pulled all new translations from tx even the very incomplete ones

24 files changed, 105950 insertions, 0 deletions

diff --git a/askbot/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..da7df447
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,8186 @@
+# English translation for CNPROG package.
+# Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot
+# This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
+# 
+# Translators:
+# Ahmad Khayyat <akhayyat@gmail.com>, 2012
+# AminosAmigos <aminosamigos@gmail.com>, 2012
+# Fahad Al-Fattani <fahadaaf@gmail.com>, 2012
+# Khalid A Sam <kifcaliph@hotmail.com>, 2012
+# Khalid A Sam <kifcaliph@hotmail.com>, 2013
+# Ratnadeep Debnath <rtnpro@indifex.com>, 2012
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 09:59-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 18:48+0000\n"
+"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/ar/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+
+#: exceptions.py:13
+msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
+msgstr "عذراً، ولكن لا يمكن للزوار غير المسجلين استخدام هذه الوظيفة"
+
+#: feed.py:34 feed.py:108
+msgid " - "
+msgstr " - "
+
+#: feed.py:35 feed.py:109
+msgid "Individual question feed"
+msgstr "نشرة الأسئلة الفردية"
+
+#: forms.py:139
+msgid "select country"
+msgstr "اختر الدولة"
+
+#: forms.py:149
+msgid "Country"
+msgstr "الدولة"
+
+#: forms.py:157
+msgid "Country field is required"
+msgstr "لا بد من اختيار الدولة"
+
+#: forms.py:187
+#, python-format
+msgid "must be > %d word"
+msgid_plural "must be > %d words"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: forms.py:198
+#, python-format
+msgid "must be < %d word"
+msgid_plural "must be < %d words"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: forms.py:219
+msgid "minor edit (don't send alerts)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:246 templates/widgets/markdown_help.html:20
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "title"
+msgstr "العنوان"
+
+#: forms.py:248 templates/embed/ask_by_widget.html:170
+msgid "Please enter your question"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:259
+#, python-format
+msgid "must have > %d character"
+msgid_plural "must have > %d characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: forms.py:269
+#, python-format
+msgid "The question is too long, maximum allowed size is %d characters"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:276
+#, python-format
+msgid "The question is too long, maximum allowed size is %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:308
+msgid "content"
+msgstr "المحتوى"
+
+#: forms.py:369
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters"
+msgstr[0] "يجب أن تتكون كل بطاقة من %(max_chars)d حرف على الأكثر"
+msgstr[1] "يجب أن تتكون كل بطاقة من حرف واحد (%(max_chars)d) على الأكثر"
+msgstr[2] "يجب أن تتكون كل بطاقة من حرفين (%(max_chars)d) على الأكثر"
+msgstr[3] "يجب أن تتكون كل بطاقة من %(max_chars)d أحرف على الأكثر"
+msgstr[4] "يجب أن تتكون كل بطاقة من %(max_chars)d حرفاً على الأكثر"
+msgstr[5] "يجب أن تتكون كل بطاقة من %(max_chars)d حرفاً على الأكثر"
+
+#: forms.py:406
+msgid ""
+"We ran out of space for recording the tags. Please shorten or delete some of"
+" them."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:409 forms.py:1015 models/widgets.py:27
+#: templates/widgets/edit_post.html:32 templates/widgets/meta_nav.html:6
+msgid "tags"
+msgstr "البطاقات"
+
+#: forms.py:411
+#, python-format
+msgid ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tag can "
+"be used."
+msgid_plural ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tags can "
+"be used."
+msgstr[0] "العلامات هي كلمات قصيرة، دون وجود مسافات داخلها. و يمكن إستخدام ما يصل إلي %(max_tags)d علامة."
+msgstr[1] "العلامات هي كلمات قصيرة، دون وجود مسافات داخلها. و يمكن إستخدام ما يصل إلي %(max_tags)d علامة."
+msgstr[2] "العلامات هي كلمات قصيرة، دون وجود مسافات داخلها. و يمكن إستخدام ما يصل إلي %(max_tags)d علامة."
+msgstr[3] "العلامات هي كلمات قصيرة، دون وجود مسافات داخلها. و يمكن إستخدام ما يصل إلي %(max_tags)d علامة."
+msgstr[4] "العلامات هي كلمات قصيرة، دون وجود مسافات داخلها. و يمكن إستخدام ما يصل إلي %(max_tags)d علامة."
+msgstr[5] "العلامات هي كلمات قصيرة، دون وجود مسافات داخلها. و يمكن إستخدام ما يصل إلي %(max_tags)d علامة."
+
+#: forms.py:438
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)d tag or less"
+msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less"
+msgstr[0] "من فضلك استخدم علامة  %(tag_count)d أو أقل"
+msgstr[1] "من فضلك استخدم علامة  %(tag_count)d أو أقل"
+msgstr[2] "من فضلك استخدم علامة  %(tag_count)d أو أقل"
+msgstr[3] "من فضلك استخدم علامات  %(tag_count)d أو أقل"
+msgstr[4] "من فضلك استخدم علامات  %(tag_count)d أو أقل"
+msgstr[5] "من فضلك استخدم علامات  %(tag_count)d أو أقل"
+
+#: forms.py:446
+#, python-format
+msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
+msgstr "لا بد من استخدام بطاقة واحدة على الأقل من البطاقات التالية: %(tags)s"
+
+#: forms.py:474
+msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
+msgstr "ويكي مجتمع (لا يتم منح كارما ويمكن للآخرين تعديل مشاركتك) "
+
+#: forms.py:478
+msgid ""
+"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate"
+" points and name of author will not be shown"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:505
+msgid "update summary:"
+msgstr "ملخص التعديل:"
+
+#: forms.py:507
+msgid ""
+"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
+"improved style, this field is optional)"
+msgstr "أدخل وصفاً قصيراً للتعديل الذي أجريته (مثلاً: تصحيح إملائي، تصحيح لغوي، أسلوب أفضل). هذا الحقل اختياري."
+
+#: forms.py:594
+msgid "Enter number of points to add or subtract"
+msgstr "أدخل عدد النقاط للإضافة أو الحذف"
+
+#: forms.py:609 const/__init__.py:375
+msgid "approved"
+msgstr "مقبول"
+
+#: forms.py:610 const/__init__.py:376
+msgid "watched"
+msgstr "تحت المراقبة"
+
+#: forms.py:611 const/__init__.py:377
+msgid "suspended"
+msgstr "موقف مؤقتاً"
+
+#: forms.py:612 const/__init__.py:378
+msgid "blocked"
+msgstr "محجوب"
+
+#: forms.py:614
+msgid "administrator"
+msgstr "مشرف"
+
+#: forms.py:615 const/__init__.py:374
+msgid "moderator"
+msgstr "منسق"
+
+#: forms.py:634
+msgid "Change status to"
+msgstr "تغيير المرتبة إلى"
+
+#: forms.py:661
+msgid "which one?"
+msgstr "أي واحدة؟"
+
+#: forms.py:682
+msgid "Cannot change own status"
+msgstr "لا بمكنك تغيير مرتبتك"
+
+#: forms.py:688
+msgid "Cannot turn other user to moderator"
+msgstr "لا يمكنك تغيير مرتبة مستخدم آخر إلى منسق"
+
+#: forms.py:695
+msgid "Cannot change status of another moderator"
+msgstr "لا يمكنك نغيير مرتبة منسق آخر"
+
+#: forms.py:701
+msgid "Cannot change status to admin"
+msgstr "لا يمكنك تغيير المرتبة إلى مشرف"
+
+#: forms.py:707
+#, python-format
+msgid ""
+"If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
+"selection."
+msgstr "إذا كنت تريد تغيير مرتبة %(username)s، فضلاً قم باختيارمرتبة"
+
+#: forms.py:717
+msgid "Subject line"
+msgstr "العنوان"
+
+#: forms.py:722
+msgid "Message text"
+msgstr "نص الرسالة"
+
+#: forms.py:736
+msgid "Your name (optional):"
+msgstr "اسمك (إختياري):"
+
+#: forms.py:737
+msgid "Email:"
+msgstr "البريد الإلكتروني:"
+
+#: forms.py:739
+msgid "Your message:"
+msgstr "رسالتك"
+
+#: forms.py:744
+msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
+msgstr "لا أريد إعطاء البريد الإلكتروني و لا أريد إستلام رد:"
+
+#: forms.py:767
+msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
+msgstr "يرجى وضع علامة \"أنا لا أريد أن إعطاء بريدي\"  للحقل."
+
+#: forms.py:800
+msgid "keep private within your groups"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:839
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:841
+msgid "Enter name to post on behalf of someone else. Can create new accounts."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:848
+msgid "Email address:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:898
+msgid "User name is required with the email"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:903
+msgid "Email is required if user name is added"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:923 forms.py:966
+msgid "ask anonymously"
+msgstr "اسأل دون تعريف هويتك"
+
+#: forms.py:925 forms.py:968
+msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
+msgstr "اختر إذا كنت لا ترغب في الإفصاح عن اسمك عند إرسال سؤالك"
+
+#: forms.py:956
+msgid ""
+"Subject line is expected in the format: [tag1, tag2, tag3,...] question "
+"title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1215
+msgid ""
+"You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
+"identity, please check this box."
+msgstr "لقد سألت هذا السؤال دون تحديد هويتك. فضلاً اختر هذا المربع إذا أردت الإفصاح عن هويتك."
+
+#: forms.py:1219
+msgid "reveal identity"
+msgstr "إفصاح الهوية"
+
+#: forms.py:1298
+msgid ""
+"Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
+"please uncheck the box"
+msgstr "عذراً، ولكن يحق فقط لمالك السؤال الإفصاح عن هويته. فضلاً ألغ اختيار هذا المربع."
+
+#: forms.py:1311
+msgid ""
+"Sorry, apparently rules have just changed - it is no longer possible to ask "
+"anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this "
+"page and try editing the question again."
+msgstr "عذرا،يبدوا أن القوانين قد تغيرت - بات ليس من الممكن تحرير السؤال من مستخدم مجهول الهوية.فضلا قم بإختيار مربع تعريف الهوية أو قم بإعادة تحميل هذه الصفحة ثم قم بالمحاولة مرة أخرى بتحرير السؤال."
+
+#: forms.py:1375
+msgid "Real name"
+msgstr "الاسم الحقيقي"
+
+#: forms.py:1382
+msgid "Website"
+msgstr "الموقع الإلكتروني"
+
+#: forms.py:1389
+msgid "City"
+msgstr "المدينة"
+
+#: forms.py:1398
+msgid "Show country"
+msgstr "إظهار الدولة"
+
+#: forms.py:1403
+msgid "Show tag choices"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1408
+msgid "Date of birth"
+msgstr "تاريخ الميلاد"
+
+#: forms.py:1410
+msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
+msgstr "لن يتم عرضه. يستخدم لحساب العمر. التنسيق: العام (٤ خانات)-الشهر (خانتان)-اليوم (خانتان)"
+
+#: forms.py:1418
+msgid "Profile"
+msgstr "الملف الشخصي"
+
+#: forms.py:1427
+msgid "Screen name"
+msgstr "اسم الشاشة"
+
+#: forms.py:1459 forms.py:1463
+msgid "this email has already been registered, please use another one"
+msgstr "تم تسجيل هذا البريد الإلكتروني من قبل، فضلاً استخدم عنواناً آخر"
+
+#: forms.py:1472
+msgid "Choose email tag filter"
+msgstr "اختر مرشح بريد إلكتروني للتصنيف"
+
+#: forms.py:1524
+msgid "Asked by me"
+msgstr "أسئلة قمت بسؤالها"
+
+#: forms.py:1527
+msgid "Answered by me"
+msgstr "أسئلة أجبت عليها"
+
+#: forms.py:1530
+msgid "Individually selected"
+msgstr "اختيار فردي"
+
+#: forms.py:1533
+msgid "Entire forum (tag filtered)"
+msgstr "المنتدي بالكامل (مرشح بالتصنيف)"
+
+#: forms.py:1537
+msgid "Comments and posts mentioning me"
+msgstr "تعليقات ومشاركات ذكرتني"
+
+#: forms.py:1621
+msgid "please choose one of the options above"
+msgstr "فضلاً قم باختيار أحد الخيارات أعلاه"
+
+#: forms.py:1624
+msgid "okay, let's try!"
+msgstr "حسناً، فلنجرب!"
+
+#: forms.py:1627
+#, python-format
+msgid "no %(sitename)s email please, thanks"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1675 templates/reopen.html:7
+msgid "Title"
+msgstr "العنوان"
+
+#: forms.py:1678 templates/groups.html:32
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1697 templates/tags.html:3 templates/tags/header.html:9
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:12
+#: templates/widgets/edit_post.html:26 templates/widgets/related_tags.html:3
+#: templates/widgets/tag_category_selector.html:2
+msgid "Tags"
+msgstr "علامات"
+
+#: tasks.py:94
+msgid "An edit for my answer"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:97
+msgid "To add to your post EDIT ABOVE THIS LINE"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:115
+#, python-format
+msgid "Your post at %(site_name)s is now published"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:42
+msgid "about/"
+msgstr "عن/"
+
+#: urls.py:43
+msgid "faq/"
+msgstr "الأسئلة الشائعة/"
+
+#: urls.py:44
+msgid "privacy/"
+msgstr "الخصوصية/"
+
+#: urls.py:45
+msgid "help/"
+msgstr "مساعدة/"
+
+#: urls.py:47 urls.py:52
+msgid "answers/"
+msgstr "إجابات/"
+
+#: urls.py:47 urls.py:131 urls.py:382 urls.py:497
+msgid "edit/"
+msgstr "تحرير/"
+
+#: urls.py:52 urls.py:161
+msgid "revisions/"
+msgstr "مراجعات/"
+
+#: urls.py:62
+msgid "questions"
+msgstr "أسئلة"
+
+#: urls.py:126 urls.py:131 urls.py:136 urls.py:141 urls.py:146 urls.py:151
+#: urls.py:161 urls.py:573
+msgid "questions/"
+msgstr "أسئلة/"
+
+#: urls.py:126 urls.py:471 urls.py:476 urls.py:481 urls.py:487
+msgid "ask/"
+msgstr "أسأل/"
+
+#: urls.py:136
+msgid "retag/"
+msgstr "إعادة التعليم/"
+
+#: urls.py:141
+msgid "close/"
+msgstr "إغلاق/"
+
+#: urls.py:146
+msgid "reopen/"
+msgstr "فتح مرة أخري/"
+
+#: urls.py:151
+msgid "answer/"
+msgstr "إجابة/"
+
+#: urls.py:219
+msgid "tags/"
+msgstr "علامات/"
+
+#: urls.py:224
+msgid "tags/subscriptions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:229
+msgid "tags/subscriptions/delete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:234
+msgid "tags/subscriptions/create/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:239
+msgid "tags/subscriptions/edit/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:245
+msgid "suggested-tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:365
+msgid "subscribe-for-tags/"
+msgstr "اشترك لعلامات/"
+
+#: urls.py:370 urls.py:375 urls.py:382 urls.py:388 urls.py:397 urls.py:404
+msgid "users/"
+msgstr "مستخدمين/"
+
+#: urls.py:375
+msgid "by-group/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:389
+msgid "subscriptions/"
+msgstr "إشتراكات/"
+
+#: urls.py:398
+msgid "select_languages/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:409
+msgid "groups/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:414
+msgid "users/update_has_custom_avatar/"
+msgstr "المستخدم/صورته/"
+
+#: urls.py:419 urls.py:424
+msgid "badges/"
+msgstr "شارات/"
+
+#: urls.py:434
+msgid "messages/"
+msgstr "رسائل/"
+
+#: urls.py:434
+msgid "markread/"
+msgstr "تعليم كمقروء"
+
+#: urls.py:465 urls.py:471 urls.py:476 urls.py:481 urls.py:487 urls.py:492
+#: urls.py:497 urls.py:502 urls.py:508
+msgid "widgets/"
+msgstr "ودجة/"
+
+#: urls.py:487 deps/django_authopenid/urls.py:20
+msgid "complete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:492
+msgid "create/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:502
+msgid "delete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:533
+msgid "upload/"
+msgstr "تحميل/"
+
+#: urls.py:534
+msgid "feedback/"
+msgstr "التعليقات/"
+
+#: urls.py:579
+msgid "question/"
+msgstr "سؤال/"
+
+#: urls.py:586 setup_templates/settings.py:229
+#: templates/authopenid/providers_javascript.html:7
+msgid "account/"
+msgstr "حساب/"
+
+#: conf/access_control.py:8
+msgid "Access control settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:17
+msgid "Allow only registered user to access the forum"
+msgstr "السماح فقط للمستخدمين المسجلين بالدخول الى المنتدى"
+
+#: conf/access_control.py:22
+msgid "nothing - not required"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:23
+msgid "access to content"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:34
+msgid "Require valid email for"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:44
+msgid "Allowed email addresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:45
+msgid "Please use space to separate the entries"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:54
+msgid "Allowed email domain names"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:55
+msgid "Please use space to separate the entries, do not use the @ symbol!"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:13
+msgid "Badge settings"
+msgstr "إعدادات الشارات"
+
+#: conf/badges.py:23
+msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:32
+msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:41
+msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:50
+msgid "Nice Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr "جواب بارع: الحد الأدني تصويت مقبول للإجابة"
+
+#: conf/badges.py:59
+msgid "Good Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr "جواب جيد: الحد الأدني تصويت مقبول للإجابة"
+
+#: conf/badges.py:68
+msgid "Great Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr "جواب عظيم: الحد الأدني تصويت مقبول للإجابة"
+
+#: conf/badges.py:77
+msgid "Nice Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:86
+msgid "Good Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:95
+msgid "Great Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr "سؤال عظيم: "
+
+#: conf/badges.py:104
+msgid "Popular Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:113
+msgid "Notable Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:122
+msgid "Famous Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:131
+msgid "Self-Learner: minimum answer upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:140
+msgid "Civic Duty: minimum votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:149
+msgid "Enlightened Duty: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:158
+msgid "Guru: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:167
+msgid "Necromancer: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:176
+msgid "Necromancer: minimum delay in days"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:185
+msgid "Associate Editor: minimum number of edits"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:194
+msgid "Favorite Question: minimum stars"
+msgstr "سؤال مفضل:أقل نجوم"
+
+#: conf/badges.py:203
+msgid "Stellar Question: minimum stars"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:212
+msgid "Commentator: minimum comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:221
+msgid "Taxonomist: minimum tag use count"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:230
+msgid "Enthusiast: minimum days"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:15
+msgid "Email and email alert settings"
+msgstr "إعدادات البريد الإلكتروني والتنبيهات"
+
+#: conf/email.py:24
+msgid "Prefix for the email subject line"
+msgstr "تصدير سطر العنوان للرسائل الإلكترونية"
+
+#: conf/email.py:26
+msgid ""
+"This setting takes default from the django settingEMAIL_SUBJECT_PREFIX. A "
+"value entered here will overridethe default."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:38
+msgid "Enable email alerts"
+msgstr "تفعيل تنبهات البريد"
+
+#: conf/email.py:47
+msgid "Maximum number of news entries in an email alert"
+msgstr "العدد الأقصى من الأخبار لكل رسالة تنبيه إلكترونية"
+
+#: conf/email.py:57
+msgid "Default notification frequency all questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:59
+msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:71
+msgid "Default notification frequency questions asked by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:73
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:85
+msgid "Default notification frequency questions answered by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:87
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:99
+msgid ""
+"Default notification frequency questions individually"
+"                        selected by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:102
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question individually "
+"selected by the user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:114
+msgid ""
+"Default notification frequency for mentions                        and "
+"comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:117
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:128
+msgid "Send periodic reminders about unanswered questions"
+msgstr "إرسال رسائل دورية للتذكير بالأسئلة غير المجابة"
+
+#: conf/email.py:130
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job "
+"- with an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:143
+msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions"
+msgstr "عدد الأيام التي سيتم انتظارها قبل إرسال الرسائل التذكيرية للأسئلة غير المجابة"
+
+#: conf/email.py:154
+msgid ""
+"How often to send unanswered question reminders (in days between the "
+"reminders sent)."
+msgstr "عدد الأيام بين الرسائل التذكيرية للأسئلة غير المجابة"
+
+#: conf/email.py:166
+msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions"
+msgstr "العدد الأقصى من الرسائل التذكيرية للأسئلة غير المجابة"
+
+#: conf/email.py:177
+msgid "Send periodic reminders to accept the best answer"
+msgstr "ارسل تنبيه دوري للموافقة على أفضل إجابة"
+
+#: conf/email.py:179
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with"
+" an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:192
+msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:203
+msgid ""
+"How often to send accept answer reminders (in days between the reminders "
+"sent)."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:215
+msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:227
+msgid "Require email verification before allowing to post"
+msgstr "اشتراط التحقق من البريد الإلكتروني قبل السماح بالمشاركة"
+
+#: conf/email.py:228
+msgid ""
+"Active email verification is done by sending a verification key in email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:237
+msgid "Fake email for anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:238
+msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:247
+msgid "Allow posting questions by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:249
+msgid ""
+"Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the "
+"settings.py file"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:260
+msgid "Replace space in emailed tags with dash"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:262
+msgid ""
+"This setting applies to tags written in the subject line of questions asked "
+"by email"
+msgstr "يطبق هذا الإعداد على البطاقات المذكورة في عناوين الأسئلة المرسلة بالبريد الإلكتروني"
+
+#: conf/email.py:273
+msgid "Enable posting answers and comments by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:276
+msgid "To enable this feature make sure lamson is running"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:287
+msgid "Emailed post: when to notify author about publishing"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:312
+msgid "Reply by email hostname"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:323
+msgid ""
+"Email replies having fewer words than this number will be posted as comments"
+" instead of answers"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:11
+msgid "Keys for external services"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:19
+msgid "Google site verification key"
+msgstr "شفرة مفتاج قوقل للتحقق من الموقع"
+
+#: conf/external_keys.py:21
+#, python-format
+msgid ""
+"This key helps google index your site please obtain is at <a "
+"href=\"%(url)s?hl=%(lang)s\">google webmasters tools site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:36
+msgid "Google Analytics key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:38
+#, python-format
+msgid ""
+"Obtain is at <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a> site, if you wish to "
+"use Google Analytics to monitor your site"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:51
+msgid "Enable recaptcha (keys below are required)"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:62
+msgid "Recaptcha public key"
+msgstr "مفتاح التشفير العام لنظام تحقق الهوية المرئي"
+
+#: conf/external_keys.py:70
+msgid "Recaptcha private key"
+msgstr "مفتاح التشفير الخاص لنظام تحقق الهوية المرئي"
+
+#: conf/external_keys.py:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam "
+"robots. Please get this and a public key at the <a "
+"href=\"%(url)s\">%(url)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:84
+msgid "Facebook public API key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:86
+#, python-format
+msgid ""
+"Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login "
+"method at your site. Please obtain these keys at <a "
+"href=\"%(url)s\">facebook create app</a> site"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:99
+msgid "Facebook secret key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:107
+msgid "Twitter consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:109
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">twitter applications "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:120
+msgid "Twitter consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:128
+msgid "LinkedIn consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:130
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:141
+msgid "LinkedIn consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:149
+msgid "ident.ca consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:151
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:162
+msgid "ident.ca consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:11
+msgid "Messages and pages - about, privacy policy, etc."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:19
+msgid "Text of the Q&A forum About page (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:22
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"about\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:32
+msgid "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:35
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"faq\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:45
+msgid "Instructions on how to ask questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:48
+msgid ""
+"HTML is allowed. Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML "
+"validator</a> on the \"ask\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:59
+msgid "Text of the Q&A forum Privacy Policy (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:62
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"privacy\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:75
+msgid "Do not edit this field manually!!!"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:12
+msgid "Data entry and display rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:27
+msgid "Editor for the posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:42
+msgid "Editor for the comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:51
+msgid "Enable big Ask button"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:53
+msgid ""
+"Disabling this button will reduce number of new questions. If this button is"
+" disabled, the ask button in the search menu will still be available."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:66
+msgid "Enable embedding videos. "
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:68
+#, python-format
+msgid "<em>Note: please read <a href=\"%(url)s\">read this</a> first.</em>"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:78
+msgid "Check to enable community wiki feature"
+msgstr "اختر لتمكين ويكي المجتمع"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:87
+msgid "Allow asking questions anonymously"
+msgstr "السماح بالسؤال دون تحديد الهوية"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:89
+msgid ""
+"Users do not accrue reputation for anonymous questions and their identity is"
+" not revealed until they change their mind"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:101
+msgid "Allow posting before logging in"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:103
+msgid ""
+"Check if you want to allow users start posting questions or answers before "
+"logging in. Enabling this may require adjustments in the user login system "
+"to check for pending posts every time the user logs in. The builtin Askbot "
+"login system supports this feature."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:118
+msgid "Auto-follow questions by the Author"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:123
+msgid "Fully open by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:124
+msgid "Folded by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:133
+msgid "Question details/body editor should be"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:135
+msgid ""
+"To use folded mode, please first set minimum question body length to 0. Also"
+" - please make tags optional."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:147
+msgid "Allow swapping answer with question"
+msgstr "انشر إجابتك"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:149
+msgid ""
+"This setting will help import data from other forums such as zendesk, when "
+"automatic data import fails to detect the original question correctly."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:161
+msgid "Maximum length of tag (number of characters)"
+msgstr "طول البطاقات الأقصى (عدد الحروف)"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:170
+msgid "Minimum length of title (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:180
+msgid "Minimum length of question body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:191
+msgid "Minimum length of answer body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:202
+msgid "Minimum length of comment (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:213
+msgid "Limit one answer per question per user"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:223
+msgid "Enable accepting best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:231
+msgid "Are tags required?"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:237
+msgid "category tree"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:238
+msgid "user input"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:245
+msgid "Source of tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:256
+msgid "Mandatory tags"
+msgstr "بطاقات إلزامية"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:259
+msgid ""
+"At least one of these tags will be required for any new or newly edited "
+"question. A mandatory tag may be wildcard, if the wildcard tags are active."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:271
+msgid "Force lowercase the tags"
+msgstr " إجبار العلامات كحروف صغيرة (لا تعمل مع العربية)"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:273
+msgid ""
+"Attention: after checking this, please back up the database, and run a "
+"management command: <code>python manage.py fix_question_tags</code> to "
+"globally rename the tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:287
+msgid "Format of tag list"
+msgstr "تنسيق قائمة البطاقات"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:289
+msgid ""
+"Select the format to show tags in, either as a simple list, or as a tag "
+"cloud"
+msgstr "اختر طريقة عرض البطاقات، إما كقائمة بسيطة، أو على شكل سحابة بطاقات"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:301
+msgid "Use wildcard tags"
+msgstr "البطاقات"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:303
+msgid ""
+"Wildcard tags can be used to follow or ignore many tags at once, a valid "
+"wildcard tag has a single wildcard at the very end"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:315
+msgid "Use separate set for subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:317
+msgid ""
+"If enabled, users will have a third set of tag selections - \"subscribed\" "
+"(by email) in additon to \"interesting\" and \"ignored\""
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:325
+msgid "Always, for all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:326
+msgid "Never, for all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:327
+msgid "Let users decide"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:335
+msgid "Publicly show user tag selections"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:344
+msgid "Enable separate tag search box on main page"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:354
+msgid "Default max number of comments to display under posts"
+msgstr "العدد الأقصى الافتراضي للتعليقات المعروضة أسفل المشاركات"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:365
+#, python-format
+msgid "Maximum comment length, must be < %(max_len)s"
+msgstr "طول التعليقات الأقصى. يجب أن يكون أقل من %(max_len)s"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:375
+msgid "Limit time to edit comments"
+msgstr "تقييد وقت تعديل التعليقات"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:377
+msgid "If unchecked, there will be no time limit to edit the comments"
+msgstr "في حالة عدم الاختيار، لن يكون هناك قيد زمني على تعديل التعليقات"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:388
+msgid "Minutes allowed to edit a comment"
+msgstr "عدد الدقائق المسموح خلالها تعديل التعليقات"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:389
+msgid "To enable this setting, check the previous one"
+msgstr "لتمكين هذا الإعداد، اختر الإعداد السابق"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:398
+msgid "Save comment by pressing <Enter> key"
+msgstr "لحفظ التعليق، اضغظ على زر <Enter>"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:400
+msgid ""
+"This may be useful when only one-line comments are desired. Will not work "
+"with TinyMCE editor."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:411
+msgid "Minimum length of search term for Ajax search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:412
+msgid "Must match the corresponding database backend setting"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:421
+msgid "Do not make text query sticky in search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:423
+msgid ""
+"Check to disable the \"sticky\" behavior of the search query. This may be "
+"useful if you want to move the search bar away from the default position or "
+"do not like the default sticky behavior of the text search query."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:436
+msgid "Maximum number of tags per question"
+msgstr "العدد الأقصى من البطاقات لكل سؤال"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:448
+msgid "Number of questions to list by default"
+msgstr "عدد الأسئلة الإفتراضي للعرض"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:458
+msgid "What should \"unanswered question\" mean?"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:9
+msgid "Group settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:18
+msgid "Enable user groups"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:41
+msgid "everyone"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:42
+msgid "Global user group name"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:43
+msgid "All users belong to this group automatically"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:53
+msgid "Enable group email adddresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:55
+msgid "If selected, users can post to groups by email \"group-name@domain.com\""
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:12
+msgid "Karma & Badge visibility"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:27
+msgid "Visibility of karma"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:30
+msgid "User's karma may be shown publicly or only to the owners"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:44
+msgid "Visibility of badges"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:47
+msgid "Badges can be either publicly shown or completely hidden"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:9
+msgid "LDAP login configuration"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:17
+msgid "Use LDAP authentication for the password login"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:26
+msgid "Automatically create user accounts when possible"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:29
+msgid ""
+"Potentially reduces number of steps in the registration process but can "
+"expose personal information, e.g. when LDAP login name is the same as email "
+"address or real name."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:37
+msgid "Version 3"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:38
+msgid "Version 2 (insecure and deprecated)!!!"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:47
+msgid "LDAP protocol version"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:49
+msgid ""
+"Note that Version 2 protocol is not secure!!! Do not use it on unprotected "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:59
+msgid "LDAP URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:68
+msgid "LDAP encoding"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:71
+msgid ""
+"This value in almost all cases is \"utf-8\". Change it if yours is "
+"different. This field is required"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:82
+msgid "Base DN (distinguished name)"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:85
+msgid ""
+"Usually base DN mirrors domain name of your organization, e.g. "
+"\"dn=example,dn=com\" when your site url is \"example.com\".This value is "
+"the \"root\" address of your LDAP directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:96
+msgid "User search filter template"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:99
+msgid ""
+"Python string format template, must have two string placeholders, which "
+"should be left in the intact format. First placeholder will be used for the "
+"user id field name, and the second - for the user id value. The template can"
+" be extended to match schema of your LDAP directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:113
+msgid "UserID/login field"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:116
+msgid ""
+"This field is required. For Microsoft Active Directory this value usually is"
+" \"sAMAccountName\"."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:127
+msgid "\"Common Name\" field"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:129
+msgid ""
+"Common name is a formal or informal name of a person, can be blank. Use it "
+"only if surname and given names are not available."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:139
+msgid "First name, Last name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:140
+msgid "Last name, First name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:147
+msgid "\"Common Name\" field format"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:150
+msgid "Use this only if \"Common Name\" field is used."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:158
+msgid "Given (First) name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:160 conf/ldap.py:170
+msgid "This field can be blank"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:168
+msgid "Surname (last) name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:178
+msgid "LDAP Server EMAIL field name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:180
+msgid "This field is required"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:12
+msgid "Common left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:20
+msgid "Enable left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:29
+msgid "HTML for the left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:32
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the LEFT sidebarin HTML format.  When "
+"using this option, please use the HTML validation service to make sure that "
+"your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:13
+msgid "Content License"
+msgstr "رخصة المحتوي"
+
+#: conf/license.py:21
+msgid "Show license clause in the site footer"
+msgstr "عرض الرخصة في ذيل الموقع"
+
+#: conf/license.py:30
+msgid "Short name for the license"
+msgstr "الاسم المختصر للرخصة"
+
+#: conf/license.py:39
+msgid "Full name of the license"
+msgstr "الاسم الكامل للرخصة"
+
+#: conf/license.py:40
+msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:48
+msgid "Add link to the license page"
+msgstr "إضافة رابط لصفحة الرخصة"
+
+#: conf/license.py:57
+msgid "License homepage"
+msgstr "موقع الرخصة الرئيسي"
+
+#: conf/license.py:59
+msgid "URL of the official page with all the license legal clauses"
+msgstr "عنوان الصفحة الرسمية المحتوية على كافة البنود القانونية للرخصة"
+
+#: conf/license.py:69
+msgid "Use license logo"
+msgstr "استخدام شعار الرخصة"
+
+#: conf/license.py:78
+msgid "License logo image"
+msgstr "صورة شعار الرخصة"
+
+#: conf/login_providers.py:13
+msgid "Login provider setings"
+msgstr "إعدادات مقدم خدمة تسجيل الدخول"
+
+#: conf/login_providers.py:22
+msgid "Show alternative login provider buttons on the password \"Sign Up\" page"
+msgstr "عرض أزرار لمقدمي خدمة تسجيل الدخول الآخرين على صفحة الالتحاق بالموقع"
+
+#: conf/login_providers.py:31
+msgid "Always display local login form and hide \"Askbot\" button."
+msgstr "عرض خيار تسجيل الدخول باستخدام حساب محلي بشكل دائم وإخفاء زر \"askbot\"."
+
+#: conf/login_providers.py:40
+msgid "Activate to allow login with self-hosted wordpress site"
+msgstr "تنشيط السماح بتسجيل الدخول باستخدام موقع wordpress خاص"
+
+#: conf/login_providers.py:41
+msgid ""
+"to activate this feature you must fill out the wordpress xml-rpc setting "
+"bellow"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:50
+msgid ""
+"Fill it with the wordpress url to the xml-rpc, normally "
+"http://mysite.com/xmlrpc.php"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:51
+msgid ""
+"To enable, go to Settings->Writing->Remote Publishing and check the box for "
+"XML-RPC"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:60
+msgid "Upload your icon"
+msgstr "رفع الأيقونة"
+
+#: conf/login_providers.py:93
+msgid "local password"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:98
+#, python-format
+msgid "Activate %(provider)s login"
+msgstr "تنشيط تسجيل الدخول باستخدام %(provider)s"
+
+#: conf/login_providers.py:103
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will "
+"need to be set in the \"External keys\" section"
+msgstr "ملاحظة: لإتمام تنشيط تسجيل الدخول باستخدام %(provider)s، لا بد من تعريف بعض المعايير الإضافية في قسم \"المفاتيح الخارجية\""
+
+#: conf/markup.py:15
+msgid "Markup in posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:41
+msgid "Enable code-friendly Markdown"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:43
+msgid ""
+"If checked, underscore characters will not trigger italic or bold formatting"
+" - bold and italic text can still be marked up with asterisks. Note that "
+"\"MathJax support\" implicitly turns this feature on, because underscores "
+"are heavily used in LaTeX input."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:58
+msgid "Mathjax support (rendering of LaTeX)"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:60
+#, python-format
+msgid ""
+"If you enable this feature, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> must be "
+"installed on your server in its own directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:74
+msgid "Base url of MathJax deployment"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:76
+msgid ""
+"Note - <strong>MathJax is not included with askbot</strong> - you should "
+"deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing "
+"to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:91
+msgid "Enable autolinking with specific patterns"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:93
+msgid ""
+"If you enable this feature, the application  will be able to detect patterns"
+" and auto link to URLs"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:106
+msgid "Regexes to detect the link patterns"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:108
+msgid ""
+"Enter valid regular expressions for the patters, one per line. For example "
+"to detect a bug pattern like #bug123, use the following regex: #bug(\\d+). "
+"The numbers captured by the pattern in the parentheses will be transferred "
+"to the link url template. Please look up more information about regular "
+"expressions elsewhere."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:127
+msgid "URLs for autolinking"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:129
+msgid ""
+"Here, please enter url templates for the patterns entered in the previous "
+"setting, also one entry per line. <strong>Make sure that number of lines in "
+"this setting and the previous one are the same</strong> For example template"
+" https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=\\1 together with the pattern "
+"shown above and the entry in the post #123 will produce link to the bug 123 "
+"in the redhat bug tracker."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:12
+msgid "Karma thresholds"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:22
+msgid "Upvote"
+msgstr "تصويت للأعلى"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:31
+msgid "Downvote"
+msgstr "تصويت للأسفل"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:40
+msgid "Answer own question immediately"
+msgstr "تسليم إجابتك"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:49
+msgid "Accept own answer"
+msgstr "قبول إجابتك"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:58
+msgid "Accept any answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:67
+msgid "Flag offensive"
+msgstr "أبلغ عن إساءة"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:88
+msgid "Delete comments posted by others"
+msgstr "حذف تعليقات الآخرين"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:97
+msgid "Delete questions and answers posted by others"
+msgstr "حذف أسئلة وأجوبة الآخرين"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:106
+msgid "Upload files"
+msgstr "رفع الملفات"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:115
+msgid "Insert clickable links"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:124
+msgid "Insert link suggestions as plain text"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:126
+msgid ""
+"This value should be smaller than that for \"insert clickable links\". This "
+"setting should stop link-spamming by newly registered users."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:137
+msgid "Close own questions"
+msgstr "إغلاق سؤالي"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:146
+msgid "Retag questions posted by other people"
+msgstr "إعادة تعيين البطاقات لأسئلة الآخرين"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:155
+msgid "Reopen own questions"
+msgstr "إعادة فتح أسئلتي"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:164
+msgid "Edit community wiki posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:173
+msgid "Edit posts authored by other people"
+msgstr "تحرير مشاركات الآخرين"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:182
+msgid "View offensive flags"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:191
+msgid "Close questions asked by others"
+msgstr "إغلاق أسئلة الآخرين"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:200
+msgid "Lock posts"
+msgstr "إغلاق المشاركات"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:209
+msgid "Remove rel=nofollow from own homepage"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:211
+msgid ""
+"When a search engine crawler will see a rel=nofollow attribute on a link - "
+"the link will not count towards the rank of the users personal site."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:223
+msgid "Make posts by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:232
+msgid "Trigger email notifications"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:233 conf/minimum_reputation.py:243
+msgid "Reduces spam"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:242
+msgid "Trigger tweets on others accounts"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:19
+msgid "Content moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:28
+msgid "Enable content moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:38
+msgid "Enable tag moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:40
+msgid ""
+"If enabled, any new tags will not be applied to the questions, but emailed "
+"to the moderators. To use this feature, tags must be optional."
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:11
+msgid "Listings of questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:20
+msgid "Enable \"All Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:21 conf/question_lists.py:31
+#: conf/question_lists.py:41
+msgid "At least one of these selectors must be enabled"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:30
+msgid "Enable \"Unanswered Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:40
+msgid "Enable \"Followed Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:53 conf/question_lists.py:70
+msgid "All Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:54 conf/question_lists.py:71
+msgid "Unanswered Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:55
+msgid "Followed Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:64
+msgid "Default questions selector for the authenticated users"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:80
+msgid "Default questions selector for the anonymous users"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:13
+msgid "Karma loss and gain rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:23
+msgid "Maximum daily reputation gain per user"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:32
+msgid "Gain for receiving an upvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:41
+msgid "Gain for the author of accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:50
+msgid "Gain for accepting best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:59
+msgid "Gain for post owner on canceled downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:68
+msgid "Gain for voter on canceling downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:78
+msgid "Loss for voter for canceling of answer acceptance"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:88
+msgid "Loss for author whose answer was \"un-accepted\""
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:98
+msgid "Loss for giving a downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:108
+msgid "Loss for owner of post that was flagged offensive"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:118
+msgid "Loss for owner of post that was downvoted"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:128
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 3 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:138
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 5 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:148
+msgid "Loss for post owner when upvote is canceled"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:12
+msgid "Main page sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:20 conf/sidebar_profile.py:20
+#: conf/sidebar_question.py:48
+msgid "Custom sidebar header"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:23 conf/sidebar_profile.py:23
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format.   "
+"When using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:36
+msgid "Show avatar block in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:38
+msgid "Uncheck this if you want to hide the avatar block from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:49
+msgid "Limit how many avatars will be displayed on the sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:59
+msgid "Show tag selector in sidebar"
+msgstr "أظهر مؤشر الأوسمة في القائمة الجانبية"
+
+#: conf/sidebar_main.py:61
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the options for choosing interesting and "
+"ignored tags "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:72
+msgid "Show tag list/cloud in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:74
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the tag cloud or tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:85 conf/sidebar_profile.py:36
+#: conf/sidebar_question.py:104
+msgid "Custom sidebar footer"
+msgstr "تذيل قائمة جانبية مخصص"
+
+#: conf/sidebar_main.py:88 conf/sidebar_profile.py:39
+#: conf/sidebar_question.py:107
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the BOTTOM of the sidebarin HTML format."
+"   When using this option (as well as the sidebar header), please use the "
+"HTML validation service to make sure that your input is valid and works well"
+" in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_profile.py:12
+msgid "User profile sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:11
+msgid "Question page banners and sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:19
+msgid "Top banner"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:22
+msgid ""
+"When using this option, please use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:33
+msgid "Answers banner"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:36
+msgid ""
+"This banner will show above the second answer. When using this option, "
+"please use the HTML validation service to make sure that your input is valid"
+" and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:51
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format. When"
+" using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:64
+msgid "Show tag list in sidebar"
+msgstr "أظهر مجموعة الأوسمة في القائمة الجانبية"
+
+#: conf/sidebar_question.py:66
+msgid "Uncheck this if you want to hide the tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:77
+msgid "Show meta information in sidebar"
+msgstr "أضهر المعلومات الوصفية في القائمة الجانبية "
+
+#: conf/sidebar_question.py:79
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the meta information about the question "
+"(post date, views, last updated). "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:91
+msgid "Show related questions in sidebar"
+msgstr "أظهر الأسئلة ذات الصلة في القائمة الجانبية"
+
+#: conf/sidebar_question.py:93
+msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:64
+msgid "Bootstrap mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:74
+msgid "Activate a \"Large site\" mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:76
+msgid ""
+"\"Large site\" mode increases reputation and certain badge thresholds, to "
+"values, more suitable for the larger communities, <strong>WARNING:</strong> "
+"your current values for Minimum reputation, Badge Settings and Vote Rules "
+"will be changed after you modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:12
+msgid "URLS, keywords & greetings"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:21
+msgid "Site title for the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:30
+msgid "Comma separated list of Q&A site keywords"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:39
+msgid "Copyright message to show in the footer"
+msgstr "عبارة حقوق الملكية لتظهر في ذيل الصفحة"
+
+#: conf/site_settings.py:49
+msgid "Site description for the search engines"
+msgstr "وصف الموقع للإستخدام في محركات البحث "
+
+#: conf/site_settings.py:58
+msgid "Short name for your Q&A forum"
+msgstr "الإسم المختصر لمنتدى الأسئلة والأجوبة"
+
+#: conf/site_settings.py:67
+msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:78
+msgid "Check to enable greeting for anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:89
+msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:93
+msgid "Use HTML to format the message "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:102
+msgid "Feedback site URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:104
+msgid "If left empty, a simple internal feedback form will be used instead"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:15
+msgid "Skin, logos and HTML <head> parts"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:23
+msgid "Q&A site logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:25
+msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:34
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:35
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:36
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:37
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:38
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:39
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:40
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:41
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:42
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:43
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:44
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:45
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:46
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:47
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:48
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:49
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:50
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:51
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:52
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:53
+msgid "Chinese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:54
+msgid "Chinese (Taiwan)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:73
+msgid "Show logo"
+msgstr "عرض الشعار"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:75
+msgid ""
+"Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
+"you do not want the logo to appear in the default location"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:87
+msgid "Site favicon"
+msgstr "أيقونة الموقع"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:89
+#, python-format
+msgid ""
+"A small 16x16 or 32x32 pixel icon image used to distinguish your site in the"
+" browser user interface. Please find more information about favicon at <a "
+"href=\"%(favicon_info_url)s\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:105
+msgid "Password login button"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:107
+msgid ""
+"An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login"
+" button."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:120
+msgid "Show all UI functions to all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:122
+msgid ""
+"If checked, all forum functions will be shown to users, regardless of their "
+"reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and"
+" other limits will still apply."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:137
+msgid "Select skin"
+msgstr "إختيار السمة"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:148
+msgid "Customize HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:157
+msgid "Custom portion of the HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:159
+msgid ""
+"<strong>To use this option</strong>, check \"Customize HTML &lt;HEAD&gt;\" "
+"above. Contents of this box will be inserted into the &lt;HEAD&gt; portion "
+"of the HTML output, where elements such as &lt;script&gt;, &lt;link&gt;, "
+"&lt;meta&gt; may be added. Please, keep in mind that adding external "
+"javascript to the &lt;HEAD&gt; is not recommended because it slows loading "
+"of the pages. Instead, it will be more efficient to place links to the "
+"javascript files into the footer. <strong>Note:</strong> if you do use this "
+"setting, please test the site with the W3C HTML validator service."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:181
+msgid "Custom header additions"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:183
+msgid ""
+"Header is the bar at the top of the content that contains user info and site"
+" links, and is common to all pages. Use this area to enter contents of the "
+"headerin the HTML format.   When customizing the site header (as well as "
+"footer and the HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make "
+"sure that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:198
+msgid "Site footer mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:200
+msgid ""
+"Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. "
+"You can disable, customize, or use the default footer."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:217
+msgid "Custom footer (HTML format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:219
+msgid ""
+"<strong>To enable this function</strong>, please select option 'customize' "
+"in the \"Site footer mode\" above. Use this area to enter contents of the "
+"footer in the HTML format. When customizing the site footer (as well as the "
+"header and HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:234
+msgid "Apply custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:236
+msgid ""
+"Check if you want to change appearance of your form by adding custom style "
+"sheet rules (please see the next item)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:248
+msgid "Custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:250
+msgid ""
+"<strong>To use this function</strong>, check \"Apply custom style sheet\" "
+"option above. The CSS rules added in this window will be applied after the "
+"default style sheet rules. The custom style sheet will be served dynamically"
+" at url \"&lt;forum url&gt;/custom.css\", where the \"&lt;forum url&gt; part"
+" depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:266
+msgid "Add custom javascript"
+msgstr "إضافة جافاسكريبت معدل"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:269
+msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:279
+msgid "Custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:281
+msgid ""
+"Type or paste plain javascript that you would like to run on your site. Link"
+" to the script will be inserted at the bottom of the HTML output and will be"
+" served at the url \"&lt;forum url&gt;/custom.js\". Please, bear in mind "
+"that your javascript code may break other functionalities of the site and "
+"that the behavior may not be consistent across different browsers "
+"(<strong>to enable your custom code</strong>, check \"Add custom "
+"javascript\" option above)."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:299
+msgid "Skin media revision number"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:301
+msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:312
+msgid "Hash to update the media revision number automatically."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:316
+msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:11
+msgid "Content sharing"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:20
+msgid "Check to enable RSS feeds"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:29
+msgid "Hashtag or suffix to sharing messages"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:38
+msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:40
+msgid ""
+"Important - to actually start sharing on twitter, it is required to set up "
+"Twitter consumer key and secret in the \"keys to external services\" "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:52
+msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:61
+msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:70
+msgid "Check to enable sharing of questions on Identi.ca"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:79
+msgid "Check to enable sharing of questions on Google+"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:10
+msgid "Akismet spam protection"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:18
+msgid "Enable Akismet spam detection(keys below are required)"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:21
+#, python-format
+msgid "To get an Akismet key please visit <a href=\"%(url)s\">Akismet site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:31
+msgid "Akismet key for spam detection"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:5
+msgid "Reputation, Badges, Votes & Flags"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:6
+msgid "Static Content, URLS & UI"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:7
+msgid "Data rules & Formatting"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:8
+msgid "External Services"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:9
+msgid "Login, Users & Communication"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:14
+msgid "User settings"
+msgstr "إعدادات المستخدم"
+
+#: conf/user_settings.py:23
+msgid "On-screen greeting shown to the new users"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:32
+msgid "Allow anonymous users send feedback"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:41
+msgid "Allow editing user screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:50
+msgid "Auto-fill user name, email, etc on registration"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:51
+msgid "Implemented only for LDAP logins at this point"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:60
+msgid "Allow users change own email addresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:69
+msgid "Allow email address in user name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:78
+msgid "Allow account recovery by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:87
+msgid "Allow adding and removing login methods"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:97
+msgid "Minimum allowed length for screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:105
+msgid "Default avatar for users"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:107
+msgid ""
+"To change the avatar image, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:120
+msgid "Use automatic avatars from gravatar.com"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:122
+msgid ""
+"Check this option if you want to allow the use of gravatar.com for avatars. "
+"Please, note that this feature might take about 10 minutes to become fully "
+"effective. You will have to enable uploaded avatars as well. For more "
+"information, please visit <a href=\"http://askbot.org/doc/optional-"
+"modules.html#uploaded-avatars\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:134
+msgid "Default Gravatar icon type"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:136
+msgid ""
+"This option allows you to set the default avatar type for email addresses "
+"without associated gravatar images.  For more information, please visit <a "
+"href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:146
+msgid "Name for the Anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:14
+msgid "Vote and flag limits"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:24
+msgid "Number of votes a user can cast per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:33
+msgid "Maximum number of flags per user per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:42
+msgid "Threshold for warning about remaining daily votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:51
+msgid "Number of days to allow canceling votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:60
+msgid "Number of days required before answering own question"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:69
+msgid "Number of flags required to automatically hide posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:78
+msgid "Number of flags required to automatically delete posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:87
+msgid ""
+"Minimum days to accept an answer, if it has not been accepted by the "
+"question poster"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:11
+msgid "duplicate question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:12
+msgid "question is off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:13
+msgid "too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:14
+msgid "not a real question"
+msgstr "سؤال ليس حقيقي"
+
+#: const/__init__.py:15
+msgid "the question is answered, right answer was accepted"
+msgstr "تمت إجابة السؤال،وتم قبول الإجابة الصحيحة "
+
+#: const/__init__.py:16
+msgid "question is not relevant or outdated"
+msgstr "سؤال غير ملائم و قديم"
+
+#: const/__init__.py:17
+msgid "question contains offensive or malicious remarks"
+msgstr "السؤال يحتوي على عدواني أو علامة سيئة"
+
+#: const/__init__.py:18
+msgid "spam or advertising"
+msgstr "دعاية و إعلانات "
+
+#: const/__init__.py:19
+msgid "too localized"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:29
+msgid "disable sharing"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:30
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:13
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:17
+msgid "my posts"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:31
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:14
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:16
+msgid "all posts"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:54 templates/question/answer_tab_bar.html:18
+msgid "newest"
+msgstr "الأحدث"
+
+#: const/__init__.py:55 templates/users.html:54
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:15
+msgid "oldest"
+msgstr "الأقدم"
+
+#: const/__init__.py:56
+msgid "active"
+msgstr "نشط"
+
+#: const/__init__.py:57
+msgid "inactive"
+msgstr "غير نشط"
+
+#: const/__init__.py:58
+msgid "hottest"
+msgstr "أكثر إثارة"
+
+#: const/__init__.py:59
+msgid "coldest"
+msgstr "أكثر برودة"
+
+#: const/__init__.py:60 templates/question/answer_tab_bar.html:21
+msgid "most voted"
+msgstr "الأكثر تصويتاً"
+
+#: const/__init__.py:61
+msgid "least voted"
+msgstr "الأقل تصويتاً"
+
+#: const/__init__.py:62
+msgid "relevance"
+msgstr "المرتبط"
+
+#: const/__init__.py:74
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:75
+msgid "When new post is published"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:76
+msgid "When post is published or revised"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:108
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to reply with a comment, please use <a "
+"href=\"mailto:%(addr)s?subject=%(subject)s\">this link</a>"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:122 templates/user_inbox/responses_and_flags.html:9
+msgid "all"
+msgstr "الكل"
+
+#: const/__init__.py:123
+msgid "unanswered"
+msgstr "غير مجاب"
+
+#: const/__init__.py:124
+msgid "followed"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:129
+msgid "list"
+msgstr "قائمة"
+
+#: const/__init__.py:130
+msgid "cloud"
+msgstr "السحابة"
+
+#: const/__init__.py:138
+msgid "Question has no answers"
+msgstr "أسئلة بلا إجابات"
+
+#: const/__init__.py:139
+msgid "Question has no accepted answers"
+msgstr "أسئلة بلا إجابات مقبولة"
+
+#: const/__init__.py:195
+msgid "asked a question"
+msgstr "طرح سؤلاً"
+
+#: const/__init__.py:196
+msgid "answered a question"
+msgstr "أجاب سؤلاً"
+
+#: const/__init__.py:197 const/__init__.py:301
+msgid "commented question"
+msgstr "علّق علي سؤال"
+
+#: const/__init__.py:198 const/__init__.py:302
+msgid "commented answer"
+msgstr "علّق علي إجابة"
+
+#: const/__init__.py:199
+msgid "edited question"
+msgstr "حرّر سؤال"
+
+#: const/__init__.py:200
+msgid "edited answer"
+msgstr "حرّر إجابة"
+
+#: const/__init__.py:201
+msgid "received badge"
+msgstr "تلقي شارة"
+
+#: const/__init__.py:202
+msgid "marked best answer"
+msgstr "مَعْلَمُ كأفضل سؤال"
+
+#: const/__init__.py:203
+msgid "upvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:204
+msgid "downvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:205
+msgid "canceled vote"
+msgstr "تصويت ملغي"
+
+#: const/__init__.py:206
+msgid "deleted question"
+msgstr "سؤال محذوف"
+
+#: const/__init__.py:207
+msgid "deleted answer"
+msgstr "جواب محذوف"
+
+#: const/__init__.py:208
+msgid "marked offensive"
+msgstr "مَعْلَمُ كعدواني"
+
+#: const/__init__.py:209
+msgid "updated tags"
+msgstr "أوسمة محدثة"
+
+#: const/__init__.py:210
+msgid "selected favorite"
+msgstr "مختارات المفضلة"
+
+#: const/__init__.py:211
+msgid "completed user profile"
+msgstr "الملف الشخصي المكتمل للمستخدم"
+
+#: const/__init__.py:212
+msgid "email update sent to user"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:213
+msgid "a post was shared"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:216
+msgid "reminder about unanswered questions sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:220
+msgid "reminder about accepting the best answer sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:222
+msgid "mentioned in the post"
+msgstr "ذكرت في المشاركة"
+
+#: const/__init__.py:225
+msgid "created tag description"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:229
+msgid "updated tag description"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:231
+msgid "made a new post"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:234
+msgid "made an edit"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:238
+msgid "created post reject reason"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:242
+msgid "updated post reject reason"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:300
+msgid "answered question"
+msgstr "سؤال مجاب"
+
+#: const/__init__.py:303
+msgid "accepted answer"
+msgstr "إجابة مقبولة"
+
+#: const/__init__.py:307
+msgid "[closed]"
+msgstr "(مغلق)"
+
+#: const/__init__.py:308
+msgid "[deleted]"
+msgstr "(محذوف)"
+
+#: const/__init__.py:309 views/readers.py:613
+msgid "initial version"
+msgstr "الإصدار الأولي"
+
+#: const/__init__.py:310
+msgid "retagged"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:311
+msgid "[private]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:320
+msgid "show all tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:321 const/__init__.py:330 const/__init__.py:336
+#: const/__init__.py:342
+msgid "exclude ignored tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:322 const/__init__.py:331 const/__init__.py:343
+msgid "only interesting tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:326 const/__init__.py:337 const/__init__.py:344
+msgid "only subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:329 const/__init__.py:335 const/__init__.py:341
+msgid "email for all tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:348
+msgid "instantly"
+msgstr "فوري"
+
+#: const/__init__.py:349
+msgid "daily"
+msgstr "يومي"
+
+#: const/__init__.py:350
+msgid "weekly"
+msgstr "أسبوعي"
+
+#: const/__init__.py:351
+msgid "no email"
+msgstr "لا بريد"
+
+#: const/__init__.py:358
+msgid "identicon"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:359
+msgid "mystery-man"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:360
+msgid "monsterid"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:361
+msgid "wavatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:362
+msgid "retro"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:409 templates/badges.html:33
+msgid "gold"
+msgstr "ذهبي"
+
+#: const/__init__.py:410 templates/badges.html:43
+msgid "silver"
+msgstr "فضّي"
+
+#: const/__init__.py:411 templates/badges.html:50
+msgid "bronze"
+msgstr "برونزي"
+
+#: const/__init__.py:423
+msgid "None"
+msgstr "لا شئ"
+
+#: const/__init__.py:424
+msgid "Gravatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:425
+msgid "Uploaded Avatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:429
+msgid "date descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:430
+msgid "date ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:431
+msgid "activity descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:432
+msgid "activity ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:433
+msgid "answers descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:434
+msgid "answers ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:435
+msgid "votes descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:436
+msgid "votes ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:21
+msgid "most relevant questions"
+msgstr "الأسئلة الأكثر إرتباطاً"
+
+#: const/message_keys.py:22
+msgid "click to see most relevant questions"
+msgstr "انقر لرؤية الأسئلة الأكثر إرتباطاً"
+
+#: const/message_keys.py:23
+msgid "by relevance"
+msgstr "بالإنتماء"
+
+#: const/message_keys.py:24
+msgid "click to see the oldest questions"
+msgstr "انقر لرؤية الأسئلة الأقدم"
+
+#: const/message_keys.py:25
+msgid "by date"
+msgstr "بالتاريخ"
+
+#: const/message_keys.py:26
+msgid "click to see the newest questions"
+msgstr "انقر لرؤية الأسئلة الأحدث"
+
+#: const/message_keys.py:27
+msgid "click to see the least recently updated questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:28
+msgid "by activity"
+msgstr "بالنشاط"
+
+#: const/message_keys.py:29
+msgid "click to see the most recently updated questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:30
+msgid "click to see the least answered questions"
+msgstr "انقر لرؤية الأسئلة الأقل عدد إجابات"
+
+#: const/message_keys.py:31
+msgid "by answers"
+msgstr "بالإجابات"
+
+#: const/message_keys.py:32
+msgid "click to see the most answered questions"
+msgstr "انقر لرؤية الأسئلة الأكثر عدد إجابات"
+
+#: const/message_keys.py:33
+msgid "click to see least voted questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:34
+msgid "by votes"
+msgstr "بالأصوات"
+
+#: const/message_keys.py:35
+msgid "click to see most voted questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:36 models/tag.py:311
+msgid "interesting"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:37 models/tag.py:312
+msgid "ignored"
+msgstr "مهمل"
+
+#: const/message_keys.py:38 models/tag.py:313
+msgid "subscribed"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:39 templates/question_retag.html:58
+msgid "tags are required"
+msgstr "لا بد من تحديد البطاقات"
+
+#: const/message_keys.py:41
+msgid "please use letters, numbers and characters \"-+.#\""
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:47
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
+"reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:52 models/__init__.py:1121
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/backends.py:99
+msgid ""
+"Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust "
+"screen name, if necessary."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:112 deps/django_authopenid/views.py:206
+msgid "i-names are not supported"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:236
+#, python-format
+msgid "Please enter your %(username_token)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:262
+msgid "Please, enter your user name"
+msgstr "من فضلك، ادخل اسم مستخدم لك"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:266
+msgid "Please, enter your password"
+msgstr "من فضلك، ادخل كلمة مرورك"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:273 deps/django_authopenid/forms.py:277
+msgid "Please, enter your new password"
+msgstr "من فضلك، أدخل كلمة المرور الجديدة"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:288
+msgid "Passwords did not match"
+msgstr "كلمات المرور لم تتطابق"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:300
+#, python-format
+msgid "Please choose password > %(len)s characters"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:338
+msgid "Current password"
+msgstr "كلمة المرور الحالية"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:349
+msgid ""
+"Old password is incorrect.                     Please enter the correct "
+"password."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:399
+msgid "Sorry, we don't have this email address in the database"
+msgstr "عذراً،لا يوجد لدينا هذا البريد الإلكتروني في قاعدة البيانات."
