro dos favoritos.",
  "clipboard": "Área de Transferência ou arraste e solte",
  "close": "Fechar",
  "close-board": "Fechar Quadro",
  "close-board-pop": "Você será capaz de restaurar o quadro clicando no botão “Arquivo morto” a partir do cabeçalho do Início.",
  "color-black": "preto",
  "color-blue": "azul",
  "color-crimson": "carmesim",
  "color-darkgreen": "verde escuro",
  "color-gold": "dourado",
  "color-gray": "cinza",
  "color-green": "verde",
  "color-indigo": "azul",
  "color-lime": "verde limão",
  "color-magenta": "magenta",
  "color-mistyrose": "rosa claro",
  "color-navy": "azul marinho",
  "color-orange": "laranja",
  "color-paleturquoise": "azul ciano",
  "color-peachpuff": "pêssego",
  "color-pink": "cor-de-rosa",
  "color-plum": "ameixa",
  "color-purple": "roxo",
  "color-red": "vermelho",
  "color-saddlebrown": "marrom",
  "color-silver": "prateado",
  "color-sky": "azul-celeste",
  "color-slateblue": "azul ardósia",
  "color-white": "branco",
  "color-yellow": "amarelo",
  "unset-color": "Remover",
  "comment": "Comentário",
  "comment-placeholder": "Escrever Comentário",
  "comment-only": "Somente comentários",
  "comment-only-desc": "Pode comentar apenas em cartões.",
  "no-comments": "Sem comentários",
  "no-comments-desc": "Sem visualização de comentários e atividades.",
  "worker": "Colaborador",
  "worker-desc": "Pode apenas mover cartões, atribuir-se ao cartão e comentar.",
  "computer": "Computador",
  "confirm-subtask-delete-dialog": "Tem certeza que deseja excluir a subtarefa?",
  "confirm-checklist-delete-dialog": "Tem certeza que quer excluir a lista de verificação?",
  "copy-card-link-to-clipboard": "Copiar link do cartão para a área de transferência",
  "linkCardPopup-title": "Ligar Cartão",
  "searchElementPopup-title": "Buscar",
  "copyCardPopup-title": "Copiar o cartão",
  "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copiar modelo de lista de verificação para vários cartões",
  "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Títulos e descrições do cartão de destino neste formato JSON",
  "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Título do primeiro cartão\", \"description\":\"Descrição do primeiro cartão\"}, {\"title\":\"Título do segundo cartão\",\"description\":\"Descrição do segundo cartão\"},{\"title\":\"Título do último cartão\",\"description\":\"Descrição do último cartão\"} ]",
  "create": "Criar",
  "createBoardPopup-title": "Criar Quadro",
  "chooseBoardSourcePopup-title": "Importar quadro",
  "createLabelPopup-title": "Criar Etiqueta",
  "createCustomField": "Criar campo",
  "createCustomFieldPopup-title": "Criar campo",
  "current": "atual",
  "custom-field-delete-pop": "Não existe desfazer. Isso irá excluir o campo customizado de todos os cartões e destruir seu histórico",
  "custom-field-checkbox": "Caixa de seleção",
  "custom-field-date": "Data",
  "custom-field-dropdown": "Lista suspensa",
  "custom-field-dropdown-none": "(nada)",
  "custom-field-dropdown-options": "Lista de opções",
  "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Pressione enter para adicionar mais opções",
  "custom-field-dropdown-unknown": "(desconhecido)",
  "custom-field-number": "Número",
  "custom-field-text": "Texto",
  "custom-fields": "Campos customizados",
  "date": "Data",
  "decline": "Rejeitar",
  "default-avatar": "Avatar padrão",
  "delete": "Excluir",
  "deleteCustomFieldPopup-title": "Excluir campo customizado?",
  "deleteLabelPopup-title": "Excluir Etiqueta?",
  "description": "Descrição",
  "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Desambiguar ações de etiquetas",
  "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Desambiguar ações de membros",
