fixed unicode errors in spam.html template

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/templates/spam.html b/templates/spam.html
index 4396ef7..1fd9ee0 100644
--- a/templates/spam.html
+++ b/templates/spam.html
@@ -6,15 +6,15 @@ $var headline:
      spline</spam>
 
 <div class="create">
-  Es gibt verschiedene Möglichkeiten, abhängig z.B. davon, ob die Liste komplett moderiert ist, oder nur Mitglieder posten dürfen.
+  Es gibt verschiedene M&ouml;glichkeiten, abh&auml;ngig z.B. davon, ob die Liste komplett moderiert ist, oder nur Mitglieder posten d&uuml;rfen.
   <ul>
     <li>
-      Zunächst bemühen wir uns bei spline, Spam erst gar nicht
+      Zun&auml;chst bem&uuml;hen wir uns bei spline, Spam erst gar nicht
       anzunehmen.
 
       <ul>
         <li>
-          Da dies natürlich automatisiert passiert, ist das eine etwas
+          Da dies nat&uuml;rlich automatisiert passiert, ist das eine etwas
           heikle Sache, da auf gar keinen Fall legitime Mail abgewiesen
           werden soll.
         </li>
@@ -24,7 +24,7 @@ $var headline:
         </li>
         <li>
           Manchmal dauert es eine Weile, bis sich die Situation durch
-          verbesserte Filtermaßnahmen wieder normalisiert.
+          verbesserte Filterma&szlig;nahmen wieder normalisiert.
         </li>
       </ul>
     </li>
@@ -35,13 +35,13 @@ $var headline:
 
       <ul>
         <li>
-          Mailman bietet Dir die Möglichkeit, basierend auf der
-          Spam-Kennzeichnung Mails wegzuwerfen oder zurückzuweisen.
+          Mailman bietet Dir die M&ouml;glichkeit, basierend auf der
+          Spam-Kennzeichnung Mails wegzuwerfen oder zur&uuml;ckzuweisen.
         </li>
         <li> Schau dir im Admin-Interface mal
           <ul>
             <li>
-              "<b>Abo-Regeln und Adreßfilter...</b>"
+              "<b>Abo-Regeln und Adre&szlig;filter...</b>"
               <ul>
                 <li>
                   "<b>Spam-Filter</b>" an.
@@ -53,7 +53,7 @@ $var headline:
 
         <li>
           Im oberen Bereich, der
-          Konfigurationsoption <b>header_filter_rules</b>, könntest du
+          Konfigurationsoption <b>header_filter_rules</b>, k&ouml;nntest du
           folgende Zeilen eintragen,<br />
           um Spam ab einem Wert von 5 auszusortieren (jede Zeile wird
           separat verarbeitet):
@@ -70,8 +70,8 @@ $var headline:
         </li>
 
         <li>
-          Wenn du den "Sicherheitsabstand" größer oder kleiner haben
-          willst, verwendest du nur die zweite Zeile, und erhöhst (oder
+          Wenn du den "Sicherheitsabstand" gr&ouml;&szlig;er oder kleiner haben
+          willst, verwendest du nur die zweite Zeile, und erh&ouml;hst (oder
           verringerst) die Zahl.
 
           <ul>
@@ -80,8 +80,8 @@ $var headline:
               score von 3.6,<br />
               und auch wenn sie nicht einfach verschwindet, sondern mit
               einer Fehler-<br />
-              meldung zurück geht, wissen viele Absender nicht was sie
-              machen können.
+              meldung zur&uuml;ck geht, wissen viele Absender nicht was sie
+              machen k&ouml;nnen.
             </li>
           </ul>
         </li>
@@ -89,8 +89,8 @@ $var headline:
     </li>
 
     <li>
-      Insbesondere wenn die Liste nur für Mitglieder ist, gibt es noch
-      eine weitere Möglichkeit den Administrationsaufwand zu verringern:
+      Insbesondere wenn die Liste nur f&uuml;r Mitglieder ist, gibt es noch
+      eine weitere M&ouml;glichkeit den Administrationsaufwand zu verringern:
 
       <ul>
         <li>
@@ -105,15 +105,15 @@ $var headline:
 
         <li>
           Anstatt am Web-Interface rumzuklicken muss man nur seine
-          Emails lesen/löschen (und kann da evtl. nochmal lokal
+          Emails lesen/l&ouml;schen (und kann da evtl. nochmal lokal
           filtern).
         </li>
 
         <li>
-          Die Konfigurationsoptionen dafür finden sich unter
+          Die Konfigurationsoptionen daf&uuml;r finden sich unter
 	  <ul>
             <li>
-              "<b>Abo-Regeln und Adreßfilter...</b>"
+              "<b>Abo-Regeln und Adre&szlig;filter...</b>"
 	      <ul>
                 <li>
                   "<b>Absender-Filter</b>"
@@ -122,22 +122,22 @@ $var headline:
             </li>
 	  </ul>
 
-	  die Optionen heißen <b>generic_nonmember_action</b>
+	  die Optionen hei&szlig;en <b>generic_nonmember_action</b>
 	  und <b>forward_auto_discards</b>.
         </li>
       </ul>
     </li>
 
     <li>
-      Bei allen Mühen, etwas Spam wird immer bleiben. Bei weniger als 3
+      Bei allen M&uuml;hen, etwas Spam wird immer bleiben. Bei weniger als 3
       Mails/Tag lohnt es sich vielleicht, zu lernen wie man mit seinem
-      Mailprogramm die an die Benachrichtigungsmail angehängte Nachricht
-      zurückschickt, um die gehaltene Mail ohne Web-Interaktion direkt
-      zu löschen. Oder vielleicht kann Dein Mailprogramm die
+      Mailprogramm die an die Benachrichtigungsmail angeh&auml;ngte Nachricht
+      zur&uuml;ckschickt, um die gehaltene Mail ohne Web-Interaktion direkt
+      zu l&ouml;schen. Oder vielleicht kann Dein Mailprogramm die
       Spam-Kennzeichnung im Mail-Kopf finden und die Mail in einen
       besonderen Ordner verschieben, den Du nur alle 3 Tage anguckst?
       Meistens sieht man ja auf den ersten Blick ob etwas spam
-      ist... Eine .procmailrc-Regel dafür wäre z.B.:
+      ist... Eine .procmailrc-Regel daf&uuml;r w&auml;re z.B.:
 
       <pre>
         # hinfort mit spam!
@@ -146,7 +146,7 @@ $var headline:
         $$MAILDIR/spam
       </pre>
       Die Regel greift ab einem Spam-Level von 5, was normalerweise
-      reicht. Die Variante mit den Sternen ist für Spam von anderswo,
+      reicht. Die Variante mit den Sternen ist f&uuml;r Spam von anderswo,
       spline macht nur +
     </li>
   </ul>