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:438
+msgid "Your user name (<i>required</i>)"
+msgstr "اسم المستخدم لك (<i>مطلوب</i>)"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:455
+msgid "sorry, there is no such user name"
+msgstr "عفواً، لا يوجد اسم الدخول هذا"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:14 deps/django_authopenid/urls.py:20
+#: deps/django_authopenid/urls.py:23 setup_templates/settings.py:229
+msgid "signin/"
+msgstr "دخول/"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15
+msgid "widget/signin/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:18
+msgid "signout/"
+msgstr "خروج/"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:23
+msgid "complete-oauth/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:32
+msgid "register/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:34
+msgid "signup/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:38
+msgid "logout/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:43
+msgid "recover/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:45
+msgid "verify-email/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:379
+#, python-format
+msgid "%(site)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:385 templates/authopenid/signin.html:120
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:120
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:386
+msgid "Change your password"
+msgstr "تغير كلمة السر"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:486
+msgid "Sign in with Yahoo"
+msgstr "الدخول بحساب بريد ياهو"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:493
+msgid "AOL screen name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:502
+msgid "Sign in with LaunchPad"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:509
+msgid "OpenID url"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:538
+msgid "Flickr user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:546
+msgid "Technorati user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:554
+msgid "WordPress blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:562
+msgid "Blogger blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:570
+msgid "LiveJournal blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:578
+msgid "ClaimID user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:586
+msgid "Vidoop user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:594
+msgid "Verisign user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:629
+#, python-format
+msgid "Change your %(provider)s password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:633
+#, python-format
+msgid "Click to see if your %(provider)s signin still works for %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:642
+#, python-format
+msgid "Create password for %(provider)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:646
+#, python-format
+msgid "Connect your %(provider)s account to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:655
+#, python-format
+msgid "Signin with %(provider)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:662
+#, python-format
+msgid "Sign in with your %(provider)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:213
+#, python-format
+msgid "OpenID %(openid_url)s is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:391 deps/django_authopenid/views.py:568
+#: deps/django_authopenid/views.py:583
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, "
+"please try again or use another provider"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:520
+msgid "Your new password saved"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:613
+msgid "The login password combination was not correct"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:717
+msgid "Please click any of the icons below to sign in"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:719
+msgid "Account recovery email sent"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:722
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:724
+msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:726
+msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:728
+msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:801
+#, python-format
+msgid "Login method %(provider_name)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:807
+msgid "Oops, sorry - there was some error - please try again"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:882
+msgid ""
+"If you are trying to sign in to another account, please sign out first."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:887
+msgid "Otherwise, please report the incident to the site administrator."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:918
+#, python-format
+msgid "Your %(provider)s login works fine"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1109
+msgid ""
+"Sorry, registration failed. Please ask the site administrator for help."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1255
+#, python-format
+msgid "Recover your %(site)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1289
+msgid "Please check your email and visit the enclosed link."
+msgstr ""
+
+#: deps/group_messaging/models.py:356
+msgid "Re: "
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/models.py:107 deps/livesettings/models.py:153
+msgid "Site"
+msgstr "موقع"
+
+#: deps/livesettings/values.py:72
+msgid "Main"
+msgstr "الرئيسي"
+
+#: deps/livesettings/values.py:133
+msgid "Base Settings"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:244
+msgid "Default value: \"\""
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:251
+msgid "Default value: "
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:254
+#, python-format
+msgid "Default value: %s"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:641
+#, python-format
+msgid "Allowed image file types are %(types)s"
+msgstr ""
+
+#: importers/stackexchange/management/commands/load_stackexchange.py:150
+msgid "Congratulations, you are now an Administrator"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:183
+msgid "<p>To ask by email, please:</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:185
+msgid "<li>Type title in the subject line</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:188
+msgid "<li>Type details of your question into the email body</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:191
+msgid ""
+"<li>The beginning of the subject line can contain tags,\n"
+"<em>enclosed in the square brackets</em> like so: [Tag1; Tag2]</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:195
+msgid ""
+"<li>In the beginning of the subject add at least one tag\n"
+"<em>enclosed in the brackets</em> like so: [Tag1; Tag2].</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:199
+msgid ""
+"<p>Note that a tag may consist of more than one word, to separate\n"
+"the tags, use a semicolon or a comma, for example, [One tag; Other tag]</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:214
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, there was an error posting your question please contact the "
+"%(site)s administrator</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:241
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please <a "
+"href=\"%(url)s\">register first</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:249
+msgid ""
+"<p>Sorry, your question could not be posted due to insufficient privileges "
+"of your user account</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:160
+msgid ""
+"You were replying to an email address             unknown to the system or "
+"you were replying from a different address from the one where you"
+"             received the notification."
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:251
+#, python-format
+msgid "Re: Welcome to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:258
+msgid "Please reply to the welcome email without editing it"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:318
+#, python-format
+msgid "Re: %s"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:61
+#, python-format
+msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:66
+msgid "Please accept the best answer for this question:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:68
+msgid "Please accept the best answer for these questions:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:413
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:424
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following question has been updated "
+"%(sitename)s</p>"
+msgid_plural ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following %(num)d questions have been updated on"
+" %(sitename)s:</p>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:448
+msgid "new question"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:473
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Please remember that you can always <a "
+"href=\"%(email_settings_link)s\">adjust</a> frequency of the email updates "
+"or turn them off entirely.<br/>If you believe that this message was sent in "
+"an error, please email about it the forum administrator at "
+"%(admin_email)s.</p><p>Sincerely,</p><p>Your friendly %(sitename)s "
+"server.</p>"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:67
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: middleware/forum_mode.py:63
+#, python-format
+msgid "Please log in to use %s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:561
+msgid "Sorry, this operation is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:611
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"blocked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:615
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"suspended"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:629
+#, python-format
+msgid ""
+">%(points)s points required to accept or unaccept  your own answer to your "
+"own question"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:653
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:662
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
+"can accept or unaccept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:685
+msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:689
+msgid "Sorry your account appears to be blocked "
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:694
+msgid "Sorry your account appears to be suspended "
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:704
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:710
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:725
+msgid "Sorry, blocked users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:726
+msgid "Sorry, suspended users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:728
+#, python-format
+msgid "sorry, file uploading requires karma >%(min_rep)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:747
+msgid "Could not post, because your karma is insufficient to publish links"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:773
+msgid "Sorry, you already gave an answer, please edit it instead."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minute from posting"
+msgid_plural ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minutes from posting"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: models/__init__.py:809
+msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:838
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:842
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is "
+"required. You can still comment your own posts and answers to your questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:872
+msgid ""
+"This post has been deleted and can be seen only by post owners, site "
+"administrators and moderators"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:889
+msgid ""
+"Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted"
+" posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:904
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:908
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:913
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:920
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:983
+msgid ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has an upvoted answer posted by "
+"someone else"
+msgid_plural ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has some upvoted answers posted "
+"by other users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: models/__init__.py:998
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1002
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1006
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to delete other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s "
+"is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1026
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1030
+msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1034
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1043
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1069
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > "
+"%(min_rep)s can reopen questions."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1075
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1080
+msgid "Sorry, you cannot reopen questions because your account is blocked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1085
+msgid "Sorry, you cannot reopen questions because your account is suspended"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1108
+msgid "You have flagged this question before and cannot do it more than once"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1116
+msgid ""
+"Sorry, since your account is blocked you cannot flag posts as offensive"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1127
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to flag posts as offensive a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1148
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you have exhausted the maximum number of %(max_flags_per_day)s "
+"offensive flags per day."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1160
+msgid "cannot remove non-existing flag"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1166
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot remove flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1170
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot remove flags. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1176
+#, python-format
+msgid "Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgid_plural ""
+"Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: models/__init__.py:1195
+msgid "you don't have the permission to remove all flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1196
+msgid "no flags for this entry"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1220
+msgid ""
+"Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag "
+"deleted questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1227
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1231
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1235
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1254
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1258
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1262
+#, python-format
+msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1286
+msgid "sorry, but older votes cannot be revoked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1973 utils/functions.py:98
+#, python-format
+msgid "on %(date)s"
+msgstr "في %(date)s"
+
+#: models/__init__.py:1975
+msgid "in two days"
+msgstr "خلال يومان"
+
+#: models/__init__.py:1977
+msgid "tomorrow"
+msgstr "غداً"
+
+#: models/__init__.py:1979
+#, python-format
+msgid "in %(hr)d hour"
+msgid_plural "in %(hr)d hours"
+msgstr[0] "خلال %(hr)d ساعة"
+msgstr[1] "خلال %(hr)d ساعة"
+msgstr[2] "خلال %(hr)d ساعتان"
+msgstr[3] "خلال %(hr)d ساعات"
+msgstr[4] "خلال %(hr)d ساعات"
+msgstr[5] "خلال %(hr)d ساعات"
+
+#: models/__init__.py:1981
+#, python-format
+msgid "in %(min)d min"
+msgid_plural "in %(min)d mins"
+msgstr[0] " %(min)d دقيقة"
+msgstr[1] " %(min)d دقيقة"
+msgstr[2] " %(min)d دقيقتان"
+msgstr[3] " %(min)d دقائق"
+msgstr[4] " %(min)d دقائق"
+msgstr[5] " %(min)d دقائق"
+
+#: models/__init__.py:1982
+#, python-format
+msgid "%(days)d day"
+msgid_plural "%(days)d days"
+msgstr[0] "%(days)d يوم"
+msgstr[1] "%(days)d يوم"
+msgstr[2] "%(days)d يومان"
+msgstr[3] "%(days)d أيام"
+msgstr[4] "%(days)d أيام"
+msgstr[5] "%(days)d أيام"
+
+#: models/__init__.py:1984
+#, python-format
+msgid ""
+"New users must wait %(days)s before answering their own question.  You can "
+"post an answer %(left)s"
+msgstr "علي الأعضاء الجدد الإنتظار %(days)s يوماً للإجابة علي أسئلتهم بأنفسهم. يمكنك إرسال الإجابة لاحقاً بعد %(left)s"
+
+#: models/__init__.py:2172 templates/email/feedback_email.txt:9
+msgid "Anonymous"
+msgstr "مجهول"
+
+#: models/__init__.py:2276
+msgid "Site Adminstrator"
+msgstr "مشرف الموقع"
+
+#: models/__init__.py:2278
+msgid "Forum Moderator"
+msgstr "مشرف المنتدي"
+
+#: models/__init__.py:2280
+msgid "Suspended User"
+msgstr "عضو موقوف"
+
+#: models/__init__.py:2282
+msgid "Blocked User"
+msgstr "عضو ممنوع"
+
+#: models/__init__.py:2284
+msgid "Registered User"
+msgstr "عضو مسجل"
+
+#: models/__init__.py:2286
+msgid "Watched User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2288
+msgid "Approved User"
+msgstr "عضو مقبول"
+
+#: models/__init__.py:2473
+#, python-format
+msgid "%(username)s karma is %(reputation)s"
+msgstr "نقاط العضو %(username)s هي %(reputation)s"
+
+#: models/__init__.py:2486
+#, python-format
+msgid "one gold badge"
+msgid_plural "%(count)d gold badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: models/__init__.py:2493
+#, python-format
+msgid "one silver badge"
+msgid_plural "%(count)d silver badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: models/__init__.py:2500
+#, python-format
+msgid "one bronze badge"
+msgid_plural "%(count)d bronze badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: models/__init__.py:2511
+#, python-format
+msgid "%(item1)s and %(item2)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2513
+#, python-format
+msgid "%(user)s has %(badges)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2646
+#, python-format
+msgid "At least %d karma point is required to post links"
+msgid_plural "At least %d karma points is required to post links"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: models/__init__.py:3118
+#, python-format
+msgid "%(user)s shared a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3121 models/__init__.py:3131
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3123
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted a %(post_link)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3126
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited an %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3128
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted an %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3133
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3149
+msgid "To reply, PLEASE WRITE ABOVE THIS LINE."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3188
+#, python-format
+msgid "\"%(title)s\""
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3340
+#, python-format
+msgid ""
+"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
+"href=\"%(user_profile)s\">your profile</a>."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3613
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3634 views/commands.py:697
+msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:129
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more upvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:133
+msgid "Disciplined"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:151
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more downvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:155
+msgid "Peer Pressure"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:174
+#, python-format
+msgid "Received at least %(votes)s upvote for an answer for the first time"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:178
+msgid "Teacher"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:218
+msgid "Supporter"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:219
+msgid "First upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:227
+msgid "Critic"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:228
+msgid "First downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:237
+msgid "Civic Duty"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:238
+#, python-format
+msgid "Voted %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:252
+#, python-format
+msgid "Answered own question with at least %(num)s up votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:256
+msgid "Self-Learner"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:304
+msgid "Nice Answer"
+msgstr "إجابة رائعة"
+
+#: models/badges.py:309 models/badges.py:321 models/badges.py:333
+#, python-format
+msgid "Answer voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:316
+msgid "Good Answer"
+msgstr "إجابة جيدة"
+
+#: models/badges.py:328
+msgid "Great Answer"
+msgstr "إجابة عظيمة"
+
+#: models/badges.py:340
+msgid "Nice Question"
+msgstr "سؤال جميل"
+
+#: models/badges.py:345 models/badges.py:357 models/badges.py:369
+#, python-format
+msgid "Question voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:352
+msgid "Good Question"
+msgstr "سؤال جيد"
+
+#: models/badges.py:364
+msgid "Great Question"
+msgstr "سؤال ممتاز"
+
+#: models/badges.py:376
+msgid "Student"
+msgstr "طالب"
+
+#: models/badges.py:381
+msgid "Asked first question with at least one up vote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:414
+msgid "Popular Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:418 models/badges.py:429 models/badges.py:441
+#, python-format
+msgid "Asked a question with %(views)s views"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:425
+msgid "Notable Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:436
+msgid "Famous Question"
+msgstr "سؤال مشهور"
+
+#: models/badges.py:450
+msgid "Asked a question and accepted an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:453
+msgid "Scholar"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:495
+msgid "Enlightened"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:499
+#, python-format
+msgid "First answer was accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:507
+msgid "Guru"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:510
+#, python-format
+msgid "Answer accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:518
+#, python-format
+msgid ""
+"Answered a question more than %(days)s days later with at least %(votes)s "
+"votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:525
+msgid "Necromancer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:548
+msgid "Citizen Patrol"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:551
+msgid "First flagged post"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:563
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:566
+msgid "First rollback"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:577
+msgid "Pundit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:580
+msgid "Left 10 comments with score of 10 or more"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:612
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:615
+msgid "First edit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:623
+msgid "Associate Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:627
+#, python-format
+msgid "Edited %(num)s entries"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:634
+msgid "Organizer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:637
+msgid "First retag"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:644
+msgid "Autobiographer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:647
+msgid "Completed all user profile fields"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:663
+#, python-format
+msgid "Question favorited by %(num)s users"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:689
+msgid "Stellar Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:698
+msgid "Favorite Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:710
+msgid "Enthusiast"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:714
+#, python-format
+msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:732
+msgid "Commentator"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:736
+#, python-format
+msgid "Posted %(num_comments)s comments"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:752
+msgid "Taxonomist"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:756
+#, python-format
+msgid "Created a tag used by %(num)s questions"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:774
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:777
+msgid "Very active in one tag"
+msgstr ""
+
+#: models/message.py:16
+msgid "message"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:414
+msgid "Question: "
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:416
+msgid "Answer: "
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1569
+msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1585
+msgid ""
+"Sorry, the answer you are looking for is no longer available, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1592
+msgid "Sorry, this answer has been removed and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1608
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1615
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent answer has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1637
+msgid "This post is temporarily not available"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2146
+#, python-format
+msgid ""
+"Thank you for your post to %(site)s. It will be published after the "
+"moderators review."
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2150
+#, python-format
+msgid "your post to %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2157
+msgid ""
+"Your post was placed on the moderation queue and will be published after the"
+" moderator approval."
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:102
+#, python-format
+msgid "\" and \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:105
+msgid "\" and more"
+msgstr "\" و المزيد "
+
+#: models/question.py:770
+#, python-format
+msgid "%(count)d answer:"
+msgid_plural "%(count)d answers:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: models/question.py:1267
+#, python-format
+msgid "Tag %s is new and will be submitted for the moderators approval"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:1272 models/tag.py:217
+#, python-format
+msgid "Tags %s are new and will be submitted for the moderators approval"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:1507
+#, python-format
+msgid "Please, <a href=\"%s\">review your question</a>."
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:38
+msgid "Post an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:39
+msgid "Post a comment"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:40
+msgid "Edit post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:41
+msgid "Append to post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:42
+msgid "Answer or comment, depending on the size of post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:43
+msgid "Validate email and record signature"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:106
+msgid "added content by email"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:109
+msgid "edited by email"
+msgstr "التحرير بالبريد"
+
+#: models/repute.py:207
+#, python-format
+msgid "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:218
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question "
+"%(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:223
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were subtracted for %(username)s's contribution to "
+"question %(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:209
+#, python-format
+msgid "New tags added to %s"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:284
+msgid "Entire forum"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:285
+msgid "Questions that I asked"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:286
+msgid "Questions that I answered"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:287
+msgid "Individually selected questions"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:288
+msgid "Mentions and comment responses"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:291
+msgid "Instantly"
+msgstr "فوري"
+
+#: models/user.py:292
+msgid "Daily"
+msgstr "يومي"
+
+#: models/user.py:293
+msgid "Weekly"
+msgstr "أسبوعي"
+
+#: models/user.py:294
+msgid "No email"
+msgstr "لا بريد"
+
+#: models/user.py:528
+msgid "Can join when they want"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:529
+msgid "Users ask permission"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:530
+msgid "Moderator adds users"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:579
+msgid "Please give a list of valid email addresses."
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:589
+msgid "Please give a list of valid email domain names."
+msgstr ""
+
+#: models/widgets.py:34
+msgid "css for the widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:10
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:13
+msgid "Sorry, could not find the page you requested."
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:15
+msgid "This might have happened for the following reasons:"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:17
+msgid "this question or answer has been deleted;"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:18
+msgid "url has error - please check it;"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:19
+msgid ""
+"the page you tried to visit is protected or you don't have sufficient "
+"points, see"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:19 templates/widgets/footer.html:39
+msgid "faq"
+msgstr "أسئلة شائعة"
+
+#: templates/404.html:20
+msgid "if you believe this error 404 should not have occured, please"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:21
+msgid "report this problem"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:30 templates/500.html:11
+msgid "back to previous page"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:31 templates/widgets/scope_nav.html:17
+msgid "see all questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:32
+msgid "see all tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:3 templates/500.html.py:5
+msgid "Internal server error"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:8
+msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:9
+msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:12
+msgid "see latest questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:13
+msgid "see tags"
+msgstr "أنظر العلامات"
+
+#: templates/answer_edit.html:4 templates/answer_edit.html.py:10
+msgid "Edit answer"
+msgstr "تحرير الإجابة"
+
+#: templates/answer_edit.html:10 templates/question_edit.html:9
+#: templates/question_retag.html:5 templates/revisions.html:7
+msgid "back"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:41 templates/question_edit.html:61
+msgid "Save edit"
+msgstr "حفظ التحرير"
+
+#: templates/answer_edit.html:46 templates/close.html:16
+#: templates/feedback.html:64 templates/question_edit.html:62
+#: templates/question_retag.html:22 templates/reopen.html:28
+#: templates/subscribe_for_tags.html:16
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:36
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:74
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:104
+#: templates/user_profile/user_edit.html:110
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: templates/answer_edit.html:87 templates/answer_edit.html.py:90
+#: templates/ask.html:82 templates/ask.html.py:85
+#: templates/question_edit.html:101 templates/question_edit.html.py:104
+#: templates/question/javascript.html:73 templates/question/javascript.html:76
+#: templates/widgets/edit_post.html:73
+msgid "hide preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:90 templates/ask.html:85
+#: templates/question_edit.html:104 templates/question/javascript.html:76
+msgid "show preview"
+msgstr "معاينة"
+
+#: templates/ask.html:4 templates/widgets/ask_button.html:9
+#: templates/widgets/ask_form.html:66
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr "أسأل"
+
+#: templates/ask.html:21
+msgid ""
+"since you are not logged in right now, you will be asked to sign in or "
+"register after posting your question"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Your email, %(email)s has not yet been validated. To post messages you must "
+"verify your email, please see <a href='%(email_validation_faq_url)s'>more "
+"details here</a>. You can submit your question now and validate email after "
+"that. Meanwhile, your question will saved as pending."
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:29
+msgid "please, try to make your question interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:30 templates/widgets/answer_edit_tips.html:12
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:8
+msgid "provide enough details"
+msgstr "قم بتوفير ما يكفي من التفاصيل"
+
+#: templates/ask.html:31 templates/widgets/answer_edit_tips.html:15
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:11
+msgid "be clear and concise"
+msgstr "كن واضح و موجز"
+
+#: templates/ask.html:36 templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:16
+msgid "see frequently asked questions"
+msgstr "أنظر الأسئلة الشائعة"
+
+#: templates/ask.html:36 templates/faq_static.html:3
+#: templates/faq_static.html.py:5 templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:16 views/meta.py:71
+msgid "FAQ"
+msgstr "أسئلة شائعة"
+
+#: templates/badge.html:5 templates/badge.html.py:9
+#: templates/user_profile/user_recent.html:20
+#: templates/user_profile/user_stats.html:120
+#, python-format
+msgid "%(name)s"
+msgstr "%(name)s"
+
+#: templates/badge.html:5
+msgid "Badge"
+msgstr "الشارة"
+
+#: templates/badge.html:7
+#, python-format
+msgid "Badge \"%(name)s\""
+msgstr "شارة \"%(name)s\""
+
+#: templates/badge.html:9 templates/user_profile/user_recent.html:18
+#: templates/user_profile/user_stats.html:118
+#, python-format
+msgid "%(description)s"
+msgstr "%(description)s"
+
+#: templates/badge.html:14
+msgid "user received this badge:"
+msgid_plural "users received this badge:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: templates/badges.html:3 templates/badges.html.py:5
+msgid "Badges"
+msgstr "شارات"
+
+#: templates/badges.html:7
+msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:8
+msgid ""
+"Below is the list of available badges and number of times each type of badge"
+" has been awarded."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:31
+msgid "Community badges"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:33
+msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:36
+msgid ""
+"Gold badge is the highest award in this community. To obtain it you have to show \n"
+"profound knowledge and ability in addition to your active participation."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:42 templates/badges.html.py:46
+msgid ""
+"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:49 templates/badges.html.py:53
+msgid "bronze badge: often given as a special honor"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:22
+#, python-format
+msgid "RSS feed from %(site_title)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:3 templates/close.html.py:5
+msgid "Close question"
+msgstr "إغلاق سؤال"
+
+#: templates/close.html:6
+msgid "Close the question"
+msgstr "إغلاق السؤال"
+
+#: templates/close.html:11
+msgid "Reasons"
+msgstr "الأسباب"
+
+#: templates/close.html:15
+msgid "OK to close"
+msgstr "تم، و أغلق"
+
+#: templates/faq_static.html:5
+msgid "Frequently Asked Questions "
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:6
+msgid "What kinds of questions can I ask here?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:7
+msgid ""
+"Most importantly - questions should be <strong>relevant</strong> to this "
+"community."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:8
+msgid ""
+"Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can "
+"search questions by their title or tags."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:10
+msgid "What kinds of questions should be avoided?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:11
+msgid ""
+"Please avoid asking questions that are not relevant to this community, too "
+"subjective and argumentative."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:13
+msgid "What should I avoid in my answers?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:14
+msgid ""
+"is a <strong>question and answer</strong> site - <strong>it is not a "
+"discussion group</strong>. Please avoid holding debates in your answers as "
+"they tend to dilute the essense of questions and answers. For the brief "
+"discussions please use commenting facility."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:15
+msgid "Who moderates this community?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:16
+msgid "The short answer is: <strong>you</strong>."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:17
+msgid "This website is moderated by the users."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:18
+msgid ""
+"Karma system allows users to earn rights to perform a variety of moderation "
+"tasks"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:20
+msgid "How does karma system work?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:21
+msgid ""
+"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
+"some points, which are called \\\"karma points\\\". These points serve as a "
+"rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
+"are gradually assigned to the users based on those points."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
+"your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
+"it will be downvoted. Each vote in favor will generate "
+"<strong>%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s</strong> points, each vote against"
+" will subtract <strong>%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s</strong> points. "
+"There is a limit of <strong>%(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s</strong> "
+"points that can be accumulated for a question or answer per day. The table "
+"below explains reputation point requirements for each type of moderation "
+"task."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:32 templates/user_profile/user_votes.html:14
+msgid "upvote"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:37
+msgid "add comments"
+msgstr "أضف تعليقات"
+
+#: templates/faq_static.html:42 templates/user_profile/user_votes.html:16
+msgid "downvote"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:45
+msgid " accept own answer to own questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:49
+msgid "open and close own questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:53
+msgid "retag other's questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:58
+msgid "edit community wiki questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:63
+msgid "edit any answer"
+msgstr "تحرير أي إجابة"
+
+#: templates/faq_static.html:67
+msgid "delete any comment"
+msgstr "حذف أي تعليق"
+
+#: templates/faq_static.html:71
+msgid "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:72
+msgid ""
+"<p>The picture that appears on the users profiles is called "
+"<strong>gravatar</strong> (which means <strong>g</strong>lobally "
+"<strong>r</strong>ecognized <strong>avatar</strong>).</p><p>Here is how it "
+"works: a <strong>cryptographic key</strong> (unbreakable code) is calculated"
+" from your email address. You upload your picture (or your favorite alter "
+"ego image) the website <a "
+"href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> from where we "
+"later retreive your image using the key.</p><p>This way all the websites you"
+" trust can show your image next to your posts and your email address remains"
+" private.</p><p>Please <strong>personalize your account</strong> with an "
+"image - just register at <a "
+"href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> (just please be"
+" sure to use the same email address that you used to register with us). "
+"Default image that looks like a kitchen tile is generated automatically.</p>"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:73
+msgid "To register, do I need to create new password?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:74
+msgid ""
+"No, you don't have to. You can login through any service that supports "
+"OpenID, e.g. Google, Yahoo, AOL, etc."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:75
+msgid "\"Login now!\""
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:77
+msgid "Why other people can edit my questions/answers?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:78
+msgid "Goal of this site is..."
+msgstr "الهدف من هذا الموقع..."
+
+#: templates/faq_static.html:78
+msgid ""
+"So questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users "
+"of this site and this improves the overall quality of the knowledge base "
+"content."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:79
+msgid "If this approach is not for you, we respect your choice."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:81
+msgid "Still have questions?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:82
+#, python-format
+msgid ""
+"Please <a href='%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make our "
+"community better!"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:3
+msgid "Feedback"
+msgstr "رأيك"
+
+#: templates/feedback.html:5
+msgid "Give us your feedback!"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear %(user_name)s</span>, we look forward to hearing your feedback. \n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:21
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to hearing your feedback.\n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:30
+msgid "(to hear from us please enter a valid email or check the box below)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:37 templates/feedback.html.py:46
+msgid "(this field is required)"
+msgstr "(حقل مطلوب)"
+
+#: templates/feedback.html:55
+msgid "(Please solve the captcha)"
+msgstr "(من فضلك أكتب الحروف بشكل صحيح)"
+
+#: templates/feedback.html:63
+msgid "Send Feedback"
+msgstr "إبداء رأيك"
+
+#: templates/groups.html:3 templates/groups.html.py:6
+#: templates/question/sidebar.html:121
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:15
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:11
+msgid "All groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:13
+msgid "all groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:15
+msgid "My groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:17
+msgid "my groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:25
+msgid ""
+"Tip: to create a new group - please go to some user profile and add the new "
+"group there. That user will be the first member of the group"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:30
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:31
+msgid "Number of members"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:2 templates/help.html.py:4
+msgid "Help"
+msgstr "مساعدة"
+
+#: templates/help.html:7
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s,"
+msgstr "مرحباً %(username)s،"
+
+#: templates/help.html:9
+msgid "Welcome,"
+msgstr "مرحبا،"
+
+#: templates/help.html:13
+#, python-format
+msgid "Thank you for using %(app_name)s, here is how it works."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:16
+msgid "How questions, answers and comments work"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:18
+msgid ""
+"This site is for asking and answering questions, not for open-ended "
+"discussions."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:19
+msgid ""
+"We encourage everyone to use “question” space for asking and “answer” for "
+"answering."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:22
+msgid ""
+"Despite that, each question and answer can be commented – \n"
+"    the comments are good for the limited discussions."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:26
+msgid "Please search before asking your questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:27
+msgid ""
+"Type your question in the search bar and see whether a similar question has "
+"been asked before"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:29
+msgid "Search has advanced capabilities:"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:31
+msgid "to search in title - enter [title: your text]"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:32
+msgid "to search by tags - enter [tag: sometag] or #sometag"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:33
+msgid "to search by user - enter [user: somename] or @somename or @\"some name\""
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:35
+msgid ""
+"In addition, it is possible to click on tags to add them to the search "
+"query."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:37
+msgid ""
+"Finally, a separate tag search box is available in the side bar of the main "
+"page, where the search tags can be entered as well"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:40
+msgid ""
+"<em>Important!!!</em> All search terms are combined with a logical \"AND\" "
+"expression - to narrow the search by adding new terms."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:42
+msgid "Voting"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:44
+#, python-format
+msgid ""
+"Voting in %(app_name)s helps to select best answers and thank most helpful "
+"users."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:47
+#, python-format
+msgid ""
+"Please vote when you find helpful information,\n"
+"    it really helps the %(app_name)s community."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:51
+msgid "Other topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:53
+msgid ""
+"You can @mention users anywhere in the text to point their attention,\n"
+"    follow users and conversations and report inappropriate content by flagging it."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:56
+msgid "Enjoy."
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:2 templates/import_data.html.py:4
+msgid "Import StackExchange data"
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:13
+msgid ""
+"<em>Warning:</em> if your database is not empty, please back it up\n"
+"        before attempting this operation."
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:16
+msgid ""
+"Upload your stackexchange dump .zip file, then wait until\n"
+"        the data import completes. This process may take several minutes.\n"
+"        Please note that feedback will be printed in plain text.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:25
+msgid "Import data"
+msgstr "إستيراد بيانات"
+
+#: templates/import_data.html:27
+msgid ""
+"In the case you experience any difficulties in using this import tool,\n"
+"        please try importing your data via command line: <code>python manage.py load_stackexchange path/to/your-data.zip</code>"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:11
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:12
+msgid "Suggested by"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:13
+msgid "Your decision"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:14
+msgid "Suggested tag was used for questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:34 templates/list_suggested_tags.html:45
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:35 templates/list_suggested_tags.html:46
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:38
+msgid "There are no questions with this tag yet"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:62
+#, python-format
+msgid "Apply tag \"%(name)s\" to all above questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:63
+msgid "Reject tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:71 templates/tags/content.html:5
+#: templates/tags/content.html.py:31
+msgid "Nothing found"
+msgstr "لم يعثر علي شئ"
+
+#: templates/macros.html:5
+#, python-format
+msgid "Share this question on %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:44
+msgid "current number of votes"
+msgstr "عدد الأصوات الحالي"
+
+#: templates/macros.html:57
+msgid "anonymous user"
+msgstr "مستخدم مجهول"
+
+#: templates/macros.html:91 templates/macros.html.py:110
+msgid "asked"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:93 templates/macros.html.py:112
+msgid "answered"
+msgstr "مجاب"
+
+#: templates/macros.html:95 templates/macros.html.py:114
+msgid "posted"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:101
+msgid "this post is marked as community wiki"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"This post is a wiki.\n"
+"        Anyone with karma &gt;%(wiki_min_rep)s is welcome to improve it."
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:146
+msgid "updated"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:261 templates/macros.html.py:267
+msgid "Leave this group"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:262 templates/macros.html.py:264
+#: templates/macros.html:283
+msgid "Join this group"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:263 templates/macros.html.py:268
+#: templates/macros.html:278
+msgid "You are a member"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:270
+msgid "Cancel application"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:271 templates/macros.html.py:280
+msgid "Waiting approval"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:273 templates/macros.html.py:274
+#: templates/macros.html:285
+msgid "Ask to join"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:314
+#, python-format
+msgid "see questions tagged '%(tag)s'"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:430
+msgid "delete this comment"
+msgstr "إزالة هذا التعليق"
+
+#: templates/macros.html:443 templates/revisions.html:38
+#: templates/revisions.html.py:41 templates/question/answer_controls.html:5
+#: templates/question/question_controls.html:1
+msgid "edit"
+msgstr "تحرير"
+
+#: templates/macros.html:452
+msgid "convert to answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:579
+#, python-format
+msgid "follow %(alias)s"
+msgstr "متابعة %(alias)s"
+
+#: templates/macros.html:582
+#, python-format
+msgid "unfollow %(alias)s"
+msgstr "إيقاف المتابعة %(alias)s"
+
+#: templates/macros.html:583
+#, python-format
+msgid "following %(alias)s"
+msgstr "متابع %(alias)s"
+
+#: templates/macros.html:662 templatetags/extra_tags.py:44
+#, python-format
+msgid "%(username)s gravatar image"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:671
+#, python-format
+msgid "%(username)s's website is %(url)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:686 templates/macros.html.py:687
+#: templates/macros.html:725 templates/macros.html.py:726
+msgid "previous"
+msgstr "السابق"
+
+#: templates/macros.html:698 templates/macros.html.py:737
+msgid "current page"
+msgstr "الصفحة الحالية"
+
+#: templates/macros.html:700 templates/macros.html.py:707
+#: templates/macros.html:739 templates/macros.html.py:746
+#, python-format
+msgid "page %(num)s"
+msgstr "صفحة %(num)s"
+
+#: templates/macros.html:711 templates/macros.html.py:750
+msgid "next page"
+msgstr "الصفحة التالية"
+
+#: templates/macros.html:762
+#, python-format
+msgid "responses for %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:765
+#, python-format
+msgid "you have %(response_count)s new response"
+msgid_plural "you have %(response_count)s new responses"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: templates/macros.html:768
+msgid "no new responses yet"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:783 templates/macros.html.py:784
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts and %(seen)s previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:786 templates/macros.html.py:787
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:792 templates/macros.html.py:793
+#, python-format
+msgid "%(seen)s flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:14
+msgid "Questions"
+msgstr "الأسئلة"
+
+#: templates/question.html:226
+msgid "see more comments"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:228 templates/question.html.py:331
+msgid "post a comment"
+msgstr "إرسال تعليق"
+
+#: templates/question.html:241 templates/question/content.html:46
+msgid "Answer Your Own Question"
+msgstr "قم بالإجابة علي سؤالك"
+
+#: templates/question.html:246
+msgid "Post Your Answer"
+msgstr "إرسال إجابتك"
+
+#: templates/question.html:252 templates/widgets/ask_form.html:64
+msgid "Login/Signup to Post"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:4 templates/question_edit.html.py:9
+msgid "Edit question"
+msgstr "تحرير السؤال"
+
+#: templates/question_edit.html:16
+msgid "Question - in one sentence"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:23
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:56
+msgid "Change language"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:3 templates/question_retag.html.py:5
+msgid "Retag question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:21
+msgid "Retag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:28
+msgid "Why use and modify tags?"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:30
+msgid "Tags help to keep the content better organized and searchable"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:32
+msgid "tag editors receive special awards from the community"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:59
+msgid "up to 5 tags, less than 20 characters each"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:4 templates/reopen.html.py:6
+msgid "Reopen question"
+msgstr "إعادة فتح السؤال"
+
+#: templates/reopen.html:12
+#, python-format
+msgid ""
+"This question has been closed by \n"
+"    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(username)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:17
+msgid "Close reason:"
+msgstr "سبب الإغلاق:"
+
+#: templates/reopen.html:20
+msgid "When:"
+msgstr "حين:"
+
+#: templates/reopen.html:23
+msgid "Reopen this question?"
+msgstr "إعادة فتح السؤال؟"
+
+#: templates/reopen.html:27
+msgid "Reopen this question"
+msgstr "إعادة فتح السؤال"
+
+#: templates/revisions.html:4 templates/revisions.html.py:7
+msgid "Revision history"
+msgstr "تاريخ المراجعة"
+
+#: templates/revisions.html:23
+msgid "click to hide/show revision"
+msgstr ""
+
+#: templates/revisions.html:29
+#, python-format
+msgid "revision %(number)s"
+msgstr "إصدار رقم %(number)s"
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:3 templates/subscribe_for_tags.html:5
+msgid "Subscribe for tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:6
+msgid "Please, subscribe for the following tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:15
+msgid "Subscribe"
+msgstr "اشترك"
+
+#: templates/tags.html:17
+msgid "search for tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:8 templates/users.html.py:18
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:13
+msgid "Users"
+msgstr "المستخدمون"
+
+#: templates/users.html:16
+#, python-format
+msgid "Users in group %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:24
+msgid "Select/Sort by &raquo;"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:29
+#, python-format
+msgid "people in group %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:33 templates/main_page/tab_bar.html:17
+#: templates/tags/header.html:14
+msgid "Sort by &raquo;"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:40
+msgid "see people with the highest reputation"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:41 templates/user_profile/user_info.html:26
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:24
+msgid "karma"
+msgstr "النقاط"
+
+#: templates/users.html:47
+msgid "see people who joined most recently"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:48
+msgid "recent"
+msgstr "آخر الأحداث"
+
+#: templates/users.html:53
+msgid "see people who joined the site first"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:59
+msgid "see people sorted by name"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:60
+msgid "by username"
+msgstr "باسم المستخدم"
+
+#: templates/users.html:66
+#, python-format
+msgid "users matching query %(search_query)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:69
+msgid "Nothing found."
+msgstr "لم يعثر علي شئ."
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:63
+msgid "Please enter your <span>user name</span>, then sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:64
+#: templates/authopenid/signin.html:98
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:102
+msgid "(or select another login method above)"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:66
+#: templates/authopenid/signin.html:118
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:118
+msgid "Sign in"
+msgstr "تسجيل الدخول"
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:2
+msgid "Change Email"
+msgstr "تغيير البريد"
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:6
+msgid "Validate email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">An email with a validation link has been sent to \n"
+"%(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with your \n"
+"web browser. Email validation is necessary to help insure the proper use of \n"
+"email on <span class=\\\"orange\\\">Q&amp;A</span>. If you would like to use \n"
+"<strong>another email</strong>, please <a \n"
+"href='%(change_email_url)s'><strong>change it again</strong></a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:18
+msgid "Email verified"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:21
+msgid ""
+"<span class=\\\"big strong\\\">Thank you for verifying your email!</span> Now \n"
+"you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also if \n"
+"you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the \n"
+"updates</strong> - then will be notified about changes <strong>once a day</strong>\n"
+"or less frequently."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:21
+msgid "Registration"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:23
+msgid "User registration"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:47
+msgid "<strong>Screen Name</strong> (<i>will be shown to others</i>)"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:56
+msgid ""
+"<strong>Email Address</strong> (<i>will <strong>not</strong> be shared with \n"
+"anyone, must be valid</i>)\n"
+"                    "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:71
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:5
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:45
+msgid "Signup"
+msgstr "التسجيل"
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:1
+msgid "Thank you for registering at our Q&A forum!"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:3
+msgid "Your account details are:"
+msgstr "تفاصيل حسابك هي"
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:5
+msgid "Username:"
+msgstr "اسم المستخدم:"
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:6
+msgid "Password:"
+msgstr "كلمة المرور:"
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:8
+msgid "Please sign in here:"
+msgstr "رجاء تسجيل الدخول هنا:"
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:11
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:13
+msgid ""
+"Sincerely,\n"
+"Q&A Forum Administrator"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:2
+#: templates/authopenid/email_validation.html:3
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:1
+msgid "Greetings from the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:7
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:3
+msgid "To make use of the Forum, please follow the link below:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:11
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:7
+msgid "Following the link above will help us verify your email address."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:13
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:9
+msgid ""
+"If you believe that this message was sent in mistake - \n"
+"no further action is needed. Just ignore this email, we apologize\n"
+"for any inconvenience"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:3
+msgid "Logout"
+msgstr "تسجيل الخروج"
+
+#: templates/authopenid/logout.html:5
+msgid "You have successfully logged out"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:7
+msgid ""
+"However, you still may be logged in to your OpenID provider. Please logout "
+"of your provider if you wish to do so."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:5
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:5
+msgid "User login"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:15
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        Your answer to %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:22
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"Your question \n"
+"        %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:31
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:36
+msgid ""
+"It's a good idea to make sure that your existing login methods still work, "
+"or add a new one. Please click any of the icons below to check/change or add"
+" new login methods."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:33
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:38
+msgid ""
+"Please add a more permanent login method by clicking one of the icons below,"
+" to avoid logging in via email each time."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:37
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:42
+msgid ""
+"Click on one of the icons below to add a new login method or re-validate an "
+"existing one."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:39
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:44
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:42
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:47
+msgid ""
+"Please check your email and visit the enclosed link to re-connect to your "
+"account"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:90
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:94
+msgid "or enter your <span>user name and password</span>, then sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:94
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:98
+msgid "Please, sign in"
+msgstr "فضلا، الدخول"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:104
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:105
+msgid "Login failed, please try again"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:109
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:109
+msgid "Login or email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:113
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:113 utils/forms.py:264
+msgid "Password"
+msgstr "كلمة مرور"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:125
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:125
+msgid "To change your password - please enter the new one twice, then submit"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:129
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:129
+msgid "New password"
+msgstr "كلمة مرور جديدة"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:138
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:138
+msgid "Please, retype"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:148
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:148
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:162
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:162
+msgid "Here are your current login methods"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:166
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:166
+msgid "provider"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:167
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:167
+msgid "last used"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:168
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:168
+msgid "delete, if you like"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:182
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:182
+#: templates/question/answer_controls.html:33
+#: templates/question/question_controls.html:36
+msgid "delete"
+msgstr "حذف"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:184
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:184
+msgid "cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:197
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:197
+msgid "Still have trouble signing in?"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:202
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:202
+msgid "Please, enter your email address below and obtain a new key"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:204
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:204
+msgid "Please, enter your email address below to recover your account"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:207
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:207
+msgid "recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:217
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:217
+msgid "Send a new recovery key"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:219
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:219
+msgid "Recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:11
+msgid "Please register by clicking on any of the icons below"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:24
+msgid "or create a new user name and password here"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:26
+msgid "Create login name and password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:27
+msgid ""
+"<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and \n"
+"password here. However</span>, please keep in mind that we also support \n"
+"<strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you can \n"
+"simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing \n"
+"your login details with anyone and having to remember yet another password."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:42
+msgid ""
+"Please read and type in the two words below to help us prevent automated "
+"account creation."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:47
+msgid "or"
+msgstr "أو"
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:48
+msgid "return to OpenID login"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:2
+#: templates/authopenid/verify_email.html:4
+msgid "Confirm email address"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:6
+msgid ""
+"Validation email sent. Please find it and follow the enclosed link.<br/>\n"
+"        If the link doesn't work - enter the code below:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:11
+msgid "Confirm email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:33
+msgid ""
+"Choose your favorite service below to sign in using secure OpenID or similar"
+" technology. Your external service password always stays confidential and "
+"you don't have to rememeber or create another one."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:3
+msgid "add avatar"
+msgstr "إضافة صورة"
+
+#: templates/avatar/add.html:5
+msgid "Change avatar"
+msgstr "تغيير الصورة"
+
+#: templates/avatar/add.html:6 templates/avatar/change.html:7
+msgid "Your current avatar: "
+msgstr "صورتك الحالية:"
+
+#: templates/avatar/add.html:9 templates/avatar/change.html:11
+msgid "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:13
+msgid "Upload New Image"
+msgstr "تحميل صورة جديدة"
+
+#: templates/avatar/change.html:4
+msgid "change avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:17
+msgid "Choose new Default"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:22
+msgid "Upload"
+msgstr "تحميل"
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:2
+msgid "delete avatar"
+msgstr "حذف صورة"
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:4
+msgid "Please select the avatars that you would like to delete."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"You have no avatars to delete. Please <a "
+"href=\"%(avatar_change_url)s\">upload one</a> now."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:12
+msgid "Delete These"
+msgstr "حذف هذه"
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:4
+#, python-format
+msgid "%(user)s, please reply to this message."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:9
+msgid ""
+"Your post could not be published, because we could not detect signature in "
+"your email."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:10
+msgid ""
+"This happened either because this is your first post or you have changed "
+"your email signature."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:11
+msgid "Please make a simple response, without editing this message."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:12
+msgid ""
+"We will then attempt to detect the signature in your response and you should"
+" be able to post."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/feedback_email.txt:2
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message.\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/footer.html:1
+#, python-format
+msgid "Sincerely,<br>%(site_name)s Administrator"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/instant_notification.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p style=\"font-size:10px; font-style:italic;\">\n"
+"Please note - you can easily <a href=\"%(user_subscriptions_url)s\">change</a>\n"
+"how often you receive these notifications or unsubscribe. Thank you for your interest in our forum!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:10
+#, python-format
+msgid "%(username)s, your question could not be posted by email just yet."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"To make posts by email, you need to receive about %(min_upvotes)s upvotes."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:15
+#, python-format
+msgid "At this time, please post your question at %(link)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:19
+#, python-format
+msgid "Question by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's question:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:26
+msgid "Question :"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:33
+#, python-format
+msgid "Asked by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:40
+msgid "Tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:48
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                %(author)s's answer:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:52
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's answer:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:57
+#, python-format
+msgid "Answered by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:64
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                %(author)s's comment:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's comment:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:73
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                            Commented by %(author)s:\n"
+"                        "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/notify_author_about_approved_post.html:21
+msgid "Below is a copy of your post:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/post_as_subthread.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                %(comment)s comment:\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                %(count)s comments:\n"
+"            "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:2
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:3
+#, python-format
+msgid "Great, you are ready to use %(site_name)s!"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:7
+#, python-format
+msgid "You can post questions by emailing them at %(ask_address)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:8
+msgid ""
+"When you receive update notifications, you will be able to respond to them, "
+"also by email."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Of course, you can always visit the %(site_name)s at <a "
+"href=\"%(site_url)s\">%(site_url)s</a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:11
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"Please visit %(site_name)s at <a href=\"%(site_url)s\">%(site_url)s</a>, we "
+"look forward to your posts."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:2 templates/email/rejected_post.html:3
+msgid " Your post was rejected. "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:5
+msgid "Your post (copied in the end), was rejected for the following reason:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:7
+msgid "Here is your original post"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/reply_by_email_error.html:1
+msgid ""
+"\n"
+"<p>The system was unable to process your message successfully, the reason being:<p>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:6
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:7
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:3
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:4
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(site_name)s!"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:11
+msgid ""
+"Important: <em>Please reply</em> to this message, without editing it. We "
+"need this to determine your email signature and that the email address is "
+"valid and was typed correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"Until we receive the response from you, you will not be able ask or answer "
+"questions on %(site_name)s by email."