  "discard": "Descartar",
  "done": "Feito",
  "download": "Baixar",
  "edit": "Editar",
  "edit-avatar": "Alterar Avatar",
  "edit-profile": "Editar Perfil",
  "edit-wip-limit": "Editar Limite WIP",
  "soft-wip-limit": "Limite de WIP",
  "editCardStartDatePopup-title": "Altera data de início",
  "editCardDueDatePopup-title": "Altera prazo final",
  "editCustomFieldPopup-title": "Editar campo",
  "editCardSpentTimePopup-title": "Editar tempo gasto",
  "editLabelPopup-title": "Alterar Etiqueta",
  "editNotificationPopup-title": "Editar Notificações",
  "editProfilePopup-title": "Editar Perfil",
  "email": "E-mail",
  "email-enrollAccount-subject": "Uma conta foi criada para você em __siteName__",
  "email-enrollAccount-text": "Olá __user__\npara iniciar utilizando o serviço basta clicar no link abaixo.\n__url__\nMuito Obrigado.",
  "email-fail": "Falhou ao enviar e-mail",
  "email-fail-text": "Erro ao tentar enviar e-mail",
  "email-invalid": "E-mail inválido",
  "email-invite": "Convite via E-mail",
  "email-invite-subject": "__inviter__ lhe enviou um convite",
  "email-invite-text": "Caro __user__\n__inviter__ lhe convidou para ingressar no quadro \"__board__\" como colaborador.\nPor favor prossiga através do link abaixo:\n__url__\nMuito obrigado.",
  "email-resetPassword-subject": "Redefina sua senha em __siteName__",
  "email-resetPassword-text": "Olá __user__\nPara redefinir sua senha, por favor clique no link abaixo.\n__url__\nMuito obrigado.",
  "email-sent": "E-mail enviado",
  "email-verifyEmail-subject": "Verifique seu endereço de e-mail em __siteName__",
  "email-verifyEmail-text": "Olá __user__\nPara verificar sua conta de e-mail, clique no link abaixo.\n__url__\nObrigado.",
  "enable-wip-limit": "Ativar Limite WIP",
  "error-board-doesNotExist": "Este quadro não existe",
  "error-board-notAdmin": "Você precisa ser administrador desse quadro para fazer isto",
  "error-board-notAMember": "Você precisa ser um membro desse quadro para fazer isto",
  "error-json-malformed": "Seu texto não é um JSON válido",
  "error-json-schema": "Seu JSON não inclui as informações no formato correto",
  "error-list-doesNotExist": "Esta lista não existe",
  "error-user-doesNotExist": "Este usuário não existe",
  "error-user-notAllowSelf": "Você não pode convidar a si mesmo",
  "error-user-notCreated": "Este usuário não foi criado",
  "error-username-taken": "Esse username já existe",
  "error-email-taken": "E-mail já está em uso",
  "export-board": "Exportar quadro",
  "sort": "Ordenar",
  "sort-desc": "Clique para Ordenar Lista",
  "list-sort-by": "Ordenar a Lista por:",
  "list-label-modifiedAt": "Último Acesso",
  "list-label-title": "Nome da Lista",
  "list-label-sort": "Ordem Manual",
  "list-label-short-modifiedAt": "(L)",
  "list-label-short-title": "(N)",
  "list-label-short-sort": "(M)",
  "filter": "Filtrar",
  "filter-cards": "Filtrar Cartões ou Listas",
  "list-filter-label": "Filtrar Lista por Título",
  "filter-clear": "Limpar filtro",
  "filter-no-label": "Sem etiquetas",
  "filter-no-member": "Sem membros",
  "filter-no-custom-fields": "Não há campos customizados",
  "filter-show-archive": "Mostrar listas arquivadas",
  "filter-hide-empty": "Esconder listas vazias",
  "filter-on": "Filtro está ativo",
  "filter-on-desc": "Você está filtrando cartões neste quadro. Clique aqui para editar o filtro.",
  "filter-to-selection": "Filtrar esta seleção",
  "advanced-filter-label": "Filtro avançado",