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/list_widgets.html:44
+msgid "How to use?"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/list_widgets.html:45
+msgid ""
+"\n"
+"    Just copy the &lt;script&gt; tag provided and paste it in the site where you wan to put it.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widget_form.html:3 templates/embed/widget_form.html.py:5
+#, python-format
+msgid "%(action)s an %(widget_name)s widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widget_form.html:14
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:20
+msgid "Save"
+msgstr "حفظ"
+
+#: templates/embed/widgets.html:3 templates/embed/widgets.html.py:5
+msgid "Widgets"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:11
+msgid ""
+"Create and embed widgets into your sites, here a list of available widgets."
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:16
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:17 templates/embed/widgets.html.py:26
+msgid "create"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:20 templates/embed/widgets.html.py:29
+msgid "view list"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:25
+msgid "List of questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/email_alert.html:7
+#, python-format
+msgid "%(author)s wrote:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/email_alert.html:11
+msgid ""
+"To reply please <a class=\"thread-link\" href=\"THREAD_URL_HOLE\">visit your"
+" message inbox</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/home.html:7
+#: templates/group_messaging/home_thread_details.html:7
+msgid "compose"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/macros.html:5
+#, python-format
+msgid "You wrote on %(date)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:3
+msgid "Messages by sender:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:5
+#: templates/user_inbox/base.html:6 templates/user_profile/user_tabs.html:12
+msgid "inbox"
+msgstr "الوارد"
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:9
+msgid "sent"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:16
+msgid "trash"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/threads_list.html:25
+msgid "there are no messages yet..."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/_admin_site_views.html:4
+msgid "Sites"
+msgstr "مواقع"
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:4
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:9
+#: templates/livesettings/site_settings.html:51
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:16
+#, python-format
+msgid "Settings included in %(name)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:50
+#: templates/livesettings/site_settings.html:98
+msgid "You don't have permission to edit values."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Log out"
+msgstr "سجيل الخروج"
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:27
+msgid "Home"
+msgstr "الرئيسية"
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:28
+msgid "Edit Site Settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:44
+msgid "Livesettings are disabled for this site."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:45
+msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:67
+#, python-format
+msgid "Group settings: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:94
+msgid "Uncollapse all"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:149
+#, python-format
+msgid "%(q_num)s question"
+msgid_plural "%(q_num)s questions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:6
+#, python-format
+msgid "with %(author_name)s's contributions"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:11
+msgid "Tagged"
+msgstr "معلّم"
+
+#: templates/main_page/headline.html:22
+msgid "Search tips:"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:25
+msgid "reset author"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:27 templates/main_page/headline.html:30
+#: templates/main_page/nothing_found.html:18
+#: templates/main_page/nothing_found.html:21
+msgid " or "
+msgstr "أو"
+
+#: templates/main_page/headline.html:28
+msgid "reset tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:31 templates/main_page/headline.html:34
+msgid "start over"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:36
+msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query."
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:39
+msgid "Search tip:"
+msgstr "بحث الإرشادات"
+
+#: templates/main_page/headline.html:39
+msgid "add tags and a query to focus your search"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:4
+msgid "There are no unanswered questions here"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:7
+msgid "No questions here. "
+msgstr "لا يوجد أسئلة هنا."
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:8
+msgid "Please follow some questions or follow some users."
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:13
+msgid "You can expand your search by "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:16
+msgid "resetting author"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:19
+msgid "resetting tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:22
+#: templates/main_page/nothing_found.html:25
+msgid "starting over"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:30
+msgid "Please always feel free to ask your question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/questions_loop.html:9
+msgid "Did not find what you were looking for?"
+msgstr "لم تجد ما تبحث عنه؟"
+
+#: templates/main_page/questions_loop.html:10
+msgid "Ask your question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tab_bar.html:11
+msgid "subscribe to the questions feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tab_bar.html:12
+msgid "RSS"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tag_search.html:2
+msgid "Tag search"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tag_search.html:5
+msgid "search"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta/bottom_scripts.html:7
+#, python-format
+msgid ""
+"Please note: %(app_name)s requires javascript to work properly, please "
+"enable javascript in your browser, <a href=\"%(noscript_url)s\">here is "
+"how</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:5
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter that %(max_chars)s character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:7
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)s tag"
+msgid_plural "please use %(tag_count)s tags or less"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"please use up to %(tag_count)s tags, less than %(max_chars)s characters each"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_card.html:21
+msgid "This response is published"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:2
+msgid "swap with question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:11
+msgid "remove offensive flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:13
+#: templates/question/question_controls.html:12
+msgid "remove flag"
+msgstr "إزالة العلم"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:18
+#: templates/question/answer_controls.html:26
+#: templates/question/question_controls.html:10
+#: templates/question/question_controls.html:16
+#: templates/question/question_controls.html:23
+msgid ""
+"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:20
+#: templates/question/answer_controls.html:28
+#: templates/question/question_controls.html:18
+#: templates/question/question_controls.html:25
+msgid "flag offensive"
+msgstr "ضع علم كعدواني"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:33
+#: templates/question/question_controls.html:36
+msgid "undelete"
+msgstr "إلغاء الحذف"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:43
+msgid "unpublish"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:48
+msgid "publish"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:54
+msgid "permanent link"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:55
+#: templates/widgets/markdown_help.html:20
+msgid "link"
+msgstr "رابط"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:58
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:71
+msgid "repost as a question comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:85
+msgid "repost as a comment under the older answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answer\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answers\n"
+"        "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:11
+msgid "Sort by »"
+msgstr "ترتيب حسب >> "
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:14
+msgid "oldest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:17
+msgid "newest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:20
+msgid "most voted answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_vote_buttons.html:7
+#: templates/user_profile/user_stats.html:25
+msgid "this answer has been selected as correct"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_vote_buttons.html:9
+msgid "mark this answer as correct (click again to undo)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/closed_question_info.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"The question has been closed for the following reason "
+"<b>\"%(close_reason)s\"</b> <i>by"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/closed_question_info.html:4
+#, python-format
+msgid "close date %(closed_at)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/content.html:33
+msgid "Edit Your Previous Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/content.html:34
+msgid "(only one answer per user is allowed)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:12
+msgid "Login/Signup to Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:20
+msgid "Your answer"
+msgstr "إجابتك"
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:22
+msgid "Be the first one to answer this question!"
+msgstr "لتكن أول من يجيب هذا السؤال!"
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:28
+msgid ""
+"<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</span>"
+" - your answer will be saved within the current session and published after "
+"you log in or create a new account. Please try to give a <strong>substantial"
+" answer</strong>, for discussions, <strong>please use comments</strong> and "
+"<strong>please do remember to vote</strong> (after you log in)!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:32
+msgid ""
+"<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>,"
+" but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you "
+"can always <strong>revise your original question</strong>. Please "
+"<strong>use comments for discussions</strong>  and <strong>please don't "
+"forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
+"not like)!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:34
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. If "
+"you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the "
+"commenting tool</strong>. Please remember that you can always <strong>revise"
+" your answers</strong> - no need to answer the same question twice. Also, "
+"please <strong>don't forget to vote</strong> - it really helps to select the"
+" best questions and answers!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:39
+msgid "Add answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:5
+msgid "retag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:29
+msgid "reopen"
+msgstr "إعادة فتح"
+
+#: templates/question/question_controls.html:31
+msgid "close"
+msgstr "غلق"
+
+#: templates/question/sidebar.html:8
+msgid "Question tools"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:11
+msgid "click to unfollow this question"
+msgstr "انقر لإلغاء المتابعة"
+
+#: templates/question/sidebar.html:12
+msgid "Following"
+msgstr "متابع"
+
+#: templates/question/sidebar.html:13
+msgid "Unfollow"
+msgstr "إيقاف المتابعة"
+
+#: templates/question/sidebar.html:17
+msgid "click to follow this question"
+msgstr "أنقر لمتابعة هذا السؤال"
+
+#: templates/question/sidebar.html:18
+msgid "Follow"
+msgstr "متابعة"
+
+#: templates/question/sidebar.html:25
+#, python-format
+msgid "%(count)s follower"
+msgid_plural "%(count)s followers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:37
+msgid "email the updates"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:40
+msgid ""
+"<strong>Here</strong> (once you log in) you will be able to sign up for the "
+"periodic email updates about this question."
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:46
+msgid "subscribe to this question rss feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:47
+msgid "subscribe to rss feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:57
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:63 templates/question/sidebar.html.py:69
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:59
+#: templates/widgets/tag_selector.html:20
+#: templates/widgets/tag_selector.html:37
+#: templates/widgets/tag_selector.html:56
+msgid "add"
+msgstr "إضافة"
+
+#: templates/question/sidebar.html:65 templates/question/sidebar.html.py:71
+msgid "- or -"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:83
+msgid "share with everyone"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:94
+msgid "This question is currently shared only with:"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:96
+msgid "Individual users"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:101
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:108 templates/question/sidebar.html:128
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:133
+#, python-format
+msgid "%(more_count)s more"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:139
+msgid "Public thread"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:140
+#, python-format
+msgid ""
+"This thread is public, all members of %(site_name)s can read this page."
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:148
+msgid "Stats"
+msgstr "إحصائيات"
+
+#: templates/question/sidebar.html:150
+msgid "Asked"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:153
+msgid "Seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:153
+msgid "times"
+msgstr "مرات"
+
+#: templates/question/sidebar.html:156
+msgid "Last updated"
+msgstr "آخر تحديث"
+
+#: templates/question/sidebar.html:164
+msgid "Related questions"
+msgstr "الأسئلة المرتبطة"
+
+#: templates/tags/form_bulk_tag_subscription.html:4
+msgid "Tag subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/form_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Tag Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:7
+#, python-format
+msgid "Tags, matching \"%(tag_query)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:19
+msgid "sorted alphabetically"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:20
+msgid "by name"
+msgstr "بالاسم"
+
+#: templates/tags/header.html:25
+msgid "sorted by frequency of tag use"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:26
+msgid "by popularity"
+msgstr "بالشعبية"
+
+#: templates/tags/header.html:34 templates/tags/header.html.py:35
+msgid "suggested"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:42 templates/tags/header.html.py:43
+msgid "manage subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:4
+msgid "Manage Tag subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Manage Tag subscription</a> "
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Create New"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:11
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:17
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:48 views/commands.py:759
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:14
+msgid "Sections:"
+msgstr "أقسام:"
+
+#: templates/user_inbox/base.html:19
+msgid "messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:24
+#, python-format
+msgid "forum responses (%(re_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:31
+#, python-format
+msgid "flagged items (%(flags_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:38
+msgid "group join requests"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:4
+msgid "inbox - group join requests"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:26
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:41
+msgid "Deny"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/messages.html:104
+msgid "inbox - messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:4
+msgid "inbox - responses"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:8
+msgid "select:"
+msgstr "تحديد:"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:10
+msgid "seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:11
+msgid "new"
+msgstr "جديد"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:12
+msgid "none"
+msgstr "لا شئ"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:15
+msgid "mark as seen"
+msgstr "تعليم كمشاهد"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:16
+msgid "mark as new"
+msgstr "تعليم كجديد"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:17
+msgid "dismiss"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:19
+msgid "remove flags/approve"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:23
+msgid "delete post"
+msgstr "حذف المشاركة"
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:4
+msgid "Reject the post(s)?"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:11
+msgid "1) Enter a brief description of why you are rejecting the post."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:14
+msgid "2) Please enter details here. This text will be sent to the user."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:20
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:88
+msgid "Use this reason &amp; reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:27
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:95
+msgid "Use other reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:33
+msgid "Save reason, but do not reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:43
+msgid "Please, choose a reason for the rejection."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:58
+msgid "Select this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:65
+msgid "Delete this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:71
+msgid "Add a new reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:81
+msgid ""
+"You have selected reason for the rejection <strong>\"<span class=\"selected-"
+"reason-title\"></span>\"</strong>. The text below will be sent to the user "
+"and the post(s) will be deleted:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:101
+msgid "Edit this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:8
+#, python-format
+msgid "Auto-tweeting to @%(handle)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:19
+msgid "stop tweeting"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:23
+msgid "Auto-tweeting is inactive"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:26
+msgid "Select twitter account"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:28
+msgid "use another account"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:32
+msgid "Auto-tweeting is off"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:33
+msgid "Start tweeting"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user.html:12
+#, python-format
+msgid "%(username)s's profile"
+msgstr "صفحة %(username)s"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:4
+msgid "Edit user profile"
+msgstr "تحرير صفحتك الخاصة"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:7
+msgid "edit profile"
+msgstr "تحرير الملف الشخصي:"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:21
+#: templates/user_profile/user_info.html:15
+msgid "change picture"
+msgstr "تغيير الصورة"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:25
+#: templates/user_profile/user_info.html:19
+msgid "remove"
+msgstr "إزالة"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:32
+msgid "Registered user"
+msgstr "عضو مسجل"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:39
+msgid "Screen Name"
+msgstr "الاسم الظاهر"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:59
+msgid "(cannot be changed)"
+msgstr "(لا يمكن تعديلها)"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:109
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:23
+msgid "Update"
+msgstr "تحديث"
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:44
+msgid "subscriptions"
+msgstr "إشتراكات"
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:8
+msgid "Email subscription settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:10
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
+"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the "
+"community</strong> by answering questions of your colleagues. If you do not "
+"wish to receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates "
+"are only sent when there is any new activity on selected items."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:24
+msgid "Stop Email"
+msgstr "إيقاف البريد"
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:30
+msgid "Subscribed languages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:43
+msgid "Save languages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:48
+msgid "Subscribed Tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_favorites.html:4
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:29
+msgid "followed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:38
+msgid "update profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:42
+msgid "manage login methods"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:55
+msgid "real name"
+msgstr "الاسم الحقيقي"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:61
+msgid "groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:71
+msgid "add group"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:76
+msgid "member since"
+msgstr "عضو منذ"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:81
+msgid "last seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:87
+msgid "website"
+msgstr "الموقع"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:100
+msgid "location"
+msgstr "المكان"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:107
+msgid "age"
+msgstr "العمر"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:108
+#, python-format
+msgid "%(age)s years old"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:113
+msgid "todays unused votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:114
+msgid "votes left"
+msgstr "الأصوات المتبقية"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:4
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:50
+msgid "moderation"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:8
+#, python-format
+msgid "%(username)s's current status is \"%(status)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:11
+msgid "User status changed"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:25
+#, python-format
+msgid "Your current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:27
+#, python-format
+msgid "User's current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:31
+msgid "User reputation changed"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:38
+msgid "Subtract"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:39
+msgid "Add"
+msgstr "إضافة"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:43
+#, python-format
+msgid "Send message to %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:44
+msgid ""
+"An email will be sent to the user with 'reply-to' field set to your email "
+"address. Please make sure that your address is entered correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:46
+msgid "Message sent"
+msgstr "تم الإرسال"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:64
+msgid "Send message"
+msgstr "أرسل الرسالة"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:74
+msgid ""
+"Administrators have privileges of normal users, but in addition they can "
+"assign/revoke any status to any user, and are exempt from the reputation "
+"limits."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:77
+msgid ""
+"Moderators have the same privileges as administrators, but cannot add or "
+"remove user status of 'moderator' or 'administrator'."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:80
+msgid "'Approved' status means the same as regular user."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:83
+msgid "Suspended users can only edit or delete their own posts."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:86
+msgid ""
+"Blocked users can only login and send feedback to the site administrators, "
+"their url and profile will also be hidden."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:18
+msgid "network"
+msgstr "شبكة"
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:10
+#, python-format
+msgid "Followed by %(count)s person"
+msgid_plural "Followed by %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:20
+#, python-format
+msgid "Following %(count)s person"
+msgid_plural "Following %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:31
+msgid ""
+"Your network is empty. Would you like to follow someone? - Just visit their "
+"profiles and click \"follow\""
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:33
+#, python-format
+msgid "%(username)s's network is empty"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_recent.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:31
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:33
+msgid "activity"
+msgstr "نشاط"
+
+#: templates/user_profile/user_recent.html:25
+#: templates/user_profile/user_recent.html:29
+msgid "source"
+msgstr "مصدر"
+
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:12
+msgid "Your karma change log."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:14
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s's karma change log"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:6
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:7
+msgid "overview"
+msgstr "نظرة عامة"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:12
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Question"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Questions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:17
+msgid "Answer"
+msgid_plural "Answers"
+msgstr[0] "إجابة"
+msgstr[1] "إجابة"
+msgstr[2] "إجابتان"
+msgstr[3] "إجابات"
+msgstr[4] "إجابات"
+msgstr[5] "إجابات"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:25
+#, python-format
+msgid "the answer has been voted for %(answer_score)s times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:35
+#, python-format
+msgid "(%(comment_count)s comment)"
+msgid_plural "the answer has been commented %(comment_count)s times"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:45
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Vote"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Votes "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:51
+msgid "thumb up"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:52
+msgid "user has voted up this many times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:55
+msgid "thumb down"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:56
+msgid "user voted down this many times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:64
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tag"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:109
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badge"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:132
+msgid "Answer to:"
+msgstr "مجاب لـ:"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:5
+msgid "User profile"
+msgstr "الملف الشخصي للمستخدم"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:873
+msgid "comments and answers to others questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:16
+msgid "followers and followed users"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:22
+msgid "Graph of user karma"
+msgstr "الرسم البياني لمستخدم النقاط"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:27
+msgid "questions that user is following"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:36 views/users.py:915
+msgid "user vote record"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:38
+#: templates/user_profile/user_votes.html:5
+msgid "votes"
+msgstr "أصوات"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:42 views/users.py:1027
+msgid "email subscription settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:48 views/users.py:283
+msgid "moderate this user"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:3
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:3
+msgid "Tips"
+msgstr "إرشادات"
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:6
+msgid "give an answer interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:9
+msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
+msgstr "حاول إعطاء جواب، بدلاً من الانخراط في نقاش"
+
+#: templates/widgets/ask_button.html:9
+msgid "Ask the Group"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:21 templates/widgets/ask_form.html.py:23
+msgid "Add details (optional)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:25
+msgid "Add details"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:58
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/contributors.html:3
+msgid "Contributors"
+msgstr "المساهمين"
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:33
+msgid ", one of these is required"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:42 templates/widgets/edit_post.html:47
+msgid "tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:43
+msgid "(required)"
+msgstr "(مطلوب)"
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:71
+msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:86
+msgid ""
+"To post on behalf of someone else, enter user name <strong>and</strong> "
+"email below."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:33
+#, python-format
+msgid "Content on this site is licensed under a %(license)s"
+msgstr "هذا الموقع مرخص تحت %(license)s"
+
+#: templates/widgets/footer.html:38
+msgid "about"
+msgstr "عن"
+
+#: templates/widgets/footer.html:40 templates/widgets/user_navigation.html:26
+msgid "help"
+msgstr "مساعدة"
+
+#: templates/widgets/footer.html:42
+msgid "privacy policy"
+msgstr "av,' hgow,wdm"
+
+#: templates/widgets/footer.html:51
+msgid "give feedback"
+msgstr "إبداء رأيك"
+
+#: templates/widgets/group_info.html:3
+msgid "Group info"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:26
+msgid "edit description"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:30
+msgid "change logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:32
+msgid "delete logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:36
+msgid "add logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:46
+msgid "moderate emailed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:58
+msgid "show only selected answers to enquirers"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:63
+msgid "How users join this group?"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:87
+msgid "Make group VIP"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:93
+msgid "list of email addresses of pre-approved users"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:98
+msgid "List of preapproved email addresses"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:99
+msgid ""
+"Users with these email adderesses will be added to the group automatically."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:100
+msgid "edit preapproved emails"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:104
+msgid "list of preapproved email address domain names"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:109
+msgid "List of preapproved email domain names"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:110
+msgid ""
+"Users whose email adderesses belong to these domains will be added to the "
+"group automatically."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:111
+msgid "edit preapproved email domains"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/logo.html:3
+msgid "back to home page"
+msgstr "العودة للرئيسية"
+
+#: templates/widgets/logo.html:4
+#, python-format
+msgid "%(site)s logo"
+msgstr "الشعار %(site)s"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:2
+msgid "Markdown basics"
+msgstr "أساسيات Markdown"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:6
+msgid "*italic*"
+msgstr "*مائل*"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:9
+msgid "**bold**"
+msgstr "**غليظ**"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:13
+msgid "*italic* or _italic_"
+msgstr "*مائل* أو _مائل_"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:16
+msgid "**bold** or __bold__"
+msgstr "**غليظ** أو __غليظ__"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:20
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "text"
+msgstr "نص"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "image"
+msgstr "صورة"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:28
+msgid "numbered list:"
+msgstr "قائمة مرقمة:"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:33
+msgid "basic HTML tags are also supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:38
+msgid "learn more about Markdown"
+msgstr "معرفة المزيد عن Markdown"
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:12
+msgid "people & groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:20
+msgid "users"
+msgstr "مستخدمين"
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:27
+msgid "badges"
+msgstr "شارات"
+
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:5
+msgid "ask a question interesting to this community"
+msgstr "اطرح سؤال مهم في هذا المجتمع"
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:12
+msgid "view"
+msgid_plural "views"
+msgstr[0] "مشاهدة"
+msgstr[1] "مشاهدة"
+msgstr[2] "مشاهدتان"
+msgstr[3] "مشاهدات"
+msgstr[4] "مشاهدات"
+msgstr[5] "مشاهدات"
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:30
+msgid "answer"
+msgid_plural "answers"
+msgstr[0] "إجابة"
+msgstr[1] "إجابة"
+msgstr[2] "إجاباتان"
+msgstr[3] "إجابات"
+msgstr[4] "إجابات"
+msgstr[5] "إجابات"
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:41
+msgid "vote"
+msgid_plural "votes"
+msgstr[0] "صوت"
+msgstr[1] "صوت"
+msgstr[2] "صوتان"
+msgstr[3] "أصوات"
+msgstr[4] "أصوات"
+msgstr[5] "أصوات"
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:17
+msgid "ALL"
+msgstr "الكل"
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:22
+msgid "see unanswered questions"
+msgstr "أنظر الأسئلة الغير مجابة"
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:22
+msgid "UNANSWERED"
+msgstr "غير مجاب"
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:27
+msgid "see your followed questions"
+msgstr "أنظر للأسئلة التي تتابعها"
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:27
+msgid "FOLLOWED"
+msgstr "تتم متابعته"
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:30
+msgid "Please ask your question here"
+msgstr "قم بالسؤال هنا من فضلك"
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:4
+msgid "Interesting tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:22
+msgid "Ignored tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:40
+msgid "Subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:59
+msgid "Show only questions from"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:70
+msgid "Send me email alerts for"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:86
+msgid "Change frequency of emails"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:4
+msgid ""
+"Categorize your question using this tag selector or entering text in tag "
+"box."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:7
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:10
+msgid "(done editing)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:8
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:9
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:11
+msgid "(edit categories)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:5
+msgid "karma:"
+msgstr "نقاط:"
+
+#: templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:10
+msgid "badges:"
+msgstr "الشارات:"
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:17
+msgid "sign out"
+msgstr "تسجيل الخروج"
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:20
+msgid "Hi there! Please sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:23
+msgid "settings"
+msgstr "إعدادات"
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:24
+msgid "widgets"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/extra_filters_jinja.py:319
+msgid "no"
+msgstr "كلا"
+
+#: utils/decorators.py:104 views/commands.py:146
+msgid "Oops, apologies - there was some error"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:123
+msgid "Please login to post"
+msgstr "قم بالدخول للإرسال"
+
+#: utils/decorators.py:219
+msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:243
+msgid "This function is limited to moderators and administrators"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:66
+msgid "this field is required"
+msgstr "هذا الحقل مطلوب"
+
+#: utils/forms.py:93
+msgid "Choose a screen name"
+msgstr "اختر اسم للظهور به"
+
+#: utils/forms.py:103
+msgid "user name is required"
+msgstr "اسم المستخدم مطلوب"
+
+#: utils/forms.py:104
+msgid "sorry, this name is taken, please choose another"
+msgstr "عفواً، الاسم مستخدم، اختر اسم آخر"
+
+#: utils/forms.py:105
+msgid "sorry, this name is not allowed, please choose another"
+msgstr "عفواً، الاسم غير مقبول، اختر اسم آخر"
+
+#: utils/forms.py:106
+msgid "sorry, there is no user with this name"
+msgstr "عفواً، لا يوجد اسم مستخدم بهذا الاسم"
+
+#: utils/forms.py:107
+msgid "sorry, we have a serious error - user name is taken by several users"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:108
+msgid "user name can only consist of letters, empty space and underscore"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:109
+msgid "please use at least some alphabetic characters in the user name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:110
+msgid "symbol \"@\" is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:222
+msgid "Your email <i>(never shared)</i>"
+msgstr "بريدك <i>(لن يتم نشره)</i>"
+
+#: utils/forms.py:224
+msgid "email address is required"
+msgstr "البريد مطلوب"
+
+#: utils/forms.py:225
+msgid "please enter a valid email address"
+msgstr "من فضلك قم بإختيار بريد صحيح"
+
+#: utils/forms.py:226
+msgid "this email is already used by someone else, please choose another"
+msgstr "هذا البريد مستخدم من قبل، اختر بريد آخر"
+
+#: utils/forms.py:227
+msgid "this email address is not authorized"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:265
+msgid "password is required"
+msgstr "كلمة المرور مطلوبة"
+
+#: utils/forms.py:268
+msgid "Password <i>(please retype)</i>"
+msgstr "كلمة المرور <i>(مرة أخري)</i>"
+
+#: utils/forms.py:269
+msgid "please, retype your password"
+msgstr "من فضلك، أعد كلمة المرور"
+
+#: utils/forms.py:270
+msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
+msgstr "عفواً، كلمة المرور ليست مطابقة التأكيد"
+
+#: utils/functions.py:102
+msgid "2 days ago"
+msgstr "منذ يومان"
+
+#: utils/functions.py:104
+msgid "yesterday"
+msgstr "البارحة"
+
+#: utils/functions.py:107
+#, python-format
+msgid "%(hr)d hour ago"
+msgid_plural "%(hr)d hours ago"
+msgstr[0] "%(hr)d منذ ساعة"
+msgstr[1] "%(hr)d منذ ساعة"
+msgstr[2] "منذ %(hr)d ساعتان"
+msgstr[3] "منذ %(hr)d ساعات"
+msgstr[4] "منذ %(hr)d ساعات"
+msgstr[5] "منذ %(hr)d ساعات"
+
+#: utils/functions.py:113
+#, python-format
+msgid "%(min)d min ago"
+msgid_plural "%(min)d mins ago"
+msgstr[0] "%(min)d منذ دقيقة"
+msgstr[1] "%(min)d منذ دقيقة"
+msgstr[2] "منذ %(min)d دقيقتان"
+msgstr[3] "منذ %(min)d دقائق"
+msgstr[4] "منذ %(min)d دقائق"
+msgstr[5] "منذ %(min)d دقائق"
+
+#: views/avatar_views.py:103
+msgid "Successfully uploaded a new avatar."
+msgstr "تم تحميل الصورة الجديدة."
+
+#: views/avatar_views.py:144
+msgid "Successfully updated your avatar."
+msgstr "تم بنجاح تجديث صورتك."
+
+#: views/avatar_views.py:184
+msgid "Successfully deleted the requested avatars."
+msgstr "تم حذف الصورة المطلوبة."
+
+#: views/commands.py:123
+msgid "your post was not accepted"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:136
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:165
+msgid "Sorry, anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:182
+msgid "Sorry you ran out of votes for today"
+msgstr "عذرا،استنفذت كل فرص التصويت لهذا اليوم"
+
+#: views/commands.py:188
+#, python-format
+msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:263
+msgid "Sorry, something is not right here..."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:286
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:396
+#, python-format
+msgid ""
+"Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be "
+"validated, please see <a href=\"%(details_url)s\">more details here</a>"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:405
+msgid "email update frequency has been set to daily"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:628
+msgid "Sorry, could not delete tag"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:701
+#, python-format
+msgid "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:710
+#, python-format
+msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:729
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:959
+msgid "Please sign in to vote"
+msgstr "قم بالدخول للتصويت"
+
+#: views/commands.py:980
+msgid "Please sign in to delete/restore posts"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1402 views/commands.py:1435
+msgid "Sorry, looks like sharing request was invalid"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1458
+#, python-format
+msgid "%(user)s, welcome to group %(group)s!"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1515
+msgid "Sorry, only thread moderators can use this function"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1530
+msgid "The answer is now unpublished"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1534
+msgid "The answer is now published"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:47
+#, python-format
+msgid "About %(site)s"
+msgstr "عن الموقع %(site)s"
+
+#: views/meta.py:91
+msgid "Please sign in or register to send your feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:118
+msgid "Q&A forum feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:122
+msgid "Thanks for the feedback!"
+msgstr "شكراً لتعليقك!"
+
+#: views/meta.py:131
+msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:135
+msgid "Privacy policy"
+msgstr "شروط الخصوصية"
+
+#: views/meta.py:216
+msgid "Suggested tags"
+msgstr ""
+
+#: views/readers.py:402
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer "
+"accessible"
+msgstr "عفوأ، التعليق تم حذفه و لا يمكن الوصول إليه"
+
+#: views/users.py:284
+msgid "moderate user"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:502
+msgid "user profile"
+msgstr "ملف المستخدم"
+
+#: views/users.py:503
+msgid "user profile overview"
+msgstr "ملف المستخدم عامة"
+
+#: views/users.py:704
+msgid "recent user activity"
+msgstr "آخر الأنشطة للمستخدم"
+
+#: views/users.py:705
+msgid "profile - recent activity"
+msgstr "ملف شخصي - آخر التحديثات"
+
+#: views/users.py:736
+msgid "group joining requests"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:737
+msgid "profile - moderation"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:793
+msgid "private messages"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:794
+msgid "profile - messages"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:874
+msgid "profile - responses"
+msgstr "ملف شخصي - الردود"
+
+#: views/users.py:916
+msgid "profile - votes"
+msgstr "ملف شخصي - الأصوات"
+
+#: views/users.py:937
+msgid "user karma"
+msgstr "نقاط المستخدم"
+
+#: views/users.py:938
+msgid "Profile - User's Karma"
+msgstr "ملف شخصي - نقاط المستخدم"
+
+#: views/users.py:956
+msgid "users favorite questions"
+msgstr "الأسئلة المفضلة للمستخدمين"
+
+#: views/users.py:957
+msgid "profile - favorite questions"
+msgstr "ملف شخصي - الأسئلة المفضلة"
+
+#: views/users.py:998 views/users.py:1002
+msgid "changes saved"
+msgstr "تم الحفظ"
+
+#: views/users.py:1008
+msgid "email updates canceled"
+msgstr "تحديثات البريد ألغيت"
+
+#: views/users.py:1028
+msgid "profile - email subscriptions"
+msgstr "ملف شخصي - إشتراكات البريد"
+
+#: views/users.py:1049
+#, python-format
+msgid "profile - %(section)s"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:72
+msgid "Sorry, anonymous users cannot upload files"
+msgstr "عفواً، لا يمكن للمستخدم المجهول تحميل أي ملفات"
+
+#: views/writers.py:90
+#, python-format
+msgid "allowed file types are '%(file_types)s'"
+msgstr "أنواع الملفات المسموح بها هي '%(file_types)s'"
+
+#: views/writers.py:103
+#, python-format
+msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK"
+msgstr "الجد الأقصي لحجم الملف %(file_size)s كيلو بايت"
+
+#: views/writers.py:111
+msgid ""
+"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
+msgstr "خطأ أثناء التحميل، قم بالإتصال بالمشرف العام، شكراً لك."
+
+#: views/writers.py:208
+msgid ""
+"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question"
+" anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the"
+" login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
+"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+msgstr "<span class=\"strong big\">مرحباً بك يمكن إرسال السؤال كمجهول. حين تقوم بالإرسال سيتم توجيهك إلي صفحة الدخول</span>. حيث سيتم حفظ سؤالك و سيتم نشره حين تقوم بالدخول. يستغرق الدخول أقل من ٣٠ ثانية، بينما التسجيل عدّة دقائق."
+
+#: views/writers.py:575
+msgid "Please log in to answer questions"
+msgstr "من فضلك قم بالدخول لإجابة الأسئلة"
+
+#: views/writers.py:701
+msgid "This content is forbidden"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:710
+msgid "Post not found"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:718
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr "عفواً، يبدو أنك قمت بتسجيل الخروج و لا يمكنك التعليق. من فضلك <a href=\"%(sign_in_url)s\">قم بالدخول</a>."
+
+#: views/writers.py:742
+msgid "Sorry, anonymous users cannot edit comments"
+msgstr "المستخدم المجهول لا يمكنه تحرير التعليقات"
+
+#: views/writers.py:791
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr "عذرا، يبدو انك قمت بتسجيل الخروج، ولا يمكن حذف التعليقات. من فضلك. من فضلك <a href=\"%(sign_in_url)s\">قم بالدخول</a>."
+
+#: views/writers.py:817
+msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
+msgstr "عذرا، يبدو أن لدينا بعض الصعوبات التقنية"
+
+#: views/writers.py:881
+msgid "Error - could not find the destination post"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:905
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot convert, because text has more characters than %(max_chars)s - "
+"maximum allowed for comments"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Your email needs to be validated. Please see details <a "
+#~ "id='validate_email_alert' href='%(details_url)s'>here</a>."
+
+#~ msgid "logout"
+#~ msgstr "sign out"
+
+#~ msgid ""
+#~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or "
+#~ "permanently remove your account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Clicking <strong>Logout</strong> will log you out from the forum but will "
+#~ "not sign you off from your OpenID provider.</p><p>If you wish to sign off "
+#~ "completely - please make sure to log out from your OpenID provider as well."
+
+#~ msgid "Email verification subject line"
+#~ msgstr "Verification Email from Q&A forum"
+
+#~ msgid ""
+#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<form style='margin:0;padding:0;' action='%(send_email_key_url)s'><p><span "
+#~ "class=\"bigger strong\">How?</span> If you have just set or changed your "
+#~ "email address - <strong>check your email and click the included "
+#~ "link</strong>.<br>The link contains a key generated specifically for you. "
+#~ "You can also <button style='display:inline' type='submit'><strong>get a new "
+#~ "key</strong></button> and check your email again.</p></form><span "
+#~ "class=\"bigger strong\">Why?</span> Email validation is required to make "
+#~ "sure that <strong>only you can post messages</strong> on your behalf and to "
+#~ "<strong>minimize spam</strong> posts.<br>With email you can "
+#~ "<strong>subscribe for updates</strong> on the most interesting questions. "
+#~ "Also, when you sign up for the first time - create a unique <a "
+#~ "href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> personal "
+#~ "image.</p>"
diff --git a/askbot/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..2c10a34a
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,849 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Khalid A Sam <kifcaliph@hotmail.com>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 10:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 18:49+0000\n"
+"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/ar/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
+msgstr "هل أنت متأكد من إزالة %s للتعريف؟"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:90
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr "من فضلك قم بإضافة أحد وسائل الدخول؟"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:93
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr "لا يوجد لديك وسيلة للدخول، يمكنك إختيار واحدة مما يلي."
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
+msgid "passwords do not match"
+msgstr "كلمة المرور لم تتطابق"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
+msgid "Show/change current login methods"
+msgstr "عرض/تغيير وسائل الدخول"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:227
+#, c-format
+msgid "Please enter your %s, then proceed"
+msgstr "من فضلك أدخل %s، ثم أكمل"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:229
+msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
+msgstr "قم بربط حساب الـ%(provider_name)s  لموقع %(site)s "
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
+#, c-format
+msgid "Change your %s password"
+msgstr "تغيير كلمة مرور %s"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
+msgid "Change password"
+msgstr "غيير كلمة المرور"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
+#, c-format
+msgid "Create a password for %s"
+msgstr "إنشاء كلمة مرور لـ %s"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:328
+msgid "Create password"
+msgstr "إنشاء كلمة المرور"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:344
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr "إنشاء جساب محمي بكلمة مرور"
+
+#: media/js/group_messaging.js:102 media/js/group_messaging.js.c:293
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:139
+msgid "Your message:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:152
+msgid "send"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:164 media/js/post.js:1803
+#: media/js/post.js.c:3059 media/js/post.js.c:4568 media/js/user.js:888
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:227
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:236 media/js/group_messaging.js.c:743
+msgid "message sent"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:271
+msgid "user {{str}} does not exist"
+msgid_plural "users {{str}} do not exist"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:278
+msgid "cannot send message to yourself"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:323
+msgid "Recipient:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:173
+msgid "To see search results, 2 or more characters may be required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:195
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:276
+msgid "Sorry, this tag does not exist"
+msgid_plural "Sorry, these tags do not exist"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: media/js/live_search.js:290
+msgid "search or ask your question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:28
+msgid "loading..."
+msgstr "تحميل..."
+
+#: media/js/post.js:100
+msgid "must be shorter than %(max_chars)s character"
+msgid_plural "must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: media/js/post.js:154 media/js/post.js.c:1269
+msgid "tags cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:160
+msgid "details are required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:163
+#, c-format
+msgid "details must have > %s character"
+msgid_plural "details must have > %s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: media/js/post.js:171
+msgid "enter your question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:174
+#, c-format
+msgid "question must have > %s character"
+msgid_plural "question must have > %s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: media/js/post.js:193
+msgid "content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:196
+#, c-format
+msgid "answer must be > %s character"
+msgid_plural "answer must be > %s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: media/js/post.js:253
+msgid "Back to the question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:303
+msgid "draft saved..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:548
+msgid "insufficient privilege"
+msgstr "صلاحيات غير كافية"
+
+#: media/js/post.js:549
+msgid "cannot pick own answer as best"
+msgstr "لا يمكنك إختيار إجابتك كالأفضل"
+
+#: media/js/post.js:552 media/js/post.js.c:1416
+msgid "please login"
+msgstr "من فضلك الدخول"
+
+#: media/js/post.js:554
+msgid "anonymous users cannot follow questions"
+msgstr "المستخدم المجهول لا يمكنه متابعة سؤال"
+
+#: media/js/post.js:555
+msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
+msgstr "المستخدم المجهول لا يمكنه الإشتراك بالأسئلة"
+
+#: media/js/post.js:556 media/js/post.js.c:1426
+msgid "anonymous users cannot vote"
+msgstr "المستخدم المجهول لا يمكنه التصويت"
+
+#: media/js/post.js:558
+msgid "please confirm offensive"
+msgstr "قم بتأكيد بأنه عدواني"
+
+#: media/js/post.js:559
+msgid "please confirm removal of offensive flag"
+msgstr "قم بتأكيد إزالة علم العدوانية"
+
+#: media/js/post.js:560
+msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
+msgstr "المستخدم المجهول لا يمكنه تعيين علم عدوانية للمشاركات"
+
+#: media/js/post.js:561
+msgid "confirm delete"
+msgstr "تأكيد الحذف"
+
+#: media/js/post.js:562
+msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
+msgstr "المستخدم المجهول لا يمكنه الحذف أو إعادة ما تم حذفه"
+
+#: media/js/post.js:563
+msgid "post recovered"
+msgstr "تم إستعادة المشاركة"
+
+#: media/js/post.js:564
+msgid "post deleted"
+msgstr "تم حذف المشاركة"
+
+#: media/js/post.js:831
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:840 media/js/post.js.c:849
+#, c-format
+msgid "%s follower"
+msgid_plural "%s followers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: media/js/post.js:845
+msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:901
+msgid "remove flag"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:935 media/js/post.js.c:964
+msgid "flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:990 media/js/post.js.c:1497
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:995 media/js/post.js.c:1501
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1218 media/js/post.js.c:1445
+msgid "sorry, something is not right here"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1661
+msgid "add comment"
+msgstr "إضافة تعليق"
+
+#: media/js/post.js:1667
+msgid "save comment"
+msgstr "حفظ التعليق"
+
+#: media/js/post.js:1707
+#, c-format
+msgid "enter at least %s characters"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1709
+#, c-format
+msgid "enter at least %s more characters"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1719
+#, c-format
+msgid "%s characters left"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1817
+msgid "minor edit (don't send alerts)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1849
+msgid "Are you sure you don't want to post this comment?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1884 media/js/utils.js:3170 media/js/utils.js.c:3325
+msgid "just now"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1950
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2265
+msgid "confirm delete comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2383
+msgid "post a comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2391
+msgid "please sign in or register to post comments"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2542
+msgid "Please enter question title (>10 characters)"
+msgstr "من فضلك ادخل عنوان السؤال (أن يكون أكبر من ١٠ حروف)"
+
+#: media/js/post.js:3053 media/js/post.js.c:3839 media/js/post.js.c:4028
+msgid "save"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3177
+msgid "Enter the logo url or upload an image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3203
+msgid "Do you really want to remove the image?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3311
+msgid "change logo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3312
+msgid "add logo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3414
+#, c-format
+msgid "tag \"%s\" was already added, no need to repeat (press \"escape\" to delete)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3423
+#, c-format
+msgid "a maximum of %s tag is allowed"
+msgid_plural "a maximum of %s tags are allowed"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: media/js/post.js:3769
+msgid "Delete category?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3858 media/js/utils.js:870
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3945
+msgid "category name cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3981
+msgid "already exists at the current level!"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4017
+msgid "add category"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4564
+msgid "save tags"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4646 media/js/post.js.c:4680
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4667
+msgid "Group name:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4693
+msgid "Shared with the following users:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4699
+msgid "Shared with the following groups:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tag_selector.js:14
+msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
+msgstr "علامة \"<span></span>\" تطابق:"
+
+#: media/js/tag_selector.js:84
+#, c-format
+msgid "and %s more, not shown..."
+msgstr "و المزيد من %s، غير معروض"
+
+#: media/js/user.js:15
+msgid "Please select at least one item"
+msgstr "من فضلك اختر علي الأقل عنصر واحد"
+
+#: media/js/user.js:59
+msgid "Delete this notification?"
+msgid_plural "Delete these notifications?"
+msgstr[0] "حذف هذه الإشعار؟"
+msgstr[1] "حذف هذه الإشعار؟"
+msgstr[2] "حذف هذان الإشعاران؟"
+msgstr[3] "حذف تلك الإشعارات؟"
+msgstr[4] "حذف تلك الإشعارات؟"
+msgstr[5] "حذف تلك الإشعارات؟"
+
+#: media/js/user.js:66
+msgid "Close this entry?"
+msgid_plural "Close these entries?"
+msgstr[0] "غلق هذه التدوينة؟"
+msgstr[1] "غلق هذه التدوينة؟"
+msgstr[2] "غلق هذه التدوينات؟"
+msgstr[3] "غلق هذه التدوينات؟"
+msgstr[4] "غلق هذه التدوينات؟"
+msgstr[5] "غلق هذه التدوينات؟"
+
+#: media/js/user.js:74
+msgid "Remove all flags and approve this entry?"
+msgid_plural "Remove all flags and approve these entries?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: media/js/user.js:223
+msgid "Post deleted"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:225
+msgid "Post approved"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:246
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:255
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:270
+msgid "add new reject reason"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:375
+msgid "Looks there are some things to fix:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:443
+msgid "Please provide description."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:446
+msgid "Please provide details."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:560
+msgid "A reason must be selected to delete one."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:659
+msgid "A reason must be selected to reject post."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:708
+msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
+msgstr "من فضلك، <a href=\"%(signin_url)s\">قم بالدخول</a> لمتابعة  %(username)s "
+
+#: media/js/user.js:740
+#, c-format
+msgid "unfollow %s"
+msgstr "إلغاء المتابعة %s"
+
+#: media/js/user.js:743
+#, c-format
+msgid "following %s"
+msgstr "يتابع %s"
+
+#: media/js/user.js:749
+#, c-format
+msgid "follow %s"
+msgstr "متابعة  %s"
+
+#: media/js/user.js:807
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:883
+msgid "add group"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:962
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:94
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:112
+msgid "click to close"
+msgstr "انقر للغلق"
+
+#: media/js/utils.js:869
+msgid "click to edit this comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:894
+msgid "convert to answer"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:947
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:948 media/js/utils.js.c:1396
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1208
+#, c-format
+msgid "Uploaded file: %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1223
+msgid "Choose a different image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1225
+msgid "Choose a different file"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1239
+msgid "Oops, looks like we had an error. Sorry."
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1300
+msgid "Choose an image to insert"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1302
+msgid "Choose a file to insert"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1315
+msgid "Allowed file types are:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1321
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_attachment/editor_plugin.js:35
+msgid "Or paste file url here"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1395
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1467
+msgid "saved"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1591
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1593
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2023
+msgid "add new group"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2084
+msgid "Group %(name)s already exists. Group names are case-insensitive."
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2275
+#, c-format
+msgid "see questions tagged '%s'"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3168
+msgid "ago"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3169
+msgid "from now"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3171
+msgid "about a minute"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3172
+#, c-format
+msgid "%d minutes"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3173
+msgid "about an hour"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3174
+#, c-format
+msgid "%d hours"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3175 media/js/utils.js.c:3303
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3176
+#, c-format
+msgid "%d days"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3177
+msgid "about a month"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3178
+#, c-format
+msgid "%d months"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3179
+msgid "about a year"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3180
+#, c-format
+msgid "%d years"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3278
+msgid "Jan"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3279
+msgid "Feb"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3280
+msgid "Mar"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3281
+msgid "Apr"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3282
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3283
+msgid "Jun"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3284
+msgid "Jul"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3285
+msgid "Aug"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3286
+msgid "Sep"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3287
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3288
+msgid "Nov"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3289
+msgid "Dec"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3301
+msgid "2 days ago"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3308
+#, c-format
+msgid "%s hour ago"
+msgid_plural "%s hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: media/js/utils.js:3318
+#, c-format
+msgid "%s min ago"
+msgid_plural "%s mins ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_attachment/editor_plugin.js:71
+msgid "Insert a file"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_imageuploader/editor_plugin.js:70
+msgid "Insert image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:31
+msgid "bold"
+msgstr "غليظ"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:32
+msgid "italic"
+msgstr "مائل"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:33
+msgid "link"
+msgstr "رابط"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:34
+msgid "quote"
+msgstr "عبارة"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:35
+msgid "preformatted text"
+msgstr "نص منسق مسبقاً"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:36
+msgid "image"
+msgstr "صورة"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:37
+msgid "attachment"
+msgstr "مرفق"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:38
+msgid "numbered list"
+msgstr "قائمة رقمية"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:39
+msgid "bulleted list"
+msgstr "قائمة نقطية"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:40
+msgid "heading"
+msgstr "رأس الموضوع"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:41
+msgid "horizontal bar"
+msgstr "شريط أفقي"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:42
+msgid "undo"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:43 media/js/wmd/wmd.js.c:1169
+msgid "redo"
+msgstr "إستعادة"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:54
+msgid "enter image url"
+msgstr "ادخل موقع الصورة"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:55
+msgid "enter url"
+msgstr "ادخل عنوان الموقع"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:56
+msgid "upload file attachment"
+msgstr "تحميل ملف كمرفق"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1836
+msgid "image description"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1839
+msgid "file name"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1843
+msgid "link text"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "%s content minchars"
+#~ msgstr "please enter more than %s characters"
+
+#~ msgid "%s title minchars"
+#~ msgstr "please enter at least %s characters"
diff --git a/askbot/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..d24fd233
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,8012 @@
+# English translation for CNPROG package.
+# Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot
+# This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 09:59-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 18:48+0000\n"
+"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/bn_IN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bn_IN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: exceptions.py:13
+msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
+msgstr ""
+
+#: feed.py:34 feed.py:108
+msgid " - "
+msgstr ""
+
+#: feed.py:35 feed.py:109
+msgid "Individual question feed"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:139
+msgid "select country"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:149
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:157
+msgid "Country field is required"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:187
+#, python-format
+msgid "must be > %d word"
+msgid_plural "must be > %d words"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:198
+#, python-format
+msgid "must be < %d word"
+msgid_plural "must be < %d words"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:219
+msgid "minor edit (don't send alerts)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:246 templates/widgets/markdown_help.html:20
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:248 templates/embed/ask_by_widget.html:170
+msgid "Please enter your question"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:259
+#, python-format
+msgid "must have > %d character"
+msgid_plural "must have > %d characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:269
+#, python-format
+msgid "The question is too long, maximum allowed size is %d characters"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:276
+#, python-format
+msgid "The question is too long, maximum allowed size is %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:308
+msgid "content"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:369
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:406
+msgid ""
+"We ran out of space for recording the tags. Please shorten or delete some of"
+" them."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:409 forms.py:1015 models/widgets.py:27
+#: templates/widgets/edit_post.html:32 templates/widgets/meta_nav.html:6
+msgid "tags"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:411
+#, python-format
+msgid ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tag can "
+"be used."
+msgid_plural ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tags can "
+"be used."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:438
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)d tag or less"
+msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:446
+#, python-format
+msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:474
+msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:478
+msgid ""
+"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate"
+" points and name of author will not be shown"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:505
+msgid "update summary:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:507
+msgid ""
+"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
+"improved style, this field is optional)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:594
+msgid "Enter number of points to add or subtract"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:609 const/__init__.py:375
+msgid "approved"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:610 const/__init__.py:376
+msgid "watched"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:611 const/__init__.py:377
+msgid "suspended"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:612 const/__init__.py:378
+msgid "blocked"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:614
+msgid "administrator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:615 const/__init__.py:374
+msgid "moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:634
+msgid "Change status to"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:661
+msgid "which one?"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:682
+msgid "Cannot change own status"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:688
+msgid "Cannot turn other user to moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:695
+msgid "Cannot change status of another moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:701
+msgid "Cannot change status to admin"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:707
+#, python-format
+msgid ""
+"If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:717
+msgid "Subject line"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:722
+msgid "Message text"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:736
+msgid "Your name (optional):"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:737
+msgid "Email:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:739
+msgid "Your message:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:744
+msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:767
+msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:800
+msgid "keep private within your groups"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:839
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:841
+msgid "Enter name to post on behalf of someone else. Can create new accounts."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:848
+msgid "Email address:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:898
+msgid "User name is required with the email"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:903
+msgid "Email is required if user name is added"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:923 forms.py:966
+msgid "ask anonymously"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:925 forms.py:968
+msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:956
+msgid ""
+"Subject line is expected in the format: [tag1, tag2, tag3,...] question "
+"title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1215
+msgid ""
+"You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
+"identity, please check this box."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1219
+msgid "reveal identity"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1298
+msgid ""
+"Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
+"please uncheck the box"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1311
+msgid ""
+"Sorry, apparently rules have just changed - it is no longer possible to ask "
+"anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this "
+"page and try editing the question again."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1375
+msgid "Real name"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1382
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1389
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1398
+msgid "Show country"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1403
+msgid "Show tag choices"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1408
+msgid "Date of birth"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1410
+msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1418
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1427
+msgid "Screen name"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1459 forms.py:1463
+msgid "this email has already been registered, please use another one"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1472
+msgid "Choose email tag filter"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1524
+msgid "Asked by me"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1527
+msgid "Answered by me"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1530
+msgid "Individually selected"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1533
+msgid "Entire forum (tag filtered)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1537
+msgid "Comments and posts mentioning me"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1621
+msgid "please choose one of the options above"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1624
+msgid "okay, let's try!"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1627
+#, python-format
+msgid "no %(sitename)s email please, thanks"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1675 templates/reopen.html:7
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1678 templates/groups.html:32
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1697 templates/tags.html:3 templates/tags/header.html:9
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:12
+#: templates/widgets/edit_post.html:26 templates/widgets/related_tags.html:3
+#: templates/widgets/tag_category_selector.html:2
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:94
+msgid "An edit for my answer"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:97
+msgid "To add to your post EDIT ABOVE THIS LINE"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:115
+#, python-format
+msgid "Your post at %(site_name)s is now published"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:42
+msgid "about/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:43
+msgid "faq/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:44
+msgid "privacy/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:45
+msgid "help/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:47 urls.py:52
+msgid "answers/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:47 urls.py:131 urls.py:382 urls.py:497
+msgid "edit/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:52 urls.py:161
+msgid "revisions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:62
+msgid "questions"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:126 urls.py:131 urls.py:136 urls.py:141 urls.py:146 urls.py:151
+#: urls.py:161 urls.py:573
+msgid "questions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:126 urls.py:471 urls.py:476 urls.py:481 urls.py:487
+msgid "ask/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:136
+msgid "retag/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:141
+msgid "close/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:146
+msgid "reopen/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:151
+msgid "answer/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:219
+msgid "tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:224
+msgid "tags/subscriptions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:229
+msgid "tags/subscriptions/delete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:234
+msgid "tags/subscriptions/create/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:239
+msgid "tags/subscriptions/edit/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:245
+msgid "suggested-tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:365
+msgid "subscribe-for-tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:370 urls.py:375 urls.py:382 urls.py:388 urls.py:397 urls.py:404
+msgid "users/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:375
+msgid "by-group/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:389
+msgid "subscriptions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:398
+msgid "select_languages/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:409
+msgid "groups/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:414
+msgid "users/update_has_custom_avatar/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:419 urls.py:424
+msgid "badges/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:434
+msgid "messages/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:434
+msgid "markread/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:465 urls.py:471 urls.py:476 urls.py:481 urls.py:487 urls.py:492
+#: urls.py:497 urls.py:502 urls.py:508
+msgid "widgets/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:487 deps/django_authopenid/urls.py:20
+msgid "complete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:492
+msgid "create/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:502
+msgid "delete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:533
+msgid "upload/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:534
+msgid "feedback/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:579
+msgid "question/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:586 setup_templates/settings.py:229
+#: templates/authopenid/providers_javascript.html:7
+msgid "account/"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:8
+msgid "Access control settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:17
+msgid "Allow only registered user to access the forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:22
+msgid "nothing - not required"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:23
+msgid "access to content"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:34
+msgid "Require valid email for"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:44
+msgid "Allowed email addresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:45
+msgid "Please use space to separate the entries"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:54
+msgid "Allowed email domain names"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:55
+msgid "Please use space to separate the entries, do not use the @ symbol!"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:13
+msgid "Badge settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:23
+msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:32
+msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:41
+msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:50
+msgid "Nice Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:59
+msgid "Good Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:68
+msgid "Great Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:77
+msgid "Nice Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:86
+msgid "Good Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:95
+msgid "Great Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:104
+msgid "Popular Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:113
+msgid "Notable Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:122
+msgid "Famous Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:131
+msgid "Self-Learner: minimum answer upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:140
+msgid "Civic Duty: minimum votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:149
+msgid "Enlightened Duty: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:158
+msgid "Guru: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:167
+msgid "Necromancer: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:176
+msgid "Necromancer: minimum delay in days"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:185
+msgid "Associate Editor: minimum number of edits"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:194
+msgid "Favorite Question: minimum stars"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:203
+msgid "Stellar Question: minimum stars"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:212
+msgid "Commentator: minimum comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:221
+msgid "Taxonomist: minimum tag use count"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:230
+msgid "Enthusiast: minimum days"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:15
+msgid "Email and email alert settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:24
+msgid "Prefix for the email subject line"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:26
+msgid ""
+"This setting takes default from the django settingEMAIL_SUBJECT_PREFIX. A "
+"value entered here will overridethe default."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:38
+msgid "Enable email alerts"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:47
+msgid "Maximum number of news entries in an email alert"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:57
+msgid "Default notification frequency all questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:59
+msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:71
+msgid "Default notification frequency questions asked by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:73
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:85
+msgid "Default notification frequency questions answered by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:87
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:99
+msgid ""
+"Default notification frequency questions individually"
+"                        selected by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:102
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question individually "
+"selected by the user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:114
+msgid ""
+"Default notification frequency for mentions                        and "
+"comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:117
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:128
+msgid "Send periodic reminders about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:130
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job "
+"- with an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:143
+msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:154
+msgid ""
+"How often to send unanswered question reminders (in days between the "
+"reminders sent)."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:166
+msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:177
+msgid "Send periodic reminders to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:179
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with"
+" an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:192
+msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:203
+msgid ""
+"How often to send accept answer reminders (in days between the reminders "
+"sent)."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:215
+msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:227
+msgid "Require email verification before allowing to post"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:228
+msgid ""
+"Active email verification is done by sending a verification key in email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:237
+msgid "Fake email for anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:238
+msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:247
+msgid "Allow posting questions by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:249
+msgid ""
+"Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the "
+"settings.py file"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:260
+msgid "Replace space in emailed tags with dash"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:262
+msgid ""
+"This setting applies to tags written in the subject line of questions asked "
+"by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:273
+msgid "Enable posting answers and comments by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:276
+msgid "To enable this feature make sure lamson is running"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:287
+msgid "Emailed post: when to notify author about publishing"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:312
+msgid "Reply by email hostname"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:323
+msgid ""
+"Email replies having fewer words than this number will be posted as comments"
+" instead of answers"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:11
+msgid "Keys for external services"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:19
+msgid "Google site verification key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:21
+#, python-format
+msgid ""
+"This key helps google index your site please obtain is at <a "
+"href=\"%(url)s?hl=%(lang)s\">google webmasters tools site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:36
+msgid "Google Analytics key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:38
+#, python-format
+msgid ""
+"Obtain is at <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a> site, if you wish to "
+"use Google Analytics to monitor your site"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:51
+msgid "Enable recaptcha (keys below are required)"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:62
+msgid "Recaptcha public key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:70
+msgid "Recaptcha private key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam "
+"robots. Please get this and a public key at the <a "
+"href=\"%(url)s\">%(url)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:84
+msgid "Facebook public API key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:86
+#, python-format
+msgid ""
+"Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login "
+"method at your site. Please obtain these keys at <a "
+"href=\"%(url)s\">facebook create app</a> site"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:99
+msgid "Facebook secret key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:107
+msgid "Twitter consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:109
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">twitter applications "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:120
+msgid "Twitter consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:128
+msgid "LinkedIn consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:130
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:141
+msgid "LinkedIn consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:149
+msgid "ident.ca consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:151
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:162
+msgid "ident.ca consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:11
+msgid "Messages and pages - about, privacy policy, etc."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:19
+msgid "Text of the Q&A forum About page (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:22
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"about\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:32
+msgid "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:35
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"faq\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:45
+msgid "Instructions on how to ask questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:48
+msgid ""
+"HTML is allowed. Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML "
+"validator</a> on the \"ask\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:59
+msgid "Text of the Q&A forum Privacy Policy (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:62
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"privacy\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:75
+msgid "Do not edit this field manually!!!"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:12
+msgid "Data entry and display rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:27
+msgid "Editor for the posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:42
+msgid "Editor for the comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:51
+msgid "Enable big Ask button"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:53
+msgid ""
+"Disabling this button will reduce number of new questions. If this button is"
+" disabled, the ask button in the search menu will still be available."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:66
+msgid "Enable embedding videos. "
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:68
+#, python-format
+msgid "<em>Note: please read <a href=\"%(url)s\">read this</a> first.</em>"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:78
+msgid "Check to enable community wiki feature"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:87
+msgid "Allow asking questions anonymously"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:89
+msgid ""
+"Users do not accrue reputation for anonymous questions and their identity is"
+" not revealed until they change their mind"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:101
+msgid "Allow posting before logging in"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:103
+msgid ""
+"Check if you want to allow users start posting questions or answers before "
+"logging in. Enabling this may require adjustments in the user login system "
+"to check for pending posts every time the user logs in. The builtin Askbot "
+"login system supports this feature."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:118
+msgid "Auto-follow questions by the Author"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:123
+msgid "Fully open by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:124
+msgid "Folded by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:133
+msgid "Question details/body editor should be"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:135
+msgid ""
+"To use folded mode, please first set minimum question body length to 0. Also"
+" - please make tags optional."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:147
+msgid "Allow swapping answer with question"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:149
+msgid ""
+"This setting will help import data from other forums such as zendesk, when "
+"automatic data import fails to detect the original question correctly."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:161
+msgid "Maximum length of tag (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:170
+msgid "Minimum length of title (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:180
+msgid "Minimum length of question body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:191
+msgid "Minimum length of answer body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:202
+msgid "Minimum length of comment (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:213
+msgid "Limit one answer per question per user"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:223
+msgid "Enable accepting best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:231
+msgid "Are tags required?"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:237
+msgid "category tree"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:238
+msgid "user input"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:245
+msgid "Source of tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:256
+msgid "Mandatory tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:259
+msgid ""
+"At least one of these tags will be required for any new or newly edited "
+"question. A mandatory tag may be wildcard, if the wildcard tags are active."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:271
+msgid "Force lowercase the tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:273
+msgid ""
+"Attention: after checking this, please back up the database, and run a "
+"management command: <code>python manage.py fix_question_tags</code> to "
+"globally rename the tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:287
+msgid "Format of tag list"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:289
+msgid ""
+"Select the format to show tags in, either as a simple list, or as a tag "
+"cloud"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:301
+msgid "Use wildcard tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:303
+msgid ""
+"Wildcard tags can be used to follow or ignore many tags at once, a valid "
+"wildcard tag has a single wildcard at the very end"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:315
+msgid "Use separate set for subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:317
+msgid ""
+"If enabled, users will have a third set of tag selections - \"subscribed\" "
+"(by email) in additon to \"interesting\" and \"ignored\""
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:325
+msgid "Always, for all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:326
+msgid "Never, for all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:327
+msgid "Let users decide"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:335
+msgid "Publicly show user tag selections"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:344
+msgid "Enable separate tag search box on main page"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:354
+msgid "Default max number of comments to display under posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:365
+#, python-format
+msgid "Maximum comment length, must be < %(max_len)s"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:375
+msgid "Limit time to edit comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:377
+msgid "If unchecked, there will be no time limit to edit the comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:388
+msgid "Minutes allowed to edit a comment"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:389
+msgid "To enable this setting, check the previous one"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:398
+msgid "Save comment by pressing <Enter> key"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:400
+msgid ""
+"This may be useful when only one-line comments are desired. Will not work "
+"with TinyMCE editor."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:411
+msgid "Minimum length of search term for Ajax search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:412
+msgid "Must match the corresponding database backend setting"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:421
+msgid "Do not make text query sticky in search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:423
+msgid ""
+"Check to disable the \"sticky\" behavior of the search query. This may be "
+"useful if you want to move the search bar away from the default position or "
+"do not like the default sticky behavior of the text search query."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:436
+msgid "Maximum number of tags per question"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:448
+msgid "Number of questions to list by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:458
+msgid "What should \"unanswered question\" mean?"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:9
+msgid "Group settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:18
+msgid "Enable user groups"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:41
+msgid "everyone"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:42
+msgid "Global user group name"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:43
+msgid "All users belong to this group automatically"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:53
+msgid "Enable group email adddresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:55
+msgid "If selected, users can post to groups by email \"group-name@domain.com\""
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:12
+msgid "Karma & Badge visibility"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:27
+msgid "Visibility of karma"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:30
+msgid "User's karma may be shown publicly or only to the owners"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:44
+msgid "Visibility of badges"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:47
+msgid "Badges can be either publicly shown or completely hidden"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:9
+msgid "LDAP login configuration"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:17
+msgid "Use LDAP authentication for the password login"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:26
+msgid "Automatically create user accounts when possible"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:29
+msgid ""
+"Potentially reduces number of steps in the registration process but can "
+"expose personal information, e.g. when LDAP login name is the same as email "
+"address or real name."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:37
+msgid "Version 3"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:38
+msgid "Version 2 (insecure and deprecated)!!!"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:47
+msgid "LDAP protocol version"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:49
+msgid ""
+"Note that Version 2 protocol is not secure!!! Do not use it on unprotected "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:59
+msgid "LDAP URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:68
+msgid "LDAP encoding"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:71
+msgid ""
+"This value in almost all cases is \"utf-8\". Change it if yours is "
+"different. This field is required"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:82
+msgid "Base DN (distinguished name)"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:85
+msgid ""
+"Usually base DN mirrors domain name of your organization, e.g. "
+"\"dn=example,dn=com\" when your site url is \"example.com\".This value is "
+"the \"root\" address of your LDAP directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:96
+msgid "User search filter template"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:99
+msgid ""
+"Python string format template, must have two string placeholders, which "
+"should be left in the intact format. First placeholder will be used for the "
+"user id field name, and the second - for the user id value. The template can"
+" be extended to match schema of your LDAP directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:113
+msgid "UserID/login field"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:116
+msgid ""
+"This field is required. For Microsoft Active Directory this value usually is"
+" \"sAMAccountName\"."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:127
+msgid "\"Common Name\" field"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:129
+msgid ""
+"Common name is a formal or informal name of a person, can be blank. Use it "
+"only if surname and given names are not available."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:139
+msgid "First name, Last name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:140
+msgid "Last name, First name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:147
+msgid "\"Common Name\" field format"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:150
+msgid "Use this only if \"Common Name\" field is used."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:158
+msgid "Given (First) name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:160 conf/ldap.py:170
+msgid "This field can be blank"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:168
+msgid "Surname (last) name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:178
+msgid "LDAP Server EMAIL field name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:180
+msgid "This field is required"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:12
+msgid "Common left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:20
+msgid "Enable left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:29
+msgid "HTML for the left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:32
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the LEFT sidebarin HTML format.  When "
+"using this option, please use the HTML validation service to make sure that "
+"your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:13
+msgid "Content License"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:21
+msgid "Show license clause in the site footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:30
+msgid "Short name for the license"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:39
+msgid "Full name of the license"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:40
+msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:48
+msgid "Add link to the license page"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:57
+msgid "License homepage"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:59
+msgid "URL of the official page with all the license legal clauses"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:69
+msgid "Use license logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:78
+msgid "License logo image"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:13
+msgid "Login provider setings"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:22
+msgid "Show alternative login provider buttons on the password \"Sign Up\" page"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:31
+msgid "Always display local login form and hide \"Askbot\" button."
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:40
+msgid "Activate to allow login with self-hosted wordpress site"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:41
+msgid ""
+"to activate this feature you must fill out the wordpress xml-rpc setting "
+"bellow"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:50
+msgid ""
+"Fill it with the wordpress url to the xml-rpc, normally "
+"http://mysite.com/xmlrpc.php"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:51
+msgid ""
+"To enable, go to Settings->Writing->Remote Publishing and check the box for "
+"XML-RPC"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:60
+msgid "Upload your icon"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:93
+msgid "local password"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:98
+#, python-format
+msgid "Activate %(provider)s login"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:103
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will "
+"need to be set in the \"External keys\" section"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:15
+msgid "Markup in posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:41
+msgid "Enable code-friendly Markdown"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:43
+msgid ""
+"If checked, underscore characters will not trigger italic or bold formatting"
+" - bold and italic text can still be marked up with asterisks. Note that "
+"\"MathJax support\" implicitly turns this feature on, because underscores "
+"are heavily used in LaTeX input."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:58
+msgid "Mathjax support (rendering of LaTeX)"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:60
+#, python-format
+msgid ""
+"If you enable this feature, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> must be "
+"installed on your server in its own directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:74
+msgid "Base url of MathJax deployment"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:76
+msgid ""
+"Note - <strong>MathJax is not included with askbot</strong> - you should "
+"deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing "
+"to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:91
+msgid "Enable autolinking with specific patterns"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:93
+msgid ""
+"If you enable this feature, the application  will be able to detect patterns"
+" and auto link to URLs"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:106
+msgid "Regexes to detect the link patterns"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:108
+msgid ""
+"Enter valid regular expressions for the patters, one per line. For example "
+"to detect a bug pattern like #bug123, use the following regex: #bug(\\d+). "
+"The numbers captured by the pattern in the parentheses will be transferred "
+"to the link url template. Please look up more information about regular "
+"expressions elsewhere."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:127
+msgid "URLs for autolinking"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:129
+msgid ""
+"Here, please enter url templates for the patterns entered in the previous "
+"setting, also one entry per line. <strong>Make sure that number of lines in "
+"this setting and the previous one are the same</strong> For example template"
+" https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=\\1 together with the pattern "
+"shown above and the entry in the post #123 will produce link to the bug 123 "
+"in the redhat bug tracker."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:12
+msgid "Karma thresholds"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:22
+msgid "Upvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:31
+msgid "Downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:40
+msgid "Answer own question immediately"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:49
+msgid "Accept own answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:58
+msgid "Accept any answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:67
+msgid "Flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:88
+msgid "Delete comments posted by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:97
+msgid "Delete questions and answers posted by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:106
+msgid "Upload files"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:115
+msgid "Insert clickable links"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:124
+msgid "Insert link suggestions as plain text"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:126
+msgid ""
+"This value should be smaller than that for \"insert clickable links\". This "
+"setting should stop link-spamming by newly registered users."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:137
+msgid "Close own questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:146
+msgid "Retag questions posted by other people"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:155
+msgid "Reopen own questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:164
+msgid "Edit community wiki posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:173
+msgid "Edit posts authored by other people"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:182
+msgid "View offensive flags"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:191
+msgid "Close questions asked by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:200
+msgid "Lock posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:209
+msgid "Remove rel=nofollow from own homepage"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:211
+msgid ""
+"When a search engine crawler will see a rel=nofollow attribute on a link - "
+"the link will not count towards the rank of the users personal site."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:223
+msgid "Make posts by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:232
+msgid "Trigger email notifications"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:233 conf/minimum_reputation.py:243
+msgid "Reduces spam"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:242
+msgid "Trigger tweets on others accounts"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:19
+msgid "Content moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:28
+msgid "Enable content moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:38
+msgid "Enable tag moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:40
+msgid ""
+"If enabled, any new tags will not be applied to the questions, but emailed "
+"to the moderators. To use this feature, tags must be optional."
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:11
+msgid "Listings of questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:20
+msgid "Enable \"All Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:21 conf/question_lists.py:31
+#: conf/question_lists.py:41
+msgid "At least one of these selectors must be enabled"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:30
+msgid "Enable \"Unanswered Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:40
+msgid "Enable \"Followed Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:53 conf/question_lists.py:70
+msgid "All Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:54 conf/question_lists.py:71
+msgid "Unanswered Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:55
+msgid "Followed Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:64
+msgid "Default questions selector for the authenticated users"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:80
+msgid "Default questions selector for the anonymous users"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:13
+msgid "Karma loss and gain rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:23
+msgid "Maximum daily reputation gain per user"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:32
+msgid "Gain for receiving an upvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:41
+msgid "Gain for the author of accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:50
+msgid "Gain for accepting best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:59
+msgid "Gain for post owner on canceled downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:68
+msgid "Gain for voter on canceling downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:78
+msgid "Loss for voter for canceling of answer acceptance"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:88
+msgid "Loss for author whose answer was \"un-accepted\""
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:98
+msgid "Loss for giving a downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:108
+msgid "Loss for owner of post that was flagged offensive"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:118
+msgid "Loss for owner of post that was downvoted"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:128
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 3 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:138
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 5 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:148
+msgid "Loss for post owner when upvote is canceled"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:12
+msgid "Main page sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:20 conf/sidebar_profile.py:20
+#: conf/sidebar_question.py:48
+msgid "Custom sidebar header"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:23 conf/sidebar_profile.py:23
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format.   "
+"When using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:36
+msgid "Show avatar block in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:38
+msgid "Uncheck this if you want to hide the avatar block from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:49
+msgid "Limit how many avatars will be displayed on the sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:59
+msgid "Show tag selector in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:61
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the options for choosing interesting and "
+"ignored tags "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:72
+msgid "Show tag list/cloud in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:74
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the tag cloud or tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:85 conf/sidebar_profile.py:36
+#: conf/sidebar_question.py:104
+msgid "Custom sidebar footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:88 conf/sidebar_profile.py:39
+#: conf/sidebar_question.py:107
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the BOTTOM of the sidebarin HTML format."
+"   When using this option (as well as the sidebar header), please use the "
+"HTML validation service to make sure that your input is valid and works well"
+" in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_profile.py:12
+msgid "User profile sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:11
+msgid "Question page banners and sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:19
+msgid "Top banner"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:22
+msgid ""
+"When using this option, please use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:33
+msgid "Answers banner"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:36
+msgid ""
+"This banner will show above the second answer. When using this option, "
+"please use the HTML validation service to make sure that your input is valid"
+" and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:51
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format. When"
+" using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:64
+msgid "Show tag list in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:66
+msgid "Uncheck this if you want to hide the tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:77
+msgid "Show meta information in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:79
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the meta information about the question "
+"(post date, views, last updated). "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:91
+msgid "Show related questions in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:93
+msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:64
+msgid "Bootstrap mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:74
+msgid "Activate a \"Large site\" mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:76
+msgid ""
+"\"Large site\" mode increases reputation and certain badge thresholds, to "
+"values, more suitable for the larger communities, <strong>WARNING:</strong> "
+"your current values for Minimum reputation, Badge Settings and Vote Rules "
+"will be changed after you modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:12
+msgid "URLS, keywords & greetings"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:21
+msgid "Site title for the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:30
+msgid "Comma separated list of Q&A site keywords"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:39
+msgid "Copyright message to show in the footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:49
+msgid "Site description for the search engines"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:58
+msgid "Short name for your Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:67
+msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:78
+msgid "Check to enable greeting for anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:89
+msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:93
+msgid "Use HTML to format the message "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:102
+msgid "Feedback site URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:104
+msgid "If left empty, a simple internal feedback form will be used instead"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:15
+msgid "Skin, logos and HTML <head> parts"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:23
+msgid "Q&A site logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:25
+msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:34
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:35
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:36
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:37
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:38
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:39
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:40
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:41
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:42
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:43
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:44
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:45
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:46
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:47
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:48
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:49
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:50
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:51
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:52
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:53
+msgid "Chinese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:54
+msgid "Chinese (Taiwan)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:73
+msgid "Show logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:75
+msgid ""
+"Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
+"you do not want the logo to appear in the default location"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:87
+msgid "Site favicon"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:89
+#, python-format
+msgid ""
+"A small 16x16 or 32x32 pixel icon image used to distinguish your site in the"
+" browser user interface. Please find more information about favicon at <a "
+"href=\"%(favicon_info_url)s\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:105
+msgid "Password login button"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:107
+msgid ""
+"An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login"
+" button."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:120
+msgid "Show all UI functions to all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:122
+msgid ""
+"If checked, all forum functions will be shown to users, regardless of their "
+"reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and"
+" other limits will still apply."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:137
+msgid "Select skin"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:148
+msgid "Customize HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:157
+msgid "Custom portion of the HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:159
+msgid ""
+"<strong>To use this option</strong>, check \"Customize HTML &lt;HEAD&gt;\" "
+"above. Contents of this box will be inserted into the &lt;HEAD&gt; portion "
+"of the HTML output, where elements such as &lt;script&gt;, &lt;link&gt;, "
+"&lt;meta&gt; may be added. Please, keep in mind that adding external "
+"javascript to the &lt;HEAD&gt; is not recommended because it slows loading "
+"of the pages. Instead, it will be more efficient to place links to the "
+"javascript files into the footer. <strong>Note:</strong> if you do use this "
+"setting, please test the site with the W3C HTML validator service."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:181
+msgid "Custom header additions"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:183
+msgid ""
+"Header is the bar at the top of the content that contains user info and site"
+" links, and is common to all pages. Use this area to enter contents of the "
+"headerin the HTML format.   When customizing the site header (as well as "
+"footer and the HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make "
+"sure that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:198
+msgid "Site footer mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:200
+msgid ""
+"Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. "
+"You can disable, customize, or use the default footer."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:217
+msgid "Custom footer (HTML format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:219
+msgid ""
+"<strong>To enable this function</strong>, please select option 'customize' "
+"in the \"Site footer mode\" above. Use this area to enter contents of the "
+"footer in the HTML format. When customizing the site footer (as well as the "
+"header and HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:234
+msgid "Apply custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:236
+msgid ""
+"Check if you want to change appearance of your form by adding custom style "
+"sheet rules (please see the next item)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:248
+msgid "Custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:250
+msgid ""
+"<strong>To use this function</strong>, check \"Apply custom style sheet\" "
+"option above. The CSS rules added in this window will be applied after the "
+"default style sheet rules. The custom style sheet will be served dynamically"
+" at url \"&lt;forum url&gt;/custom.css\", where the \"&lt;forum url&gt; part"
+" depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:266
+msgid "Add custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:269
+msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:279
+msgid "Custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:281
+msgid ""
+"Type or paste plain javascript that you would like to run on your site. Link"
+" to the script will be inserted at the bottom of the HTML output and will be"
+" served at the url \"&lt;forum url&gt;/custom.js\". Please, bear in mind "
+"that your javascript code may break other functionalities of the site and "
+"that the behavior may not be consistent across different browsers "
+"(<strong>to enable your custom code</strong>, check \"Add custom "
+"javascript\" option above)."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:299
+msgid "Skin media revision number"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:301
+msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:312
+msgid "Hash to update the media revision number automatically."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:316
+msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:11
+msgid "Content sharing"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:20
+msgid "Check to enable RSS feeds"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:29
+msgid "Hashtag or suffix to sharing messages"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:38
+msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:40
+msgid ""
+"Important - to actually start sharing on twitter, it is required to set up "
+"Twitter consumer key and secret in the \"keys to external services\" "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:52
+msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:61
+msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:70
+msgid "Check to enable sharing of questions on Identi.ca"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:79
+msgid "Check to enable sharing of questions on Google+"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:10
+msgid "Akismet spam protection"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:18
+msgid "Enable Akismet spam detection(keys below are required)"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:21
+#, python-format
+msgid "To get an Akismet key please visit <a href=\"%(url)s\">Akismet site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:31
+msgid "Akismet key for spam detection"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:5
+msgid "Reputation, Badges, Votes & Flags"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:6
+msgid "Static Content, URLS & UI"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:7
+msgid "Data rules & Formatting"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:8
+msgid "External Services"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:9
+msgid "Login, Users & Communication"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:14
+msgid "User settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:23
+msgid "On-screen greeting shown to the new users"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:32
+msgid "Allow anonymous users send feedback"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:41
+msgid "Allow editing user screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:50
+msgid "Auto-fill user name, email, etc on registration"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:51
+msgid "Implemented only for LDAP logins at this point"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:60
+msgid "Allow users change own email addresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:69
+msgid "Allow email address in user name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:78
+msgid "Allow account recovery by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:87
+msgid "Allow adding and removing login methods"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:97
+msgid "Minimum allowed length for screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:105
+msgid "Default avatar for users"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:107
+msgid ""
+"To change the avatar image, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:120
+msgid "Use automatic avatars from gravatar.com"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:122
+msgid ""
+"Check this option if you want to allow the use of gravatar.com for avatars. "
+"Please, note that this feature might take about 10 minutes to become fully "
+"effective. You will have to enable uploaded avatars as well. For more "
+"information, please visit <a href=\"http://askbot.org/doc/optional-"
+"modules.html#uploaded-avatars\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:134
+msgid "Default Gravatar icon type"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:136
+msgid ""
+"This option allows you to set the default avatar type for email addresses "
+"without associated gravatar images.  For more information, please visit <a "
+"href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:146
+msgid "Name for the Anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:14
+msgid "Vote and flag limits"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:24
+msgid "Number of votes a user can cast per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:33
+msgid "Maximum number of flags per user per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:42
+msgid "Threshold for warning about remaining daily votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:51
+msgid "Number of days to allow canceling votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:60
+msgid "Number of days required before answering own question"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:69
+msgid "Number of flags required to automatically hide posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:78
+msgid "Number of flags required to automatically delete posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:87
+msgid ""
+"Minimum days to accept an answer, if it has not been accepted by the "
+"question poster"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:11
+msgid "duplicate question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:12
+msgid "question is off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:13
+msgid "too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:14
+msgid "not a real question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:15
+msgid "the question is answered, right answer was accepted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:16
+msgid "question is not relevant or outdated"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:17
+msgid "question contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:18
+msgid "spam or advertising"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:19
+msgid "too localized"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:29
+msgid "disable sharing"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:30
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:13
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:17
+msgid "my posts"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:31
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:14
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:16
+msgid "all posts"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:54 templates/question/answer_tab_bar.html:18
+msgid "newest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:55 templates/users.html:54
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:15
+msgid "oldest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:56
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:57
+msgid "inactive"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:58
+msgid "hottest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:59
+msgid "coldest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:60 templates/question/answer_tab_bar.html:21
+msgid "most voted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:61
+msgid "least voted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:62
+msgid "relevance"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:74
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:75
+msgid "When new post is published"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:76
+msgid "When post is published or revised"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:108
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to reply with a comment, please use <a "
+"href=\"mailto:%(addr)s?subject=%(subject)s\">this link</a>"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:122 templates/user_inbox/responses_and_flags.html:9
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:123
+msgid "unanswered"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:124
+msgid "followed"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:129
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:130
+msgid "cloud"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:138
+msgid "Question has no answers"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:139
+msgid "Question has no accepted answers"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:195
+msgid "asked a question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:196
+msgid "answered a question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:197 const/__init__.py:301
+msgid "commented question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:198 const/__init__.py:302
+msgid "commented answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:199
+msgid "edited question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:200
+msgid "edited answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:201
+msgid "received badge"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:202
+msgid "marked best answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:203
+msgid "upvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:204
+msgid "downvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:205
+msgid "canceled vote"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:206
+msgid "deleted question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:207
+msgid "deleted answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:208
+msgid "marked offensive"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:209
+msgid "updated tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:210
+msgid "selected favorite"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:211
+msgid "completed user profile"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:212
+msgid "email update sent to user"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:213
+msgid "a post was shared"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:216
+msgid "reminder about unanswered questions sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:220
+msgid "reminder about accepting the best answer sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:222
+msgid "mentioned in the post"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:225
+msgid "created tag description"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:229
+msgid "updated tag description"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:231
+msgid "made a new post"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:234
+msgid "made an edit"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:238
+msgid "created post reject reason"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:242
+msgid "updated post reject reason"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:300
+msgid "answered question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:303
+msgid "accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:307
+msgid "[closed]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:308
+msgid "[deleted]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:309 views/readers.py:613
+msgid "initial version"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:310
+msgid "retagged"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:311
+msgid "[private]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:320
+msgid "show all tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:321 const/__init__.py:330 const/__init__.py:336
+#: const/__init__.py:342
+msgid "exclude ignored tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:322 const/__init__.py:331 const/__init__.py:343
+msgid "only interesting tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:326 const/__init__.py:337 const/__init__.py:344
+msgid "only subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:329 const/__init__.py:335 const/__init__.py:341
+msgid "email for all tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:348
+msgid "instantly"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:349
+msgid "daily"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:350
+msgid "weekly"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:351
+msgid "no email"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:358
+msgid "identicon"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:359
+msgid "mystery-man"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:360
+msgid "monsterid"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:361
+msgid "wavatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:362
+msgid "retro"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:409 templates/badges.html:33
+msgid "gold"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:410 templates/badges.html:43
+msgid "silver"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:411 templates/badges.html:50
+msgid "bronze"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:423
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:424
+msgid "Gravatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:425
+msgid "Uploaded Avatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:429
+msgid "date descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:430
+msgid "date ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:431
+msgid "activity descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:432
+msgid "activity ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:433
+msgid "answers descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:434
+msgid "answers ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:435
+msgid "votes descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:436
+msgid "votes ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:21
+msgid "most relevant questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:22
+msgid "click to see most relevant questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:23
+msgid "by relevance"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:24
+msgid "click to see the oldest questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:25
+msgid "by date"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:26
+msgid "click to see the newest questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:27
+msgid "click to see the least recently updated questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:28
+msgid "by activity"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:29
+msgid "click to see the most recently updated questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:30
+msgid "click to see the least answered questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:31
+msgid "by answers"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:32
+msgid "click to see the most answered questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:33
+msgid "click to see least voted questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:34
+msgid "by votes"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:35
+msgid "click to see most voted questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:36 models/tag.py:311
+msgid "interesting"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:37 models/tag.py:312
+msgid "ignored"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:38 models/tag.py:313
+msgid "subscribed"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:39 templates/question_retag.html:58
+msgid "tags are required"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:41
+msgid "please use letters, numbers and characters \"-+.#\""
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:47
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
+"reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:52 models/__init__.py:1121
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/backends.py:99
+msgid ""
+"Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust "
+"screen name, if necessary."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:112 deps/django_authopenid/views.py:206
+msgid "i-names are not supported"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:236
+#, python-format
+msgid "Please enter your %(username_token)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:262
+msgid "Please, enter your user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:266
+msgid "Please, enter your password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:273 deps/django_authopenid/forms.py:277
+msgid "Please, enter your new password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:288
+msgid "Passwords did not match"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:300
+#, python-format
+msgid "Please choose password > %(len)s characters"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:338
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:349
+msgid ""
+"Old password is incorrect.                     Please enter the correct "
+"password."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:399
+msgid "Sorry, we don't have this email address in the database"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:438
+msgid "Your user name (<i>required</i>)"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:455
+msgid "sorry, there is no such user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:14 deps/django_authopenid/urls.py:20
+#: deps/django_authopenid/urls.py:23 setup_templates/settings.py:229
+msgid "signin/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15
+msgid "widget/signin/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:18
+msgid "signout/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:23
+msgid "complete-oauth/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:32
+msgid "register/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:34
+msgid "signup/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:38
+msgid "logout/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:43
+msgid "recover/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:45
+msgid "verify-email/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:379
+#, python-format
+msgid "%(site)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:385 templates/authopenid/signin.html:120
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:120
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:386
+msgid "Change your password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:486
+msgid "Sign in with Yahoo"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:493
+msgid "AOL screen name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:502
+msgid "Sign in with LaunchPad"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:509
+msgid "OpenID url"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:538
+msgid "Flickr user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:546
+msgid "Technorati user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:554
+msgid "WordPress blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:562
+msgid "Blogger blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:570
+msgid "LiveJournal blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:578
+msgid "ClaimID user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:586
+msgid "Vidoop user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:594
+msgid "Verisign user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:629
+#, python-format
+msgid "Change your %(provider)s password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:633
+#, python-format
+msgid "Click to see if your %(provider)s signin still works for %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:642
+#, python-format
+msgid "Create password for %(provider)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:646
+#, python-format
+msgid "Connect your %(provider)s account to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:655
+#, python-format
+msgid "Signin with %(provider)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:662
+#, python-format
+msgid "Sign in with your %(provider)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:213
+#, python-format
+msgid "OpenID %(openid_url)s is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:391 deps/django_authopenid/views.py:568
+#: deps/django_authopenid/views.py:583
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, "
+"please try again or use another provider"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:520
+msgid "Your new password saved"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:613
+msgid "The login password combination was not correct"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:717
+msgid "Please click any of the icons below to sign in"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:719
+msgid "Account recovery email sent"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:722
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:724
+msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:726
+msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:728
+msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:801
+#, python-format
+msgid "Login method %(provider_name)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:807
+msgid "Oops, sorry - there was some error - please try again"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:882
+msgid ""
+"If you are trying to sign in to another account, please sign out first."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:887
+msgid "Otherwise, please report the incident to the site administrator."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:918
+#, python-format
+msgid "Your %(provider)s login works fine"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1109
+msgid ""
+"Sorry, registration failed. Please ask the site administrator for help."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1255
+#, python-format
+msgid "Recover your %(site)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1289
+msgid "Please check your email and visit the enclosed link."
+msgstr ""
+
+#: deps/group_messaging/models.py:356
+msgid "Re: "
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/models.py:107 deps/livesettings/models.py:153
+msgid "Site"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:72
+msgid "Main"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:133
+msgid "Base Settings"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:244
+msgid "Default value: \"\""
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:251
+msgid "Default value: "
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:254
+#, python-format
+msgid "Default value: %s"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:641
+#, python-format
+msgid "Allowed image file types are %(types)s"
+msgstr ""
+
+#: importers/stackexchange/management/commands/load_stackexchange.py:150
+msgid "Congratulations, you are now an Administrator"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:183
+msgid "<p>To ask by email, please:</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:185
+msgid "<li>Type title in the subject line</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:188
+msgid "<li>Type details of your question into the email body</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:191
+msgid ""
+"<li>The beginning of the subject line can contain tags,\n"
+"<em>enclosed in the square brackets</em> like so: [Tag1; Tag2]</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:195
+msgid ""
+"<li>In the beginning of the subject add at least one tag\n"
+"<em>enclosed in the brackets</em> like so: [Tag1; Tag2].</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:199
+msgid ""
+"<p>Note that a tag may consist of more than one word, to separate\n"
+"the tags, use a semicolon or a comma, for example, [One tag; Other tag]</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:214
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, there was an error posting your question please contact the "
+"%(site)s administrator</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:241
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please <a "
+"href=\"%(url)s\">register first</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:249
+msgid ""
+"<p>Sorry, your question could not be posted due to insufficient privileges "
+"of your user account</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:160
+msgid ""
+"You were replying to an email address             unknown to the system or "
+"you were replying from a different address from the one where you"
+"             received the notification."
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:251
+#, python-format
+msgid "Re: Welcome to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:258
+msgid "Please reply to the welcome email without editing it"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:318
+#, python-format
+msgid "Re: %s"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:61
+#, python-format
+msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:66
+msgid "Please accept the best answer for this question:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:68
+msgid "Please accept the best answer for these questions:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:413
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:424
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following question has been updated "
+"%(sitename)s</p>"
+msgid_plural ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following %(num)d questions have been updated on"
+" %(sitename)s:</p>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:448
+msgid "new question"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:473
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Please remember that you can always <a "
+"href=\"%(email_settings_link)s\">adjust</a> frequency of the email updates "
+"or turn them off entirely.<br/>If you believe that this message was sent in "
+"an error, please email about it the forum administrator at "
+"%(admin_email)s.</p><p>Sincerely,</p><p>Your friendly %(sitename)s "
+"server.</p>"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:67
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: middleware/forum_mode.py:63
+#, python-format
+msgid "Please log in to use %s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:561
+msgid "Sorry, this operation is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:611
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"blocked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:615
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"suspended"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:629
+#, python-format
+msgid ""
+">%(points)s points required to accept or unaccept  your own answer to your "
+"own question"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:653
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:662
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
+"can accept or unaccept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:685
+msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:689
+msgid "Sorry your account appears to be blocked "
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:694
+msgid "Sorry your account appears to be suspended "
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:704
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:710
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:725
+msgid "Sorry, blocked users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:726
+msgid "Sorry, suspended users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:728
+#, python-format
+msgid "sorry, file uploading requires karma >%(min_rep)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:747
+msgid "Could not post, because your karma is insufficient to publish links"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:773
+msgid "Sorry, you already gave an answer, please edit it instead."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minute from posting"
+msgid_plural ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minutes from posting"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:809
+msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:838
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:842
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is "
+"required. You can still comment your own posts and answers to your questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:872
+msgid ""
+"This post has been deleted and can be seen only by post owners, site "
+"administrators and moderators"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:889
+msgid ""
+"Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted"
+" posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:904
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:908
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:913
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:920
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:983
+msgid ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has an upvoted answer posted by "
+"someone else"
+msgid_plural ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has some upvoted answers posted "
+"by other users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:998
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1002
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1006
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to delete other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s "
+"is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1026
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1030
+msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1034
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1043
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1069
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > "
+"%(min_rep)s can reopen questions."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1075
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1080
+msgid "Sorry, you cannot reopen questions because your account is blocked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1085
+msgid "Sorry, you cannot reopen questions because your account is suspended"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1108
+msgid "You have flagged this question before and cannot do it more than once"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1116
+msgid ""
+"Sorry, since your account is blocked you cannot flag posts as offensive"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1127
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to flag posts as offensive a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1148
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you have exhausted the maximum number of %(max_flags_per_day)s "
+"offensive flags per day."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1160
+msgid "cannot remove non-existing flag"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1166
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot remove flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1170
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot remove flags. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1176
+#, python-format
+msgid "Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgid_plural ""
+"Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1195
+msgid "you don't have the permission to remove all flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1196
+msgid "no flags for this entry"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1220
+msgid ""
+"Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag "
+"deleted questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1227
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1231
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1235
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1254
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1258
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1262
+#, python-format
+msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1286
+msgid "sorry, but older votes cannot be revoked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1973 utils/functions.py:98
+#, python-format
+msgid "on %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1975
+msgid "in two days"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1977
+msgid "tomorrow"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1979
+#, python-format
+msgid "in %(hr)d hour"
+msgid_plural "in %(hr)d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1981
+#, python-format
+msgid "in %(min)d min"
+msgid_plural "in %(min)d mins"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1982
+#, python-format
+msgid "%(days)d day"
+msgid_plural "%(days)d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1984
+#, python-format
+msgid ""
+"New users must wait %(days)s before answering their own question.  You can "
+"post an answer %(left)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2172 templates/email/feedback_email.txt:9
+msgid "Anonymous"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2276
+msgid "Site Adminstrator"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2278
+msgid "Forum Moderator"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2280
+msgid "Suspended User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2282
+msgid "Blocked User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2284
+msgid "Registered User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2286
+msgid "Watched User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2288
+msgid "Approved User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2473
+#, python-format
+msgid "%(username)s karma is %(reputation)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2486
+#, python-format
+msgid "one gold badge"
+msgid_plural "%(count)d gold badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:2493
+#, python-format
+msgid "one silver badge"
+msgid_plural "%(count)d silver badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:2500
+#, python-format
+msgid "one bronze badge"
+msgid_plural "%(count)d bronze badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:2511
+#, python-format
+msgid "%(item1)s and %(item2)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2513
+#, python-format
+msgid "%(user)s has %(badges)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2646
+#, python-format
+msgid "At least %d karma point is required to post links"
+msgid_plural "At least %d karma points is required to post links"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:3118
+#, python-format
+msgid "%(user)s shared a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3121 models/__init__.py:3131
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3123
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted a %(post_link)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3126
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited an %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3128
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted an %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3133
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3149
+msgid "To reply, PLEASE WRITE ABOVE THIS LINE."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3188
+#, python-format
+msgid "\"%(title)s\""
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3340
+#, python-format
+msgid ""
+"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
+"href=\"%(user_profile)s\">your profile</a>."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3613
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3634 views/commands.py:697
+msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:129
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more upvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:133
+msgid "Disciplined"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:151
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more downvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:155
+msgid "Peer Pressure"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:174
+#, python-format
+msgid "Received at least %(votes)s upvote for an answer for the first time"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:178
+msgid "Teacher"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:218
+msgid "Supporter"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:219
+msgid "First upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:227
+msgid "Critic"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:228
+msgid "First downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:237
+msgid "Civic Duty"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:238
+#, python-format
+msgid "Voted %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:252
+#, python-format
+msgid "Answered own question with at least %(num)s up votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:256
+msgid "Self-Learner"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:304
+msgid "Nice Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:309 models/badges.py:321 models/badges.py:333
+#, python-format
+msgid "Answer voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:316
+msgid "Good Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:328
+msgid "Great Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:340
+msgid "Nice Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:345 models/badges.py:357 models/badges.py:369
+#, python-format
+msgid "Question voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:352
+msgid "Good Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:364
+msgid "Great Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:376
+msgid "Student"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:381
+msgid "Asked first question with at least one up vote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:414
+msgid "Popular Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:418 models/badges.py:429 models/badges.py:441
+#, python-format
+msgid "Asked a question with %(views)s views"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:425
+msgid "Notable Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:436
+msgid "Famous Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:450
+msgid "Asked a question and accepted an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:453
+msgid "Scholar"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:495
+msgid "Enlightened"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:499
+#, python-format
+msgid "First answer was accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:507
+msgid "Guru"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:510
+#, python-format
+msgid "Answer accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:518
+#, python-format
+msgid ""
+"Answered a question more than %(days)s days later with at least %(votes)s "
+"votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:525
+msgid "Necromancer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:548
+msgid "Citizen Patrol"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:551
+msgid "First flagged post"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:563
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:566
+msgid "First rollback"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:577
+msgid "Pundit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:580
+msgid "Left 10 comments with score of 10 or more"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:612
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:615
+msgid "First edit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:623
+msgid "Associate Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:627
+#, python-format
+msgid "Edited %(num)s entries"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:634
+msgid "Organizer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:637
+msgid "First retag"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:644
+msgid "Autobiographer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:647
+msgid "Completed all user profile fields"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:663
+#, python-format
+msgid "Question favorited by %(num)s users"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:689
+msgid "Stellar Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:698
+msgid "Favorite Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:710
+msgid "Enthusiast"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:714
+#, python-format
+msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:732
+msgid "Commentator"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:736
+#, python-format
+msgid "Posted %(num_comments)s comments"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:752
+msgid "Taxonomist"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:756
+#, python-format
+msgid "Created a tag used by %(num)s questions"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:774
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:777
+msgid "Very active in one tag"
+msgstr ""
+
+#: models/message.py:16
+msgid "message"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:414
+msgid "Question: "
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:416
+msgid "Answer: "
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1569
+msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1585
+msgid ""
+"Sorry, the answer you are looking for is no longer available, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1592
+msgid "Sorry, this answer has been removed and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1608
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1615
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent answer has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1637
+msgid "This post is temporarily not available"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2146
+#, python-format
+msgid ""
+"Thank you for your post to %(site)s. It will be published after the "
+"moderators review."
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2150
+#, python-format
+msgid "your post to %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2157
+msgid ""
+"Your post was placed on the moderation queue and will be published after the"
+" moderator approval."
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:102
+#, python-format
+msgid "\" and \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:105
+msgid "\" and more"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:770
+#, python-format
+msgid "%(count)d answer:"
+msgid_plural "%(count)d answers:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/question.py:1267
+#, python-format
+msgid "Tag %s is new and will be submitted for the moderators approval"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:1272 models/tag.py:217
+#, python-format
+msgid "Tags %s are new and will be submitted for the moderators approval"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:1507
+#, python-format
+msgid "Please, <a href=\"%s\">review your question</a>."
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:38
+msgid "Post an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:39
+msgid "Post a comment"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:40
+msgid "Edit post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:41
+msgid "Append to post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:42
+msgid "Answer or comment, depending on the size of post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:43
+msgid "Validate email and record signature"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:106
+msgid "added content by email"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:109
+msgid "edited by email"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:207
+#, python-format
+msgid "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:218
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question "
+"%(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:223
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were subtracted for %(username)s's contribution to "
+"question %(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:209
+#, python-format
+msgid "New tags added to %s"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:284
+msgid "Entire forum"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:285
+msgid "Questions that I asked"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:286
+msgid "Questions that I answered"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:287
+msgid "Individually selected questions"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:288
+msgid "Mentions and comment responses"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:291
+msgid "Instantly"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:292
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:293
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:294
+msgid "No email"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:528
+msgid "Can join when they want"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:529
+msgid "Users ask permission"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:530
+msgid "Moderator adds users"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:579
+msgid "Please give a list of valid email addresses."
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:589
+msgid "Please give a list of valid email domain names."
+msgstr ""
+
+#: models/widgets.py:34
+msgid "css for the widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:10
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:13
+msgid "Sorry, could not find the page you requested."
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:15
+msgid "This might have happened for the following reasons:"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:17
+msgid "this question or answer has been deleted;"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:18
+msgid "url has error - please check it;"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:19
+msgid ""
+"the page you tried to visit is protected or you don't have sufficient "
+"points, see"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:19 templates/widgets/footer.html:39
+msgid "faq"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:20
+msgid "if you believe this error 404 should not have occured, please"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:21
+msgid "report this problem"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:30 templates/500.html:11
+msgid "back to previous page"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:31 templates/widgets/scope_nav.html:17
+msgid "see all questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:32
+msgid "see all tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:3 templates/500.html.py:5
+msgid "Internal server error"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:8
+msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:9
+msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:12
+msgid "see latest questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:13
+msgid "see tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:4 templates/answer_edit.html.py:10
+msgid "Edit answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:10 templates/question_edit.html:9
+#: templates/question_retag.html:5 templates/revisions.html:7
+msgid "back"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:41 templates/question_edit.html:61
+msgid "Save edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:46 templates/close.html:16
+#: templates/feedback.html:64 templates/question_edit.html:62
+#: templates/question_retag.html:22 templates/reopen.html:28
+#: templates/subscribe_for_tags.html:16
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:36
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:74
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:104
+#: templates/user_profile/user_edit.html:110
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:87 templates/answer_edit.html.py:90
+#: templates/ask.html:82 templates/ask.html.py:85
+#: templates/question_edit.html:101 templates/question_edit.html.py:104
+#: templates/question/javascript.html:73 templates/question/javascript.html:76
+#: templates/widgets/edit_post.html:73
+msgid "hide preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:90 templates/ask.html:85
+#: templates/question_edit.html:104 templates/question/javascript.html:76
+msgid "show preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:4 templates/widgets/ask_button.html:9
+#: templates/widgets/ask_form.html:66
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:21
+msgid ""
+"since you are not logged in right now, you will be asked to sign in or "
+"register after posting your question"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Your email, %(email)s has not yet been validated. To post messages you must "
+"verify your email, please see <a href='%(email_validation_faq_url)s'>more "
+"details here</a>. You can submit your question now and validate email after "
+"that. Meanwhile, your question will saved as pending."
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:29
+msgid "please, try to make your question interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:30 templates/widgets/answer_edit_tips.html:12
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:8
+msgid "provide enough details"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:31 templates/widgets/answer_edit_tips.html:15
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:11
+msgid "be clear and concise"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:36 templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:16
+msgid "see frequently asked questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:36 templates/faq_static.html:3
+#: templates/faq_static.html.py:5 templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:16 views/meta.py:71
+msgid "FAQ"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:5 templates/badge.html.py:9
+#: templates/user_profile/user_recent.html:20
+#: templates/user_profile/user_stats.html:120
+#, python-format
+msgid "%(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:5
+msgid "Badge"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:7
+#, python-format
+msgid "Badge \"%(name)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:9 templates/user_profile/user_recent.html:18
+#: templates/user_profile/user_stats.html:118
+#, python-format
+msgid "%(description)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:14
+msgid "user received this badge:"
+msgid_plural "users received this badge:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/badges.html:3 templates/badges.html.py:5
+msgid "Badges"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:7
+msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:8
+msgid ""
+"Below is the list of available badges and number of times each type of badge"
+" has been awarded."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:31
+msgid "Community badges"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:33
+msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:36
+msgid ""
+"Gold badge is the highest award in this community. To obtain it you have to show \n"
+"profound knowledge and ability in addition to your active participation."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:42 templates/badges.html.py:46
+msgid ""
+"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:49 templates/badges.html.py:53
+msgid "bronze badge: often given as a special honor"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:22
+#, python-format
+msgid "RSS feed from %(site_title)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:3 templates/close.html.py:5
+msgid "Close question"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:6
+msgid "Close the question"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:11
+msgid "Reasons"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:15
+msgid "OK to close"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:5
+msgid "Frequently Asked Questions "
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:6
+msgid "What kinds of questions can I ask here?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:7
+msgid ""
+"Most importantly - questions should be <strong>relevant</strong> to this "
+"community."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:8
+msgid ""
+"Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can "
+"search questions by their title or tags."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:10
+msgid "What kinds of questions should be avoided?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:11
+msgid ""
+"Please avoid asking questions that are not relevant to this community, too "
+"subjective and argumentative."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:13
+msgid "What should I avoid in my answers?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:14
+msgid ""
+"is a <strong>question and answer</strong> site - <strong>it is not a "
+"discussion group</strong>. Please avoid holding debates in your answers as "
+"they tend to dilute the essense of questions and answers. For the brief "
+"discussions please use commenting facility."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:15
+msgid "Who moderates this community?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:16
+msgid "The short answer is: <strong>you</strong>."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:17
+msgid "This website is moderated by the users."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:18
+msgid ""
+"Karma system allows users to earn rights to perform a variety of moderation "
+"tasks"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:20
+msgid "How does karma system work?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:21
+msgid ""
+"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
+"some points, which are called \\\"karma points\\\". These points serve as a "
+"rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
+"are gradually assigned to the users based on those points."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
+"your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
+"it will be downvoted. Each vote in favor will generate "
+"<strong>%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s</strong> points, each vote against"
+" will subtract <strong>%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s</strong> points. "
+"There is a limit of <strong>%(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s</strong> "
+"points that can be accumulated for a question or answer per day. The table "
+"below explains reputation point requirements for each type of moderation "
+"task."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:32 templates/user_profile/user_votes.html:14
+msgid "upvote"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:37
+msgid "add comments"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:42 templates/user_profile/user_votes.html:16
+msgid "downvote"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:45
+msgid " accept own answer to own questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:49
+msgid "open and close own questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:53
+msgid "retag other's questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:58
+msgid "edit community wiki questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:63
+msgid "edit any answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:67
+msgid "delete any comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:71
+msgid "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:72
+msgid ""
+"<p>The picture that appears on the users profiles is called "
+"<strong>gravatar</strong> (which means <strong>g</strong>lobally "
+"<strong>r</strong>ecognized <strong>avatar</strong>).</p><p>Here is how it "
+"works: a <strong>cryptographic key</strong> (unbreakable code) is calculated"
+" from your email address. You upload your picture (or your favorite alter "
+"ego image) the website <a "
+"href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> from where we "
+"later retreive your image using the key.</p><p>This way all the websites you"
+" trust can show your image next to your posts and your email address remains"
+" private.</p><p>Please <strong>personalize your account</strong> with an "
+"image - just register at <a "
+"href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> (just please be"
+" sure to use the same email address that you used to register with us). "
+"Default image that looks like a kitchen tile is generated automatically.</p>"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:73
+msgid "To register, do I need to create new password?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:74
+msgid ""
+"No, you don't have to. You can login through any service that supports "
+"OpenID, e.g. Google, Yahoo, AOL, etc."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:75
+msgid "\"Login now!\""
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:77
+msgid "Why other people can edit my questions/answers?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:78
+msgid "Goal of this site is..."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:78
+msgid ""
+"So questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users "
+"of this site and this improves the overall quality of the knowledge base "
+"content."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:79
+msgid "If this approach is not for you, we respect your choice."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:81
+msgid "Still have questions?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:82
+#, python-format
+msgid ""
+"Please <a href='%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make our "
+"community better!"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:3
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:5
+msgid "Give us your feedback!"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear %(user_name)s</span>, we look forward to hearing your feedback. \n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:21
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to hearing your feedback.\n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:30
+msgid "(to hear from us please enter a valid email or check the box below)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:37 templates/feedback.html.py:46
+msgid "(this field is required)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:55
+msgid "(Please solve the captcha)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:63
+msgid "Send Feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:3 templates/groups.html.py:6
+#: templates/question/sidebar.html:121
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:15
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:11
+msgid "All groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:13
+msgid "all groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:15
+msgid "My groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:17
+msgid "my groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:25
+msgid ""
+"Tip: to create a new group - please go to some user profile and add the new "
+"group there. That user will be the first member of the group"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:30
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:31
+msgid "Number of members"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:2 templates/help.html.py:4
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:7
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s,"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:9
+msgid "Welcome,"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:13
+#, python-format
+msgid "Thank you for using %(app_name)s, here is how it works."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:16
+msgid "How questions, answers and comments work"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:18
+msgid ""
+"This site is for asking and answering questions, not for open-ended "
+"discussions."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:19
+msgid ""
+"We encourage everyone to use “question” space for asking and “answer” for "
+"answering."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:22
+msgid ""
+"Despite that, each question and answer can be commented – \n"
+"    the comments are good for the limited discussions."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:26
+msgid "Please search before asking your questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:27
+msgid ""
+"Type your question in the search bar and see whether a similar question has "
+"been asked before"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:29
+msgid "Search has advanced capabilities:"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:31
+msgid "to search in title - enter [title: your text]"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:32
+msgid "to search by tags - enter [tag: sometag] or #sometag"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:33
+msgid "to search by user - enter [user: somename] or @somename or @\"some name\""
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:35
+msgid ""
+"In addition, it is possible to click on tags to add them to the search "
+"query."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:37
+msgid ""
+"Finally, a separate tag search box is available in the side bar of the main "
+"page, where the search tags can be entered as well"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:40
+msgid ""
+"<em>Important!!!</em> All search terms are combined with a logical \"AND\" "
+"expression - to narrow the search by adding new terms."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:42
+msgid "Voting"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:44
+#, python-format
+msgid ""
+"Voting in %(app_name)s helps to select best answers and thank most helpful "
+"users."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:47
+#, python-format
+msgid ""
+"Please vote when you find helpful information,\n"
+"    it really helps the %(app_name)s community."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:51
+msgid "Other topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:53
+msgid ""
+"You can @mention users anywhere in the text to point their attention,\n"
+"    follow users and conversations and report inappropriate content by flagging it."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:56
+msgid "Enjoy."