  "advanced-filter-description": "Filtros avançados permitem escrever uma \"string\" contendo os seguintes operadores: == != <= >= && || (). Um espaco é utilizado como separador entre os operadores. Você pode filtrar para todos os campos personalizados escrevendo os nomes e valores. Exemplo: Campo1 == Valor1. Nota^Se o campo ou valor tiver espaços você precisa encapsular eles em citações sozinhas. Exemplo: Campo1 == Eu\\sou. Também você pode combinar múltiplas condições. Exemplo: C1 == V1 || C1 == V2. Normalmente todos os operadores são interpretados da esquerda para direita. Você pode alterar a ordem colocando parênteses - como ma expressão matemática. Exemplo: C1 == V1 && (C2 == V2 || C2 == V3). Você tamb~em pode pesquisar campos de texto usando regex: C1 == /Tes.*/i",
  "fullname": "Nome Completo",
  "header-logo-title": "Voltar para a lista de quadros.",
  "hide-system-messages": "Esconder mensagens de sistema",
  "headerBarCreateBoardPopup-title": "Criar Quadro",
  "home": "Início",
  "import": "Importar",
  "link": "Ligação",
  "import-board": "importar quadro",
  "import-board-c": "Importar quadro",
  "import-board-title-trello": "Importar quadro do Trello",
  "import-board-title-wekan": "Importar quadro a partir de exportação prévia",
  "import-sandstorm-backup-warning": "Não exclua os dados importados do quadro original exportado ou do Trello antes de verificar se esse item fecha e abre novamente, ou se você receber o erro Quadro não encontrado, que significa perda de dados.",
  "import-sandstorm-warning": "O quadro importado irá excluir todos os dados existentes no quadro e irá sobrescrever com o quadro importado.",
  "from-trello": "Do Trello",
  "from-wekan": "A partir de exportação prévia",
  "import-board-instruction-trello": "No seu quadro do Trello, vá em 'Menu', depois em 'Mais', 'Imprimir e Exportar', 'Exportar JSON', então copie o texto emitido",
  "import-board-instruction-wekan": "Em seu quadro vá para 'Menu', depois 'Exportar quadro' e copie o texto no arquivo baixado.",
  "import-board-instruction-about-errors": "Se você receber erros ao importar o quadro, às vezes a importação ainda funciona e o quadro está na página Todos os Quadros.",
  "import-json-placeholder": "Cole seus dados JSON válidos aqui",
  "import-map-members": "Mapear membros",
  "import-members-map": "Seu quadro importado possui alguns membros. Por favor, mapeie os membros que você deseja importar para seus usuários",
  "import-show-user-mapping": "Revisar mapeamento dos membros",
  "import-user-select": "Escolha um usuário existente que você deseja usar como esse membro",
  "importMapMembersAddPopup-title": "Selecione membro",
  "info": "Versão",
  "initials": "Iniciais",
  "invalid-date": "Data inválida",
  "invalid-time": "Hora inválida",
  "invalid-user": "Usuário inválido",
  "joined": "juntou-se",
  "just-invited": "Você já foi convidado para este quadro",
  "keyboard-shortcuts": "Atalhos do teclado",
  "label-create": "Criar Etiqueta",
  "label-default": "%s etiqueta (padrão)",
  "label-delete-pop": "Não será possível recuperá-la. A etiqueta será excluida de todos os cartões e seu histórico será destruído.",
  "labels": "Etiquetas",
  "language": "Idioma",
  "last-admin-desc": "Você não pode alterar funções porque deve existir pelo menos um administrador.",
  "leave-board": "Sair do Quadro",
  "leave-board-pop": "Tem a certeza de que pretende sair de __boardTitle__? Você será removido de todos os cartões neste quadro.",
  "leaveBoardPopup-title": "Sair do Quadro?",
  "link-card": "Vincular a este cartão",
  "list-archive-cards": "Move todos os cartões nesta lista para o Arquivo morto",
  "list-archive-cards-pop": "Isto removerá todos os cartões desta lista para o quadro. Para visualizar cartões arquivados e trazê-los de volta para o quadro, clique em “Menu” > “Arquivo morto”.",
  "list-move-cards": "Mover todos os cartões desta lista",
  "list-select-cards": "Selecionar todos os cartões nesta lista",
  "set-color-list": "Definir Cor",