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:2 templates/import_data.html.py:4
+msgid "Import StackExchange data"
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:13
+msgid ""
+"<em>Warning:</em> if your database is not empty, please back it up\n"
+"        before attempting this operation."
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:16
+msgid ""
+"Upload your stackexchange dump .zip file, then wait until\n"
+"        the data import completes. This process may take several minutes.\n"
+"        Please note that feedback will be printed in plain text.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:25
+msgid "Import data"
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:27
+msgid ""
+"In the case you experience any difficulties in using this import tool,\n"
+"        please try importing your data via command line: <code>python manage.py load_stackexchange path/to/your-data.zip</code>"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:11
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:12
+msgid "Suggested by"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:13
+msgid "Your decision"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:14
+msgid "Suggested tag was used for questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:34 templates/list_suggested_tags.html:45
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:35 templates/list_suggested_tags.html:46
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:38
+msgid "There are no questions with this tag yet"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:62
+#, python-format
+msgid "Apply tag \"%(name)s\" to all above questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:63
+msgid "Reject tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:71 templates/tags/content.html:5
+#: templates/tags/content.html.py:31
+msgid "Nothing found"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:5
+#, python-format
+msgid "Share this question on %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:44
+msgid "current number of votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:57
+msgid "anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:91 templates/macros.html.py:110
+msgid "asked"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:93 templates/macros.html.py:112
+msgid "answered"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:95 templates/macros.html.py:114
+msgid "posted"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:101
+msgid "this post is marked as community wiki"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"This post is a wiki.\n"
+"        Anyone with karma &gt;%(wiki_min_rep)s is welcome to improve it."
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:146
+msgid "updated"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:261 templates/macros.html.py:267
+msgid "Leave this group"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:262 templates/macros.html.py:264
+#: templates/macros.html:283
+msgid "Join this group"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:263 templates/macros.html.py:268
+#: templates/macros.html:278
+msgid "You are a member"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:270
+msgid "Cancel application"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:271 templates/macros.html.py:280
+msgid "Waiting approval"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:273 templates/macros.html.py:274
+#: templates/macros.html:285
+msgid "Ask to join"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:314
+#, python-format
+msgid "see questions tagged '%(tag)s'"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:430
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:443 templates/revisions.html:38
+#: templates/revisions.html.py:41 templates/question/answer_controls.html:5
+#: templates/question/question_controls.html:1
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:452
+msgid "convert to answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:579
+#, python-format
+msgid "follow %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:582
+#, python-format
+msgid "unfollow %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:583
+#, python-format
+msgid "following %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:662 templatetags/extra_tags.py:44
+#, python-format
+msgid "%(username)s gravatar image"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:671
+#, python-format
+msgid "%(username)s's website is %(url)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:686 templates/macros.html.py:687
+#: templates/macros.html:725 templates/macros.html.py:726
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:698 templates/macros.html.py:737
+msgid "current page"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:700 templates/macros.html.py:707
+#: templates/macros.html:739 templates/macros.html.py:746
+#, python-format
+msgid "page %(num)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:711 templates/macros.html.py:750
+msgid "next page"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:762
+#, python-format
+msgid "responses for %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:765
+#, python-format
+msgid "you have %(response_count)s new response"
+msgid_plural "you have %(response_count)s new responses"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/macros.html:768
+msgid "no new responses yet"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:783 templates/macros.html.py:784
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts and %(seen)s previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:786 templates/macros.html.py:787
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:792 templates/macros.html.py:793
+#, python-format
+msgid "%(seen)s flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:14
+msgid "Questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:226
+msgid "see more comments"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:228 templates/question.html.py:331
+msgid "post a comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:241 templates/question/content.html:46
+msgid "Answer Your Own Question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:246
+msgid "Post Your Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:252 templates/widgets/ask_form.html:64
+msgid "Login/Signup to Post"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:4 templates/question_edit.html.py:9
+msgid "Edit question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:16
+msgid "Question - in one sentence"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:23
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:56
+msgid "Change language"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:3 templates/question_retag.html.py:5
+msgid "Retag question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:21
+msgid "Retag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:28
+msgid "Why use and modify tags?"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:30
+msgid "Tags help to keep the content better organized and searchable"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:32
+msgid "tag editors receive special awards from the community"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:59
+msgid "up to 5 tags, less than 20 characters each"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:4 templates/reopen.html.py:6
+msgid "Reopen question"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:12
+#, python-format
+msgid ""
+"This question has been closed by \n"
+"    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(username)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:17
+msgid "Close reason:"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:20
+msgid "When:"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:23
+msgid "Reopen this question?"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:27
+msgid "Reopen this question"
+msgstr ""
+
+#: templates/revisions.html:4 templates/revisions.html.py:7
+msgid "Revision history"
+msgstr ""
+
+#: templates/revisions.html:23
+msgid "click to hide/show revision"
+msgstr ""
+
+#: templates/revisions.html:29
+#, python-format
+msgid "revision %(number)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:3 templates/subscribe_for_tags.html:5
+msgid "Subscribe for tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:6
+msgid "Please, subscribe for the following tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:15
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags.html:17
+msgid "search for tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:8 templates/users.html.py:18
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:13
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:16
+#, python-format
+msgid "Users in group %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:24
+msgid "Select/Sort by &raquo;"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:29
+#, python-format
+msgid "people in group %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:33 templates/main_page/tab_bar.html:17
+#: templates/tags/header.html:14
+msgid "Sort by &raquo;"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:40
+msgid "see people with the highest reputation"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:41 templates/user_profile/user_info.html:26
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:24
+msgid "karma"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:47
+msgid "see people who joined most recently"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:48
+msgid "recent"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:53
+msgid "see people who joined the site first"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:59
+msgid "see people sorted by name"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:60
+msgid "by username"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:66
+#, python-format
+msgid "users matching query %(search_query)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:69
+msgid "Nothing found."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:63
+msgid "Please enter your <span>user name</span>, then sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:64
+#: templates/authopenid/signin.html:98
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:102
+msgid "(or select another login method above)"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:66
+#: templates/authopenid/signin.html:118
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:118
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:2
+msgid "Change Email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:6
+msgid "Validate email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">An email with a validation link has been sent to \n"
+"%(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with your \n"
+"web browser. Email validation is necessary to help insure the proper use of \n"
+"email on <span class=\\\"orange\\\">Q&amp;A</span>. If you would like to use \n"
+"<strong>another email</strong>, please <a \n"
+"href='%(change_email_url)s'><strong>change it again</strong></a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:18
+msgid "Email verified"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:21
+msgid ""
+"<span class=\\\"big strong\\\">Thank you for verifying your email!</span> Now \n"
+"you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also if \n"
+"you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the \n"
+"updates</strong> - then will be notified about changes <strong>once a day</strong>\n"
+"or less frequently."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:21
+msgid "Registration"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:23
+msgid "User registration"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:47
+msgid "<strong>Screen Name</strong> (<i>will be shown to others</i>)"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:56
+msgid ""
+"<strong>Email Address</strong> (<i>will <strong>not</strong> be shared with \n"
+"anyone, must be valid</i>)\n"
+"                    "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:71
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:5
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:45
+msgid "Signup"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:1
+msgid "Thank you for registering at our Q&A forum!"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:3
+msgid "Your account details are:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:5
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:6
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:8
+msgid "Please sign in here:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:11
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:13
+msgid ""
+"Sincerely,\n"
+"Q&A Forum Administrator"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:2
+#: templates/authopenid/email_validation.html:3
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:1
+msgid "Greetings from the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:7
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:3
+msgid "To make use of the Forum, please follow the link below:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:11
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:7
+msgid "Following the link above will help us verify your email address."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:13
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:9
+msgid ""
+"If you believe that this message was sent in mistake - \n"
+"no further action is needed. Just ignore this email, we apologize\n"
+"for any inconvenience"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:3
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:5
+msgid "You have successfully logged out"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:7
+msgid ""
+"However, you still may be logged in to your OpenID provider. Please logout "
+"of your provider if you wish to do so."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:5
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:5
+msgid "User login"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:15
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        Your answer to %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:22
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"Your question \n"
+"        %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:31
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:36
+msgid ""
+"It's a good idea to make sure that your existing login methods still work, "
+"or add a new one. Please click any of the icons below to check/change or add"
+" new login methods."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:33
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:38
+msgid ""
+"Please add a more permanent login method by clicking one of the icons below,"
+" to avoid logging in via email each time."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:37
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:42
+msgid ""
+"Click on one of the icons below to add a new login method or re-validate an "
+"existing one."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:39
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:44
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:42
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:47
+msgid ""
+"Please check your email and visit the enclosed link to re-connect to your "
+"account"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:90
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:94
+msgid "or enter your <span>user name and password</span>, then sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:94
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:98
+msgid "Please, sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:104
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:105
+msgid "Login failed, please try again"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:109
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:109
+msgid "Login or email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:113
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:113 utils/forms.py:264
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:125
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:125
+msgid "To change your password - please enter the new one twice, then submit"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:129
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:129
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:138
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:138
+msgid "Please, retype"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:148
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:148
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:162
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:162
+msgid "Here are your current login methods"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:166
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:166
+msgid "provider"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:167
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:167
+msgid "last used"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:168
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:168
+msgid "delete, if you like"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:182
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:182
+#: templates/question/answer_controls.html:33
+#: templates/question/question_controls.html:36
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:184
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:184
+msgid "cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:197
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:197
+msgid "Still have trouble signing in?"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:202
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:202
+msgid "Please, enter your email address below and obtain a new key"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:204
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:204
+msgid "Please, enter your email address below to recover your account"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:207
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:207
+msgid "recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:217
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:217
+msgid "Send a new recovery key"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:219
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:219
+msgid "Recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:11
+msgid "Please register by clicking on any of the icons below"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:24
+msgid "or create a new user name and password here"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:26
+msgid "Create login name and password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:27
+msgid ""
+"<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and \n"
+"password here. However</span>, please keep in mind that we also support \n"
+"<strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you can \n"
+"simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing \n"
+"your login details with anyone and having to remember yet another password."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:42
+msgid ""
+"Please read and type in the two words below to help us prevent automated "
+"account creation."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:47
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:48
+msgid "return to OpenID login"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:2
+#: templates/authopenid/verify_email.html:4
+msgid "Confirm email address"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:6
+msgid ""
+"Validation email sent. Please find it and follow the enclosed link.<br/>\n"
+"        If the link doesn't work - enter the code below:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:11
+msgid "Confirm email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:33
+msgid ""
+"Choose your favorite service below to sign in using secure OpenID or similar"
+" technology. Your external service password always stays confidential and "
+"you don't have to rememeber or create another one."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:3
+msgid "add avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:5
+msgid "Change avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:6 templates/avatar/change.html:7
+msgid "Your current avatar: "
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:9 templates/avatar/change.html:11
+msgid "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:13
+msgid "Upload New Image"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:4
+msgid "change avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:17
+msgid "Choose new Default"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:22
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:2
+msgid "delete avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:4
+msgid "Please select the avatars that you would like to delete."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"You have no avatars to delete. Please <a "
+"href=\"%(avatar_change_url)s\">upload one</a> now."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:12
+msgid "Delete These"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:4
+#, python-format
+msgid "%(user)s, please reply to this message."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:9
+msgid ""
+"Your post could not be published, because we could not detect signature in "
+"your email."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:10
+msgid ""
+"This happened either because this is your first post or you have changed "
+"your email signature."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:11
+msgid "Please make a simple response, without editing this message."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:12
+msgid ""
+"We will then attempt to detect the signature in your response and you should"
+" be able to post."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/feedback_email.txt:2
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message.\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/footer.html:1
+#, python-format
+msgid "Sincerely,<br>%(site_name)s Administrator"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/instant_notification.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p style=\"font-size:10px; font-style:italic;\">\n"
+"Please note - you can easily <a href=\"%(user_subscriptions_url)s\">change</a>\n"
+"how often you receive these notifications or unsubscribe. Thank you for your interest in our forum!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:10
+#, python-format
+msgid "%(username)s, your question could not be posted by email just yet."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"To make posts by email, you need to receive about %(min_upvotes)s upvotes."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:15
+#, python-format
+msgid "At this time, please post your question at %(link)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:19
+#, python-format
+msgid "Question by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's question:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:26
+msgid "Question :"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:33
+#, python-format
+msgid "Asked by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:40
+msgid "Tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:48
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                %(author)s's answer:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:52
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's answer:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:57
+#, python-format
+msgid "Answered by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:64
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                %(author)s's comment:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's comment:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:73
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                            Commented by %(author)s:\n"
+"                        "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/notify_author_about_approved_post.html:21
+msgid "Below is a copy of your post:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/post_as_subthread.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                %(comment)s comment:\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                %(count)s comments:\n"
+"            "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:2
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:3
+#, python-format
+msgid "Great, you are ready to use %(site_name)s!"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:7
+#, python-format
+msgid "You can post questions by emailing them at %(ask_address)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:8
+msgid ""
+"When you receive update notifications, you will be able to respond to them, "
+"also by email."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Of course, you can always visit the %(site_name)s at <a "
+"href=\"%(site_url)s\">%(site_url)s</a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:11
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"Please visit %(site_name)s at <a href=\"%(site_url)s\">%(site_url)s</a>, we "
+"look forward to your posts."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:2 templates/email/rejected_post.html:3
+msgid " Your post was rejected. "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:5
+msgid "Your post (copied in the end), was rejected for the following reason:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:7
+msgid "Here is your original post"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/reply_by_email_error.html:1
+msgid ""
+"\n"
+"<p>The system was unable to process your message successfully, the reason being:<p>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:6
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:7
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:3
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:4
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(site_name)s!"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:11
+msgid ""
+"Important: <em>Please reply</em> to this message, without editing it. We "
+"need this to determine your email signature and that the email address is "
+"valid and was typed correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"Until we receive the response from you, you will not be able ask or answer "
+"questions on %(site_name)s by email."
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/list_widgets.html:44
+msgid "How to use?"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/list_widgets.html:45
+msgid ""
+"\n"
+"    Just copy the &lt;script&gt; tag provided and paste it in the site where you wan to put it.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widget_form.html:3 templates/embed/widget_form.html.py:5
+#, python-format
+msgid "%(action)s an %(widget_name)s widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widget_form.html:14
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:20
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:3 templates/embed/widgets.html.py:5
+msgid "Widgets"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:11
+msgid ""
+"Create and embed widgets into your sites, here a list of available widgets."
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:16
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:17 templates/embed/widgets.html.py:26
+msgid "create"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:20 templates/embed/widgets.html.py:29
+msgid "view list"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:25
+msgid "List of questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/email_alert.html:7
+#, python-format
+msgid "%(author)s wrote:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/email_alert.html:11
+msgid ""
+"To reply please <a class=\"thread-link\" href=\"THREAD_URL_HOLE\">visit your"
+" message inbox</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/home.html:7
+#: templates/group_messaging/home_thread_details.html:7
+msgid "compose"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/macros.html:5
+#, python-format
+msgid "You wrote on %(date)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:3
+msgid "Messages by sender:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:5
+#: templates/user_inbox/base.html:6 templates/user_profile/user_tabs.html:12
+msgid "inbox"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:9
+msgid "sent"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:16
+msgid "trash"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/threads_list.html:25
+msgid "there are no messages yet..."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/_admin_site_views.html:4
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:4
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:9
+#: templates/livesettings/site_settings.html:51
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:16
+#, python-format
+msgid "Settings included in %(name)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:50
+#: templates/livesettings/site_settings.html:98
+msgid "You don't have permission to edit values."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:27
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:28
+msgid "Edit Site Settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:44
+msgid "Livesettings are disabled for this site."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:45
+msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:67
+#, python-format
+msgid "Group settings: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:94
+msgid "Uncollapse all"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:149
+#, python-format
+msgid "%(q_num)s question"
+msgid_plural "%(q_num)s questions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:6
+#, python-format
+msgid "with %(author_name)s's contributions"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:11
+msgid "Tagged"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:22
+msgid "Search tips:"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:25
+msgid "reset author"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:27 templates/main_page/headline.html:30
+#: templates/main_page/nothing_found.html:18
+#: templates/main_page/nothing_found.html:21
+msgid " or "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:28
+msgid "reset tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:31 templates/main_page/headline.html:34
+msgid "start over"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:36
+msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query."
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:39
+msgid "Search tip:"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:39
+msgid "add tags and a query to focus your search"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:4
+msgid "There are no unanswered questions here"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:7
+msgid "No questions here. "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:8
+msgid "Please follow some questions or follow some users."
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:13
+msgid "You can expand your search by "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:16
+msgid "resetting author"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:19
+msgid "resetting tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:22
+#: templates/main_page/nothing_found.html:25
+msgid "starting over"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:30
+msgid "Please always feel free to ask your question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/questions_loop.html:9
+msgid "Did not find what you were looking for?"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/questions_loop.html:10
+msgid "Ask your question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tab_bar.html:11
+msgid "subscribe to the questions feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tab_bar.html:12
+msgid "RSS"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tag_search.html:2
+msgid "Tag search"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tag_search.html:5
+msgid "search"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta/bottom_scripts.html:7
+#, python-format
+msgid ""
+"Please note: %(app_name)s requires javascript to work properly, please "
+"enable javascript in your browser, <a href=\"%(noscript_url)s\">here is "
+"how</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:5
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter that %(max_chars)s character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:7
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)s tag"
+msgid_plural "please use %(tag_count)s tags or less"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"please use up to %(tag_count)s tags, less than %(max_chars)s characters each"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_card.html:21
+msgid "This response is published"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:2
+msgid "swap with question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:11
+msgid "remove offensive flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:13
+#: templates/question/question_controls.html:12
+msgid "remove flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:18
+#: templates/question/answer_controls.html:26
+#: templates/question/question_controls.html:10
+#: templates/question/question_controls.html:16
+#: templates/question/question_controls.html:23
+msgid ""
+"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:20
+#: templates/question/answer_controls.html:28
+#: templates/question/question_controls.html:18
+#: templates/question/question_controls.html:25
+msgid "flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:33
+#: templates/question/question_controls.html:36
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:43
+msgid "unpublish"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:48
+msgid "publish"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:54
+msgid "permanent link"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:55
+#: templates/widgets/markdown_help.html:20
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:58
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:71
+msgid "repost as a question comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:85
+msgid "repost as a comment under the older answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answer\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answers\n"
+"        "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:11
+msgid "Sort by »"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:14
+msgid "oldest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:17
+msgid "newest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:20
+msgid "most voted answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_vote_buttons.html:7
+#: templates/user_profile/user_stats.html:25
+msgid "this answer has been selected as correct"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_vote_buttons.html:9
+msgid "mark this answer as correct (click again to undo)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/closed_question_info.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"The question has been closed for the following reason "
+"<b>\"%(close_reason)s\"</b> <i>by"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/closed_question_info.html:4
+#, python-format
+msgid "close date %(closed_at)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/content.html:33
+msgid "Edit Your Previous Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/content.html:34
+msgid "(only one answer per user is allowed)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:12
+msgid "Login/Signup to Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:20
+msgid "Your answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:22
+msgid "Be the first one to answer this question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:28
+msgid ""
+"<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</span>"
+" - your answer will be saved within the current session and published after "
+"you log in or create a new account. Please try to give a <strong>substantial"
+" answer</strong>, for discussions, <strong>please use comments</strong> and "
+"<strong>please do remember to vote</strong> (after you log in)!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:32
+msgid ""
+"<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>,"
+" but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you "
+"can always <strong>revise your original question</strong>. Please "
+"<strong>use comments for discussions</strong>  and <strong>please don't "
+"forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
+"not like)!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:34
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. If "
+"you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the "
+"commenting tool</strong>. Please remember that you can always <strong>revise"
+" your answers</strong> - no need to answer the same question twice. Also, "
+"please <strong>don't forget to vote</strong> - it really helps to select the"
+" best questions and answers!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:39
+msgid "Add answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:5
+msgid "retag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:29
+msgid "reopen"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:31
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:8
+msgid "Question tools"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:11
+msgid "click to unfollow this question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:12
+msgid "Following"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:13
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:17
+msgid "click to follow this question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:18
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:25
+#, python-format
+msgid "%(count)s follower"
+msgid_plural "%(count)s followers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:37
+msgid "email the updates"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:40
+msgid ""
+"<strong>Here</strong> (once you log in) you will be able to sign up for the "
+"periodic email updates about this question."
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:46
+msgid "subscribe to this question rss feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:47
+msgid "subscribe to rss feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:57
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:63 templates/question/sidebar.html.py:69
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:59
+#: templates/widgets/tag_selector.html:20
+#: templates/widgets/tag_selector.html:37
+#: templates/widgets/tag_selector.html:56
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:65 templates/question/sidebar.html.py:71
+msgid "- or -"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:83
+msgid "share with everyone"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:94
+msgid "This question is currently shared only with:"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:96
+msgid "Individual users"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:101
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:108 templates/question/sidebar.html:128
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:133
+#, python-format
+msgid "%(more_count)s more"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:139
+msgid "Public thread"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:140
+#, python-format
+msgid ""
+"This thread is public, all members of %(site_name)s can read this page."
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:148
+msgid "Stats"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:150
+msgid "Asked"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:153
+msgid "Seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:153
+msgid "times"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:156
+msgid "Last updated"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:164
+msgid "Related questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/form_bulk_tag_subscription.html:4
+msgid "Tag subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/form_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Tag Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:7
+#, python-format
+msgid "Tags, matching \"%(tag_query)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:19
+msgid "sorted alphabetically"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:20
+msgid "by name"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:25
+msgid "sorted by frequency of tag use"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:26
+msgid "by popularity"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:34 templates/tags/header.html.py:35
+msgid "suggested"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:42 templates/tags/header.html.py:43
+msgid "manage subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:4
+msgid "Manage Tag subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Manage Tag subscription</a> "
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Create New"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:11
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:17
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:48 views/commands.py:759
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:14
+msgid "Sections:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:19
+msgid "messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:24
+#, python-format
+msgid "forum responses (%(re_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:31
+#, python-format
+msgid "flagged items (%(flags_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:38
+msgid "group join requests"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:4
+msgid "inbox - group join requests"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:26
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:41
+msgid "Deny"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/messages.html:104
+msgid "inbox - messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:4
+msgid "inbox - responses"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:8
+msgid "select:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:10
+msgid "seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:11
+msgid "new"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:12
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:15
+msgid "mark as seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:16
+msgid "mark as new"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:17
+msgid "dismiss"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:19
+msgid "remove flags/approve"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:23
+msgid "delete post"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:4
+msgid "Reject the post(s)?"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:11
+msgid "1) Enter a brief description of why you are rejecting the post."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:14
+msgid "2) Please enter details here. This text will be sent to the user."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:20
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:88
+msgid "Use this reason &amp; reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:27
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:95
+msgid "Use other reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:33
+msgid "Save reason, but do not reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:43
+msgid "Please, choose a reason for the rejection."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:58
+msgid "Select this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:65
+msgid "Delete this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:71
+msgid "Add a new reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:81
+msgid ""
+"You have selected reason for the rejection <strong>\"<span class=\"selected-"
+"reason-title\"></span>\"</strong>. The text below will be sent to the user "
+"and the post(s) will be deleted:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:101
+msgid "Edit this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:8
+#, python-format
+msgid "Auto-tweeting to @%(handle)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:19
+msgid "stop tweeting"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:23
+msgid "Auto-tweeting is inactive"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:26
+msgid "Select twitter account"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:28
+msgid "use another account"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:32
+msgid "Auto-tweeting is off"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:33
+msgid "Start tweeting"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user.html:12
+#, python-format
+msgid "%(username)s's profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:4
+msgid "Edit user profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:7
+msgid "edit profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:21
+#: templates/user_profile/user_info.html:15
+msgid "change picture"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:25
+#: templates/user_profile/user_info.html:19
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:32
+msgid "Registered user"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:39
+msgid "Screen Name"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:59
+msgid "(cannot be changed)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:109
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:23
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:44
+msgid "subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:8
+msgid "Email subscription settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:10
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
+"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the "
+"community</strong> by answering questions of your colleagues. If you do not "
+"wish to receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates "
+"are only sent when there is any new activity on selected items."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:24
+msgid "Stop Email"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:30
+msgid "Subscribed languages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:43
+msgid "Save languages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:48
+msgid "Subscribed Tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_favorites.html:4
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:29
+msgid "followed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:38
+msgid "update profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:42
+msgid "manage login methods"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:55
+msgid "real name"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:61
+msgid "groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:71
+msgid "add group"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:76
+msgid "member since"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:81
+msgid "last seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:87
+msgid "website"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:100
+msgid "location"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:107
+msgid "age"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:108
+#, python-format
+msgid "%(age)s years old"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:113
+msgid "todays unused votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:114
+msgid "votes left"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:4
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:50
+msgid "moderation"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:8
+#, python-format
+msgid "%(username)s's current status is \"%(status)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:11
+msgid "User status changed"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:25
+#, python-format
+msgid "Your current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:27
+#, python-format
+msgid "User's current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:31
+msgid "User reputation changed"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:38
+msgid "Subtract"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:39
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:43
+#, python-format
+msgid "Send message to %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:44
+msgid ""
+"An email will be sent to the user with 'reply-to' field set to your email "
+"address. Please make sure that your address is entered correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:46
+msgid "Message sent"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:64
+msgid "Send message"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:74
+msgid ""
+"Administrators have privileges of normal users, but in addition they can "
+"assign/revoke any status to any user, and are exempt from the reputation "
+"limits."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:77
+msgid ""
+"Moderators have the same privileges as administrators, but cannot add or "
+"remove user status of 'moderator' or 'administrator'."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:80
+msgid "'Approved' status means the same as regular user."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:83
+msgid "Suspended users can only edit or delete their own posts."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:86
+msgid ""
+"Blocked users can only login and send feedback to the site administrators, "
+"their url and profile will also be hidden."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:18
+msgid "network"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:10
+#, python-format
+msgid "Followed by %(count)s person"
+msgid_plural "Followed by %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:20
+#, python-format
+msgid "Following %(count)s person"
+msgid_plural "Following %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:31
+msgid ""
+"Your network is empty. Would you like to follow someone? - Just visit their "
+"profiles and click \"follow\""
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:33
+#, python-format
+msgid "%(username)s's network is empty"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_recent.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:31
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:33
+msgid "activity"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_recent.html:25
+#: templates/user_profile/user_recent.html:29
+msgid "source"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:12
+msgid "Your karma change log."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:14
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s's karma change log"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:6
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:7
+msgid "overview"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:12
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Question"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Questions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:17
+msgid "Answer"
+msgid_plural "Answers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:25
+#, python-format
+msgid "the answer has been voted for %(answer_score)s times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:35
+#, python-format
+msgid "(%(comment_count)s comment)"
+msgid_plural "the answer has been commented %(comment_count)s times"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:45
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Vote"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Votes "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:51
+msgid "thumb up"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:52
+msgid "user has voted up this many times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:55
+msgid "thumb down"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:56
+msgid "user voted down this many times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:64
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tag"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:109
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badge"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:132
+msgid "Answer to:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:5
+msgid "User profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:873
+msgid "comments and answers to others questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:16
+msgid "followers and followed users"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:22
+msgid "Graph of user karma"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:27
+msgid "questions that user is following"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:36 views/users.py:915
+msgid "user vote record"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:38
+#: templates/user_profile/user_votes.html:5
+msgid "votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:42 views/users.py:1027
+msgid "email subscription settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:48 views/users.py:283
+msgid "moderate this user"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:3
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:3
+msgid "Tips"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:6
+msgid "give an answer interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:9
+msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_button.html:9
+msgid "Ask the Group"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:21 templates/widgets/ask_form.html.py:23
+msgid "Add details (optional)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:25
+msgid "Add details"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:58
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/contributors.html:3
+msgid "Contributors"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:33
+msgid ", one of these is required"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:42 templates/widgets/edit_post.html:47
+msgid "tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:43
+msgid "(required)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:71
+msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:86
+msgid ""
+"To post on behalf of someone else, enter user name <strong>and</strong> "
+"email below."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:33
+#, python-format
+msgid "Content on this site is licensed under a %(license)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:38
+msgid "about"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:40 templates/widgets/user_navigation.html:26
+msgid "help"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:42
+msgid "privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:51
+msgid "give feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:3
+msgid "Group info"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:26
+msgid "edit description"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:30
+msgid "change logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:32
+msgid "delete logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:36
+msgid "add logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:46
+msgid "moderate emailed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:58
+msgid "show only selected answers to enquirers"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:63
+msgid "How users join this group?"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:87
+msgid "Make group VIP"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:93
+msgid "list of email addresses of pre-approved users"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:98
+msgid "List of preapproved email addresses"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:99
+msgid ""
+"Users with these email adderesses will be added to the group automatically."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:100
+msgid "edit preapproved emails"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:104
+msgid "list of preapproved email address domain names"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:109
+msgid "List of preapproved email domain names"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:110
+msgid ""
+"Users whose email adderesses belong to these domains will be added to the "
+"group automatically."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:111
+msgid "edit preapproved email domains"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/logo.html:3
+msgid "back to home page"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/logo.html:4
+#, python-format
+msgid "%(site)s logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:2
+msgid "Markdown basics"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:6
+msgid "*italic*"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:9
+msgid "**bold**"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:13
+msgid "*italic* or _italic_"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:16
+msgid "**bold** or __bold__"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:20
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "text"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:28
+msgid "numbered list:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:33
+msgid "basic HTML tags are also supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:38
+msgid "learn more about Markdown"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:12
+msgid "people & groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:20
+msgid "users"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:27
+msgid "badges"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:5
+msgid "ask a question interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:12
+msgid "view"
+msgid_plural "views"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:30
+msgid "answer"
+msgid_plural "answers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:41
+msgid "vote"
+msgid_plural "votes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:17
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:22
+msgid "see unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:22
+msgid "UNANSWERED"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:27
+msgid "see your followed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:27
+msgid "FOLLOWED"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:30
+msgid "Please ask your question here"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:4
+msgid "Interesting tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:22
+msgid "Ignored tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:40
+msgid "Subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:59
+msgid "Show only questions from"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:70
+msgid "Send me email alerts for"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:86
+msgid "Change frequency of emails"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:4
+msgid ""
+"Categorize your question using this tag selector or entering text in tag "
+"box."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:7
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:10
+msgid "(done editing)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:8
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:9
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:11
+msgid "(edit categories)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:5
+msgid "karma:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:10
+msgid "badges:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:17
+msgid "sign out"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:20
+msgid "Hi there! Please sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:23
+msgid "settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:24
+msgid "widgets"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/extra_filters_jinja.py:319
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:104 views/commands.py:146
+msgid "Oops, apologies - there was some error"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:123
+msgid "Please login to post"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:219
+msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:243
+msgid "This function is limited to moderators and administrators"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:66
+msgid "this field is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:93
+msgid "Choose a screen name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:103
+msgid "user name is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:104
+msgid "sorry, this name is taken, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:105
+msgid "sorry, this name is not allowed, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:106
+msgid "sorry, there is no user with this name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:107
+msgid "sorry, we have a serious error - user name is taken by several users"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:108
+msgid "user name can only consist of letters, empty space and underscore"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:109
+msgid "please use at least some alphabetic characters in the user name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:110
+msgid "symbol \"@\" is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:222
+msgid "Your email <i>(never shared)</i>"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:224
+msgid "email address is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:225
+msgid "please enter a valid email address"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:226
+msgid "this email is already used by someone else, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:227
+msgid "this email address is not authorized"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:265
+msgid "password is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:268
+msgid "Password <i>(please retype)</i>"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:269
+msgid "please, retype your password"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:270
+msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:102
+msgid "2 days ago"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:104
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:107
+#, python-format
+msgid "%(hr)d hour ago"
+msgid_plural "%(hr)d hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: utils/functions.py:113
+#, python-format
+msgid "%(min)d min ago"
+msgid_plural "%(min)d mins ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: views/avatar_views.py:103
+msgid "Successfully uploaded a new avatar."
+msgstr ""
+
+#: views/avatar_views.py:144
+msgid "Successfully updated your avatar."
+msgstr ""
+
+#: views/avatar_views.py:184
+msgid "Successfully deleted the requested avatars."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:123
+msgid "your post was not accepted"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:136
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:165
+msgid "Sorry, anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:182
+msgid "Sorry you ran out of votes for today"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:188
+#, python-format
+msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:263
+msgid "Sorry, something is not right here..."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:286
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:396
+#, python-format
+msgid ""
+"Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be "
+"validated, please see <a href=\"%(details_url)s\">more details here</a>"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:405
+msgid "email update frequency has been set to daily"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:628
+msgid "Sorry, could not delete tag"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:701
+#, python-format
+msgid "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:710
+#, python-format
+msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:729
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:959
+msgid "Please sign in to vote"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:980
+msgid "Please sign in to delete/restore posts"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1402 views/commands.py:1435
+msgid "Sorry, looks like sharing request was invalid"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1458
+#, python-format
+msgid "%(user)s, welcome to group %(group)s!"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1515
+msgid "Sorry, only thread moderators can use this function"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1530
+msgid "The answer is now unpublished"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1534
+msgid "The answer is now published"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:47
+#, python-format
+msgid "About %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:91
+msgid "Please sign in or register to send your feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:118
+msgid "Q&A forum feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:122
+msgid "Thanks for the feedback!"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:131
+msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:135
+msgid "Privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:216
+msgid "Suggested tags"
+msgstr ""
+
+#: views/readers.py:402
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer "
+"accessible"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:284
+msgid "moderate user"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:502
+msgid "user profile"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:503
+msgid "user profile overview"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:704
+msgid "recent user activity"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:705
+msgid "profile - recent activity"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:736
+msgid "group joining requests"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:737
+msgid "profile - moderation"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:793
+msgid "private messages"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:794
+msgid "profile - messages"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:874
+msgid "profile - responses"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:916
+msgid "profile - votes"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:937
+msgid "user karma"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:938
+msgid "Profile - User's Karma"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:956
+msgid "users favorite questions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:957
+msgid "profile - favorite questions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:998 views/users.py:1002
+msgid "changes saved"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:1008
+msgid "email updates canceled"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:1028
+msgid "profile - email subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:1049
+#, python-format
+msgid "profile - %(section)s"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:72
+msgid "Sorry, anonymous users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:90
+#, python-format
+msgid "allowed file types are '%(file_types)s'"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:103
+#, python-format
+msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:111
+msgid ""
+"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:208
+msgid ""
+"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question"
+" anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the"
+" login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
+"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:575
+msgid "Please log in to answer questions"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:701
+msgid "This content is forbidden"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:710
+msgid "Post not found"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:718
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:742
+msgid "Sorry, anonymous users cannot edit comments"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:791
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:817
+msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:881
+msgid "Error - could not find the destination post"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:905
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot convert, because text has more characters than %(max_chars)s - "
+"maximum allowed for comments"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Your email needs to be validated. Please see details <a "
+#~ "id='validate_email_alert' href='%(details_url)s'>here</a>."
+
+#~ msgid "logout"
+#~ msgstr "sign out"
+
+#~ msgid ""
+#~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or "
+#~ "permanently remove your account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Clicking <strong>Logout</strong> will log you out from the forum but will "
+#~ "not sign you off from your OpenID provider.</p><p>If you wish to sign off "
+#~ "completely - please make sure to log out from your OpenID provider as well."
+
+#~ msgid "Email verification subject line"
+#~ msgstr "Verification Email from Q&A forum"
+
+#~ msgid ""
+#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<form style='margin:0;padding:0;' action='%(send_email_key_url)s'><p><span "
+#~ "class=\"bigger strong\">How?</span> If you have just set or changed your "
+#~ "email address - <strong>check your email and click the included "
+#~ "link</strong>.<br>The link contains a key generated specifically for you. "
+#~ "You can also <button style='display:inline' type='submit'><strong>get a new "
+#~ "key</strong></button> and check your email again.</p></form><span "
+#~ "class=\"bigger strong\">Why?</span> Email validation is required to make "
+#~ "sure that <strong>only you can post messages</strong> on your behalf and to "
+#~ "<strong>minimize spam</strong> posts.<br>With email you can "
+#~ "<strong>subscribe for updates</strong> on the most interesting questions. "
+#~ "Also, when you sign up for the first time - create a unique <a "
+#~ "href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> personal "
+#~ "image.</p>"
diff --git a/askbot/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..56fcf5f2
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,796 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 10:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 18:49+0000\n"
+"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/bn_IN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bn_IN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:90
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:93
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
+msgid "passwords do not match"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
+msgid "Show/change current login methods"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:227
+#, c-format
+msgid "Please enter your %s, then proceed"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:229
+msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
+#, c-format
+msgid "Change your %s password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
+#, c-format
+msgid "Create a password for %s"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:328
+msgid "Create password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:344
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:102 media/js/group_messaging.js.c:293
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:139
+msgid "Your message:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:152
+msgid "send"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:164 media/js/post.js:1803
+#: media/js/post.js.c:3059 media/js/post.js.c:4568 media/js/user.js:888
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:227
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:236 media/js/group_messaging.js.c:743
+msgid "message sent"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:271
+msgid "user {{str}} does not exist"
+msgid_plural "users {{str}} do not exist"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:278
+msgid "cannot send message to yourself"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:323
+msgid "Recipient:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:173
+msgid "To see search results, 2 or more characters may be required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:195
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:276
+msgid "Sorry, this tag does not exist"
+msgid_plural "Sorry, these tags do not exist"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/live_search.js:290
+msgid "search or ask your question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:28
+msgid "loading..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:100
+msgid "must be shorter than %(max_chars)s character"
+msgid_plural "must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/post.js:154 media/js/post.js.c:1269
+msgid "tags cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:160
+msgid "details are required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:163
+#, c-format
+msgid "details must have > %s character"
+msgid_plural "details must have > %s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/post.js:171
+msgid "enter your question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:174
+#, c-format
+msgid "question must have > %s character"
+msgid_plural "question must have > %s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/post.js:193
+msgid "content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:196
+#, c-format
+msgid "answer must be > %s character"
+msgid_plural "answer must be > %s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/post.js:253
+msgid "Back to the question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:303
+msgid "draft saved..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:548
+msgid "insufficient privilege"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:549
+msgid "cannot pick own answer as best"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:552 media/js/post.js.c:1416
+msgid "please login"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:554
+msgid "anonymous users cannot follow questions"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:555
+msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:556 media/js/post.js.c:1426
+msgid "anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:558
+msgid "please confirm offensive"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:559
+msgid "please confirm removal of offensive flag"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:560
+msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:561
+msgid "confirm delete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:562
+msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:563
+msgid "post recovered"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:564
+msgid "post deleted"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:831
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:840 media/js/post.js.c:849
+#, c-format
+msgid "%s follower"
+msgid_plural "%s followers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/post.js:845
+msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:901
+msgid "remove flag"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:935 media/js/post.js.c:964
+msgid "flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:990 media/js/post.js.c:1497
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:995 media/js/post.js.c:1501
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1218 media/js/post.js.c:1445
+msgid "sorry, something is not right here"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1661
+msgid "add comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1667
+msgid "save comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1707
+#, c-format
+msgid "enter at least %s characters"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1709
+#, c-format
+msgid "enter at least %s more characters"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1719
+#, c-format
+msgid "%s characters left"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1817
+msgid "minor edit (don't send alerts)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1849
+msgid "Are you sure you don't want to post this comment?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1884 media/js/utils.js:3170 media/js/utils.js.c:3325
+msgid "just now"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1950
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2265
+msgid "confirm delete comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2383
+msgid "post a comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2391
+msgid "please sign in or register to post comments"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2542
+msgid "Please enter question title (>10 characters)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3053 media/js/post.js.c:3839 media/js/post.js.c:4028
+msgid "save"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3177
+msgid "Enter the logo url or upload an image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3203
+msgid "Do you really want to remove the image?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3311
+msgid "change logo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3312
+msgid "add logo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3414
+#, c-format
+msgid "tag \"%s\" was already added, no need to repeat (press \"escape\" to delete)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3423
+#, c-format
+msgid "a maximum of %s tag is allowed"
+msgid_plural "a maximum of %s tags are allowed"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/post.js:3769
+msgid "Delete category?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3858 media/js/utils.js:870
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3945
+msgid "category name cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3981
+msgid "already exists at the current level!"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4017
+msgid "add category"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4564
+msgid "save tags"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4646 media/js/post.js.c:4680
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4667
+msgid "Group name:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4693
+msgid "Shared with the following users:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4699
+msgid "Shared with the following groups:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tag_selector.js:14
+msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tag_selector.js:84
+#, c-format
+msgid "and %s more, not shown..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:15
+msgid "Please select at least one item"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:59
+msgid "Delete this notification?"
+msgid_plural "Delete these notifications?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/user.js:66
+msgid "Close this entry?"
+msgid_plural "Close these entries?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/user.js:74
+msgid "Remove all flags and approve this entry?"
+msgid_plural "Remove all flags and approve these entries?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/user.js:223
+msgid "Post deleted"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:225
+msgid "Post approved"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:246
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:255
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:270
+msgid "add new reject reason"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:375
+msgid "Looks there are some things to fix:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:443
+msgid "Please provide description."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:446
+msgid "Please provide details."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:560
+msgid "A reason must be selected to delete one."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:659
+msgid "A reason must be selected to reject post."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:708
+msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:740
+#, c-format
+msgid "unfollow %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:743
+#, c-format
+msgid "following %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:749
+#, c-format
+msgid "follow %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:807
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:883
+msgid "add group"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:962
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:94
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:112
+msgid "click to close"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:869
+msgid "click to edit this comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:894
+msgid "convert to answer"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:947
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:948 media/js/utils.js.c:1396
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1208
+#, c-format
+msgid "Uploaded file: %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1223
+msgid "Choose a different image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1225
+msgid "Choose a different file"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1239
+msgid "Oops, looks like we had an error. Sorry."
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1300
+msgid "Choose an image to insert"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1302
+msgid "Choose a file to insert"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1315
+msgid "Allowed file types are:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1321
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_attachment/editor_plugin.js:35
+msgid "Or paste file url here"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1395
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1467
+msgid "saved"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1591
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1593
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2023
+msgid "add new group"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2084
+msgid "Group %(name)s already exists. Group names are case-insensitive."
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2275
+#, c-format
+msgid "see questions tagged '%s'"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3168
+msgid "ago"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3169
+msgid "from now"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3171
+msgid "about a minute"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3172
+#, c-format
+msgid "%d minutes"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3173
+msgid "about an hour"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3174
+#, c-format
+msgid "%d hours"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3175 media/js/utils.js.c:3303
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3176
+#, c-format
+msgid "%d days"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3177
+msgid "about a month"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3178
+#, c-format
+msgid "%d months"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3179
+msgid "about a year"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3180
+#, c-format
+msgid "%d years"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3278
+msgid "Jan"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3279
+msgid "Feb"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3280
+msgid "Mar"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3281
+msgid "Apr"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3282
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3283
+msgid "Jun"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3284
+msgid "Jul"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3285
+msgid "Aug"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3286
+msgid "Sep"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3287
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3288
+msgid "Nov"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3289
+msgid "Dec"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3301
+msgid "2 days ago"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3308
+#, c-format
+msgid "%s hour ago"
+msgid_plural "%s hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/utils.js:3318
+#, c-format
+msgid "%s min ago"
+msgid_plural "%s mins ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_attachment/editor_plugin.js:71
+msgid "Insert a file"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_imageuploader/editor_plugin.js:70
+msgid "Insert image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:31
+msgid "bold"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:32
+msgid "italic"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:33
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:34
+msgid "quote"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:35
+msgid "preformatted text"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:36
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:37
+msgid "attachment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:38
+msgid "numbered list"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:39
+msgid "bulleted list"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:40
+msgid "heading"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:41
+msgid "horizontal bar"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:42
+msgid "undo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:43 media/js/wmd/wmd.js.c:1169
+msgid "redo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:54
+msgid "enter image url"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:55
+msgid "enter url"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:56
+msgid "upload file attachment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1836
+msgid "image description"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1839
+msgid "file name"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1843
+msgid "link text"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "%s content minchars"
+#~ msgstr "please enter more than %s characters"
+
+#~ msgid "%s title minchars"
+#~ msgstr "please enter at least %s characters"
diff --git a/askbot/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..fced3552
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,8054 @@
+# English translation for CNPROG package.
+# Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot
+# This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 09:59-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 18:48+0000\n"
+"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/cs/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: exceptions.py:13
+msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
+msgstr ""
+
+#: feed.py:34 feed.py:108
+msgid " - "
+msgstr ""
+
+#: feed.py:35 feed.py:109
+msgid "Individual question feed"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:139
+msgid "select country"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:149
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:157
+msgid "Country field is required"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:187
+#, python-format
+msgid "must be > %d word"
+msgid_plural "must be > %d words"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: forms.py:198
+#, python-format
+msgid "must be < %d word"
+msgid_plural "must be < %d words"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: forms.py:219
+msgid "minor edit (don't send alerts)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:246 templates/widgets/markdown_help.html:20
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:248 templates/embed/ask_by_widget.html:170
+msgid "Please enter your question"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:259
+#, python-format
+msgid "must have > %d character"
+msgid_plural "must have > %d characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: forms.py:269
+#, python-format
+msgid "The question is too long, maximum allowed size is %d characters"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:276
+#, python-format
+msgid "The question is too long, maximum allowed size is %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:308
+msgid "content"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:369
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: forms.py:406
+msgid ""
+"We ran out of space for recording the tags. Please shorten or delete some of"
+" them."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:409 forms.py:1015 models/widgets.py:27
+#: templates/widgets/edit_post.html:32 templates/widgets/meta_nav.html:6
+msgid "tags"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:411
+#, python-format
+msgid ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tag can "
+"be used."