  "listActionPopup-title": "Listar Ações",
  "swimlaneActionPopup-title": "Ações de Raia",
  "swimlaneAddPopup-title": "Adicionar uma Raia abaixo",
  "listImportCardPopup-title": "Importe um cartão do Trello",
  "listMorePopup-title": "Mais",
  "link-list": "Vincular a esta lista",
  "list-delete-pop": "Todas as ações serão excluidas da lista de atividades e você não poderá recuperar a lista. Não há como desfazer.",
  "list-delete-suggest-archive": "Você pode mover uma lista para o Arquivo morto para removê-la do quadro e preservar a atividade.",
  "lists": "Listas",
  "swimlanes": "Raias",
  "log-out": "Sair",
  "log-in": "Entrar",
  "loginPopup-title": "Entrar",
  "memberMenuPopup-title": "Configuração de Membros",
  "members": "Membros",
  "menu": "Menu",
  "move-selection": "Mover seleção",
  "moveCardPopup-title": "Mover Cartão",
  "moveCardToBottom-title": "Mover para o final",
  "moveCardToTop-title": "Mover para o topo",
  "moveSelectionPopup-title": "Mover seleção",
  "multi-selection": "Multi-Seleção",
  "multi-selection-on": "Multi-seleção está ativo",
  "muted": "Silenciar",
  "muted-info": "Você nunca receberá qualquer notificação desse board",
  "my-boards": "Meus Quadros",
  "name": "Nome",
  "no-archived-cards": "Sem cartões no Arquivo morto.",
  "no-archived-lists": "Sem listas no Arquivo morto.",
  "no-archived-swimlanes": "Sem raias no Arquivo morto.",
  "no-results": "Nenhum resultado.",
  "normal": "Normal",
  "normal-desc": "Pode ver e editar cartões. Não pode alterar configurações.",
  "not-accepted-yet": "Convite ainda não aceito",
  "notify-participate": "Receber atualizações de qualquer card que você criar ou participar como membro",
  "notify-watch": "Receber atualizações de qualquer board, lista ou cards que você estiver observando",
  "optional": "opcional",
  "or": "ou",
  "page-maybe-private": "Esta página pode ser privada. Você poderá vê-la se estiver <a href='%s'>logado</a>.",
  "page-not-found": "Página não encontrada.",
  "password": "Senha",
  "paste-or-dragdrop": "para colar ou arraste e solte o arquivo da imagem para cá (somente imagens)",
  "participating": "Participando",
  "preview": "Pré-visualizar",
  "previewAttachedImagePopup-title": "Pré-visualizar",
  "previewClipboardImagePopup-title": "Pré-visualizar",
  "private": "Privado",
  "private-desc": "Este quadro é privado. Apenas seus membros podem acessar e editá-lo.",
  "profile": "Perfil",
  "public": "Público",
  "public-desc": "Este quadro é público. Ele é visível a qualquer pessoa com o link e será exibido em mecanismos de busca como o Google. Apenas seus membros podem editá-lo.",
  "quick-access-description": "Clique na estrela para adicionar um atalho nesta barra.",
  "remove-cover": "Remover Capa",
  "remove-from-board": "Remover do Quadro",
  "remove-label": "Remover Etiqueta",
  "listDeletePopup-title": "Excluir Lista?",
  "remove-member": "Remover Membro",
  "remove-member-from-card": "Remover do Cartão",
  "remove-member-pop": "Remover __name__ (__username__) de __boardTitle__? O membro será removido de todos os cartões neste quadro e será notificado.",
  "removeMemberPopup-title": "Remover Membro?",
  "rename": "Renomear",
  "rename-board": "Renomear Quadro",
  "restore": "Restaurar",
  "save": "Salvar",
  "search": "Buscar",
  "rules": "Regras",
  "search-cards": "Procurar por título e descrição de cartão/lista neste quadro ",
  "search-example": "Texto para procurar",
  "select-color": "Selecionar Cor",
  "set-wip-limit-value": "Defina um limite máximo para o número de tarefas nesta lista",
  "setWipLimitPopup-title": "Definir Limite WIP",
  "shortcut-assign-self": "Atribuir a si o cartão atual",
  "shortcut-autocomplete-emoji": "Autocompletar emoji",