+msgid_plural ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tags can "
+"be used."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: forms.py:438
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)d tag or less"
+msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: forms.py:446
+#, python-format
+msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:474
+msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:478
+msgid ""
+"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate"
+" points and name of author will not be shown"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:505
+msgid "update summary:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:507
+msgid ""
+"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
+"improved style, this field is optional)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:594
+msgid "Enter number of points to add or subtract"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:609 const/__init__.py:375
+msgid "approved"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:610 const/__init__.py:376
+msgid "watched"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:611 const/__init__.py:377
+msgid "suspended"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:612 const/__init__.py:378
+msgid "blocked"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:614
+msgid "administrator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:615 const/__init__.py:374
+msgid "moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:634
+msgid "Change status to"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:661
+msgid "which one?"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:682
+msgid "Cannot change own status"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:688
+msgid "Cannot turn other user to moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:695
+msgid "Cannot change status of another moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:701
+msgid "Cannot change status to admin"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:707
+#, python-format
+msgid ""
+"If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:717
+msgid "Subject line"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:722
+msgid "Message text"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:736
+msgid "Your name (optional):"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:737
+msgid "Email:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:739
+msgid "Your message:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:744
+msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:767
+msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:800
+msgid "keep private within your groups"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:839
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:841
+msgid "Enter name to post on behalf of someone else. Can create new accounts."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:848
+msgid "Email address:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:898
+msgid "User name is required with the email"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:903
+msgid "Email is required if user name is added"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:923 forms.py:966
+msgid "ask anonymously"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:925 forms.py:968
+msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:956
+msgid ""
+"Subject line is expected in the format: [tag1, tag2, tag3,...] question "
+"title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1215
+msgid ""
+"You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
+"identity, please check this box."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1219
+msgid "reveal identity"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1298
+msgid ""
+"Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
+"please uncheck the box"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1311
+msgid ""
+"Sorry, apparently rules have just changed - it is no longer possible to ask "
+"anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this "
+"page and try editing the question again."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1375
+msgid "Real name"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1382
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1389
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1398
+msgid "Show country"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1403
+msgid "Show tag choices"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1408
+msgid "Date of birth"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1410
+msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1418
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1427
+msgid "Screen name"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1459 forms.py:1463
+msgid "this email has already been registered, please use another one"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1472
+msgid "Choose email tag filter"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1524
+msgid "Asked by me"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1527
+msgid "Answered by me"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1530
+msgid "Individually selected"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1533
+msgid "Entire forum (tag filtered)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1537
+msgid "Comments and posts mentioning me"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1621
+msgid "please choose one of the options above"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1624
+msgid "okay, let's try!"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1627
+#, python-format
+msgid "no %(sitename)s email please, thanks"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1675 templates/reopen.html:7
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1678 templates/groups.html:32
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1697 templates/tags.html:3 templates/tags/header.html:9
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:12
+#: templates/widgets/edit_post.html:26 templates/widgets/related_tags.html:3
+#: templates/widgets/tag_category_selector.html:2
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:94
+msgid "An edit for my answer"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:97
+msgid "To add to your post EDIT ABOVE THIS LINE"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:115
+#, python-format
+msgid "Your post at %(site_name)s is now published"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:42
+msgid "about/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:43
+msgid "faq/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:44
+msgid "privacy/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:45
+msgid "help/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:47 urls.py:52
+msgid "answers/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:47 urls.py:131 urls.py:382 urls.py:497
+msgid "edit/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:52 urls.py:161
+msgid "revisions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:62
+msgid "questions"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:126 urls.py:131 urls.py:136 urls.py:141 urls.py:146 urls.py:151
+#: urls.py:161 urls.py:573
+msgid "questions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:126 urls.py:471 urls.py:476 urls.py:481 urls.py:487
+msgid "ask/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:136
+msgid "retag/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:141
+msgid "close/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:146
+msgid "reopen/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:151
+msgid "answer/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:219
+msgid "tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:224
+msgid "tags/subscriptions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:229
+msgid "tags/subscriptions/delete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:234
+msgid "tags/subscriptions/create/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:239
+msgid "tags/subscriptions/edit/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:245
+msgid "suggested-tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:365
+msgid "subscribe-for-tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:370 urls.py:375 urls.py:382 urls.py:388 urls.py:397 urls.py:404
+msgid "users/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:375
+msgid "by-group/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:389
+msgid "subscriptions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:398
+msgid "select_languages/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:409
+msgid "groups/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:414
+msgid "users/update_has_custom_avatar/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:419 urls.py:424
+msgid "badges/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:434
+msgid "messages/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:434
+msgid "markread/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:465 urls.py:471 urls.py:476 urls.py:481 urls.py:487 urls.py:492
+#: urls.py:497 urls.py:502 urls.py:508
+msgid "widgets/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:487 deps/django_authopenid/urls.py:20
+msgid "complete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:492
+msgid "create/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:502
+msgid "delete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:533
+msgid "upload/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:534
+msgid "feedback/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:579
+msgid "question/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:586 setup_templates/settings.py:229
+#: templates/authopenid/providers_javascript.html:7
+msgid "account/"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:8
+msgid "Access control settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:17
+msgid "Allow only registered user to access the forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:22
+msgid "nothing - not required"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:23
+msgid "access to content"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:34
+msgid "Require valid email for"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:44
+msgid "Allowed email addresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:45
+msgid "Please use space to separate the entries"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:54
+msgid "Allowed email domain names"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:55
+msgid "Please use space to separate the entries, do not use the @ symbol!"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:13
+msgid "Badge settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:23
+msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:32
+msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:41
+msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:50
+msgid "Nice Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:59
+msgid "Good Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:68
+msgid "Great Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:77
+msgid "Nice Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:86
+msgid "Good Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:95
+msgid "Great Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:104
+msgid "Popular Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:113
+msgid "Notable Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:122
+msgid "Famous Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:131
+msgid "Self-Learner: minimum answer upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:140
+msgid "Civic Duty: minimum votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:149
+msgid "Enlightened Duty: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:158
+msgid "Guru: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:167
+msgid "Necromancer: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:176
+msgid "Necromancer: minimum delay in days"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:185
+msgid "Associate Editor: minimum number of edits"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:194
+msgid "Favorite Question: minimum stars"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:203
+msgid "Stellar Question: minimum stars"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:212
+msgid "Commentator: minimum comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:221
+msgid "Taxonomist: minimum tag use count"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:230
+msgid "Enthusiast: minimum days"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:15
+msgid "Email and email alert settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:24
+msgid "Prefix for the email subject line"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:26
+msgid ""
+"This setting takes default from the django settingEMAIL_SUBJECT_PREFIX. A "
+"value entered here will overridethe default."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:38
+msgid "Enable email alerts"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:47
+msgid "Maximum number of news entries in an email alert"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:57
+msgid "Default notification frequency all questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:59
+msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:71
+msgid "Default notification frequency questions asked by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:73
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:85
+msgid "Default notification frequency questions answered by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:87
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:99
+msgid ""
+"Default notification frequency questions individually"
+"                        selected by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:102
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question individually "
+"selected by the user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:114
+msgid ""
+"Default notification frequency for mentions                        and "
+"comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:117
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:128
+msgid "Send periodic reminders about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:130
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job "
+"- with an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:143
+msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:154
+msgid ""
+"How often to send unanswered question reminders (in days between the "
+"reminders sent)."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:166
+msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:177
+msgid "Send periodic reminders to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:179
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with"
+" an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:192
+msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:203
+msgid ""
+"How often to send accept answer reminders (in days between the reminders "
+"sent)."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:215
+msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:227
+msgid "Require email verification before allowing to post"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:228
+msgid ""
+"Active email verification is done by sending a verification key in email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:237
+msgid "Fake email for anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:238
+msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:247
+msgid "Allow posting questions by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:249
+msgid ""
+"Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the "
+"settings.py file"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:260
+msgid "Replace space in emailed tags with dash"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:262
+msgid ""
+"This setting applies to tags written in the subject line of questions asked "
+"by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:273
+msgid "Enable posting answers and comments by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:276
+msgid "To enable this feature make sure lamson is running"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:287
+msgid "Emailed post: when to notify author about publishing"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:312
+msgid "Reply by email hostname"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:323
+msgid ""
+"Email replies having fewer words than this number will be posted as comments"
+" instead of answers"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:11
+msgid "Keys for external services"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:19
+msgid "Google site verification key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:21
+#, python-format
+msgid ""
+"This key helps google index your site please obtain is at <a "
+"href=\"%(url)s?hl=%(lang)s\">google webmasters tools site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:36
+msgid "Google Analytics key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:38
+#, python-format
+msgid ""
+"Obtain is at <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a> site, if you wish to "
+"use Google Analytics to monitor your site"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:51
+msgid "Enable recaptcha (keys below are required)"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:62
+msgid "Recaptcha public key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:70
+msgid "Recaptcha private key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam "
+"robots. Please get this and a public key at the <a "
+"href=\"%(url)s\">%(url)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:84
+msgid "Facebook public API key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:86
+#, python-format
+msgid ""
+"Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login "
+"method at your site. Please obtain these keys at <a "
+"href=\"%(url)s\">facebook create app</a> site"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:99
+msgid "Facebook secret key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:107
+msgid "Twitter consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:109
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">twitter applications "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:120
+msgid "Twitter consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:128
+msgid "LinkedIn consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:130
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:141
+msgid "LinkedIn consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:149
+msgid "ident.ca consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:151
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:162
+msgid "ident.ca consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:11
+msgid "Messages and pages - about, privacy policy, etc."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:19
+msgid "Text of the Q&A forum About page (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:22
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"about\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:32
+msgid "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:35
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"faq\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:45
+msgid "Instructions on how to ask questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:48
+msgid ""
+"HTML is allowed. Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML "
+"validator</a> on the \"ask\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:59
+msgid "Text of the Q&A forum Privacy Policy (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:62
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"privacy\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:75
+msgid "Do not edit this field manually!!!"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:12
+msgid "Data entry and display rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:27
+msgid "Editor for the posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:42
+msgid "Editor for the comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:51
+msgid "Enable big Ask button"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:53
+msgid ""
+"Disabling this button will reduce number of new questions. If this button is"
+" disabled, the ask button in the search menu will still be available."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:66
+msgid "Enable embedding videos. "
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:68
+#, python-format
+msgid "<em>Note: please read <a href=\"%(url)s\">read this</a> first.</em>"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:78
+msgid "Check to enable community wiki feature"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:87
+msgid "Allow asking questions anonymously"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:89
+msgid ""
+"Users do not accrue reputation for anonymous questions and their identity is"
+" not revealed until they change their mind"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:101
+msgid "Allow posting before logging in"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:103
+msgid ""
+"Check if you want to allow users start posting questions or answers before "
+"logging in. Enabling this may require adjustments in the user login system "
+"to check for pending posts every time the user logs in. The builtin Askbot "
+"login system supports this feature."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:118
+msgid "Auto-follow questions by the Author"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:123
+msgid "Fully open by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:124
+msgid "Folded by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:133
+msgid "Question details/body editor should be"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:135
+msgid ""
+"To use folded mode, please first set minimum question body length to 0. Also"
+" - please make tags optional."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:147
+msgid "Allow swapping answer with question"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:149
+msgid ""
+"This setting will help import data from other forums such as zendesk, when "
+"automatic data import fails to detect the original question correctly."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:161
+msgid "Maximum length of tag (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:170
+msgid "Minimum length of title (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:180
+msgid "Minimum length of question body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:191
+msgid "Minimum length of answer body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:202
+msgid "Minimum length of comment (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:213
+msgid "Limit one answer per question per user"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:223
+msgid "Enable accepting best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:231
+msgid "Are tags required?"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:237
+msgid "category tree"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:238
+msgid "user input"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:245
+msgid "Source of tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:256
+msgid "Mandatory tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:259
+msgid ""
+"At least one of these tags will be required for any new or newly edited "
+"question. A mandatory tag may be wildcard, if the wildcard tags are active."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:271
+msgid "Force lowercase the tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:273
+msgid ""
+"Attention: after checking this, please back up the database, and run a "
+"management command: <code>python manage.py fix_question_tags</code> to "
+"globally rename the tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:287
+msgid "Format of tag list"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:289
+msgid ""
+"Select the format to show tags in, either as a simple list, or as a tag "
+"cloud"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:301
+msgid "Use wildcard tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:303
+msgid ""
+"Wildcard tags can be used to follow or ignore many tags at once, a valid "
+"wildcard tag has a single wildcard at the very end"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:315
+msgid "Use separate set for subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:317
+msgid ""
+"If enabled, users will have a third set of tag selections - \"subscribed\" "
+"(by email) in additon to \"interesting\" and \"ignored\""
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:325
+msgid "Always, for all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:326
+msgid "Never, for all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:327
+msgid "Let users decide"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:335
+msgid "Publicly show user tag selections"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:344
+msgid "Enable separate tag search box on main page"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:354
+msgid "Default max number of comments to display under posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:365
+#, python-format
+msgid "Maximum comment length, must be < %(max_len)s"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:375
+msgid "Limit time to edit comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:377
+msgid "If unchecked, there will be no time limit to edit the comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:388
+msgid "Minutes allowed to edit a comment"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:389
+msgid "To enable this setting, check the previous one"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:398
+msgid "Save comment by pressing <Enter> key"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:400
+msgid ""
+"This may be useful when only one-line comments are desired. Will not work "
+"with TinyMCE editor."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:411
+msgid "Minimum length of search term for Ajax search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:412
+msgid "Must match the corresponding database backend setting"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:421
+msgid "Do not make text query sticky in search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:423
+msgid ""
+"Check to disable the \"sticky\" behavior of the search query. This may be "
+"useful if you want to move the search bar away from the default position or "
+"do not like the default sticky behavior of the text search query."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:436
+msgid "Maximum number of tags per question"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:448
+msgid "Number of questions to list by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:458
+msgid "What should \"unanswered question\" mean?"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:9
+msgid "Group settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:18
+msgid "Enable user groups"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:41
+msgid "everyone"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:42
+msgid "Global user group name"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:43
+msgid "All users belong to this group automatically"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:53
+msgid "Enable group email adddresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:55
+msgid "If selected, users can post to groups by email \"group-name@domain.com\""
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:12
+msgid "Karma & Badge visibility"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:27
+msgid "Visibility of karma"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:30
+msgid "User's karma may be shown publicly or only to the owners"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:44
+msgid "Visibility of badges"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:47
+msgid "Badges can be either publicly shown or completely hidden"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:9
+msgid "LDAP login configuration"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:17
+msgid "Use LDAP authentication for the password login"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:26
+msgid "Automatically create user accounts when possible"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:29
+msgid ""
+"Potentially reduces number of steps in the registration process but can "
+"expose personal information, e.g. when LDAP login name is the same as email "
+"address or real name."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:37
+msgid "Version 3"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:38
+msgid "Version 2 (insecure and deprecated)!!!"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:47
+msgid "LDAP protocol version"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:49
+msgid ""
+"Note that Version 2 protocol is not secure!!! Do not use it on unprotected "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:59
+msgid "LDAP URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:68
+msgid "LDAP encoding"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:71
+msgid ""
+"This value in almost all cases is \"utf-8\". Change it if yours is "
+"different. This field is required"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:82
+msgid "Base DN (distinguished name)"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:85
+msgid ""
+"Usually base DN mirrors domain name of your organization, e.g. "
+"\"dn=example,dn=com\" when your site url is \"example.com\".This value is "
+"the \"root\" address of your LDAP directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:96
+msgid "User search filter template"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:99
+msgid ""
+"Python string format template, must have two string placeholders, which "
+"should be left in the intact format. First placeholder will be used for the "
+"user id field name, and the second - for the user id value. The template can"
+" be extended to match schema of your LDAP directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:113
+msgid "UserID/login field"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:116
+msgid ""
+"This field is required. For Microsoft Active Directory this value usually is"
+" \"sAMAccountName\"."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:127
+msgid "\"Common Name\" field"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:129
+msgid ""
+"Common name is a formal or informal name of a person, can be blank. Use it "
+"only if surname and given names are not available."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:139
+msgid "First name, Last name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:140
+msgid "Last name, First name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:147
+msgid "\"Common Name\" field format"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:150
+msgid "Use this only if \"Common Name\" field is used."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:158
+msgid "Given (First) name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:160 conf/ldap.py:170
+msgid "This field can be blank"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:168
+msgid "Surname (last) name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:178
+msgid "LDAP Server EMAIL field name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:180
+msgid "This field is required"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:12
+msgid "Common left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:20
+msgid "Enable left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:29
+msgid "HTML for the left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:32
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the LEFT sidebarin HTML format.  When "
+"using this option, please use the HTML validation service to make sure that "
+"your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:13
+msgid "Content License"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:21
+msgid "Show license clause in the site footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:30
+msgid "Short name for the license"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:39
+msgid "Full name of the license"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:40
+msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:48
+msgid "Add link to the license page"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:57
+msgid "License homepage"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:59
+msgid "URL of the official page with all the license legal clauses"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:69
+msgid "Use license logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:78
+msgid "License logo image"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:13
+msgid "Login provider setings"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:22
+msgid "Show alternative login provider buttons on the password \"Sign Up\" page"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:31
+msgid "Always display local login form and hide \"Askbot\" button."
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:40
+msgid "Activate to allow login with self-hosted wordpress site"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:41
+msgid ""
+"to activate this feature you must fill out the wordpress xml-rpc setting "
+"bellow"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:50
+msgid ""
+"Fill it with the wordpress url to the xml-rpc, normally "
+"http://mysite.com/xmlrpc.php"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:51
+msgid ""
+"To enable, go to Settings->Writing->Remote Publishing and check the box for "
+"XML-RPC"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:60
+msgid "Upload your icon"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:93
+msgid "local password"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:98
+#, python-format
+msgid "Activate %(provider)s login"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:103
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will "
+"need to be set in the \"External keys\" section"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:15
+msgid "Markup in posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:41
+msgid "Enable code-friendly Markdown"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:43
+msgid ""
+"If checked, underscore characters will not trigger italic or bold formatting"
+" - bold and italic text can still be marked up with asterisks. Note that "
+"\"MathJax support\" implicitly turns this feature on, because underscores "
+"are heavily used in LaTeX input."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:58
+msgid "Mathjax support (rendering of LaTeX)"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:60
+#, python-format
+msgid ""
+"If you enable this feature, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> must be "
+"installed on your server in its own directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:74
+msgid "Base url of MathJax deployment"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:76
+msgid ""
+"Note - <strong>MathJax is not included with askbot</strong> - you should "
+"deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing "
+"to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:91
+msgid "Enable autolinking with specific patterns"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:93
+msgid ""
+"If you enable this feature, the application  will be able to detect patterns"
+" and auto link to URLs"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:106
+msgid "Regexes to detect the link patterns"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:108
+msgid ""
+"Enter valid regular expressions for the patters, one per line. For example "
+"to detect a bug pattern like #bug123, use the following regex: #bug(\\d+). "
+"The numbers captured by the pattern in the parentheses will be transferred "
+"to the link url template. Please look up more information about regular "
+"expressions elsewhere."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:127
+msgid "URLs for autolinking"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:129
+msgid ""
+"Here, please enter url templates for the patterns entered in the previous "
+"setting, also one entry per line. <strong>Make sure that number of lines in "
+"this setting and the previous one are the same</strong> For example template"
+" https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=\\1 together with the pattern "
+"shown above and the entry in the post #123 will produce link to the bug 123 "
+"in the redhat bug tracker."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:12
+msgid "Karma thresholds"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:22
+msgid "Upvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:31
+msgid "Downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:40
+msgid "Answer own question immediately"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:49
+msgid "Accept own answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:58
+msgid "Accept any answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:67
+msgid "Flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:88
+msgid "Delete comments posted by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:97
+msgid "Delete questions and answers posted by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:106
+msgid "Upload files"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:115
+msgid "Insert clickable links"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:124
+msgid "Insert link suggestions as plain text"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:126
+msgid ""
+"This value should be smaller than that for \"insert clickable links\". This "
+"setting should stop link-spamming by newly registered users."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:137
+msgid "Close own questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:146
+msgid "Retag questions posted by other people"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:155
+msgid "Reopen own questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:164
+msgid "Edit community wiki posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:173
+msgid "Edit posts authored by other people"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:182
+msgid "View offensive flags"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:191
+msgid "Close questions asked by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:200
+msgid "Lock posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:209
+msgid "Remove rel=nofollow from own homepage"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:211
+msgid ""
+"When a search engine crawler will see a rel=nofollow attribute on a link - "
+"the link will not count towards the rank of the users personal site."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:223
+msgid "Make posts by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:232
+msgid "Trigger email notifications"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:233 conf/minimum_reputation.py:243
+msgid "Reduces spam"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:242
+msgid "Trigger tweets on others accounts"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:19
+msgid "Content moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:28
+msgid "Enable content moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:38
+msgid "Enable tag moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:40
+msgid ""
+"If enabled, any new tags will not be applied to the questions, but emailed "
+"to the moderators. To use this feature, tags must be optional."
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:11
+msgid "Listings of questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:20
+msgid "Enable \"All Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:21 conf/question_lists.py:31
+#: conf/question_lists.py:41
+msgid "At least one of these selectors must be enabled"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:30
+msgid "Enable \"Unanswered Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:40
+msgid "Enable \"Followed Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:53 conf/question_lists.py:70
+msgid "All Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:54 conf/question_lists.py:71
+msgid "Unanswered Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:55
+msgid "Followed Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:64
+msgid "Default questions selector for the authenticated users"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:80
+msgid "Default questions selector for the anonymous users"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:13
+msgid "Karma loss and gain rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:23
+msgid "Maximum daily reputation gain per user"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:32
+msgid "Gain for receiving an upvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:41
+msgid "Gain for the author of accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:50
+msgid "Gain for accepting best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:59
+msgid "Gain for post owner on canceled downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:68
+msgid "Gain for voter on canceling downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:78
+msgid "Loss for voter for canceling of answer acceptance"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:88
+msgid "Loss for author whose answer was \"un-accepted\""
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:98
+msgid "Loss for giving a downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:108
+msgid "Loss for owner of post that was flagged offensive"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:118
+msgid "Loss for owner of post that was downvoted"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:128
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 3 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:138
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 5 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:148
+msgid "Loss for post owner when upvote is canceled"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:12
+msgid "Main page sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:20 conf/sidebar_profile.py:20
+#: conf/sidebar_question.py:48
+msgid "Custom sidebar header"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:23 conf/sidebar_profile.py:23
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format.   "
+"When using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:36
+msgid "Show avatar block in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:38
+msgid "Uncheck this if you want to hide the avatar block from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:49
+msgid "Limit how many avatars will be displayed on the sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:59
+msgid "Show tag selector in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:61
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the options for choosing interesting and "
+"ignored tags "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:72
+msgid "Show tag list/cloud in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:74
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the tag cloud or tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:85 conf/sidebar_profile.py:36
+#: conf/sidebar_question.py:104
+msgid "Custom sidebar footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:88 conf/sidebar_profile.py:39
+#: conf/sidebar_question.py:107
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the BOTTOM of the sidebarin HTML format."
+"   When using this option (as well as the sidebar header), please use the "
+"HTML validation service to make sure that your input is valid and works well"
+" in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_profile.py:12
+msgid "User profile sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:11
+msgid "Question page banners and sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:19
+msgid "Top banner"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:22
+msgid ""
+"When using this option, please use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:33
+msgid "Answers banner"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:36
+msgid ""
+"This banner will show above the second answer. When using this option, "
+"please use the HTML validation service to make sure that your input is valid"
+" and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:51
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format. When"
+" using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:64
+msgid "Show tag list in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:66
+msgid "Uncheck this if you want to hide the tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:77
+msgid "Show meta information in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:79
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the meta information about the question "
+"(post date, views, last updated). "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:91
+msgid "Show related questions in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:93
+msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:64
+msgid "Bootstrap mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:74
+msgid "Activate a \"Large site\" mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:76
+msgid ""
+"\"Large site\" mode increases reputation and certain badge thresholds, to "
+"values, more suitable for the larger communities, <strong>WARNING:</strong> "
+"your current values for Minimum reputation, Badge Settings and Vote Rules "
+"will be changed after you modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:12
+msgid "URLS, keywords & greetings"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:21
+msgid "Site title for the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:30
+msgid "Comma separated list of Q&A site keywords"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:39
+msgid "Copyright message to show in the footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:49
+msgid "Site description for the search engines"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:58
+msgid "Short name for your Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:67
+msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:78
+msgid "Check to enable greeting for anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:89
+msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:93
+msgid "Use HTML to format the message "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:102
+msgid "Feedback site URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:104
+msgid "If left empty, a simple internal feedback form will be used instead"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:15
+msgid "Skin, logos and HTML <head> parts"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:23
+msgid "Q&A site logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:25
+msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:34
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:35
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:36
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:37
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:38
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:39
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:40
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:41
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:42
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:43
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:44
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:45
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:46
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:47
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:48
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:49
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:50
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:51
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:52
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:53
+msgid "Chinese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:54
+msgid "Chinese (Taiwan)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:73
+msgid "Show logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:75
+msgid ""
+"Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
+"you do not want the logo to appear in the default location"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:87
+msgid "Site favicon"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:89
+#, python-format
+msgid ""
+"A small 16x16 or 32x32 pixel icon image used to distinguish your site in the"
+" browser user interface. Please find more information about favicon at <a "
+"href=\"%(favicon_info_url)s\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:105
+msgid "Password login button"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:107
+msgid ""
+"An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login"
+" button."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:120
+msgid "Show all UI functions to all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:122
+msgid ""
+"If checked, all forum functions will be shown to users, regardless of their "
+"reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and"
+" other limits will still apply."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:137
+msgid "Select skin"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:148
+msgid "Customize HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:157
+msgid "Custom portion of the HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:159
+msgid ""
+"<strong>To use this option</strong>, check \"Customize HTML &lt;HEAD&gt;\" "
+"above. Contents of this box will be inserted into the &lt;HEAD&gt; portion "
+"of the HTML output, where elements such as &lt;script&gt;, &lt;link&gt;, "
+"&lt;meta&gt; may be added. Please, keep in mind that adding external "
+"javascript to the &lt;HEAD&gt; is not recommended because it slows loading "
+"of the pages. Instead, it will be more efficient to place links to the "
+"javascript files into the footer. <strong>Note:</strong> if you do use this "
+"setting, please test the site with the W3C HTML validator service."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:181
+msgid "Custom header additions"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:183
+msgid ""
+"Header is the bar at the top of the content that contains user info and site"
+" links, and is common to all pages. Use this area to enter contents of the "
+"headerin the HTML format.   When customizing the site header (as well as "
+"footer and the HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make "
+"sure that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:198
+msgid "Site footer mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:200
+msgid ""
+"Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. "
+"You can disable, customize, or use the default footer."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:217
+msgid "Custom footer (HTML format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:219
+msgid ""
+"<strong>To enable this function</strong>, please select option 'customize' "
+"in the \"Site footer mode\" above. Use this area to enter contents of the "
+"footer in the HTML format. When customizing the site footer (as well as the "
+"header and HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:234
+msgid "Apply custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:236
+msgid ""
+"Check if you want to change appearance of your form by adding custom style "
+"sheet rules (please see the next item)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:248
+msgid "Custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:250
+msgid ""
+"<strong>To use this function</strong>, check \"Apply custom style sheet\" "
+"option above. The CSS rules added in this window will be applied after the "
+"default style sheet rules. The custom style sheet will be served dynamically"
+" at url \"&lt;forum url&gt;/custom.css\", where the \"&lt;forum url&gt; part"
+" depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:266
+msgid "Add custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:269
+msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:279
+msgid "Custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:281
+msgid ""
+"Type or paste plain javascript that you would like to run on your site. Link"
+" to the script will be inserted at the bottom of the HTML output and will be"
+" served at the url \"&lt;forum url&gt;/custom.js\". Please, bear in mind "
+"that your javascript code may break other functionalities of the site and "
+"that the behavior may not be consistent across different browsers "
+"(<strong>to enable your custom code</strong>, check \"Add custom "
+"javascript\" option above)."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:299
+msgid "Skin media revision number"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:301
+msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:312
+msgid "Hash to update the media revision number automatically."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:316
+msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:11
+msgid "Content sharing"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:20
+msgid "Check to enable RSS feeds"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:29
+msgid "Hashtag or suffix to sharing messages"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:38
+msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:40
+msgid ""
+"Important - to actually start sharing on twitter, it is required to set up "
+"Twitter consumer key and secret in the \"keys to external services\" "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:52
+msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:61
+msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:70
+msgid "Check to enable sharing of questions on Identi.ca"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:79
+msgid "Check to enable sharing of questions on Google+"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:10
+msgid "Akismet spam protection"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:18
+msgid "Enable Akismet spam detection(keys below are required)"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:21
+#, python-format
+msgid "To get an Akismet key please visit <a href=\"%(url)s\">Akismet site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:31
+msgid "Akismet key for spam detection"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:5
+msgid "Reputation, Badges, Votes & Flags"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:6
+msgid "Static Content, URLS & UI"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:7
+msgid "Data rules & Formatting"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:8
+msgid "External Services"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:9
+msgid "Login, Users & Communication"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:14
+msgid "User settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:23
+msgid "On-screen greeting shown to the new users"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:32
+msgid "Allow anonymous users send feedback"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:41
+msgid "Allow editing user screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:50
+msgid "Auto-fill user name, email, etc on registration"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:51
+msgid "Implemented only for LDAP logins at this point"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:60
+msgid "Allow users change own email addresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:69
+msgid "Allow email address in user name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:78
+msgid "Allow account recovery by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:87
+msgid "Allow adding and removing login methods"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:97
+msgid "Minimum allowed length for screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:105
+msgid "Default avatar for users"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:107
+msgid ""
+"To change the avatar image, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:120
+msgid "Use automatic avatars from gravatar.com"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:122
+msgid ""
+"Check this option if you want to allow the use of gravatar.com for avatars. "
+"Please, note that this feature might take about 10 minutes to become fully "
+"effective. You will have to enable uploaded avatars as well. For more "
+"information, please visit <a href=\"http://askbot.org/doc/optional-"
+"modules.html#uploaded-avatars\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:134
+msgid "Default Gravatar icon type"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:136
+msgid ""
+"This option allows you to set the default avatar type for email addresses "
+"without associated gravatar images.  For more information, please visit <a "
+"href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:146
+msgid "Name for the Anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:14
+msgid "Vote and flag limits"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:24
+msgid "Number of votes a user can cast per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:33
+msgid "Maximum number of flags per user per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:42
+msgid "Threshold for warning about remaining daily votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:51
+msgid "Number of days to allow canceling votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:60
+msgid "Number of days required before answering own question"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:69
+msgid "Number of flags required to automatically hide posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:78
+msgid "Number of flags required to automatically delete posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:87
+msgid ""
+"Minimum days to accept an answer, if it has not been accepted by the "
+"question poster"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:11
+msgid "duplicate question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:12
+msgid "question is off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:13
+msgid "too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:14
+msgid "not a real question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:15
+msgid "the question is answered, right answer was accepted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:16
+msgid "question is not relevant or outdated"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:17
+msgid "question contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:18
+msgid "spam or advertising"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:19
+msgid "too localized"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:29
+msgid "disable sharing"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:30
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:13
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:17
+msgid "my posts"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:31
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:14
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:16
+msgid "all posts"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:54 templates/question/answer_tab_bar.html:18
+msgid "newest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:55 templates/users.html:54
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:15
+msgid "oldest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:56
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:57
+msgid "inactive"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:58
+msgid "hottest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:59
+msgid "coldest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:60 templates/question/answer_tab_bar.html:21
+msgid "most voted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:61
+msgid "least voted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:62
+msgid "relevance"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:74
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:75
+msgid "When new post is published"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:76
+msgid "When post is published or revised"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:108
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to reply with a comment, please use <a "
+"href=\"mailto:%(addr)s?subject=%(subject)s\">this link</a>"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:122 templates/user_inbox/responses_and_flags.html:9
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:123
+msgid "unanswered"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:124
+msgid "followed"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:129
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:130
+msgid "cloud"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:138
+msgid "Question has no answers"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:139
+msgid "Question has no accepted answers"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:195
+msgid "asked a question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:196
+msgid "answered a question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:197 const/__init__.py:301
+msgid "commented question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:198 const/__init__.py:302
+msgid "commented answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:199
+msgid "edited question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:200
+msgid "edited answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:201
+msgid "received badge"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:202
+msgid "marked best answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:203
+msgid "upvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:204
+msgid "downvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:205
+msgid "canceled vote"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:206
+msgid "deleted question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:207
+msgid "deleted answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:208
+msgid "marked offensive"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:209
+msgid "updated tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:210
+msgid "selected favorite"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:211
+msgid "completed user profile"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:212
+msgid "email update sent to user"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:213
+msgid "a post was shared"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:216
+msgid "reminder about unanswered questions sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:220
+msgid "reminder about accepting the best answer sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:222
+msgid "mentioned in the post"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:225
+msgid "created tag description"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:229
+msgid "updated tag description"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:231
+msgid "made a new post"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:234
+msgid "made an edit"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:238
+msgid "created post reject reason"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:242
+msgid "updated post reject reason"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:300
+msgid "answered question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:303
+msgid "accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:307
+msgid "[closed]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:308
+msgid "[deleted]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:309 views/readers.py:613
+msgid "initial version"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:310
+msgid "retagged"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:311
+msgid "[private]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:320
+msgid "show all tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:321 const/__init__.py:330 const/__init__.py:336
+#: const/__init__.py:342
+msgid "exclude ignored tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:322 const/__init__.py:331 const/__init__.py:343
+msgid "only interesting tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:326 const/__init__.py:337 const/__init__.py:344
+msgid "only subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:329 const/__init__.py:335 const/__init__.py:341
+msgid "email for all tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:348
+msgid "instantly"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:349
+msgid "daily"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:350
+msgid "weekly"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:351
+msgid "no email"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:358
+msgid "identicon"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:359
+msgid "mystery-man"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:360
+msgid "monsterid"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:361
+msgid "wavatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:362
+msgid "retro"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:409 templates/badges.html:33
+msgid "gold"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:410 templates/badges.html:43
+msgid "silver"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:411 templates/badges.html:50
+msgid "bronze"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:423
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:424
+msgid "Gravatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:425
+msgid "Uploaded Avatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:429
+msgid "date descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:430
+msgid "date ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:431
+msgid "activity descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:432
+msgid "activity ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:433
+msgid "answers descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:434
+msgid "answers ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:435
+msgid "votes descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:436
+msgid "votes ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:21
+msgid "most relevant questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:22
+msgid "click to see most relevant questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:23
+msgid "by relevance"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:24
+msgid "click to see the oldest questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:25
+msgid "by date"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:26
+msgid "click to see the newest questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:27
+msgid "click to see the least recently updated questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:28
+msgid "by activity"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:29
+msgid "click to see the most recently updated questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:30
+msgid "click to see the least answered questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:31
+msgid "by answers"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:32
+msgid "click to see the most answered questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:33
+msgid "click to see least voted questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:34
+msgid "by votes"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:35
+msgid "click to see most voted questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:36 models/tag.py:311
+msgid "interesting"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:37 models/tag.py:312
+msgid "ignored"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:38 models/tag.py:313
+msgid "subscribed"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:39 templates/question_retag.html:58
+msgid "tags are required"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:41
+msgid "please use letters, numbers and characters \"-+.#\""
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:47
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
+"reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:52 models/__init__.py:1121
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/backends.py:99
+msgid ""
+"Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust "
+"screen name, if necessary."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:112 deps/django_authopenid/views.py:206
+msgid "i-names are not supported"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:236
+#, python-format
+msgid "Please enter your %(username_token)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:262
+msgid "Please, enter your user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:266
+msgid "Please, enter your password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:273 deps/django_authopenid/forms.py:277
+msgid "Please, enter your new password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:288
+msgid "Passwords did not match"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:300
+#, python-format
+msgid "Please choose password > %(len)s characters"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:338
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:349
+msgid ""
+"Old password is incorrect.                     Please enter the correct "
+"password."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:399
+msgid "Sorry, we don't have this email address in the database"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:438
+msgid "Your user name (<i>required</i>)"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:455
+msgid "sorry, there is no such user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:14 deps/django_authopenid/urls.py:20
+#: deps/django_authopenid/urls.py:23 setup_templates/settings.py:229
+msgid "signin/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15
+msgid "widget/signin/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:18
+msgid "signout/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:23
+msgid "complete-oauth/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:32
+msgid "register/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:34
+msgid "signup/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:38
+msgid "logout/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:43
+msgid "recover/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:45
+msgid "verify-email/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:379
+#, python-format
+msgid "%(site)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:385 templates/authopenid/signin.html:120
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:120
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:386
+msgid "Change your password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:486
+msgid "Sign in with Yahoo"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:493
+msgid "AOL screen name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:502
+msgid "Sign in with LaunchPad"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:509
+msgid "OpenID url"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:538
+msgid "Flickr user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:546
+msgid "Technorati user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:554
+msgid "WordPress blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:562
+msgid "Blogger blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:570
+msgid "LiveJournal blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:578
+msgid "ClaimID user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:586
+msgid "Vidoop user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:594
+msgid "Verisign user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:629
+#, python-format
+msgid "Change your %(provider)s password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:633
+#, python-format
+msgid "Click to see if your %(provider)s signin still works for %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:642
+#, python-format
+msgid "Create password for %(provider)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:646
+#, python-format
+msgid "Connect your %(provider)s account to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:655
+#, python-format
+msgid "Signin with %(provider)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:662
+#, python-format
+msgid "Sign in with your %(provider)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:213
+#, python-format
+msgid "OpenID %(openid_url)s is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:391 deps/django_authopenid/views.py:568
+#: deps/django_authopenid/views.py:583
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, "
+"please try again or use another provider"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:520
+msgid "Your new password saved"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:613
+msgid "The login password combination was not correct"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:717
+msgid "Please click any of the icons below to sign in"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:719
+msgid "Account recovery email sent"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:722
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:724
+msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:726
+msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:728
+msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:801
+#, python-format
+msgid "Login method %(provider_name)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:807
+msgid "Oops, sorry - there was some error - please try again"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:882
+msgid ""
+"If you are trying to sign in to another account, please sign out first."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:887
+msgid "Otherwise, please report the incident to the site administrator."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:918
+#, python-format
+msgid "Your %(provider)s login works fine"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1109
+msgid ""
+"Sorry, registration failed. Please ask the site administrator for help."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1255
+#, python-format
+msgid "Recover your %(site)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1289
+msgid "Please check your email and visit the enclosed link."
+msgstr ""
+
+#: deps/group_messaging/models.py:356
+msgid "Re: "
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/models.py:107 deps/livesettings/models.py:153
+msgid "Site"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:72
+msgid "Main"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:133
+msgid "Base Settings"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:244
+msgid "Default value: \"\""
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:251
+msgid "Default value: "
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:254
+#, python-format
+msgid "Default value: %s"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:641
+#, python-format
+msgid "Allowed image file types are %(types)s"
+msgstr ""
+
+#: importers/stackexchange/management/commands/load_stackexchange.py:150
+msgid "Congratulations, you are now an Administrator"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:183
+msgid "<p>To ask by email, please:</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:185
+msgid "<li>Type title in the subject line</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:188
+msgid "<li>Type details of your question into the email body</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:191
+msgid ""
+"<li>The beginning of the subject line can contain tags,\n"
+"<em>enclosed in the square brackets</em> like so: [Tag1; Tag2]</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:195
+msgid ""
+"<li>In the beginning of the subject add at least one tag\n"
+"<em>enclosed in the brackets</em> like so: [Tag1; Tag2].</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:199
+msgid ""
+"<p>Note that a tag may consist of more than one word, to separate\n"
+"the tags, use a semicolon or a comma, for example, [One tag; Other tag]</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:214
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, there was an error posting your question please contact the "
+"%(site)s administrator</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:241
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please <a "
+"href=\"%(url)s\">register first</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:249
+msgid ""
+"<p>Sorry, your question could not be posted due to insufficient privileges "
+"of your user account</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:160
+msgid ""
+"You were replying to an email address             unknown to the system or "
+"you were replying from a different address from the one where you"
+"             received the notification."
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:251
+#, python-format
+msgid "Re: Welcome to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:258
+msgid "Please reply to the welcome email without editing it"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:318
+#, python-format
+msgid "Re: %s"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:61
+#, python-format
+msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:66
+msgid "Please accept the best answer for this question:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:68
+msgid "Please accept the best answer for these questions:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:413
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:424
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following question has been updated "
+"%(sitename)s</p>"
+msgid_plural ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following %(num)d questions have been updated on"
+" %(sitename)s:</p>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:448
+msgid "new question"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:473
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Please remember that you can always <a "
+"href=\"%(email_settings_link)s\">adjust</a> frequency of the email updates "
+"or turn them off entirely.<br/>If you believe that this message was sent in "
+"an error, please email about it the forum administrator at "
+"%(admin_email)s.</p><p>Sincerely,</p><p>Your friendly %(sitename)s "
+"server.</p>"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:67
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: middleware/forum_mode.py:63
+#, python-format
+msgid "Please log in to use %s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:561
+msgid "Sorry, this operation is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:611
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"blocked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:615
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"suspended"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:629
+#, python-format
+msgid ""
+">%(points)s points required to accept or unaccept  your own answer to your "
+"own question"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:653
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:662
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
+"can accept or unaccept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:685
+msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:689
+msgid "Sorry your account appears to be blocked "
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:694
+msgid "Sorry your account appears to be suspended "
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:704
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:710
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:725
+msgid "Sorry, blocked users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:726
+msgid "Sorry, suspended users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:728
+#, python-format
+msgid "sorry, file uploading requires karma >%(min_rep)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:747
+msgid "Could not post, because your karma is insufficient to publish links"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:773
+msgid "Sorry, you already gave an answer, please edit it instead."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minute from posting"
+msgid_plural ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minutes from posting"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: models/__init__.py:809
+msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:838
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:842
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is "
+"required. You can still comment your own posts and answers to your questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:872
+msgid ""
+"This post has been deleted and can be seen only by post owners, site "
+"administrators and moderators"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:889
+msgid ""
+"Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted"
+" posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:904
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:908
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:913
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:920
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:983
+msgid ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has an upvoted answer posted by "
+"someone else"
+msgid_plural ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has some upvoted answers posted "
+"by other users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: models/__init__.py:998
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1002
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1006
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to delete other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s "
+"is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1026
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1030
+msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1034
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1043
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1069
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > "
+"%(min_rep)s can reopen questions."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1075
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1080
+msgid "Sorry, you cannot reopen questions because your account is blocked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1085
+msgid "Sorry, you cannot reopen questions because your account is suspended"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1108
+msgid "You have flagged this question before and cannot do it more than once"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1116
+msgid ""
+"Sorry, since your account is blocked you cannot flag posts as offensive"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1127
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to flag posts as offensive a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1148
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you have exhausted the maximum number of %(max_flags_per_day)s "
+"offensive flags per day."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1160
+msgid "cannot remove non-existing flag"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1166
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot remove flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1170
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot remove flags. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1176
+#, python-format
+msgid "Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgid_plural ""
+"Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: models/__init__.py:1195
+msgid "you don't have the permission to remove all flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1196
+msgid "no flags for this entry"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1220
+msgid ""
+"Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag "
+"deleted questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1227
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1231
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1235
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1254
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1258
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1262
+#, python-format
+msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1286
+msgid "sorry, but older votes cannot be revoked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1973 utils/functions.py:98
+#, python-format
+msgid "on %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1975
+msgid "in two days"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1977
+msgid "tomorrow"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1979
+#, python-format
+msgid "in %(hr)d hour"
+msgid_plural "in %(hr)d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: models/__init__.py:1981
+#, python-format
+msgid "in %(min)d min"
+msgid_plural "in %(min)d mins"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: models/__init__.py:1982
+#, python-format
+msgid "%(days)d day"
+msgid_plural "%(days)d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: models/__init__.py:1984
+#, python-format
+msgid ""
+"New users must wait %(days)s before answering their own question.  You can "
+"post an answer %(left)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2172 templates/email/feedback_email.txt:9
+msgid "Anonymous"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2276
+msgid "Site Adminstrator"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2278
+msgid "Forum Moderator"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2280
+msgid "Suspended User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2282
+msgid "Blocked User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2284
+msgid "Registered User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2286
+msgid "Watched User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2288
+msgid "Approved User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2473
+#, python-format
+msgid "%(username)s karma is %(reputation)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2486
+#, python-format
+msgid "one gold badge"
+msgid_plural "%(count)d gold badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: models/__init__.py:2493
+#, python-format
+msgid "one silver badge"
+msgid_plural "%(count)d silver badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: models/__init__.py:2500
+#, python-format
+msgid "one bronze badge"
+msgid_plural "%(count)d bronze badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: models/__init__.py:2511
+#, python-format
+msgid "%(item1)s and %(item2)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2513
+#, python-format
+msgid "%(user)s has %(badges)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2646
+#, python-format
+msgid "At least %d karma point is required to post links"
+msgid_plural "At least %d karma points is required to post links"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: models/__init__.py:3118
+#, python-format
+msgid "%(user)s shared a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3121 models/__init__.py:3131
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3123
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted a %(post_link)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3126
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited an %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3128
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted an %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3133
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3149
+msgid "To reply, PLEASE WRITE ABOVE THIS LINE."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3188
+#, python-format
+msgid "\"%(title)s\""
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3340
+#, python-format
+msgid ""
+"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
+"href=\"%(user_profile)s\">your profile</a>."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3613
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3634 views/commands.py:697
+msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:129
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more upvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:133
+msgid "Disciplined"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:151
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more downvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:155
+msgid "Peer Pressure"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:174
+#, python-format
+msgid "Received at least %(votes)s upvote for an answer for the first time"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:178
+msgid "Teacher"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:218
+msgid "Supporter"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:219
+msgid "First upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:227
+msgid "Critic"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:228
+msgid "First downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:237
+msgid "Civic Duty"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:238
+#, python-format
+msgid "Voted %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:252
+#, python-format
+msgid "Answered own question with at least %(num)s up votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:256
+msgid "Self-Learner"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:304
+msgid "Nice Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:309 models/badges.py:321 models/badges.py:333
+#, python-format
+msgid "Answer voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:316
+msgid "Good Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:328
+msgid "Great Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:340
+msgid "Nice Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:345 models/badges.py:357 models/badges.py:369
+#, python-format
+msgid "Question voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:352
+msgid "Good Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:364
+msgid "Great Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:376
+msgid "Student"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:381
+msgid "Asked first question with at least one up vote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:414
+msgid "Popular Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:418 models/badges.py:429 models/badges.py:441
+#, python-format
+msgid "Asked a question with %(views)s views"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:425
+msgid "Notable Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:436
+msgid "Famous Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:450
+msgid "Asked a question and accepted an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:453
+msgid "Scholar"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:495
+msgid "Enlightened"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:499
+#, python-format
+msgid "First answer was accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:507
+msgid "Guru"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:510
+#, python-format
+msgid "Answer accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:518
+#, python-format
+msgid ""
+"Answered a question more than %(days)s days later with at least %(votes)s "
+"votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:525
+msgid "Necromancer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:548
+msgid "Citizen Patrol"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:551
+msgid "First flagged post"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:563
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:566
+msgid "First rollback"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:577
+msgid "Pundit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:580
+msgid "Left 10 comments with score of 10 or more"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:612
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:615
+msgid "First edit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:623
+msgid "Associate Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:627
+#, python-format
+msgid "Edited %(num)s entries"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:634
+msgid "Organizer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:637
+msgid "First retag"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:644
+msgid "Autobiographer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:647
+msgid "Completed all user profile fields"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:663
+#, python-format
+msgid "Question favorited by %(num)s users"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:689
+msgid "Stellar Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:698
+msgid "Favorite Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:710
+msgid "Enthusiast"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:714
+#, python-format
+msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:732
+msgid "Commentator"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:736
+#, python-format
+msgid "Posted %(num_comments)s comments"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:752
+msgid "Taxonomist"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:756
+#, python-format
+msgid "Created a tag used by %(num)s questions"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:774
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:777
+msgid "Very active in one tag"
+msgstr ""
+
+#: models/message.py:16
+msgid "message"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:414
+msgid "Question: "
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:416
+msgid "Answer: "
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1569
+msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1585
+msgid ""
+"Sorry, the answer you are looking for is no longer available, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1592
+msgid "Sorry, this answer has been removed and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1608
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1615
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent answer has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1637
+msgid "This post is temporarily not available"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2146
+#, python-format
+msgid ""
+"Thank you for your post to %(site)s. It will be published after the "
+"moderators review."
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2150
+#, python-format
+msgid "your post to %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2157
+msgid ""
+"Your post was placed on the moderation queue and will be published after the"
+" moderator approval."
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:102
+#, python-format
+msgid "\" and \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:105
+msgid "\" and more"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:770
+#, python-format
+msgid "%(count)d answer:"
+msgid_plural "%(count)d answers:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: models/question.py:1267
+#, python-format
+msgid "Tag %s is new and will be submitted for the moderators approval"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:1272 models/tag.py:217
+#, python-format
+msgid "Tags %s are new and will be submitted for the moderators approval"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:1507
+#, python-format
+msgid "Please, <a href=\"%s\">review your question</a>."
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:38
+msgid "Post an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:39
+msgid "Post a comment"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:40
+msgid "Edit post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:41
+msgid "Append to post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:42
+msgid "Answer or comment, depending on the size of post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:43
+msgid "Validate email and record signature"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:106
+msgid "added content by email"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:109
+msgid "edited by email"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:207
+#, python-format
+msgid "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:218
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question "
+"%(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:223
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were subtracted for %(username)s's contribution to "
+"question %(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:209
+#, python-format
+msgid "New tags added to %s"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:284
+msgid "Entire forum"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:285
+msgid "Questions that I asked"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:286
+msgid "Questions that I answered"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:287
+msgid "Individually selected questions"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:288
+msgid "Mentions and comment responses"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:291
+msgid "Instantly"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:292
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:293
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:294
+msgid "No email"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:528
+msgid "Can join when they want"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:529
+msgid "Users ask permission"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:530
+msgid "Moderator adds users"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:579
+msgid "Please give a list of valid email addresses."
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:589
+msgid "Please give a list of valid email domain names."
+msgstr ""
+
+#: models/widgets.py:34
+msgid "css for the widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:10
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:13
+msgid "Sorry, could not find the page you requested."
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:15
+msgid "This might have happened for the following reasons:"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:17
+msgid "this question or answer has been deleted;"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:18
+msgid "url has error - please check it;"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:19
+msgid ""
+"the page you tried to visit is protected or you don't have sufficient "
+"points, see"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:19 templates/widgets/footer.html:39
+msgid "faq"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:20
+msgid "if you believe this error 404 should not have occured, please"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:21
+msgid "report this problem"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:30 templates/500.html:11
+msgid "back to previous page"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:31 templates/widgets/scope_nav.html:17
+msgid "see all questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:32
+msgid "see all tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:3 templates/500.html.py:5
+msgid "Internal server error"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:8
+msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:9
+msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:12
+msgid "see latest questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:13
+msgid "see tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:4 templates/answer_edit.html.py:10
+msgid "Edit answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:10 templates/question_edit.html:9
+#: templates/question_retag.html:5 templates/revisions.html:7
+msgid "back"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:41 templates/question_edit.html:61
+msgid "Save edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:46 templates/close.html:16
+#: templates/feedback.html:64 templates/question_edit.html:62
+#: templates/question_retag.html:22 templates/reopen.html:28
+#: templates/subscribe_for_tags.html:16
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:36
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:74
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:104
+#: templates/user_profile/user_edit.html:110
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:87 templates/answer_edit.html.py:90
+#: templates/ask.html:82 templates/ask.html.py:85
+#: templates/question_edit.html:101 templates/question_edit.html.py:104
+#: templates/question/javascript.html:73 templates/question/javascript.html:76
+#: templates/widgets/edit_post.html:73
+msgid "hide preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:90 templates/ask.html:85
+#: templates/question_edit.html:104 templates/question/javascript.html:76
+msgid "show preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:4 templates/widgets/ask_button.html:9
+#: templates/widgets/ask_form.html:66
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:21
+msgid ""
+"since you are not logged in right now, you will be asked to sign in or "
+"register after posting your question"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Your email, %(email)s has not yet been validated. To post messages you must "
+"verify your email, please see <a href='%(email_validation_faq_url)s'>more "
+"details here</a>. You can submit your question now and validate email after "
+"that. Meanwhile, your question will saved as pending."
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:29
+msgid "please, try to make your question interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:30 templates/widgets/answer_edit_tips.html:12
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:8
+msgid "provide enough details"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:31 templates/widgets/answer_edit_tips.html:15
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:11
+msgid "be clear and concise"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:36 templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:16
+msgid "see frequently asked questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:36 templates/faq_static.html:3
+#: templates/faq_static.html.py:5 templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:16 views/meta.py:71
+msgid "FAQ"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:5 templates/badge.html.py:9
+#: templates/user_profile/user_recent.html:20
+#: templates/user_profile/user_stats.html:120
+#, python-format
+msgid "%(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:5
+msgid "Badge"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:7
+#, python-format
+msgid "Badge \"%(name)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:9 templates/user_profile/user_recent.html:18
+#: templates/user_profile/user_stats.html:118
+#, python-format
+msgid "%(description)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:14
+msgid "user received this badge:"
+msgid_plural "users received this badge:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/badges.html:3 templates/badges.html.py:5
+msgid "Badges"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:7
+msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:8
+msgid ""
+"Below is the list of available badges and number of times each type of badge"
+" has been awarded."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:31
+msgid "Community badges"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:33
+msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:36
+msgid ""
+"Gold badge is the highest award in this community. To obtain it you have to show \n"
+"profound knowledge and ability in addition to your active participation."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:42 templates/badges.html.py:46
+msgid ""
+"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:49 templates/badges.html.py:53
+msgid "bronze badge: often given as a special honor"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:22
+#, python-format
+msgid "RSS feed from %(site_title)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:3 templates/close.html.py:5
+msgid "Close question"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:6
+msgid "Close the question"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:11
+msgid "Reasons"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:15
+msgid "OK to close"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:5
+msgid "Frequently Asked Questions "
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:6
+msgid "What kinds of questions can I ask here?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:7
+msgid ""
+"Most importantly - questions should be <strong>relevant</strong> to this "
+"community."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:8
+msgid ""
+"Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can "
+"search questions by their title or tags."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:10
+msgid "What kinds of questions should be avoided?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:11
+msgid ""
+"Please avoid asking questions that are not relevant to this community, too "
+"subjective and argumentative."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:13
+msgid "What should I avoid in my answers?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:14
+msgid ""
+"is a <strong>question and answer</strong> site - <strong>it is not a "
+"discussion group</strong>. Please avoid holding debates in your answers as "
+"they tend to dilute the essense of questions and answers. For the brief "
+"discussions please use commenting facility."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:15
+msgid "Who moderates this community?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:16
+msgid "The short answer is: <strong>you</strong>."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:17
+msgid "This website is moderated by the users."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:18
+msgid ""
+"Karma system allows users to earn rights to perform a variety of moderation "
+"tasks"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:20
+msgid "How does karma system work?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:21
+msgid ""
+"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
+"some points, which are called \\\"karma points\\\". These points serve as a "
+"rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
+"are gradually assigned to the users based on those points."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
+"your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
+"it will be downvoted. Each vote in favor will generate "
+"<strong>%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s</strong> points, each vote against"
+" will subtract <strong>%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s</strong> points. "
+"There is a limit of <strong>%(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s</strong> "
+"points that can be accumulated for a question or answer per day. The table "
+"below explains reputation point requirements for each type of moderation "
+"task."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:32 templates/user_profile/user_votes.html:14
+msgid "upvote"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:37
+msgid "add comments"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:42 templates/user_profile/user_votes.html:16
+msgid "downvote"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:45
+msgid " accept own answer to own questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:49
+msgid "open and close own questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:53
+msgid "retag other's questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:58
+msgid "edit community wiki questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:63
+msgid "edit any answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:67
+msgid "delete any comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:71
+msgid "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:72
+msgid ""
+"<p>The picture that appears on the users profiles is called "
+"<strong>gravatar</strong> (which means <strong>g</strong>lobally "
+"<strong>r</strong>ecognized <strong>avatar</strong>).</p><p>Here is how it "
+"works: a <strong>cryptographic key</strong> (unbreakable code) is calculated"
+" from your email address. You upload your picture (or your favorite alter "
+"ego image) the website <a "
+"href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> from where we "
+"later retreive your image using the key.</p><p>This way all the websites you"
+" trust can show your image next to your posts and your email address remains"
+" private.</p><p>Please <strong>personalize your account</strong> with an "
+"image - just register at <a "
+"href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> (just please be"
+" sure to use the same email address that you used to register with us). "
+"Default image that looks like a kitchen tile is generated automatically.</p>"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:73
+msgid "To register, do I need to create new password?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:74
+msgid ""
+"No, you don't have to. You can login through any service that supports "
+"OpenID, e.g. Google, Yahoo, AOL, etc."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:75
+msgid "\"Login now!\""
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:77
+msgid "Why other people can edit my questions/answers?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:78
+msgid "Goal of this site is..."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:78
+msgid ""
+"So questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users "
+"of this site and this improves the overall quality of the knowledge base "
+"content."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:79
+msgid "If this approach is not for you, we respect your choice."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:81
+msgid "Still have questions?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:82
+#, python-format
+msgid ""
+"Please <a href='%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make our "
+"community better!"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:3
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:5
+msgid "Give us your feedback!"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear %(user_name)s</span>, we look forward to hearing your feedback. \n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:21
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to hearing your feedback.\n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:30
+msgid "(to hear from us please enter a valid email or check the box below)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:37 templates/feedback.html.py:46
+msgid "(this field is required)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:55
+msgid "(Please solve the captcha)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:63
+msgid "Send Feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:3 templates/groups.html.py:6
+#: templates/question/sidebar.html:121
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:15
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:11
+msgid "All groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:13
+msgid "all groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:15
+msgid "My groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:17
+msgid "my groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:25
+msgid ""
+"Tip: to create a new group - please go to some user profile and add the new "
+"group there. That user will be the first member of the group"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:30
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:31
+msgid "Number of members"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:2 templates/help.html.py:4
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:7
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s,"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:9
+msgid "Welcome,"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:13
+#, python-format
+msgid "Thank you for using %(app_name)s, here is how it works."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:16
+msgid "How questions, answers and comments work"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:18
+msgid ""
+"This site is for asking and answering questions, not for open-ended "
+"discussions."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:19
+msgid ""
+"We encourage everyone to use “question” space for asking and “answer” for "
+"answering."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:22
+msgid ""
+"Despite that, each question and answer can be commented – \n"
+"    the comments are good for the limited discussions."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:26
+msgid "Please search before asking your questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:27
+msgid ""
+"Type your question in the search bar and see whether a similar question has "
+"been asked before"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:29
+msgid "Search has advanced capabilities:"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:31
+msgid "to search in title - enter [title: your text]"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:32
+msgid "to search by tags - enter [tag: sometag] or #sometag"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:33
+msgid "to search by user - enter [user: somename] or @somename or @\"some name\""
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:35
+msgid ""
+"In addition, it is possible to click on tags to add them to the search "
+"query."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:37
+msgid ""
+"Finally, a separate tag search box is available in the side bar of the main "
+"page, where the search tags can be entered as well"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:40
+msgid ""
+"<em>Important!!!</em> All search terms are combined with a logical \"AND\" "
+"expression - to narrow the search by adding new terms."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:42
+msgid "Voting"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:44
+#, python-format
+msgid ""
+"Voting in %(app_name)s helps to select best answers and thank most helpful "
+"users."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:47
+#, python-format
+msgid ""
+"Please vote when you find helpful information,\n"
+"    it really helps the %(app_name)s community."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:51
+msgid "Other topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:53
+msgid ""
+"You can @mention users anywhere in the text to point their attention,\n"
+"    follow users and conversations and report inappropriate content by flagging it."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:56
+msgid "Enjoy."
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:2 templates/import_data.html.py:4
+msgid "Import StackExchange data"
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:13
+msgid ""
+"<em>Warning:</em> if your database is not empty, please back it up\n"
+"        before attempting this operation."
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:16
+msgid ""
+"Upload your stackexchange dump .zip file, then wait until\n"
+"        the data import completes. This process may take several minutes.\n"
+"        Please note that feedback will be printed in plain text.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:25
+msgid "Import data"
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:27
+msgid ""
+"In the case you experience any difficulties in using this import tool,\n"
+"        please try importing your data via command line: <code>python manage.py load_stackexchange path/to/your-data.zip</code>"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:11
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:12
+msgid "Suggested by"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:13
+msgid "Your decision"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:14
+msgid "Suggested tag was used for questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:34 templates/list_suggested_tags.html:45
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:35 templates/list_suggested_tags.html:46
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:38
+msgid "There are no questions with this tag yet"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:62
+#, python-format
+msgid "Apply tag \"%(name)s\" to all above questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:63
+msgid "Reject tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:71 templates/tags/content.html:5
+#: templates/tags/content.html.py:31
+msgid "Nothing found"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:5
+#, python-format
+msgid "Share this question on %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:44
+msgid "current number of votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:57
+msgid "anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:91 templates/macros.html.py:110
+msgid "asked"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:93 templates/macros.html.py:112
+msgid "answered"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:95 templates/macros.html.py:114
+msgid "posted"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:101
+msgid "this post is marked as community wiki"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"This post is a wiki.\n"
+"        Anyone with karma &gt;%(wiki_min_rep)s is welcome to improve it."
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:146
+msgid "updated"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:261 templates/macros.html.py:267
+msgid "Leave this group"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:262 templates/macros.html.py:264
+#: templates/macros.html:283
+msgid "Join this group"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:263 templates/macros.html.py:268
+#: templates/macros.html:278
+msgid "You are a member"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:270
+msgid "Cancel application"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:271 templates/macros.html.py:280
+msgid "Waiting approval"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:273 templates/macros.html.py:274
+#: templates/macros.html:285
+msgid "Ask to join"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:314
+#, python-format
+msgid "see questions tagged '%(tag)s'"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:430
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:443 templates/revisions.html:38
+#: templates/revisions.html.py:41 templates/question/answer_controls.html:5
+#: templates/question/question_controls.html:1
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:452
+msgid "convert to answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:579
+#, python-format
+msgid "follow %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:582
+#, python-format
+msgid "unfollow %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:583
+#, python-format
+msgid "following %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:662 templatetags/extra_tags.py:44
+#, python-format
+msgid "%(username)s gravatar image"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:671
+#, python-format
+msgid "%(username)s's website is %(url)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:686 templates/macros.html.py:687
+#: templates/macros.html:725 templates/macros.html.py:726
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:698 templates/macros.html.py:737
+msgid "current page"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:700 templates/macros.html.py:707
+#: templates/macros.html:739 templates/macros.html.py:746
+#, python-format
+msgid "page %(num)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:711 templates/macros.html.py:750
+msgid "next page"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:762
+#, python-format
+msgid "responses for %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:765
+#, python-format
+msgid "you have %(response_count)s new response"
+msgid_plural "you have %(response_count)s new responses"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/macros.html:768
+msgid "no new responses yet"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:783 templates/macros.html.py:784
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts and %(seen)s previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:786 templates/macros.html.py:787
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:792 templates/macros.html.py:793
+#, python-format
+msgid "%(seen)s flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:14
+msgid "Questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:226
+msgid "see more comments"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:228 templates/question.html.py:331
+msgid "post a comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:241 templates/question/content.html:46
+msgid "Answer Your Own Question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:246
+msgid "Post Your Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:252 templates/widgets/ask_form.html:64
+msgid "Login/Signup to Post"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:4 templates/question_edit.html.py:9
+msgid "Edit question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:16
+msgid "Question - in one sentence"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:23
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:56
+msgid "Change language"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:3 templates/question_retag.html.py:5
+msgid "Retag question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:21
+msgid "Retag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:28
+msgid "Why use and modify tags?"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:30
+msgid "Tags help to keep the content better organized and searchable"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:32
+msgid "tag editors receive special awards from the community"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:59
+msgid "up to 5 tags, less than 20 characters each"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:4 templates/reopen.html.py:6
+msgid "Reopen question"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:12
+#, python-format
+msgid ""
+"This question has been closed by \n"
+"    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(username)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:17
+msgid "Close reason:"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:20
+msgid "When:"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:23
+msgid "Reopen this question?"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:27
+msgid "Reopen this question"
+msgstr ""
+
+#: templates/revisions.html:4 templates/revisions.html.py:7
+msgid "Revision history"
+msgstr ""
+
+#: templates/revisions.html:23
+msgid "click to hide/show revision"
+msgstr ""
+
+#: templates/revisions.html:29
+#, python-format
+msgid "revision %(number)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:3 templates/subscribe_for_tags.html:5
+msgid "Subscribe for tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:6
+msgid "Please, subscribe for the following tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:15
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags.html:17
+msgid "search for tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:8 templates/users.html.py:18
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:13
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:16
+#, python-format
+msgid "Users in group %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:24
+msgid "Select/Sort by &raquo;"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:29
+#, python-format
+msgid "people in group %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:33 templates/main_page/tab_bar.html:17
+#: templates/tags/header.html:14
+msgid "Sort by &raquo;"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:40
+msgid "see people with the highest reputation"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:41 templates/user_profile/user_info.html:26
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:24
+msgid "karma"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:47
+msgid "see people who joined most recently"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:48
+msgid "recent"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:53
+msgid "see people who joined the site first"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:59
+msgid "see people sorted by name"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:60
+msgid "by username"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:66
+#, python-format
+msgid "users matching query %(search_query)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:69
+msgid "Nothing found."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:63
+msgid "Please enter your <span>user name</span>, then sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:64
+#: templates/authopenid/signin.html:98
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:102
+msgid "(or select another login method above)"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:66
+#: templates/authopenid/signin.html:118
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:118
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:2
+msgid "Change Email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:6
+msgid "Validate email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">An email with a validation link has been sent to \n"
+"%(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with your \n"
+"web browser. Email validation is necessary to help insure the proper use of \n"
+"email on <span class=\\\"orange\\\">Q&amp;A</span>. If you would like to use \n"
+"<strong>another email</strong>, please <a \n"
+"href='%(change_email_url)s'><strong>change it again</strong></a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:18
+msgid "Email verified"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:21
+msgid ""
+"<span class=\\\"big strong\\\">Thank you for verifying your email!</span> Now \n"
+"you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also if \n"
+"you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the \n"
+"updates</strong> - then will be notified about changes <strong>once a day</strong>\n"
+"or less frequently."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:21
+msgid "Registration"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:23
+msgid "User registration"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:47
+msgid "<strong>Screen Name</strong> (<i>will be shown to others</i>)"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:56
+msgid ""
+"<strong>Email Address</strong> (<i>will <strong>not</strong> be shared with \n"
+"anyone, must be valid</i>)\n"
+"                    "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:71
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:5
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:45
+msgid "Signup"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:1
+msgid "Thank you for registering at our Q&A forum!"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:3
+msgid "Your account details are:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:5
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:6
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:8
+msgid "Please sign in here:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:11
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:13
+msgid ""
+"Sincerely,\n"
+"Q&A Forum Administrator"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:2
+#: templates/authopenid/email_validation.html:3
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:1
+msgid "Greetings from the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:7
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:3
+msgid "To make use of the Forum, please follow the link below:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:11
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:7
+msgid "Following the link above will help us verify your email address."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:13
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:9
+msgid ""
+"If you believe that this message was sent in mistake - \n"
+"no further action is needed. Just ignore this email, we apologize\n"
+"for any inconvenience"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:3
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:5
+msgid "You have successfully logged out"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:7
+msgid ""
+"However, you still may be logged in to your OpenID provider. Please logout "
+"of your provider if you wish to do so."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:5
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:5
+msgid "User login"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:15
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        Your answer to %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:22
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"Your question \n"
+"        %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:31
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:36
+msgid ""
+"It's a good idea to make sure that your existing login methods still work, "
+"or add a new one. Please click any of the icons below to check/change or add"
+" new login methods."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:33
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:38
+msgid ""
+"Please add a more permanent login method by clicking one of the icons below,"
+" to avoid logging in via email each time."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:37
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:42
+msgid ""
+"Click on one of the icons below to add a new login method or re-validate an "
+"existing one."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:39
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:44
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:42
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:47
+msgid ""
+"Please check your email and visit the enclosed link to re-connect to your "
+"account"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:90
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:94
+msgid "or enter your <span>user name and password</span>, then sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:94
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:98
+msgid "Please, sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:104
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:105
+msgid "Login failed, please try again"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:109
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:109
+msgid "Login or email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:113
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:113 utils/forms.py:264
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:125
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:125
+msgid "To change your password - please enter the new one twice, then submit"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:129
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:129
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:138
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:138
+msgid "Please, retype"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:148
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:148
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:162
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:162
+msgid "Here are your current login methods"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:166
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:166
+msgid "provider"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:167
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:167
+msgid "last used"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:168
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:168
+msgid "delete, if you like"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:182
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:182
+#: templates/question/answer_controls.html:33
+#: templates/question/question_controls.html:36
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:184
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:184
+msgid "cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:197
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:197
+msgid "Still have trouble signing in?"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:202
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:202
+msgid "Please, enter your email address below and obtain a new key"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:204
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:204
+msgid "Please, enter your email address below to recover your account"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:207
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:207
+msgid "recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:217
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:217
+msgid "Send a new recovery key"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:219
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:219
+msgid "Recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:11
+msgid "Please register by clicking on any of the icons below"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:24
+msgid "or create a new user name and password here"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:26
+msgid "Create login name and password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:27
+msgid ""
+"<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and \n"
+"password here. However</span>, please keep in mind that we also support \n"
+"<strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you can \n"
+"simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing \n"
+"your login details with anyone and having to remember yet another password."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:42
+msgid ""
+"Please read and type in the two words below to help us prevent automated "
+"account creation."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:47
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:48
+msgid "return to OpenID login"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:2
+#: templates/authopenid/verify_email.html:4
+msgid "Confirm email address"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:6
+msgid ""
+"Validation email sent. Please find it and follow the enclosed link.<br/>\n"
+"        If the link doesn't work - enter the code below:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:11
+msgid "Confirm email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:33
+msgid ""
+"Choose your favorite service below to sign in using secure OpenID or similar"
+" technology. Your external service password always stays confidential and "
+"you don't have to rememeber or create another one."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:3
+msgid "add avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:5
+msgid "Change avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:6 templates/avatar/change.html:7
+msgid "Your current avatar: "
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:9 templates/avatar/change.html:11
+msgid "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:13
+msgid "Upload New Image"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:4
+msgid "change avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:17
+msgid "Choose new Default"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:22
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:2
+msgid "delete avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:4
+msgid "Please select the avatars that you would like to delete."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"You have no avatars to delete. Please <a "
+"href=\"%(avatar_change_url)s\">upload one</a> now."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:12
+msgid "Delete These"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:4
+#, python-format
+msgid "%(user)s, please reply to this message."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:9
+msgid ""
+"Your post could not be published, because we could not detect signature in "
+"your email."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:10
+msgid ""
+"This happened either because this is your first post or you have changed "
+"your email signature."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:11
+msgid "Please make a simple response, without editing this message."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:12
+msgid ""
+"We will then attempt to detect the signature in your response and you should"
+" be able to post."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/feedback_email.txt:2
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message.\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/footer.html:1
+#, python-format
+msgid "Sincerely,<br>%(site_name)s Administrator"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/instant_notification.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p style=\"font-size:10px; font-style:italic;\">\n"
+"Please note - you can easily <a href=\"%(user_subscriptions_url)s\">change</a>\n"
+"how often you receive these notifications or unsubscribe. Thank you for your interest in our forum!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:10
+#, python-format
+msgid "%(username)s, your question could not be posted by email just yet."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"To make posts by email, you need to receive about %(min_upvotes)s upvotes."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:15
+#, python-format
+msgid "At this time, please post your question at %(link)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:19
+#, python-format
+msgid "Question by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's question:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:26
+msgid "Question :"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:33
+#, python-format
+msgid "Asked by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:40
+msgid "Tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:48
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                %(author)s's answer:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:52
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's answer:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:57
+#, python-format
+msgid "Answered by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:64
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                %(author)s's comment:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's comment:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:73
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                            Commented by %(author)s:\n"
+"                        "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/notify_author_about_approved_post.html:21
+msgid "Below is a copy of your post:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/post_as_subthread.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                %(comment)s comment:\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                %(count)s comments:\n"
+"            "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:2
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:3
+#, python-format
+msgid "Great, you are ready to use %(site_name)s!"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:7
+#, python-format
+msgid "You can post questions by emailing them at %(ask_address)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:8
+msgid ""
+"When you receive update notifications, you will be able to respond to them, "
+"also by email."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Of course, you can always visit the %(site_name)s at <a "
+"href=\"%(site_url)s\">%(site_url)s</a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:11
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"Please visit %(site_name)s at <a href=\"%(site_url)s\">%(site_url)s</a>, we "
+"look forward to your posts."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:2 templates/email/rejected_post.html:3
+msgid " Your post was rejected. "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:5
+msgid "Your post (copied in the end), was rejected for the following reason:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:7
+msgid "Here is your original post"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/reply_by_email_error.html:1
+msgid ""
+"\n"
+"<p>The system was unable to process your message successfully, the reason being:<p>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:6
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:7
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:3
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:4
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(site_name)s!"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:11
+msgid ""
+"Important: <em>Please reply</em> to this message, without editing it. We "
+"need this to determine your email signature and that the email address is "
+"valid and was typed correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"Until we receive the response from you, you will not be able ask or answer "
+"questions on %(site_name)s by email."
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/list_widgets.html:44
+msgid "How to use?"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/list_widgets.html:45
+msgid ""
+"\n"
+"    Just copy the &lt;script&gt; tag provided and paste it in the site where you wan to put it.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widget_form.html:3 templates/embed/widget_form.html.py:5
+#, python-format
+msgid "%(action)s an %(widget_name)s widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widget_form.html:14
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:20
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:3 templates/embed/widgets.html.py:5
+msgid "Widgets"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:11
+msgid ""
+"Create and embed widgets into your sites, here a list of available widgets."
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:16
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:17 templates/embed/widgets.html.py:26
+msgid "create"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:20 templates/embed/widgets.html.py:29
+msgid "view list"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:25
+msgid "List of questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/email_alert.html:7
+#, python-format
+msgid "%(author)s wrote:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/email_alert.html:11
+msgid ""
+"To reply please <a class=\"thread-link\" href=\"THREAD_URL_HOLE\">visit your"
+" message inbox</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/home.html:7
+#: templates/group_messaging/home_thread_details.html:7
+msgid "compose"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/macros.html:5
+#, python-format
+msgid "You wrote on %(date)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:3
+msgid "Messages by sender:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:5
+#: templates/user_inbox/base.html:6 templates/user_profile/user_tabs.html:12
+msgid "inbox"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:9
+msgid "sent"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:16
+msgid "trash"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/threads_list.html:25
+msgid "there are no messages yet..."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/_admin_site_views.html:4
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:4
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:9
+#: templates/livesettings/site_settings.html:51
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:16
+#, python-format
+msgid "Settings included in %(name)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:50
+#: templates/livesettings/site_settings.html:98
+msgid "You don't have permission to edit values."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:27
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:28
+msgid "Edit Site Settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:44
+msgid "Livesettings are disabled for this site."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:45
+msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:67
+#, python-format
+msgid "Group settings: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:94
+msgid "Uncollapse all"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:149
+#, python-format
+msgid "%(q_num)s question"
+msgid_plural "%(q_num)s questions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:6
+#, python-format
+msgid "with %(author_name)s's contributions"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:11
+msgid "Tagged"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:22
+msgid "Search tips:"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:25
+msgid "reset author"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:27 templates/main_page/headline.html:30
+#: templates/main_page/nothing_found.html:18
+#: templates/main_page/nothing_found.html:21
+msgid " or "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:28
+msgid "reset tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:31 templates/main_page/headline.html:34
+msgid "start over"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:36
+msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query."
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:39
+msgid "Search tip:"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:39
+msgid "add tags and a query to focus your search"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:4
+msgid "There are no unanswered questions here"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:7
+msgid "No questions here. "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:8
+msgid "Please follow some questions or follow some users."
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:13
+msgid "You can expand your search by "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:16
+msgid "resetting author"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:19
+msgid "resetting tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:22
+#: templates/main_page/nothing_found.html:25
+msgid "starting over"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:30
+msgid "Please always feel free to ask your question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/questions_loop.html:9
+msgid "Did not find what you were looking for?"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/questions_loop.html:10
+msgid "Ask your question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tab_bar.html:11
+msgid "subscribe to the questions feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tab_bar.html:12
+msgid "RSS"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tag_search.html:2
+msgid "Tag search"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tag_search.html:5
+msgid "search"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta/bottom_scripts.html:7
+#, python-format
+msgid ""
+"Please note: %(app_name)s requires javascript to work properly, please "
+"enable javascript in your browser, <a href=\"%(noscript_url)s\">here is "
+"how</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:5
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter that %(max_chars)s character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:7
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)s tag"
+msgid_plural "please use %(tag_count)s tags or less"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"please use up to %(tag_count)s tags, less than %(max_chars)s characters each"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_card.html:21
+msgid "This response is published"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:2
+msgid "swap with question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:11
+msgid "remove offensive flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:13
+#: templates/question/question_controls.html:12
+msgid "remove flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:18
+#: templates/question/answer_controls.html:26
+#: templates/question/question_controls.html:10
+#: templates/question/question_controls.html:16
+#: templates/question/question_controls.html:23
+msgid ""
+"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:20
+#: templates/question/answer_controls.html:28
+#: templates/question/question_controls.html:18
+#: templates/question/question_controls.html:25
+msgid "flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:33
+#: templates/question/question_controls.html:36
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:43
+msgid "unpublish"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:48
+msgid "publish"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:54
+msgid "permanent link"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:55
+#: templates/widgets/markdown_help.html:20
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:58
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:71
+msgid "repost as a question comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:85
+msgid "repost as a comment under the older answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answer\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answers\n"
+"        "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:11
+msgid "Sort by »"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:14
+msgid "oldest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:17
+msgid "newest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:20
+msgid "most voted answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_vote_buttons.html:7
+#: templates/user_profile/user_stats.html:25
+msgid "this answer has been selected as correct"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_vote_buttons.html:9
+msgid "mark this answer as correct (click again to undo)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/closed_question_info.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"The question has been closed for the following reason "
+"<b>\"%(close_reason)s\"</b> <i>by"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/closed_question_info.html:4
+#, python-format
+msgid "close date %(closed_at)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/content.html:33
+msgid "Edit Your Previous Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/content.html:34
+msgid "(only one answer per user is allowed)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:12
+msgid "Login/Signup to Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:20
+msgid "Your answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:22
+msgid "Be the first one to answer this question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:28
+msgid ""
+"<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</span>"
+" - your answer will be saved within the current session and published after "
+"you log in or create a new account. Please try to give a <strong>substantial"
+" answer</strong>, for discussions, <strong>please use comments</strong> and "
+"<strong>please do remember to vote</strong> (after you log in)!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:32
+msgid ""
+"<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>,"
+" but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you "
+"can always <strong>revise your original question</strong>. Please "
+"<strong>use comments for discussions</strong>  and <strong>please don't "
+"forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
+"not like)!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:34
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. If "
+"you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the "
+"commenting tool</strong>. Please remember that you can always <strong>revise"
+" your answers</strong> - no need to answer the same question twice. Also, "
+"please <strong>don't forget to vote</strong> - it really helps to select the"
+" best questions and answers!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:39
+msgid "Add answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:5
+msgid "retag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:29
+msgid "reopen"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:31
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:8
+msgid "Question tools"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:11
+msgid "click to unfollow this question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:12
+msgid "Following"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:13
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:17
+msgid "click to follow this question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:18
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:25
+#, python-format
+msgid "%(count)s follower"
+msgid_plural "%(count)s followers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:37
+msgid "email the updates"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:40
+msgid ""
+"<strong>Here</strong> (once you log in) you will be able to sign up for the "
+"periodic email updates about this question."
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:46
+msgid "subscribe to this question rss feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:47
+msgid "subscribe to rss feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:57
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:63 templates/question/sidebar.html.py:69
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:59
+#: templates/widgets/tag_selector.html:20
+#: templates/widgets/tag_selector.html:37
+#: templates/widgets/tag_selector.html:56
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:65 templates/question/sidebar.html.py:71
+msgid "- or -"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:83
+msgid "share with everyone"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:94
+msgid "This question is currently shared only with:"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:96
+msgid "Individual users"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:101
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:108 templates/question/sidebar.html:128
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:133
+#, python-format
+msgid "%(more_count)s more"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:139
+msgid "Public thread"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:140
+#, python-format
+msgid ""
+"This thread is public, all members of %(site_name)s can read this page."
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:148
+msgid "Stats"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:150
+msgid "Asked"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:153
+msgid "Seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:153
+msgid "times"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:156
+msgid "Last updated"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:164
+msgid "Related questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/form_bulk_tag_subscription.html:4
+msgid "Tag subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/form_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Tag Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:7
+#, python-format
+msgid "Tags, matching \"%(tag_query)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:19
+msgid "sorted alphabetically"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:20
+msgid "by name"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:25
+msgid "sorted by frequency of tag use"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:26
+msgid "by popularity"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:34 templates/tags/header.html.py:35
+msgid "suggested"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:42 templates/tags/header.html.py:43
+msgid "manage subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:4
+msgid "Manage Tag subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Manage Tag subscription</a> "
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Create New"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:11
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:17
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:48 views/commands.py:759
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:14
+msgid "Sections:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:19
+msgid "messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:24
+#, python-format
+msgid "forum responses (%(re_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:31
+#, python-format
+msgid "flagged items (%(flags_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:38
+msgid "group join requests"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:4
+msgid "inbox - group join requests"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:26
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:41
+msgid "Deny"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/messages.html:104
+msgid "inbox - messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:4
+msgid "inbox - responses"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:8
+msgid "select:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:10
+msgid "seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:11
+msgid "new"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:12
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:15
+msgid "mark as seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:16
+msgid "mark as new"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:17
+msgid "dismiss"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:19
+msgid "remove flags/approve"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:23
+msgid "delete post"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:4
+msgid "Reject the post(s)?"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:11
+msgid "1) Enter a brief description of why you are rejecting the post."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:14
+msgid "2) Please enter details here. This text will be sent to the user."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:20
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:88
+msgid "Use this reason &amp; reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:27
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:95
+msgid "Use other reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:33
+msgid "Save reason, but do not reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:43
+msgid "Please, choose a reason for the rejection."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:58
+msgid "Select this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:65
+msgid "Delete this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:71
+msgid "Add a new reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:81
+msgid ""
+"You have selected reason for the rejection <strong>\"<span class=\"selected-"
+"reason-title\"></span>\"</strong>. The text below will be sent to the user "
+"and the post(s) will be deleted:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:101
+msgid "Edit this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:8
+#, python-format
+msgid "Auto-tweeting to @%(handle)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:19
+msgid "stop tweeting"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:23
+msgid "Auto-tweeting is inactive"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:26
+msgid "Select twitter account"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:28
+msgid "use another account"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:32
+msgid "Auto-tweeting is off"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:33
+msgid "Start tweeting"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user.html:12
+#, python-format
+msgid "%(username)s's profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:4
+msgid "Edit user profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:7
+msgid "edit profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:21
+#: templates/user_profile/user_info.html:15
+msgid "change picture"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:25
+#: templates/user_profile/user_info.html:19
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:32
+msgid "Registered user"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:39
+msgid "Screen Name"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:59
+msgid "(cannot be changed)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:109
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:23
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:44
+msgid "subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:8
+msgid "Email subscription settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:10
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
+"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the "
+"community</strong> by answering questions of your colleagues. If you do not "
+"wish to receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates "
+"are only sent when there is any new activity on selected items."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:24
+msgid "Stop Email"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:30
+msgid "Subscribed languages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:43
+msgid "Save languages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:48
+msgid "Subscribed Tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_favorites.html:4
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:29
+msgid "followed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:38
+msgid "update profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:42
+msgid "manage login methods"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:55
+msgid "real name"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:61
+msgid "groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:71
+msgid "add group"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:76
+msgid "member since"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:81
+msgid "last seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:87
+msgid "website"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:100
+msgid "location"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:107
+msgid "age"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:108
+#, python-format
+msgid "%(age)s years old"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:113
+msgid "todays unused votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:114
+msgid "votes left"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:4
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:50
+msgid "moderation"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:8
+#, python-format
+msgid "%(username)s's current status is \"%(status)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:11
+msgid "User status changed"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:25
+#, python-format
+msgid "Your current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:27
+#, python-format
+msgid "User's current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:31
+msgid "User reputation changed"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:38
+msgid "Subtract"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:39
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:43
+#, python-format
+msgid "Send message to %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:44
+msgid ""
+"An email will be sent to the user with 'reply-to' field set to your email "
+"address. Please make sure that your address is entered correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:46
+msgid "Message sent"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:64
+msgid "Send message"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:74
+msgid ""
+"Administrators have privileges of normal users, but in addition they can "
+"assign/revoke any status to any user, and are exempt from the reputation "
+"limits."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:77
+msgid ""
+"Moderators have the same privileges as administrators, but cannot add or "
+"remove user status of 'moderator' or 'administrator'."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:80
+msgid "'Approved' status means the same as regular user."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:83
+msgid "Suspended users can only edit or delete their own posts."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:86
+msgid ""
+"Blocked users can only login and send feedback to the site administrators, "
+"their url and profile will also be hidden."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:18
+msgid "network"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:10
+#, python-format
+msgid "Followed by %(count)s person"
+msgid_plural "Followed by %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:20
+#, python-format
+msgid "Following %(count)s person"
+msgid_plural "Following %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:31
+msgid ""
+"Your network is empty. Would you like to follow someone? - Just visit their "
+"profiles and click \"follow\""
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:33
+#, python-format
+msgid "%(username)s's network is empty"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_recent.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:31
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:33
+msgid "activity"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_recent.html:25
+#: templates/user_profile/user_recent.html:29
+msgid "source"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:12
+msgid "Your karma change log."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:14
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s's karma change log"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:6
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:7
+msgid "overview"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:12
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Question"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Questions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:17
+msgid "Answer"
+msgid_plural "Answers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:25
+#, python-format
+msgid "the answer has been voted for %(answer_score)s times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:35
+#, python-format
+msgid "(%(comment_count)s comment)"
+msgid_plural "the answer has been commented %(comment_count)s times"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:45
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Vote"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Votes "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:51
+msgid "thumb up"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:52
+msgid "user has voted up this many times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:55
+msgid "thumb down"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:56
+msgid "user voted down this many times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:64
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tag"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:109
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badge"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:132
+msgid "Answer to:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:5
+msgid "User profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:873
+msgid "comments and answers to others questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:16
+msgid "followers and followed users"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:22
+msgid "Graph of user karma"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:27
+msgid "questions that user is following"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:36 views/users.py:915
+msgid "user vote record"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:38
+#: templates/user_profile/user_votes.html:5
+msgid "votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:42 views/users.py:1027
+msgid "email subscription settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:48 views/users.py:283
+msgid "moderate this user"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:3
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:3
+msgid "Tips"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:6
+msgid "give an answer interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:9
+msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_button.html:9
+msgid "Ask the Group"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:21 templates/widgets/ask_form.html.py:23
+msgid "Add details (optional)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:25
+msgid "Add details"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:58
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/contributors.html:3
+msgid "Contributors"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:33
+msgid ", one of these is required"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:42 templates/widgets/edit_post.html:47
+msgid "tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:43
+msgid "(required)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:71
+msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:86
+msgid ""
+"To post on behalf of someone else, enter user name <strong>and</strong> "
+"email below."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:33
+#, python-format
+msgid "Content on this site is licensed under a %(license)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:38
+msgid "about"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:40 templates/widgets/user_navigation.html:26
+msgid "help"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:42
+msgid "privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:51
+msgid "give feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:3
+msgid "Group info"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:26
+msgid "edit description"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:30
+msgid "change logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:32
+msgid "delete logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:36
+msgid "add logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:46
+msgid "moderate emailed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:58
+msgid "show only selected answers to enquirers"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:63
+msgid "How users join this group?"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:87
+msgid "Make group VIP"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:93
+msgid "list of email addresses of pre-approved users"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:98
+msgid "List of preapproved email addresses"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:99
+msgid ""
+"Users with these email adderesses will be added to the group automatically."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:100
+msgid "edit preapproved emails"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:104
+msgid "list of preapproved email address domain names"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:109
+msgid "List of preapproved email domain names"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:110
+msgid ""
+"Users whose email adderesses belong to these domains will be added to the "
+"group automatically."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:111
+msgid "edit preapproved email domains"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/logo.html:3
+msgid "back to home page"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/logo.html:4
+#, python-format
+msgid "%(site)s logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:2
+msgid "Markdown basics"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:6
+msgid "*italic*"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:9
+msgid "**bold**"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:13
+msgid "*italic* or _italic_"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:16
+msgid "**bold** or __bold__"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:20
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "text"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:28
+msgid "numbered list:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:33
+msgid "basic HTML tags are also supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:38
+msgid "learn more about Markdown"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:12
+msgid "people & groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:20
+msgid "users"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:27
+msgid "badges"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:5
+msgid "ask a question interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:12
+msgid "view"
+msgid_plural "views"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:30
+msgid "answer"
+msgid_plural "answers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:41
+msgid "vote"
+msgid_plural "votes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:17
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:22
+msgid "see unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:22
+msgid "UNANSWERED"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:27
+msgid "see your followed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:27
+msgid "FOLLOWED"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:30
+msgid "Please ask your question here"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:4
+msgid "Interesting tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:22
+msgid "Ignored tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:40
+msgid "Subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:59
+msgid "Show only questions from"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:70
+msgid "Send me email alerts for"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:86
+msgid "Change frequency of emails"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:4
+msgid ""
+"Categorize your question using this tag selector or entering text in tag "
+"box."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:7
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:10
+msgid "(done editing)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:8
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:9
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:11
+msgid "(edit categories)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:5
+msgid "karma:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:10
+msgid "badges:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:17
+msgid "sign out"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:20
+msgid "Hi there! Please sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:23
+msgid "settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:24
+msgid "widgets"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/extra_filters_jinja.py:319
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:104 views/commands.py:146
+msgid "Oops, apologies - there was some error"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:123
+msgid "Please login to post"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:219
+msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:243
+msgid "This function is limited to moderators and administrators"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:66
+msgid "this field is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:93
+msgid "Choose a screen name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:103
+msgid "user name is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:104
+msgid "sorry, this name is taken, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:105
+msgid "sorry, this name is not allowed, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:106
+msgid "sorry, there is no user with this name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:107
+msgid "sorry, we have a serious error - user name is taken by several users"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:108
+msgid "user name can only consist of letters, empty space and underscore"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:109
+msgid "please use at least some alphabetic characters in the user name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:110
+msgid "symbol \"@\" is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:222
+msgid "Your email <i>(never shared)</i>"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:224
+msgid "email address is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:225
+msgid "please enter a valid email address"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:226
+msgid "this email is already used by someone else, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:227
+msgid "this email address is not authorized"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:265
+msgid "password is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:268
+msgid "Password <i>(please retype)</i>"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:269
+msgid "please, retype your password"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:270
+msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:102
+msgid "2 days ago"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:104
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:107
+#, python-format
+msgid "%(hr)d hour ago"
+msgid_plural "%(hr)d hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: utils/functions.py:113
+#, python-format
+msgid "%(min)d min ago"
+msgid_plural "%(min)d mins ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: views/avatar_views.py:103
+msgid "Successfully uploaded a new avatar."
+msgstr ""
+
+#: views/avatar_views.py:144
+msgid "Successfully updated your avatar."
+msgstr ""
+
+#: views/avatar_views.py:184
+msgid "Successfully deleted the requested avatars."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:123
+msgid "your post was not accepted"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:136
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:165
+msgid "Sorry, anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:182
+msgid "Sorry you ran out of votes for today"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:188
+#, python-format
+msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:263
+msgid "Sorry, something is not right here..."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:286
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:396
+#, python-format
+msgid ""
+"Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be "
+"validated, please see <a href=\"%(details_url)s\">more details here</a>"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:405
+msgid "email update frequency has been set to daily"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:628
+msgid "Sorry, could not delete tag"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:701
+#, python-format
+msgid "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:710
+#, python-format
+msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:729
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:959
+msgid "Please sign in to vote"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:980
+msgid "Please sign in to delete/restore posts"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1402 views/commands.py:1435
+msgid "Sorry, looks like sharing request was invalid"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1458
+#, python-format
+msgid "%(user)s, welcome to group %(group)s!"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1515
+msgid "Sorry, only thread moderators can use this function"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1530
+msgid "The answer is now unpublished"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1534
+msgid "The answer is now published"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:47
+#, python-format
+msgid "About %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:91
+msgid "Please sign in or register to send your feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:118
+msgid "Q&A forum feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:122
+msgid "Thanks for the feedback!"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:131
+msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:135
+msgid "Privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:216
+msgid "Suggested tags"
+msgstr ""
+
+#: views/readers.py:402
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer "
+"accessible"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:284
+msgid "moderate user"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:502
+msgid "user profile"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:503
+msgid "user profile overview"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:704
+msgid "recent user activity"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:705
+msgid "profile - recent activity"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:736
+msgid "group joining requests"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:737
+msgid "profile - moderation"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:793
+msgid "private messages"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:794
+msgid "profile - messages"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:874
+msgid "profile - responses"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:916
+msgid "profile - votes"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:937
+msgid "user karma"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:938
+msgid "Profile - User's Karma"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:956
+msgid "users favorite questions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:957
+msgid "profile - favorite questions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:998 views/users.py:1002
+msgid "changes saved"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:1008
+msgid "email updates canceled"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:1028
+msgid "profile - email subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:1049
+#, python-format
+msgid "profile - %(section)s"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:72
+msgid "Sorry, anonymous users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:90
+#, python-format
+msgid "allowed file types are '%(file_types)s'"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:103
+#, python-format
+msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:111
+msgid ""
+"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:208
+msgid ""
+"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question"
+" anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the"
+" login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
+"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:575
+msgid "Please log in to answer questions"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:701
+msgid "This content is forbidden"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:710
+msgid "Post not found"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:718
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:742
+msgid "Sorry, anonymous users cannot edit comments"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:791
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:817
+msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:881
+msgid "Error - could not find the destination post"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:905
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot convert, because text has more characters than %(max_chars)s - "
+"maximum allowed for comments"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Your email needs to be validated. Please see details <a "
+#~ "id='validate_email_alert' href='%(details_url)s'>here</a>."
+
+#~ msgid "logout"
+#~ msgstr "sign out"
+
+#~ msgid ""
+#~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or "
+#~ "permanently remove your account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Clicking <strong>Logout</strong> will log you out from the forum but will "
+#~ "not sign you off from your OpenID provider.</p><p>If you wish to sign off "
+#~ "completely - please make sure to log out from your OpenID provider as well."
+
+#~ msgid "Email verification subject line"
+#~ msgstr "Verification Email from Q&A forum"
+
+#~ msgid ""
+#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<form style='margin:0;padding:0;' action='%(send_email_key_url)s'><p><span "
+#~ "class=\"bigger strong\">How?</span> If you have just set or changed your "
+#~ "email address - <strong>check your email and click the included "
+#~ "link</strong>.<br>The link contains a key generated specifically for you. "
+#~ "You can also <button style='display:inline' type='submit'><strong>get a new "
+#~ "key</strong></button> and check your email again.</p></form><span "
+#~ "class=\"bigger strong\">Why?</span> Email validation is required to make "
+#~ "sure that <strong>only you can post messages</strong> on your behalf and to "
+#~ "<strong>minimize spam</strong> posts.<br>With email you can "
+#~ "<strong>subscribe for updates</strong> on the most interesting questions. "
+#~ "Also, when you sign up for the first time - create a unique <a "
+#~ "href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> personal "
+#~ "image.</p>"
diff --git a/askbot/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..afc5359f
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,809 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 10:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 18:49+0000\n"
+"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/cs/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:90
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:93
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
+msgid "passwords do not match"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
+msgid "Show/change current login methods"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:227
+#, c-format
+msgid "Please enter your %s, then proceed"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:229
+msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
+#, c-format
+msgid "Change your %s password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
+#, c-format
+msgid "Create a password for %s"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:328
+msgid "Create password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:344
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:102 media/js/group_messaging.js.c:293
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:139
+msgid "Your message:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:152
+msgid "send"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:164 media/js/post.js:1803
+#: media/js/post.js.c:3059 media/js/post.js.c:4568 media/js/user.js:888
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:227
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:236 media/js/group_messaging.js.c:743
+msgid "message sent"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:271
+msgid "user {{str}} does not exist"
+msgid_plural "users {{str}} do not exist"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:278
+msgid "cannot send message to yourself"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:323
+msgid "Recipient:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:173
+msgid "To see search results, 2 or more characters may be required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:195
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:276
+msgid "Sorry, this tag does not exist"
+msgid_plural "Sorry, these tags do not exist"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/live_search.js:290
+msgid "search or ask your question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:28
+msgid "loading..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:100
+msgid "must be shorter than %(max_chars)s character"
+msgid_plural "must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/post.js:154 media/js/post.js.c:1269
+msgid "tags cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:160
+msgid "details are required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:163
+#, c-format
+msgid "details must have > %s character"
+msgid_plural "details must have > %s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/post.js:171
+msgid "enter your question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:174
+#, c-format
+msgid "question must have > %s character"
+msgid_plural "question must have > %s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/post.js:193
+msgid "content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:196
+#, c-format
+msgid "answer must be > %s character"
+msgid_plural "answer must be > %s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/post.js:253
+msgid "Back to the question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:303
+msgid "draft saved..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:548
+msgid "insufficient privilege"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:549
+msgid "cannot pick own answer as best"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:552 media/js/post.js.c:1416
+msgid "please login"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:554
+msgid "anonymous users cannot follow questions"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:555
+msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:556 media/js/post.js.c:1426
+msgid "anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:558
+msgid "please confirm offensive"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:559
+msgid "please confirm removal of offensive flag"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:560
+msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:561
+msgid "confirm delete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:562
+msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:563
+msgid "post recovered"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:564
+msgid "post deleted"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:831
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:840 media/js/post.js.c:849
+#, c-format
+msgid "%s follower"
+msgid_plural "%s followers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/post.js:845
+msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:901
+msgid "remove flag"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:935 media/js/post.js.c:964
+msgid "flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:990 media/js/post.js.c:1497
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:995 media/js/post.js.c:1501
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1218 media/js/post.js.c:1445
+msgid "sorry, something is not right here"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1661
+msgid "add comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1667
+msgid "save comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1707
+#, c-format
+msgid "enter at least %s characters"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1709
+#, c-format
+msgid "enter at least %s more characters"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1719
+#, c-format
+msgid "%s characters left"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1817
+msgid "minor edit (don't send alerts)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1849
+msgid "Are you sure you don't want to post this comment?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1884 media/js/utils.js:3170 media/js/utils.js.c:3325
+msgid "just now"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1950
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2265
+msgid "confirm delete comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2383
+msgid "post a comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2391
+msgid "please sign in or register to post comments"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2542
+msgid "Please enter question title (>10 characters)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3053 media/js/post.js.c:3839 media/js/post.js.c:4028
+msgid "save"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3177
+msgid "Enter the logo url or upload an image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3203
+msgid "Do you really want to remove the image?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3311
+msgid "change logo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3312
+msgid "add logo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3414
+#, c-format
+msgid "tag \"%s\" was already added, no need to repeat (press \"escape\" to delete)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3423
+#, c-format
+msgid "a maximum of %s tag is allowed"
+msgid_plural "a maximum of %s tags are allowed"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/post.js:3769
+msgid "Delete category?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3858 media/js/utils.js:870
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3945
+msgid "category name cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3981
+msgid "already exists at the current level!"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4017
+msgid "add category"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4564
+msgid "save tags"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4646 media/js/post.js.c:4680
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4667
+msgid "Group name:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4693
+msgid "Shared with the following users:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4699
+msgid "Shared with the following groups:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tag_selector.js:14
+msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tag_selector.js:84
+#, c-format
+msgid "and %s more, not shown..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:15
+msgid "Please select at least one item"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:59
+msgid "Delete this notification?"
+msgid_plural "Delete these notifications?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/user.js:66
+msgid "Close this entry?"
+msgid_plural "Close these entries?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/user.js:74
+msgid "Remove all flags and approve this entry?"
+msgid_plural "Remove all flags and approve these entries?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/user.js:223
+msgid "Post deleted"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:225
+msgid "Post approved"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:246
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:255
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:270
+msgid "add new reject reason"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:375
+msgid "Looks there are some things to fix:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:443
+msgid "Please provide description."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:446
+msgid "Please provide details."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:560
+msgid "A reason must be selected to delete one."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:659
+msgid "A reason must be selected to reject post."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:708
+msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:740
+#, c-format
+msgid "unfollow %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:743
+#, c-format
+msgid "following %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:749
+#, c-format
+msgid "follow %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:807
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:883
+msgid "add group"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:962
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:94
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:112
+msgid "click to close"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:869
+msgid "click to edit this comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:894
+msgid "convert to answer"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:947
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:948 media/js/utils.js.c:1396
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1208
+#, c-format
+msgid "Uploaded file: %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1223
+msgid "Choose a different image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1225
+msgid "Choose a different file"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1239
+msgid "Oops, looks like we had an error. Sorry."
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1300
+msgid "Choose an image to insert"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1302
+msgid "Choose a file to insert"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1315
+msgid "Allowed file types are:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1321
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_attachment/editor_plugin.js:35
+msgid "Or paste file url here"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1395
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1467
+msgid "saved"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1591
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1593
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2023
+msgid "add new group"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2084
+msgid "Group %(name)s already exists. Group names are case-insensitive."
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2275
+#, c-format
+msgid "see questions tagged '%s'"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3168
+msgid "ago"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3169
+msgid "from now"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3171
+msgid "about a minute"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3172
+#, c-format
+msgid "%d minutes"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3173
+msgid "about an hour"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3174
+#, c-format
+msgid "%d hours"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3175 media/js/utils.js.c:3303
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3176
+#, c-format
+msgid "%d days"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3177
+msgid "about a month"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3178
+#, c-format
+msgid "%d months"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3179
+msgid "about a year"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3180
+#, c-format
+msgid "%d years"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3278
+msgid "Jan"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3279
+msgid "Feb"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3280
+msgid "Mar"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3281
+msgid "Apr"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3282
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3283
+msgid "Jun"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3284
+msgid "Jul"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3285
+msgid "Aug"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3286
+msgid "Sep"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3287
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3288
+msgid "Nov"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3289
+msgid "Dec"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3301
+msgid "2 days ago"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3308
+#, c-format
+msgid "%s hour ago"
+msgid_plural "%s hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/utils.js:3318
+#, c-format
+msgid "%s min ago"
+msgid_plural "%s mins ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_attachment/editor_plugin.js:71
+msgid "Insert a file"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_imageuploader/editor_plugin.js:70
+msgid "Insert image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:31
+msgid "bold"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:32
+msgid "italic"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:33
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:34
+msgid "quote"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:35
+msgid "preformatted text"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:36
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:37
+msgid "attachment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:38
+msgid "numbered list"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:39
+msgid "bulleted list"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:40
+msgid "heading"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:41
+msgid "horizontal bar"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:42
+msgid "undo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:43 media/js/wmd/wmd.js.c:1169
+msgid "redo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:54
+msgid "enter image url"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:55
+msgid "enter url"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:56
+msgid "upload file attachment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1836
+msgid "image description"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1839
+msgid "file name"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1843
+msgid "link text"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "%s content minchars"
+#~ msgstr "please enter more than %s characters"
+
+#~ msgid "%s title minchars"
+#~ msgstr "please enter at least %s characters"
diff --git a/askbot/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..54330ad5
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,7970 @@
+# English translation for CNPROG package.
+# Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot
+# This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 09:59-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 18:48+0000\n"
+"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/fa_IR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fa_IR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: exceptions.py:13
+msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
+msgstr ""
+
+#: feed.py:34 feed.py:108
+msgid " - "
+msgstr ""
+
+#: feed.py:35 feed.py:109
+msgid "Individual question feed"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:139
+msgid "select country"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:149
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:157
+msgid "Country field is required"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:187
+#, python-format
+msgid "must be > %d word"
+msgid_plural "must be > %d words"
+msgstr[0] ""
+
+#: forms.py:198
+#, python-format
+msgid "must be < %d word"
+msgid_plural "must be < %d words"
+msgstr[0] ""
+
+#: forms.py:219
+msgid "minor edit (don't send alerts)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:246 templates/widgets/markdown_help.html:20
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:248 templates/embed/ask_by_widget.html:170
+msgid "Please enter your question"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:259
+#, python-format
+msgid "must have > %d character"
+msgid_plural "must have > %d characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: forms.py:269
+#, python-format
+msgid "The question is too long, maximum allowed size is %d characters"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:276
+#, python-format
+msgid "The question is too long, maximum allowed size is %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:308
+msgid "content"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:369
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: forms.py:406
+msgid ""
+"We ran out of space for recording the tags. Please shorten or delete some of"
+" them."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:409 forms.py:1015 models/widgets.py:27
+#: templates/widgets/edit_post.html:32 templates/widgets/meta_nav.html:6
+msgid "tags"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:411
+#, python-format
+msgid ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tag can "
+"be used."
+msgid_plural ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tags can "
+"be used."