  "shortcut-autocomplete-members": "Preenchimento automático de membros",
  "shortcut-clear-filters": "Limpar todos filtros",
  "shortcut-close-dialog": "Fechar dialogo",
  "shortcut-filter-my-cards": "Filtrar meus cartões",
  "shortcut-show-shortcuts": "Mostrar lista de atalhos",
  "shortcut-toggle-filterbar": "Alternar barra de filtro",
  "shortcut-toggle-sidebar": "Fechar barra lateral.",
  "show-cards-minimum-count": "Mostrar contador de cards se a lista tiver mais de",
  "sidebar-open": "Abrir barra lateral",
  "sidebar-close": "Fechar barra lateral",
  "signupPopup-title": "Criar uma Conta",
  "star-board-title": "Clique para marcar este quadro como favorito. Ele aparecerá no topo na lista dos seus quadros.",
  "starred-boards": "Quadros Favoritos",
  "starred-boards-description": "Quadros favoritos aparecem no topo da lista dos seus quadros.",
  "subscribe": "Acompanhar",
  "team": "Equipe",
  "this-board": "este quadro",
  "this-card": "este cartão",
  "spent-time-hours": "Tempo gasto (Horas)",
  "overtime-hours": "Tempo extras (Horas)",
  "overtime": "Tempo extras",
  "has-overtime-cards": "Tem cartões de horas extras",
  "has-spenttime-cards": "Gastou cartões de tempo",
  "time": "Tempo",
  "title": "Título",
  "tracking": "Rastreamento",
  "tracking-info": "Você será notificado se houver qualquer alteração em cards em que você é o criador ou membro",
  "type": "Tipo",
  "unassign-member": "Membro não associado",
  "unsaved-description": "Você possui uma descrição não salva",
  "unwatch": "Deixar de observar",
  "upload": "Carregar",
  "upload-avatar": "Carregar um avatar",
  "uploaded-avatar": "Avatar carregado",
  "username": "Nome de usuário",
  "view-it": "Visualizar",
  "warn-list-archived": "aviso: este cartão está em uma lista no Arquivo-texto",
  "watch": "Observar",
  "watching": "Observando",
  "watching-info": "Você será notificado de qualquer alteração neste quadro",
  "welcome-board": "Board de Boas Vindas",
  "welcome-swimlane": "Marco 1",
  "welcome-list1": "Básico",
  "welcome-list2": "Avançado",
  "card-templates-swimlane": "Modelos de cartão",
  "list-templates-swimlane": "Modelos de lista",
  "board-templates-swimlane": "Modelos de quadro",
  "what-to-do": "O que você gostaria de fazer?",
  "wipLimitErrorPopup-title": "Limite WIP Inválido",
  "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "O número de tarefas nesta lista excede o limite WIP definido.",
  "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Por favor, mova algumas tarefas para fora desta lista, ou defina um limite WIP mais elevado.",
  "admin-panel": "Painel Administrativo",
  "settings": "Configurações",
  "people": "Pessoas",
  "registration": "Registro",
  "disable-self-registration": "Desabilitar Cadastrar-se",
  "invite": "Convite",
  "invite-people": "Convide Pessoas",
  "to-boards": "Para o/os quadro(s)",
  "email-addresses": "Endereço de E-mail",
  "smtp-host-description": "O endereço do servidor SMTP que envia seus e-mails.",
  "smtp-port-description": "A porta que o servidor SMTP usa para enviar os e-mails.",
  "smtp-tls-description": "Habilitar suporte TLS para servidor SMTP",
  "smtp-host": "Servidor SMTP",
  "smtp-port": "Porta SMTP",
  "smtp-username": "Nome de usuário",
  "smtp-password": "Senha",
  "smtp-tls": "Suporte TLS",
  "send-from": "De",
  "send-smtp-test": "Enviar um e-mail de teste para você mesmo",
  "invitation-code": "Código do Convite",
  "email-invite-register-subject": "__inviter__ lhe enviou um convite",
  "email-invite-register-text": "Caro __user__,\n\n__inviter__ convida você para o quadro Kanban para colaborações.\n\nPor favor, siga o link abaixo:\n__url__ \n\nE seu código de convite é: __icode__\n\nObrigado.",
  "email-smtp-test-subject": "E-mail de teste via SMTP",
  "email-smtp-test-text": "Você enviou um e-mail com sucesso",
  "error-invitation-code-not-exist": "O código do convite não existe",
  "error-notAuthorized": "Você não está autorizado à ver esta página.",
  "webhook-title": "Nome do Webhook",
  "webhook-token": "Token (Opcional para autenticação)",
  "outgoing-webhooks": "Webhook de saída",
  "bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks",
  "outgoingWebhooksPopup-title": "Webhook de saída",
  "boardCardTitlePopup-title": "Filtro do Título do Cartão",
  "disable-webhook": "Desabilitar este Webhook",
  "global-webhook": "Webhooks globais",
  "new-outgoing-webhook": "Novo Webhook de saída",
  "no-name": "(Desconhecido)",
  "Node_version": "Versão do Node",
  "Meteor_version": "Versão do Meteor",
  "MongoDB_version": "Versão do MongoDB",
  "MongoDB_storage_engine": "Motor de armazenamento do MongoDB",
  "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog habilitado",
  "OS_Arch": "Arquitetura do SO",
  "OS_Cpus": "Quantidade de CPUS do SO",
  "OS_Freemem": "Memória Disponível do SO",
  "OS_Loadavg": "Carga Média do SO",
  "OS_Platform": "Plataforma do SO",
  "OS_Release": "Versão do SO",
  "OS_Totalmem": "Memória Total do SO",
  "OS_Type": "Tipo do SO",
  "OS_Uptime": "Disponibilidade do SO",
  "days": "dias",
  "hours": "horas",
  "minutes": "minutos",
  "seconds": "segundos",
  "show-field-on-card": "Mostrar este campo no cartão",
  "automatically-field-on-card": "Criar campo automaticamente para todos os cartões",
  "showLabel-field-on-card": "Mostrar etiqueta do campo no minicartão",
  "yes": "Sim",
  "no": "Não",
  "accounts": "Contas",
  "accounts-allowEmailChange": "Permitir Mudança de e-mail",
  "accounts-allowUserNameChange": "Permitir alteração de nome de usuário",
  "createdAt": "Criado em",
  "verified": "Verificado",
  "active": "Ativo",
  "card-received": "Recebido",
  "card-received-on": "Recebido em",
  "card-end": "Concluído",
  "card-end-on": "Concluído em",
  "editCardReceivedDatePopup-title": "Modificar data de recebimento",
  "editCardEndDatePopup-title": "Mudar data de conclusão",
  "setCardColorPopup-title": "Definir cor",
  "setCardActionsColorPopup-title": "Escolha uma cor",
  "setSwimlaneColorPopup-title": "Escolha uma cor",
  "setListColorPopup-title": "Escolha uma cor",
  "assigned-by": "Atribuído por",
  "requested-by": "Solicitado por",
  "board-delete-notice": "Excluir é permanente. Você perderá todas as listas, cartões e ações associados nesse quadro.",
  "delete-board-confirm-popup": "Todas as listas, cartões, etiquetas e atividades serão excluídas e você não poderá recuperar o conteúdo do quadro. Não há como desfazer.",
  "boardDeletePopup-title": "Excluir quadro?",
  "delete-board": "Excluir quadro",
  "default-subtasks-board": "Subtarefas para quadro __board__",
  "default": "Padrão",
  "queue": "Fila",
  "subtask-settings": "Configurações de subtarefas",
  "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Configurações das subtarefas do quadro",
  "show-subtasks-field": "Cartões podem ter subtarefas",
  "deposit-subtasks-board": "Inserir subtarefas a este quadro:",
  "deposit-subtasks-list": "Listas de subtarefas inseridas aqui:",
  "show-parent-in-minicard": "Mostrar Pai do mini cartão:",
  "prefix-with-full-path": "Prefixo com caminho completo",
  "prefix-with-parent": "Prefixo com Pai",
  "subtext-with-full-path": "Subtexto com caminho completo",
  "subtext-with-parent": "Subtexto com Pai",
  "change-card-parent": "Mudar Pai do cartão",
  "parent-card": "Pai do cartão",
  "source-board": "Fonte do quadro",
  "no-parent": "Não mostrar Pai",
  "activity-added-label": "adicionada etiqueta '%s' para %s",
  "activity-removed-label": "removida etiqueta '%s' de %s",
  "activity-delete-attach": "excluído um anexo de %s",
  "activity-added-label-card": "adicionada etiqueta '%s'",
  "activity-removed-label-card": "removida etiqueta '%s'",
  "activity-delete-attach-card": "excluído um anexo",
  "activity-set-customfield": "definir campo personalizado '%s' para '%s' em %s",
  "activity-unset-customfield": "redefinir campo personalizado '%s' em %s",
  "r-rule": "Regra",
  "r-add-trigger": "Adicionar gatilho",
  "r-add-action": "Adicionar ação",
  "r-board-rules": "Quadro de regras",
  "r-add-rule": "Adicionar regra",
  "r-view-rule": "Ver regra",
  "r-delete-rule": "Excluir regra",
  "r-new-rule-name": "Título da nova regra",
  "r-no-rules": "Sem regras",
  "r-when-a-card": "Quando um cartão",
  "r-is": "é",
  "r-is-moved": "é movido",
  "r-added-to": "adicionado à",
  "r-removed-from": "Removido de",
  "r-the-board": "o quadro",
  "r-list": "lista",
  "set-filter": "Inserir Filtro",
  "r-moved-to": "Movido para",
  "r-moved-from": "Movido de",
  "r-archived": "Movido para o Arquivo morto",
  "r-unarchived": "Restaurado do Arquivo morto",
  "r-a-card": "um cartão",
  "r-when-a-label-is": "Quando uma etiqueta é",
  "r-when-the-label": "Quando a etiqueta é",
  "r-list-name": "listar nome",
  "r-when-a-member": "Quando um membro é",
  "r-when-the-member": "Quando o membro",
  "r-name": "nome",
  "r-when-a-attach": "Quando um anexo",
  "r-when-a-checklist": "Quando a lista de verificação é",
  "r-when-the-checklist": "Quando a lista de verificação",
  "r-completed": "Completado",
  "r-made-incomplete": "Feito incompleto",
  "r-when-a-item": "Quando o item da lista de verificação é",
  "r-when-the-item": "Quando o item da lista de verificação",
  "r-checked": "Marcado",
  "r-unchecked": "Desmarcado",
  "r-move-card-to": "Mover cartão para",
  "r-top-of": "Topo de",
  "r-bottom-of": "Final de",
  "r-its-list": "é lista",
  "r-archive": "Mover para Arquivo morto",
  "r-unarchive": "Restaurar do Arquivo morto",
  "r-card": "cartão",
  "r-add": "Novo",
  "r-remove": "Remover",
  "r-label": "etiqueta",
  "r-member": "membro",
  "r-remove-all": "Remover todos os membros do cartão",
  "r-set-color": "Definir cor para",
  "r-checklist": "lista de verificação",
  "r-check-all": "Marcar todos",
  "r-uncheck-all": "Desmarcar todos",
  "r-items-check": "itens da lista de verificação",
  "r-check": "Marcar",
  "r-uncheck": "Desmarcar",
  "r-item": "item",
  "r-of-checklist": "da lista de verificação",
  "r-send-email": "Enviar um e-mail",
  "r-to": "para",
  "r-subject": "assunto",
  "r-rule-details": "Detalhes da regra",
  "r-d-move-to-top-gen": "Mover cartão para o topo da sua lista",
  "r-d-move-to-top-spec": "Mover cartão para o topo da lista",
  "r-d-move-to-bottom-gen": "Mover cartão para o final da sua lista",
  "r-d-move-to-bottom-spec": "Mover cartão para final da lista",
  "r-d-send-email": "Enviar e-mail",
  "r-d-send-email-to": "para",
  "r-d-send-email-subject": "assunto",
  "r-d-send-email-message": "mensagem",
  "r-d-archive": "Mover cartão para Arquivo morto",
  "r-d-unarchive": "Restaurar cartão do Arquivo morto",
  "r-d-add-label": "Adicionar etiqueta",
  "r-d-remove-label": "Remover etiqueta",
  "r-create-card": "Criar novo cartão",
  "r-in-list": "na lista",
  "r-in-swimlane": "na raia",
  "r-d-add-member": "Adicionar membro",
  "r-d-remove-member": "Remover membro",
  "r-d-remove-all-member": "Remover todos os membros",
  "r-d-check-all": "Marcar todos os itens de uma lista",
  "r-d-uncheck-all": "Desmarcar todos os itens de uma lista",
  "r-d-check-one": "Marcar item",
  "r-d-uncheck-one": "Desmarcar item",
  "r-d-check-of-list": "da lista de verificação",
  "r-d-add-checklist": "Adicionar lista de verificação",
  "r-d-remove-checklist": "Remover lista de verificação",
  "r-by": "por",
  "r-add-checklist": "Adicionar lista de verificação",
  "r-with-items": "com os itens",
  "r-items-list": "item1,item2,item3",
  "r-add-swimlane": "Adicionar raia",
  "r-swimlane-name": "Nome da raia",
  "r-board-note": "Nota: deixe o campo vazio para corresponder à todos os valores possíveis",
  "r-checklist-note": "Nota: itens de Checklists devem ser escritos separados por vírgulas",
  "r-when-a-card-is-moved": "Quando um cartão é movido de outra lista",
  "r-set": "Definir",
  "r-update": "Atualizar",
  "r-datefield": "campo data",
  "r-df-start-at": "início",
  "r-df-due-at": "prazo final",
  "r-df-end-at": "concluído",
  "r-df-received-at": "recebido",
  "r-to-current-datetime": "para data/hora atuais",
  "r-remove-value-from": "Remover valores do",
  "ldap": "LDAP",
  "oauth2": "OAuth2",
  "cas": "CAS",
  "authentication-method": "Método de autenticação",
  "authentication-type": "Tipo de autenticação",
  "custom-product-name": "Nome Customizado do Produto",
  "layout": "Layout",
  "hide-logo": "Esconder Logo",
  "add-custom-html-after-body-start": "Adicionar HTML Customizado depois do início do <body>",
  "add-custom-html-before-body-end": "Adicionar HTML Customizado antes do fim do </body>",
  "error-undefined": "Algo deu errado",
  "error-ldap-login": "Um erro ocorreu enquanto tentava entrar",
  "display-authentication-method": "Mostrar Método de Autenticação",
  "default-authentication-method": "Método de Autenticação Padrão",
  "duplicate-board": "Duplicar Quadro",
  "people-number": "O número de pessoas é:",
  "swimlaneDeletePopup-title": "Excluir Raia?",
  "swimlane-delete-pop": "Todas as ações serão excluídas da lista de atividades e você não poderá recuperar a raia. Não há como desfazer.",
  "restore-all": "Restaurar tudo",
  "delete-all": "Excluir tudo",
  "loading": "Carregando, aguarde por favor.",
  "previous_as": "ultima vez foi",
  "act-a-dueAt": "prazo final modificado para \nQuando: __timeValue__\nOnde: __card__\n prazo final anterior era __timeOldValue__",
  "act-a-endAt": "hora de conclusão modificada de  (__timeOldValue__) para __timeValue__ ",
  "act-a-startAt": "hora de início modificada de (__timeOldValue__) para __timeValue__ ",
  "act-a-receivedAt": "hora de recebido modificada de (__timeOldValue__) para __timeValue__ ",
  "a-dueAt": "prazo final modificado para",
  "a-endAt": "hora de conclusão modificada para",
  "a-startAt": "hora de início modificada para",
  "a-receivedAt": "hora de recebido modificada para",
  "almostdue": "prazo final atual %s está próximo",
  "pastdue": "prazo final atual %s venceu",
  "duenow": "prazo final atual %s é hoje",
  "act-newDue": "__list__/__card__ possui 1º lembrete de prazo [__board__]",
  "act-withDue": "__list__/__card__ lembretes de prazo [__board__]",
  "act-almostdue": "está lembrando que o prazo final atual (__timeValue__) do __card__ está próximo",
  "act-pastdue": "está lembrando que o prazo final atual (__timeValue__) do __card__ venceu",
  "act-duenow": "está lembrando que o prazo final (__timeValue__) do __card__ é agora",
  "act-atUserComment": "Você foi mencionado no [__board__] __list__/__card__",
  "delete-user-confirm-popup": "Você realmente quer apagar esta conta? Não há como desfazer.",
  "accounts-allowUserDelete": "Permitir que usuários apaguem a própria conta",
  "hide-minicard-label-text": "Esconder rótulo da etiqueta do mini cartão",
  "show-desktop-drag-handles": "Mostrar alças de arrasto da área de trabalho",
  "assignee": "Administrador",
  "cardAssigneesPopup-title": "Administrador"
}