+msgstr[0] ""
+
+#: forms.py:438
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)d tag or less"
+msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less"
+msgstr[0] ""
+
+#: forms.py:446
+#, python-format
+msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:474
+msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:478
+msgid ""
+"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate"
+" points and name of author will not be shown"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:505
+msgid "update summary:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:507
+msgid ""
+"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
+"improved style, this field is optional)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:594
+msgid "Enter number of points to add or subtract"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:609 const/__init__.py:375
+msgid "approved"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:610 const/__init__.py:376
+msgid "watched"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:611 const/__init__.py:377
+msgid "suspended"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:612 const/__init__.py:378
+msgid "blocked"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:614
+msgid "administrator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:615 const/__init__.py:374
+msgid "moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:634
+msgid "Change status to"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:661
+msgid "which one?"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:682
+msgid "Cannot change own status"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:688
+msgid "Cannot turn other user to moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:695
+msgid "Cannot change status of another moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:701
+msgid "Cannot change status to admin"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:707
+#, python-format
+msgid ""
+"If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:717
+msgid "Subject line"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:722
+msgid "Message text"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:736
+msgid "Your name (optional):"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:737
+msgid "Email:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:739
+msgid "Your message:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:744
+msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:767
+msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:800
+msgid "keep private within your groups"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:839
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:841
+msgid "Enter name to post on behalf of someone else. Can create new accounts."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:848
+msgid "Email address:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:898
+msgid "User name is required with the email"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:903
+msgid "Email is required if user name is added"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:923 forms.py:966
+msgid "ask anonymously"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:925 forms.py:968
+msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:956
+msgid ""
+"Subject line is expected in the format: [tag1, tag2, tag3,...] question "
+"title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1215
+msgid ""
+"You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
+"identity, please check this box."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1219
+msgid "reveal identity"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1298
+msgid ""
+"Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
+"please uncheck the box"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1311
+msgid ""
+"Sorry, apparently rules have just changed - it is no longer possible to ask "
+"anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this "
+"page and try editing the question again."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1375
+msgid "Real name"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1382
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1389
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1398
+msgid "Show country"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1403
+msgid "Show tag choices"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1408
+msgid "Date of birth"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1410
+msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1418
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1427
+msgid "Screen name"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1459 forms.py:1463
+msgid "this email has already been registered, please use another one"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1472
+msgid "Choose email tag filter"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1524
+msgid "Asked by me"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1527
+msgid "Answered by me"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1530
+msgid "Individually selected"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1533
+msgid "Entire forum (tag filtered)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1537
+msgid "Comments and posts mentioning me"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1621
+msgid "please choose one of the options above"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1624
+msgid "okay, let's try!"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1627
+#, python-format
+msgid "no %(sitename)s email please, thanks"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1675 templates/reopen.html:7
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1678 templates/groups.html:32
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1697 templates/tags.html:3 templates/tags/header.html:9
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:12
+#: templates/widgets/edit_post.html:26 templates/widgets/related_tags.html:3
+#: templates/widgets/tag_category_selector.html:2
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:94
+msgid "An edit for my answer"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:97
+msgid "To add to your post EDIT ABOVE THIS LINE"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:115
+#, python-format
+msgid "Your post at %(site_name)s is now published"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:42
+msgid "about/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:43
+msgid "faq/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:44
+msgid "privacy/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:45
+msgid "help/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:47 urls.py:52
+msgid "answers/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:47 urls.py:131 urls.py:382 urls.py:497
+msgid "edit/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:52 urls.py:161
+msgid "revisions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:62
+msgid "questions"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:126 urls.py:131 urls.py:136 urls.py:141 urls.py:146 urls.py:151
+#: urls.py:161 urls.py:573
+msgid "questions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:126 urls.py:471 urls.py:476 urls.py:481 urls.py:487
+msgid "ask/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:136
+msgid "retag/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:141
+msgid "close/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:146
+msgid "reopen/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:151
+msgid "answer/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:219
+msgid "tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:224
+msgid "tags/subscriptions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:229
+msgid "tags/subscriptions/delete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:234
+msgid "tags/subscriptions/create/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:239
+msgid "tags/subscriptions/edit/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:245
+msgid "suggested-tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:365
+msgid "subscribe-for-tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:370 urls.py:375 urls.py:382 urls.py:388 urls.py:397 urls.py:404
+msgid "users/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:375
+msgid "by-group/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:389
+msgid "subscriptions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:398
+msgid "select_languages/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:409
+msgid "groups/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:414
+msgid "users/update_has_custom_avatar/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:419 urls.py:424
+msgid "badges/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:434
+msgid "messages/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:434
+msgid "markread/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:465 urls.py:471 urls.py:476 urls.py:481 urls.py:487 urls.py:492
+#: urls.py:497 urls.py:502 urls.py:508
+msgid "widgets/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:487 deps/django_authopenid/urls.py:20
+msgid "complete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:492
+msgid "create/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:502
+msgid "delete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:533
+msgid "upload/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:534
+msgid "feedback/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:579
+msgid "question/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:586 setup_templates/settings.py:229
+#: templates/authopenid/providers_javascript.html:7
+msgid "account/"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:8
+msgid "Access control settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:17
+msgid "Allow only registered user to access the forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:22
+msgid "nothing - not required"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:23
+msgid "access to content"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:34
+msgid "Require valid email for"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:44
+msgid "Allowed email addresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:45
+msgid "Please use space to separate the entries"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:54
+msgid "Allowed email domain names"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:55
+msgid "Please use space to separate the entries, do not use the @ symbol!"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:13
+msgid "Badge settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:23
+msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:32
+msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:41
+msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:50
+msgid "Nice Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:59
+msgid "Good Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:68
+msgid "Great Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:77
+msgid "Nice Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:86
+msgid "Good Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:95
+msgid "Great Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:104
+msgid "Popular Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:113
+msgid "Notable Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:122
+msgid "Famous Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:131
+msgid "Self-Learner: minimum answer upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:140
+msgid "Civic Duty: minimum votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:149
+msgid "Enlightened Duty: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:158
+msgid "Guru: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:167
+msgid "Necromancer: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:176
+msgid "Necromancer: minimum delay in days"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:185
+msgid "Associate Editor: minimum number of edits"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:194
+msgid "Favorite Question: minimum stars"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:203
+msgid "Stellar Question: minimum stars"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:212
+msgid "Commentator: minimum comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:221
+msgid "Taxonomist: minimum tag use count"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:230
+msgid "Enthusiast: minimum days"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:15
+msgid "Email and email alert settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:24
+msgid "Prefix for the email subject line"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:26
+msgid ""
+"This setting takes default from the django settingEMAIL_SUBJECT_PREFIX. A "
+"value entered here will overridethe default."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:38
+msgid "Enable email alerts"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:47
+msgid "Maximum number of news entries in an email alert"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:57
+msgid "Default notification frequency all questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:59
+msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:71
+msgid "Default notification frequency questions asked by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:73
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:85
+msgid "Default notification frequency questions answered by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:87
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:99
+msgid ""
+"Default notification frequency questions individually"
+"                        selected by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:102
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question individually "
+"selected by the user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:114
+msgid ""
+"Default notification frequency for mentions                        and "
+"comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:117
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:128
+msgid "Send periodic reminders about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:130
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job "
+"- with an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:143
+msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:154
+msgid ""
+"How often to send unanswered question reminders (in days between the "
+"reminders sent)."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:166
+msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:177
+msgid "Send periodic reminders to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:179
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with"
+" an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:192
+msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:203
+msgid ""
+"How often to send accept answer reminders (in days between the reminders "
+"sent)."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:215
+msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:227
+msgid "Require email verification before allowing to post"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:228
+msgid ""
+"Active email verification is done by sending a verification key in email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:237
+msgid "Fake email for anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:238
+msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:247
+msgid "Allow posting questions by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:249
+msgid ""
+"Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the "
+"settings.py file"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:260
+msgid "Replace space in emailed tags with dash"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:262
+msgid ""
+"This setting applies to tags written in the subject line of questions asked "
+"by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:273
+msgid "Enable posting answers and comments by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:276
+msgid "To enable this feature make sure lamson is running"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:287
+msgid "Emailed post: when to notify author about publishing"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:312
+msgid "Reply by email hostname"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:323
+msgid ""
+"Email replies having fewer words than this number will be posted as comments"
+" instead of answers"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:11
+msgid "Keys for external services"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:19
+msgid "Google site verification key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:21
+#, python-format
+msgid ""
+"This key helps google index your site please obtain is at <a "
+"href=\"%(url)s?hl=%(lang)s\">google webmasters tools site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:36
+msgid "Google Analytics key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:38
+#, python-format
+msgid ""
+"Obtain is at <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a> site, if you wish to "
+"use Google Analytics to monitor your site"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:51
+msgid "Enable recaptcha (keys below are required)"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:62
+msgid "Recaptcha public key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:70
+msgid "Recaptcha private key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam "
+"robots. Please get this and a public key at the <a "
+"href=\"%(url)s\">%(url)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:84
+msgid "Facebook public API key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:86
+#, python-format
+msgid ""
+"Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login "
+"method at your site. Please obtain these keys at <a "
+"href=\"%(url)s\">facebook create app</a> site"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:99
+msgid "Facebook secret key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:107
+msgid "Twitter consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:109
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">twitter applications "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:120
+msgid "Twitter consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:128
+msgid "LinkedIn consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:130
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:141
+msgid "LinkedIn consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:149
+msgid "ident.ca consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:151
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:162
+msgid "ident.ca consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:11
+msgid "Messages and pages - about, privacy policy, etc."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:19
+msgid "Text of the Q&A forum About page (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:22
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"about\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:32
+msgid "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:35
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"faq\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:45
+msgid "Instructions on how to ask questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:48
+msgid ""
+"HTML is allowed. Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML "
+"validator</a> on the \"ask\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:59
+msgid "Text of the Q&A forum Privacy Policy (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:62
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"privacy\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:75
+msgid "Do not edit this field manually!!!"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:12
+msgid "Data entry and display rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:27
+msgid "Editor for the posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:42
+msgid "Editor for the comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:51
+msgid "Enable big Ask button"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:53
+msgid ""
+"Disabling this button will reduce number of new questions. If this button is"
+" disabled, the ask button in the search menu will still be available."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:66
+msgid "Enable embedding videos. "
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:68
+#, python-format
+msgid "<em>Note: please read <a href=\"%(url)s\">read this</a> first.</em>"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:78
+msgid "Check to enable community wiki feature"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:87
+msgid "Allow asking questions anonymously"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:89
+msgid ""
+"Users do not accrue reputation for anonymous questions and their identity is"
+" not revealed until they change their mind"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:101
+msgid "Allow posting before logging in"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:103
+msgid ""
+"Check if you want to allow users start posting questions or answers before "
+"logging in. Enabling this may require adjustments in the user login system "
+"to check for pending posts every time the user logs in. The builtin Askbot "
+"login system supports this feature."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:118
+msgid "Auto-follow questions by the Author"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:123
+msgid "Fully open by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:124
+msgid "Folded by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:133
+msgid "Question details/body editor should be"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:135
+msgid ""
+"To use folded mode, please first set minimum question body length to 0. Also"
+" - please make tags optional."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:147
+msgid "Allow swapping answer with question"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:149
+msgid ""
+"This setting will help import data from other forums such as zendesk, when "
+"automatic data import fails to detect the original question correctly."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:161
+msgid "Maximum length of tag (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:170
+msgid "Minimum length of title (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:180
+msgid "Minimum length of question body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:191
+msgid "Minimum length of answer body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:202
+msgid "Minimum length of comment (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:213
+msgid "Limit one answer per question per user"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:223
+msgid "Enable accepting best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:231
+msgid "Are tags required?"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:237
+msgid "category tree"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:238
+msgid "user input"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:245
+msgid "Source of tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:256
+msgid "Mandatory tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:259
+msgid ""
+"At least one of these tags will be required for any new or newly edited "
+"question. A mandatory tag may be wildcard, if the wildcard tags are active."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:271
+msgid "Force lowercase the tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:273
+msgid ""
+"Attention: after checking this, please back up the database, and run a "
+"management command: <code>python manage.py fix_question_tags</code> to "
+"globally rename the tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:287
+msgid "Format of tag list"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:289
+msgid ""
+"Select the format to show tags in, either as a simple list, or as a tag "
+"cloud"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:301
+msgid "Use wildcard tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:303
+msgid ""
+"Wildcard tags can be used to follow or ignore many tags at once, a valid "
+"wildcard tag has a single wildcard at the very end"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:315
+msgid "Use separate set for subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:317
+msgid ""
+"If enabled, users will have a third set of tag selections - \"subscribed\" "
+"(by email) in additon to \"interesting\" and \"ignored\""
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:325
+msgid "Always, for all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:326
+msgid "Never, for all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:327
+msgid "Let users decide"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:335
+msgid "Publicly show user tag selections"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:344
+msgid "Enable separate tag search box on main page"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:354
+msgid "Default max number of comments to display under posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:365
+#, python-format
+msgid "Maximum comment length, must be < %(max_len)s"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:375
+msgid "Limit time to edit comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:377
+msgid "If unchecked, there will be no time limit to edit the comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:388
+msgid "Minutes allowed to edit a comment"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:389
+msgid "To enable this setting, check the previous one"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:398
+msgid "Save comment by pressing <Enter> key"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:400
+msgid ""
+"This may be useful when only one-line comments are desired. Will not work "
+"with TinyMCE editor."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:411
+msgid "Minimum length of search term for Ajax search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:412
+msgid "Must match the corresponding database backend setting"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:421
+msgid "Do not make text query sticky in search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:423
+msgid ""
+"Check to disable the \"sticky\" behavior of the search query. This may be "
+"useful if you want to move the search bar away from the default position or "
+"do not like the default sticky behavior of the text search query."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:436
+msgid "Maximum number of tags per question"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:448
+msgid "Number of questions to list by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:458
+msgid "What should \"unanswered question\" mean?"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:9
+msgid "Group settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:18
+msgid "Enable user groups"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:41
+msgid "everyone"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:42
+msgid "Global user group name"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:43
+msgid "All users belong to this group automatically"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:53
+msgid "Enable group email adddresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:55
+msgid "If selected, users can post to groups by email \"group-name@domain.com\""
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:12
+msgid "Karma & Badge visibility"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:27
+msgid "Visibility of karma"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:30
+msgid "User's karma may be shown publicly or only to the owners"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:44
+msgid "Visibility of badges"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:47
+msgid "Badges can be either publicly shown or completely hidden"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:9
+msgid "LDAP login configuration"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:17
+msgid "Use LDAP authentication for the password login"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:26
+msgid "Automatically create user accounts when possible"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:29
+msgid ""
+"Potentially reduces number of steps in the registration process but can "
+"expose personal information, e.g. when LDAP login name is the same as email "
+"address or real name."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:37
+msgid "Version 3"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:38
+msgid "Version 2 (insecure and deprecated)!!!"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:47
+msgid "LDAP protocol version"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:49
+msgid ""
+"Note that Version 2 protocol is not secure!!! Do not use it on unprotected "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:59
+msgid "LDAP URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:68
+msgid "LDAP encoding"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:71
+msgid ""
+"This value in almost all cases is \"utf-8\". Change it if yours is "
+"different. This field is required"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:82
+msgid "Base DN (distinguished name)"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:85
+msgid ""
+"Usually base DN mirrors domain name of your organization, e.g. "
+"\"dn=example,dn=com\" when your site url is \"example.com\".This value is "
+"the \"root\" address of your LDAP directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:96
+msgid "User search filter template"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:99
+msgid ""
+"Python string format template, must have two string placeholders, which "
+"should be left in the intact format. First placeholder will be used for the "
+"user id field name, and the second - for the user id value. The template can"
+" be extended to match schema of your LDAP directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:113
+msgid "UserID/login field"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:116
+msgid ""
+"This field is required. For Microsoft Active Directory this value usually is"
+" \"sAMAccountName\"."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:127
+msgid "\"Common Name\" field"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:129
+msgid ""
+"Common name is a formal or informal name of a person, can be blank. Use it "
+"only if surname and given names are not available."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:139
+msgid "First name, Last name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:140
+msgid "Last name, First name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:147
+msgid "\"Common Name\" field format"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:150
+msgid "Use this only if \"Common Name\" field is used."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:158
+msgid "Given (First) name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:160 conf/ldap.py:170
+msgid "This field can be blank"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:168
+msgid "Surname (last) name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:178
+msgid "LDAP Server EMAIL field name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:180
+msgid "This field is required"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:12
+msgid "Common left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:20
+msgid "Enable left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:29
+msgid "HTML for the left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:32
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the LEFT sidebarin HTML format.  When "
+"using this option, please use the HTML validation service to make sure that "
+"your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:13
+msgid "Content License"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:21
+msgid "Show license clause in the site footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:30
+msgid "Short name for the license"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:39
+msgid "Full name of the license"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:40
+msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:48
+msgid "Add link to the license page"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:57
+msgid "License homepage"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:59
+msgid "URL of the official page with all the license legal clauses"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:69
+msgid "Use license logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:78
+msgid "License logo image"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:13
+msgid "Login provider setings"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:22
+msgid "Show alternative login provider buttons on the password \"Sign Up\" page"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:31
+msgid "Always display local login form and hide \"Askbot\" button."
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:40
+msgid "Activate to allow login with self-hosted wordpress site"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:41
+msgid ""
+"to activate this feature you must fill out the wordpress xml-rpc setting "
+"bellow"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:50
+msgid ""
+"Fill it with the wordpress url to the xml-rpc, normally "
+"http://mysite.com/xmlrpc.php"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:51
+msgid ""
+"To enable, go to Settings->Writing->Remote Publishing and check the box for "
+"XML-RPC"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:60
+msgid "Upload your icon"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:93
+msgid "local password"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:98
+#, python-format
+msgid "Activate %(provider)s login"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:103
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will "
+"need to be set in the \"External keys\" section"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:15
+msgid "Markup in posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:41
+msgid "Enable code-friendly Markdown"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:43
+msgid ""
+"If checked, underscore characters will not trigger italic or bold formatting"
+" - bold and italic text can still be marked up with asterisks. Note that "
+"\"MathJax support\" implicitly turns this feature on, because underscores "
+"are heavily used in LaTeX input."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:58
+msgid "Mathjax support (rendering of LaTeX)"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:60
+#, python-format
+msgid ""
+"If you enable this feature, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> must be "
+"installed on your server in its own directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:74
+msgid "Base url of MathJax deployment"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:76
+msgid ""
+"Note - <strong>MathJax is not included with askbot</strong> - you should "
+"deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing "
+"to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:91
+msgid "Enable autolinking with specific patterns"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:93
+msgid ""
+"If you enable this feature, the application  will be able to detect patterns"
+" and auto link to URLs"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:106
+msgid "Regexes to detect the link patterns"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:108
+msgid ""
+"Enter valid regular expressions for the patters, one per line. For example "
+"to detect a bug pattern like #bug123, use the following regex: #bug(\\d+). "
+"The numbers captured by the pattern in the parentheses will be transferred "
+"to the link url template. Please look up more information about regular "
+"expressions elsewhere."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:127
+msgid "URLs for autolinking"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:129
+msgid ""
+"Here, please enter url templates for the patterns entered in the previous "
+"setting, also one entry per line. <strong>Make sure that number of lines in "
+"this setting and the previous one are the same</strong> For example template"
+" https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=\\1 together with the pattern "
+"shown above and the entry in the post #123 will produce link to the bug 123 "
+"in the redhat bug tracker."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:12
+msgid "Karma thresholds"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:22
+msgid "Upvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:31
+msgid "Downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:40
+msgid "Answer own question immediately"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:49
+msgid "Accept own answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:58
+msgid "Accept any answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:67
+msgid "Flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:88
+msgid "Delete comments posted by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:97
+msgid "Delete questions and answers posted by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:106
+msgid "Upload files"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:115
+msgid "Insert clickable links"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:124
+msgid "Insert link suggestions as plain text"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:126
+msgid ""
+"This value should be smaller than that for \"insert clickable links\". This "
+"setting should stop link-spamming by newly registered users."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:137
+msgid "Close own questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:146
+msgid "Retag questions posted by other people"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:155
+msgid "Reopen own questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:164
+msgid "Edit community wiki posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:173
+msgid "Edit posts authored by other people"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:182
+msgid "View offensive flags"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:191
+msgid "Close questions asked by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:200
+msgid "Lock posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:209
+msgid "Remove rel=nofollow from own homepage"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:211
+msgid ""
+"When a search engine crawler will see a rel=nofollow attribute on a link - "
+"the link will not count towards the rank of the users personal site."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:223
+msgid "Make posts by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:232
+msgid "Trigger email notifications"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:233 conf/minimum_reputation.py:243
+msgid "Reduces spam"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:242
+msgid "Trigger tweets on others accounts"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:19
+msgid "Content moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:28
+msgid "Enable content moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:38
+msgid "Enable tag moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:40
+msgid ""
+"If enabled, any new tags will not be applied to the questions, but emailed "
+"to the moderators. To use this feature, tags must be optional."
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:11
+msgid "Listings of questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:20
+msgid "Enable \"All Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:21 conf/question_lists.py:31
+#: conf/question_lists.py:41
+msgid "At least one of these selectors must be enabled"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:30
+msgid "Enable \"Unanswered Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:40
+msgid "Enable \"Followed Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:53 conf/question_lists.py:70
+msgid "All Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:54 conf/question_lists.py:71
+msgid "Unanswered Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:55
+msgid "Followed Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:64
+msgid "Default questions selector for the authenticated users"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:80
+msgid "Default questions selector for the anonymous users"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:13
+msgid "Karma loss and gain rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:23
+msgid "Maximum daily reputation gain per user"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:32
+msgid "Gain for receiving an upvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:41
+msgid "Gain for the author of accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:50
+msgid "Gain for accepting best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:59
+msgid "Gain for post owner on canceled downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:68
+msgid "Gain for voter on canceling downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:78
+msgid "Loss for voter for canceling of answer acceptance"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:88
+msgid "Loss for author whose answer was \"un-accepted\""
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:98
+msgid "Loss for giving a downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:108
+msgid "Loss for owner of post that was flagged offensive"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:118
+msgid "Loss for owner of post that was downvoted"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:128
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 3 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:138
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 5 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:148
+msgid "Loss for post owner when upvote is canceled"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:12
+msgid "Main page sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:20 conf/sidebar_profile.py:20
+#: conf/sidebar_question.py:48
+msgid "Custom sidebar header"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:23 conf/sidebar_profile.py:23
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format.   "
+"When using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:36
+msgid "Show avatar block in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:38
+msgid "Uncheck this if you want to hide the avatar block from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:49
+msgid "Limit how many avatars will be displayed on the sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:59
+msgid "Show tag selector in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:61
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the options for choosing interesting and "
+"ignored tags "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:72
+msgid "Show tag list/cloud in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:74
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the tag cloud or tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:85 conf/sidebar_profile.py:36
+#: conf/sidebar_question.py:104
+msgid "Custom sidebar footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:88 conf/sidebar_profile.py:39
+#: conf/sidebar_question.py:107
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the BOTTOM of the sidebarin HTML format."
+"   When using this option (as well as the sidebar header), please use the "
+"HTML validation service to make sure that your input is valid and works well"
+" in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_profile.py:12
+msgid "User profile sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:11
+msgid "Question page banners and sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:19
+msgid "Top banner"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:22
+msgid ""
+"When using this option, please use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:33
+msgid "Answers banner"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:36
+msgid ""
+"This banner will show above the second answer. When using this option, "
+"please use the HTML validation service to make sure that your input is valid"
+" and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:51
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format. When"
+" using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:64
+msgid "Show tag list in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:66
+msgid "Uncheck this if you want to hide the tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:77
+msgid "Show meta information in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:79
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the meta information about the question "
+"(post date, views, last updated). "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:91
+msgid "Show related questions in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:93
+msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:64
+msgid "Bootstrap mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:74
+msgid "Activate a \"Large site\" mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:76
+msgid ""
+"\"Large site\" mode increases reputation and certain badge thresholds, to "
+"values, more suitable for the larger communities, <strong>WARNING:</strong> "
+"your current values for Minimum reputation, Badge Settings and Vote Rules "
+"will be changed after you modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:12
+msgid "URLS, keywords & greetings"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:21
+msgid "Site title for the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:30
+msgid "Comma separated list of Q&A site keywords"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:39
+msgid "Copyright message to show in the footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:49
+msgid "Site description for the search engines"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:58
+msgid "Short name for your Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:67
+msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:78
+msgid "Check to enable greeting for anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:89
+msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:93
+msgid "Use HTML to format the message "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:102
+msgid "Feedback site URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:104
+msgid "If left empty, a simple internal feedback form will be used instead"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:15
+msgid "Skin, logos and HTML <head> parts"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:23
+msgid "Q&A site logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:25
+msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:34
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:35
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:36
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:37
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:38
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:39
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:40
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:41
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:42
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:43
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:44
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:45
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:46
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:47
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:48
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:49
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:50
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:51
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:52
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:53
+msgid "Chinese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:54
+msgid "Chinese (Taiwan)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:73
+msgid "Show logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:75
+msgid ""
+"Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
+"you do not want the logo to appear in the default location"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:87
+msgid "Site favicon"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:89
+#, python-format
+msgid ""
+"A small 16x16 or 32x32 pixel icon image used to distinguish your site in the"
+" browser user interface. Please find more information about favicon at <a "
+"href=\"%(favicon_info_url)s\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:105
+msgid "Password login button"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:107
+msgid ""
+"An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login"
+" button."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:120
+msgid "Show all UI functions to all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:122
+msgid ""
+"If checked, all forum functions will be shown to users, regardless of their "
+"reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and"
+" other limits will still apply."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:137
+msgid "Select skin"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:148
+msgid "Customize HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:157
+msgid "Custom portion of the HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:159
+msgid ""
+"<strong>To use this option</strong>, check \"Customize HTML &lt;HEAD&gt;\" "
+"above. Contents of this box will be inserted into the &lt;HEAD&gt; portion "
+"of the HTML output, where elements such as &lt;script&gt;, &lt;link&gt;, "
+"&lt;meta&gt; may be added. Please, keep in mind that adding external "
+"javascript to the &lt;HEAD&gt; is not recommended because it slows loading "
+"of the pages. Instead, it will be more efficient to place links to the "
+"javascript files into the footer. <strong>Note:</strong> if you do use this "
+"setting, please test the site with the W3C HTML validator service."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:181
+msgid "Custom header additions"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:183
+msgid ""
+"Header is the bar at the top of the content that contains user info and site"
+" links, and is common to all pages. Use this area to enter contents of the "
+"headerin the HTML format.   When customizing the site header (as well as "
+"footer and the HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make "
+"sure that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:198
+msgid "Site footer mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:200
+msgid ""
+"Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. "
+"You can disable, customize, or use the default footer."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:217
+msgid "Custom footer (HTML format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:219
+msgid ""
+"<strong>To enable this function</strong>, please select option 'customize' "
+"in the \"Site footer mode\" above. Use this area to enter contents of the "
+"footer in the HTML format. When customizing the site footer (as well as the "
+"header and HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:234
+msgid "Apply custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:236
+msgid ""
+"Check if you want to change appearance of your form by adding custom style "
+"sheet rules (please see the next item)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:248
+msgid "Custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:250
+msgid ""
+"<strong>To use this function</strong>, check \"Apply custom style sheet\" "
+"option above. The CSS rules added in this window will be applied after the "
+"default style sheet rules. The custom style sheet will be served dynamically"
+" at url \"&lt;forum url&gt;/custom.css\", where the \"&lt;forum url&gt; part"
+" depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:266
+msgid "Add custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:269
+msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:279
+msgid "Custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:281
+msgid ""
+"Type or paste plain javascript that you would like to run on your site. Link"
+" to the script will be inserted at the bottom of the HTML output and will be"
+" served at the url \"&lt;forum url&gt;/custom.js\". Please, bear in mind "
+"that your javascript code may break other functionalities of the site and "
+"that the behavior may not be consistent across different browsers "
+"(<strong>to enable your custom code</strong>, check \"Add custom "
+"javascript\" option above)."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:299
+msgid "Skin media revision number"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:301
+msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:312
+msgid "Hash to update the media revision number automatically."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:316
+msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:11
+msgid "Content sharing"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:20
+msgid "Check to enable RSS feeds"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:29
+msgid "Hashtag or suffix to sharing messages"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:38
+msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:40
+msgid ""
+"Important - to actually start sharing on twitter, it is required to set up "
+"Twitter consumer key and secret in the \"keys to external services\" "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:52
+msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:61
+msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:70
+msgid "Check to enable sharing of questions on Identi.ca"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:79
+msgid "Check to enable sharing of questions on Google+"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:10
+msgid "Akismet spam protection"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:18
+msgid "Enable Akismet spam detection(keys below are required)"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:21
+#, python-format
+msgid "To get an Akismet key please visit <a href=\"%(url)s\">Akismet site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:31
+msgid "Akismet key for spam detection"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:5
+msgid "Reputation, Badges, Votes & Flags"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:6
+msgid "Static Content, URLS & UI"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:7
+msgid "Data rules & Formatting"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:8
+msgid "External Services"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:9
+msgid "Login, Users & Communication"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:14
+msgid "User settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:23
+msgid "On-screen greeting shown to the new users"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:32
+msgid "Allow anonymous users send feedback"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:41
+msgid "Allow editing user screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:50
+msgid "Auto-fill user name, email, etc on registration"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:51
+msgid "Implemented only for LDAP logins at this point"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:60
+msgid "Allow users change own email addresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:69
+msgid "Allow email address in user name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:78
+msgid "Allow account recovery by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:87
+msgid "Allow adding and removing login methods"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:97
+msgid "Minimum allowed length for screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:105
+msgid "Default avatar for users"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:107
+msgid ""
+"To change the avatar image, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:120
+msgid "Use automatic avatars from gravatar.com"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:122
+msgid ""
+"Check this option if you want to allow the use of gravatar.com for avatars. "
+"Please, note that this feature might take about 10 minutes to become fully "
+"effective. You will have to enable uploaded avatars as well. For more "
+"information, please visit <a href=\"http://askbot.org/doc/optional-"
+"modules.html#uploaded-avatars\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:134
+msgid "Default Gravatar icon type"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:136
+msgid ""
+"This option allows you to set the default avatar type for email addresses "
+"without associated gravatar images.  For more information, please visit <a "
+"href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:146
+msgid "Name for the Anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:14
+msgid "Vote and flag limits"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:24
+msgid "Number of votes a user can cast per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:33
+msgid "Maximum number of flags per user per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:42
+msgid "Threshold for warning about remaining daily votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:51
+msgid "Number of days to allow canceling votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:60
+msgid "Number of days required before answering own question"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:69
+msgid "Number of flags required to automatically hide posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:78
+msgid "Number of flags required to automatically delete posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:87
+msgid ""
+"Minimum days to accept an answer, if it has not been accepted by the "
+"question poster"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:11
+msgid "duplicate question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:12
+msgid "question is off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:13
+msgid "too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:14
+msgid "not a real question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:15
+msgid "the question is answered, right answer was accepted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:16
+msgid "question is not relevant or outdated"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:17
+msgid "question contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:18
+msgid "spam or advertising"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:19
+msgid "too localized"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:29
+msgid "disable sharing"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:30
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:13
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:17
+msgid "my posts"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:31
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:14
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:16
+msgid "all posts"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:54 templates/question/answer_tab_bar.html:18
+msgid "newest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:55 templates/users.html:54
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:15
+msgid "oldest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:56
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:57
+msgid "inactive"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:58
+msgid "hottest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:59
+msgid "coldest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:60 templates/question/answer_tab_bar.html:21
+msgid "most voted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:61
+msgid "least voted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:62
+msgid "relevance"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:74
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:75
+msgid "When new post is published"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:76
+msgid "When post is published or revised"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:108
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to reply with a comment, please use <a "
+"href=\"mailto:%(addr)s?subject=%(subject)s\">this link</a>"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:122 templates/user_inbox/responses_and_flags.html:9
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:123
+msgid "unanswered"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:124
+msgid "followed"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:129
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:130
+msgid "cloud"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:138
+msgid "Question has no answers"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:139
+msgid "Question has no accepted answers"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:195
+msgid "asked a question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:196
+msgid "answered a question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:197 const/__init__.py:301
+msgid "commented question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:198 const/__init__.py:302
+msgid "commented answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:199
+msgid "edited question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:200
+msgid "edited answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:201
+msgid "received badge"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:202
+msgid "marked best answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:203
+msgid "upvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:204
+msgid "downvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:205
+msgid "canceled vote"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:206
+msgid "deleted question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:207
+msgid "deleted answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:208
+msgid "marked offensive"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:209
+msgid "updated tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:210
+msgid "selected favorite"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:211
+msgid "completed user profile"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:212
+msgid "email update sent to user"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:213
+msgid "a post was shared"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:216
+msgid "reminder about unanswered questions sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:220
+msgid "reminder about accepting the best answer sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:222
+msgid "mentioned in the post"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:225
+msgid "created tag description"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:229
+msgid "updated tag description"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:231
+msgid "made a new post"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:234
+msgid "made an edit"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:238
+msgid "created post reject reason"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:242
+msgid "updated post reject reason"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:300
+msgid "answered question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:303
+msgid "accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:307
+msgid "[closed]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:308
+msgid "[deleted]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:309 views/readers.py:613
+msgid "initial version"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:310
+msgid "retagged"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:311
+msgid "[private]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:320
+msgid "show all tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:321 const/__init__.py:330 const/__init__.py:336
+#: const/__init__.py:342
+msgid "exclude ignored tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:322 const/__init__.py:331 const/__init__.py:343
+msgid "only interesting tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:326 const/__init__.py:337 const/__init__.py:344
+msgid "only subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:329 const/__init__.py:335 const/__init__.py:341
+msgid "email for all tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:348
+msgid "instantly"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:349
+msgid "daily"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:350
+msgid "weekly"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:351
+msgid "no email"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:358
+msgid "identicon"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:359
+msgid "mystery-man"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:360
+msgid "monsterid"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:361
+msgid "wavatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:362
+msgid "retro"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:409 templates/badges.html:33
+msgid "gold"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:410 templates/badges.html:43
+msgid "silver"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:411 templates/badges.html:50
+msgid "bronze"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:423
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:424
+msgid "Gravatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:425
+msgid "Uploaded Avatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:429
+msgid "date descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:430
+msgid "date ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:431
+msgid "activity descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:432
+msgid "activity ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:433
+msgid "answers descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:434
+msgid "answers ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:435
+msgid "votes descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:436
+msgid "votes ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:21
+msgid "most relevant questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:22
+msgid "click to see most relevant questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:23
+msgid "by relevance"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:24
+msgid "click to see the oldest questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:25
+msgid "by date"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:26
+msgid "click to see the newest questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:27
+msgid "click to see the least recently updated questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:28
+msgid "by activity"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:29
+msgid "click to see the most recently updated questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:30
+msgid "click to see the least answered questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:31
+msgid "by answers"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:32
+msgid "click to see the most answered questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:33
+msgid "click to see least voted questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:34
+msgid "by votes"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:35
+msgid "click to see most voted questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:36 models/tag.py:311
+msgid "interesting"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:37 models/tag.py:312
+msgid "ignored"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:38 models/tag.py:313
+msgid "subscribed"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:39 templates/question_retag.html:58
+msgid "tags are required"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:41
+msgid "please use letters, numbers and characters \"-+.#\""
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:47
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
+"reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:52 models/__init__.py:1121
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/backends.py:99
+msgid ""
+"Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust "
+"screen name, if necessary."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:112 deps/django_authopenid/views.py:206
+msgid "i-names are not supported"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:236
+#, python-format
+msgid "Please enter your %(username_token)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:262
+msgid "Please, enter your user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:266
+msgid "Please, enter your password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:273 deps/django_authopenid/forms.py:277
+msgid "Please, enter your new password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:288
+msgid "Passwords did not match"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:300
+#, python-format
+msgid "Please choose password > %(len)s characters"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:338
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:349
+msgid ""
+"Old password is incorrect.                     Please enter the correct "
+"password."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:399
+msgid "Sorry, we don't have this email address in the database"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:438
+msgid "Your user name (<i>required</i>)"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:455
+msgid "sorry, there is no such user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:14 deps/django_authopenid/urls.py:20
+#: deps/django_authopenid/urls.py:23 setup_templates/settings.py:229
+msgid "signin/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15
+msgid "widget/signin/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:18
+msgid "signout/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:23
+msgid "complete-oauth/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:32
+msgid "register/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:34
+msgid "signup/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:38
+msgid "logout/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:43
+msgid "recover/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:45
+msgid "verify-email/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:379
+#, python-format
+msgid "%(site)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:385 templates/authopenid/signin.html:120
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:120
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:386
+msgid "Change your password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:486
+msgid "Sign in with Yahoo"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:493
+msgid "AOL screen name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:502
+msgid "Sign in with LaunchPad"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:509
+msgid "OpenID url"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:538
+msgid "Flickr user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:546
+msgid "Technorati user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:554
+msgid "WordPress blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:562
+msgid "Blogger blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:570
+msgid "LiveJournal blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:578
+msgid "ClaimID user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:586
+msgid "Vidoop user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:594
+msgid "Verisign user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:629
+#, python-format
+msgid "Change your %(provider)s password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:633
+#, python-format
+msgid "Click to see if your %(provider)s signin still works for %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:642
+#, python-format
+msgid "Create password for %(provider)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:646
+#, python-format
+msgid "Connect your %(provider)s account to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:655
+#, python-format
+msgid "Signin with %(provider)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:662
+#, python-format
+msgid "Sign in with your %(provider)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:213
+#, python-format
+msgid "OpenID %(openid_url)s is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:391 deps/django_authopenid/views.py:568
+#: deps/django_authopenid/views.py:583
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, "
+"please try again or use another provider"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:520
+msgid "Your new password saved"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:613
+msgid "The login password combination was not correct"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:717
+msgid "Please click any of the icons below to sign in"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:719
+msgid "Account recovery email sent"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:722
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:724
+msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:726
+msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:728
+msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:801
+#, python-format
+msgid "Login method %(provider_name)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:807
+msgid "Oops, sorry - there was some error - please try again"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:882
+msgid ""
+"If you are trying to sign in to another account, please sign out first."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:887
+msgid "Otherwise, please report the incident to the site administrator."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:918
+#, python-format
+msgid "Your %(provider)s login works fine"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1109
+msgid ""
+"Sorry, registration failed. Please ask the site administrator for help."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1255
+#, python-format
+msgid "Recover your %(site)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1289
+msgid "Please check your email and visit the enclosed link."
+msgstr ""
+
+#: deps/group_messaging/models.py:356
+msgid "Re: "
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/models.py:107 deps/livesettings/models.py:153
+msgid "Site"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:72
+msgid "Main"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:133
+msgid "Base Settings"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:244
+msgid "Default value: \"\""
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:251
+msgid "Default value: "
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:254
+#, python-format
+msgid "Default value: %s"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:641
+#, python-format
+msgid "Allowed image file types are %(types)s"
+msgstr ""
+
+#: importers/stackexchange/management/commands/load_stackexchange.py:150
+msgid "Congratulations, you are now an Administrator"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:183
+msgid "<p>To ask by email, please:</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:185
+msgid "<li>Type title in the subject line</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:188
+msgid "<li>Type details of your question into the email body</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:191
+msgid ""
+"<li>The beginning of the subject line can contain tags,\n"
+"<em>enclosed in the square brackets</em> like so: [Tag1; Tag2]</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:195
+msgid ""
+"<li>In the beginning of the subject add at least one tag\n"
+"<em>enclosed in the brackets</em> like so: [Tag1; Tag2].</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:199
+msgid ""
+"<p>Note that a tag may consist of more than one word, to separate\n"
+"the tags, use a semicolon or a comma, for example, [One tag; Other tag]</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:214
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, there was an error posting your question please contact the "
+"%(site)s administrator</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:241
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please <a "
+"href=\"%(url)s\">register first</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:249
+msgid ""
+"<p>Sorry, your question could not be posted due to insufficient privileges "
+"of your user account</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:160
+msgid ""
+"You were replying to an email address             unknown to the system or "
+"you were replying from a different address from the one where you"
+"             received the notification."
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:251
+#, python-format
+msgid "Re: Welcome to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:258
+msgid "Please reply to the welcome email without editing it"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:318
+#, python-format
+msgid "Re: %s"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:61
+#, python-format
+msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:66
+msgid "Please accept the best answer for this question:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:68
+msgid "Please accept the best answer for these questions:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:413
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:424
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following question has been updated "
+"%(sitename)s</p>"
+msgid_plural ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following %(num)d questions have been updated on"
+" %(sitename)s:</p>"
+msgstr[0] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:448
+msgid "new question"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:473
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Please remember that you can always <a "
+"href=\"%(email_settings_link)s\">adjust</a> frequency of the email updates "
+"or turn them off entirely.<br/>If you believe that this message was sent in "
+"an error, please email about it the forum administrator at "
+"%(admin_email)s.</p><p>Sincerely,</p><p>Your friendly %(sitename)s "
+"server.</p>"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:67
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+
+#: middleware/forum_mode.py:63
+#, python-format
+msgid "Please log in to use %s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:561
+msgid "Sorry, this operation is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:611
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"blocked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:615
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"suspended"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:629
+#, python-format
+msgid ""
+">%(points)s points required to accept or unaccept  your own answer to your "
+"own question"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:653
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:662
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
+"can accept or unaccept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:685
+msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:689
+msgid "Sorry your account appears to be blocked "
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:694
+msgid "Sorry your account appears to be suspended "
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:704
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:710
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:725
+msgid "Sorry, blocked users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:726
+msgid "Sorry, suspended users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:728
+#, python-format
+msgid "sorry, file uploading requires karma >%(min_rep)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:747
+msgid "Could not post, because your karma is insufficient to publish links"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:773
+msgid "Sorry, you already gave an answer, please edit it instead."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minute from posting"
+msgid_plural ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minutes from posting"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:809
+msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:838
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:842
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is "
+"required. You can still comment your own posts and answers to your questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:872
+msgid ""
+"This post has been deleted and can be seen only by post owners, site "
+"administrators and moderators"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:889
+msgid ""
+"Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted"
+" posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:904
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:908
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:913
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:920
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:983
+msgid ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has an upvoted answer posted by "
+"someone else"
+msgid_plural ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has some upvoted answers posted "
+"by other users"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:998
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1002
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1006
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to delete other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s "
+"is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1026
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1030
+msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1034
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1043
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1069
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > "
+"%(min_rep)s can reopen questions."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1075
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1080
+msgid "Sorry, you cannot reopen questions because your account is blocked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1085
+msgid "Sorry, you cannot reopen questions because your account is suspended"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1108
+msgid "You have flagged this question before and cannot do it more than once"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1116
+msgid ""
+"Sorry, since your account is blocked you cannot flag posts as offensive"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1127
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to flag posts as offensive a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1148
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you have exhausted the maximum number of %(max_flags_per_day)s "
+"offensive flags per day."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1160
+msgid "cannot remove non-existing flag"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1166
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot remove flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1170
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot remove flags. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1176
+#, python-format
+msgid "Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgid_plural ""
+"Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:1195
+msgid "you don't have the permission to remove all flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1196
+msgid "no flags for this entry"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1220
+msgid ""
+"Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag "
+"deleted questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1227
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1231
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1235
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1254
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1258
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1262
+#, python-format
+msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1286
+msgid "sorry, but older votes cannot be revoked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1973 utils/functions.py:98
+#, python-format
+msgid "on %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1975
+msgid "in two days"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1977
+msgid "tomorrow"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1979
+#, python-format
+msgid "in %(hr)d hour"
+msgid_plural "in %(hr)d hours"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:1981
+#, python-format
+msgid "in %(min)d min"
+msgid_plural "in %(min)d mins"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:1982
+#, python-format
+msgid "%(days)d day"
+msgid_plural "%(days)d days"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:1984
+#, python-format
+msgid ""
+"New users must wait %(days)s before answering their own question.  You can "
+"post an answer %(left)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2172 templates/email/feedback_email.txt:9
+msgid "Anonymous"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2276
+msgid "Site Adminstrator"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2278
+msgid "Forum Moderator"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2280
+msgid "Suspended User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2282
+msgid "Blocked User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2284
+msgid "Registered User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2286
+msgid "Watched User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2288
+msgid "Approved User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2473
+#, python-format
+msgid "%(username)s karma is %(reputation)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2486
+#, python-format
+msgid "one gold badge"
+msgid_plural "%(count)d gold badges"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:2493
+#, python-format
+msgid "one silver badge"
+msgid_plural "%(count)d silver badges"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:2500
+#, python-format
+msgid "one bronze badge"
+msgid_plural "%(count)d bronze badges"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:2511
+#, python-format
+msgid "%(item1)s and %(item2)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2513
+#, python-format
+msgid "%(user)s has %(badges)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2646
+#, python-format
+msgid "At least %d karma point is required to post links"
+msgid_plural "At least %d karma points is required to post links"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:3118
+#, python-format
+msgid "%(user)s shared a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3121 models/__init__.py:3131
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3123
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted a %(post_link)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3126
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited an %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3128
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted an %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3133
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3149
+msgid "To reply, PLEASE WRITE ABOVE THIS LINE."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3188
+#, python-format
+msgid "\"%(title)s\""
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3340
+#, python-format
+msgid ""
+"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
+"href=\"%(user_profile)s\">your profile</a>."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3613
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3634 views/commands.py:697
+msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:129
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more upvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:133
+msgid "Disciplined"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:151
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more downvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:155
+msgid "Peer Pressure"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:174
+#, python-format
+msgid "Received at least %(votes)s upvote for an answer for the first time"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:178
+msgid "Teacher"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:218
+msgid "Supporter"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:219
+msgid "First upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:227
+msgid "Critic"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:228
+msgid "First downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:237
+msgid "Civic Duty"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:238
+#, python-format
+msgid "Voted %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:252
+#, python-format
+msgid "Answered own question with at least %(num)s up votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:256
+msgid "Self-Learner"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:304
+msgid "Nice Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:309 models/badges.py:321 models/badges.py:333
+#, python-format
+msgid "Answer voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:316
+msgid "Good Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:328
+msgid "Great Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:340
+msgid "Nice Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:345 models/badges.py:357 models/badges.py:369
+#, python-format
+msgid "Question voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:352
+msgid "Good Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:364
+msgid "Great Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:376
+msgid "Student"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:381
+msgid "Asked first question with at least one up vote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:414
+msgid "Popular Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:418 models/badges.py:429 models/badges.py:441
+#, python-format
+msgid "Asked a question with %(views)s views"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:425
+msgid "Notable Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:436
+msgid "Famous Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:450
+msgid "Asked a question and accepted an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:453
+msgid "Scholar"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:495
+msgid "Enlightened"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:499
+#, python-format
+msgid "First answer was accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:507
+msgid "Guru"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:510
+#, python-format
+msgid "Answer accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:518
+#, python-format
+msgid ""
+"Answered a question more than %(days)s days later with at least %(votes)s "
+"votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:525
+msgid "Necromancer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:548
+msgid "Citizen Patrol"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:551
+msgid "First flagged post"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:563
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:566
+msgid "First rollback"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:577
+msgid "Pundit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:580
+msgid "Left 10 comments with score of 10 or more"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:612
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:615
+msgid "First edit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:623
+msgid "Associate Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:627
+#, python-format
+msgid "Edited %(num)s entries"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:634
+msgid "Organizer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:637
+msgid "First retag"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:644
+msgid "Autobiographer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:647
+msgid "Completed all user profile fields"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:663
+#, python-format
+msgid "Question favorited by %(num)s users"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:689
+msgid "Stellar Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:698
+msgid "Favorite Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:710
+msgid "Enthusiast"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:714
+#, python-format
+msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:732
+msgid "Commentator"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:736
+#, python-format
+msgid "Posted %(num_comments)s comments"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:752
+msgid "Taxonomist"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:756
+#, python-format
+msgid "Created a tag used by %(num)s questions"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:774
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:777
+msgid "Very active in one tag"
+msgstr ""
+
+#: models/message.py:16
+msgid "message"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:414
+msgid "Question: "
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:416
+msgid "Answer: "
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1569
+msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1585
+msgid ""
+"Sorry, the answer you are looking for is no longer available, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1592
+msgid "Sorry, this answer has been removed and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1608
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1615
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent answer has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1637
+msgid "This post is temporarily not available"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2146
+#, python-format
+msgid ""
+"Thank you for your post to %(site)s. It will be published after the "
+"moderators review."
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2150
+#, python-format
+msgid "your post to %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2157
+msgid ""
+"Your post was placed on the moderation queue and will be published after the"
+" moderator approval."
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:102
+#, python-format
+msgid "\" and \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:105
+msgid "\" and more"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:770
+#, python-format
+msgid "%(count)d answer:"
+msgid_plural "%(count)d answers:"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/question.py:1267
+#, python-format
+msgid "Tag %s is new and will be submitted for the moderators approval"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:1272 models/tag.py:217
+#, python-format
+msgid "Tags %s are new and will be submitted for the moderators approval"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:1507
+#, python-format
+msgid "Please, <a href=\"%s\">review your question</a>."
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:38
+msgid "Post an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:39
+msgid "Post a comment"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:40
+msgid "Edit post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:41
+msgid "Append to post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:42
+msgid "Answer or comment, depending on the size of post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:43
+msgid "Validate email and record signature"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:106
+msgid "added content by email"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:109
+msgid "edited by email"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:207
+#, python-format
+msgid "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:218
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question "
+"%(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:223
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were subtracted for %(username)s's contribution to "
+"question %(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:209
+#, python-format
+msgid "New tags added to %s"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:284
+msgid "Entire forum"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:285
+msgid "Questions that I asked"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:286
+msgid "Questions that I answered"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:287
+msgid "Individually selected questions"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:288
+msgid "Mentions and comment responses"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:291
+msgid "Instantly"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:292
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:293
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:294
+msgid "No email"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:528
+msgid "Can join when they want"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:529
+msgid "Users ask permission"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:530
+msgid "Moderator adds users"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:579
+msgid "Please give a list of valid email addresses."
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:589
+msgid "Please give a list of valid email domain names."
+msgstr ""
+
+#: models/widgets.py:34
+msgid "css for the widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:10
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:13
+msgid "Sorry, could not find the page you requested."
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:15
+msgid "This might have happened for the following reasons:"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:17
+msgid "this question or answer has been deleted;"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:18
+msgid "url has error - please check it;"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:19
+msgid ""
+"the page you tried to visit is protected or you don't have sufficient "
+"points, see"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:19 templates/widgets/footer.html:39
+msgid "faq"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:20
+msgid "if you believe this error 404 should not have occured, please"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:21
+msgid "report this problem"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:30 templates/500.html:11
+msgid "back to previous page"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:31 templates/widgets/scope_nav.html:17
+msgid "see all questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:32
+msgid "see all tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:3 templates/500.html.py:5
+msgid "Internal server error"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:8
+msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:9
+msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:12
+msgid "see latest questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:13
+msgid "see tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:4 templates/answer_edit.html.py:10
+msgid "Edit answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:10 templates/question_edit.html:9
+#: templates/question_retag.html:5 templates/revisions.html:7
+msgid "back"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:41 templates/question_edit.html:61
+msgid "Save edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:46 templates/close.html:16
+#: templates/feedback.html:64 templates/question_edit.html:62
+#: templates/question_retag.html:22 templates/reopen.html:28
+#: templates/subscribe_for_tags.html:16
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:36
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:74
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:104
+#: templates/user_profile/user_edit.html:110
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:87 templates/answer_edit.html.py:90
+#: templates/ask.html:82 templates/ask.html.py:85
+#: templates/question_edit.html:101 templates/question_edit.html.py:104
+#: templates/question/javascript.html:73 templates/question/javascript.html:76
+#: templates/widgets/edit_post.html:73
+msgid "hide preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:90 templates/ask.html:85
+#: templates/question_edit.html:104 templates/question/javascript.html:76
+msgid "show preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:4 templates/widgets/ask_button.html:9
+#: templates/widgets/ask_form.html:66
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:21
+msgid ""
+"since you are not logged in right now, you will be asked to sign in or "
+"register after posting your question"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Your email, %(email)s has not yet been validated. To post messages you must "
+"verify your email, please see <a href='%(email_validation_faq_url)s'>more "
+"details here</a>. You can submit your question now and validate email after "
+"that. Meanwhile, your question will saved as pending."
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:29
+msgid "please, try to make your question interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:30 templates/widgets/answer_edit_tips.html:12
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:8
+msgid "provide enough details"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:31 templates/widgets/answer_edit_tips.html:15
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:11
+msgid "be clear and concise"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:36 templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:16
+msgid "see frequently asked questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:36 templates/faq_static.html:3
+#: templates/faq_static.html.py:5 templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:16 views/meta.py:71
+msgid "FAQ"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:5 templates/badge.html.py:9
+#: templates/user_profile/user_recent.html:20
+#: templates/user_profile/user_stats.html:120
+#, python-format
+msgid "%(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:5
+msgid "Badge"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:7
+#, python-format
+msgid "Badge \"%(name)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:9 templates/user_profile/user_recent.html:18
+#: templates/user_profile/user_stats.html:118
+#, python-format
+msgid "%(description)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:14
+msgid "user received this badge:"
+msgid_plural "users received this badge:"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/badges.html:3 templates/badges.html.py:5
+msgid "Badges"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:7
+msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:8
+msgid ""
+"Below is the list of available badges and number of times each type of badge"
+" has been awarded."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:31
+msgid "Community badges"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:33
+msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:36
+msgid ""
+"Gold badge is the highest award in this community. To obtain it you have to show \n"
+"profound knowledge and ability in addition to your active participation."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:42 templates/badges.html.py:46
+msgid ""
+"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:49 templates/badges.html.py:53
+msgid "bronze badge: often given as a special honor"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:22
+#, python-format
+msgid "RSS feed from %(site_title)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:3 templates/close.html.py:5
+msgid "Close question"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:6
+msgid "Close the question"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:11
+msgid "Reasons"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:15
+msgid "OK to close"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:5
+msgid "Frequently Asked Questions "
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:6
+msgid "What kinds of questions can I ask here?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:7
+msgid ""
+"Most importantly - questions should be <strong>relevant</strong> to this "
+"community."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:8
+msgid ""
+"Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can "
+"search questions by their title or tags."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:10
+msgid "What kinds of questions should be avoided?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:11
+msgid ""
+"Please avoid asking questions that are not relevant to this community, too "
+"subjective and argumentative."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:13
+msgid "What should I avoid in my answers?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:14
+msgid ""
+"is a <strong>question and answer</strong> site - <strong>it is not a "
+"discussion group</strong>. Please avoid holding debates in your answers as "
+"they tend to dilute the essense of questions and answers. For the brief "
+"discussions please use commenting facility."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:15
+msgid "Who moderates this community?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:16
+msgid "The short answer is: <strong>you</strong>."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:17
+msgid "This website is moderated by the users."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:18
+msgid ""
+"Karma system allows users to earn rights to perform a variety of moderation "
+"tasks"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:20
+msgid "How does karma system work?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:21
+msgid ""
+"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
+"some points, which are called \\\"karma points\\\". These points serve as a "
+"rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
+"are gradually assigned to the users based on those points."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
+"your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
+"it will be downvoted. Each vote in favor will generate "
+"<strong>%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s</strong> points, each vote against"
+" will subtract <strong>%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s</strong> points. "
+"There is a limit of <strong>%(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s</strong> "
+"points that can be accumulated for a question or answer per day. The table "
+"below explains reputation point requirements for each type of moderation "
+"task."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:32 templates/user_profile/user_votes.html:14
+msgid "upvote"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:37
+msgid "add comments"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:42 templates/user_profile/user_votes.html:16
+msgid "downvote"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:45
+msgid " accept own answer to own questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:49
+msgid "open and close own questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:53
+msgid "retag other's questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:58
+msgid "edit community wiki questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:63
+msgid "edit any answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:67
+msgid "delete any comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:71
+msgid "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:72
+msgid ""
+"<p>The picture that appears on the users profiles is called "
+"<strong>gravatar</strong> (which means <strong>g</strong>lobally "
+"<strong>r</strong>ecognized <strong>avatar</strong>).</p><p>Here is how it "
+"works: a <strong>cryptographic key</strong> (unbreakable code) is calculated"
+" from your email address. You upload your picture (or your favorite alter "
+"ego image) the website <a "
+"href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> from where we "
+"later retreive your image using the key.</p><p>This way all the websites you"
+" trust can show your image next to your posts and your email address remains"
+" private.</p><p>Please <strong>personalize your account</strong> with an "
+"image - just register at <a "
+"href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> (just please be"
+" sure to use the same email address that you used to register with us). "
+"Default image that looks like a kitchen tile is generated automatically.</p>"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:73
+msgid "To register, do I need to create new password?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:74
+msgid ""
+"No, you don't have to. You can login through any service that supports "
+"OpenID, e.g. Google, Yahoo, AOL, etc."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:75
+msgid "\"Login now!\""
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:77
+msgid "Why other people can edit my questions/answers?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:78
+msgid "Goal of this site is..."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:78
+msgid ""
+"So questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users "
+"of this site and this improves the overall quality of the knowledge base "
+"content."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:79
+msgid "If this approach is not for you, we respect your choice."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:81
+msgid "Still have questions?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:82
+#, python-format
+msgid ""
+"Please <a href='%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make our "
+"community better!"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:3
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:5
+msgid "Give us your feedback!"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear %(user_name)s</span>, we look forward to hearing your feedback. \n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:21
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to hearing your feedback.\n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:30
+msgid "(to hear from us please enter a valid email or check the box below)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:37 templates/feedback.html.py:46
+msgid "(this field is required)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:55
+msgid "(Please solve the captcha)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:63
+msgid "Send Feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:3 templates/groups.html.py:6
+#: templates/question/sidebar.html:121
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:15
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:11
+msgid "All groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:13
+msgid "all groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:15
+msgid "My groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:17
+msgid "my groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:25
+msgid ""
+"Tip: to create a new group - please go to some user profile and add the new "
+"group there. That user will be the first member of the group"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:30
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:31
+msgid "Number of members"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:2 templates/help.html.py:4
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:7
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s,"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:9
+msgid "Welcome,"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:13
+#, python-format
+msgid "Thank you for using %(app_name)s, here is how it works."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:16
+msgid "How questions, answers and comments work"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:18
+msgid ""
+"This site is for asking and answering questions, not for open-ended "
+"discussions."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:19
+msgid ""
+"We encourage everyone to use “question” space for asking and “answer” for "
+"answering."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:22
+msgid ""
+"Despite that, each question and answer can be commented – \n"
+"    the comments are good for the limited discussions."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:26
+msgid "Please search before asking your questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:27
+msgid ""
+"Type your question in the search bar and see whether a similar question has "
+"been asked before"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:29
+msgid "Search has advanced capabilities:"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:31
+msgid "to search in title - enter [title: your text]"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:32
+msgid "to search by tags - enter [tag: sometag] or #sometag"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:33
+msgid "to search by user - enter [user: somename] or @somename or @\"some name\""
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:35
+msgid ""
+"In addition, it is possible to click on tags to add them to the search "
+"query."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:37
+msgid ""
+"Finally, a separate tag search box is available in the side bar of the main "
+"page, where the search tags can be entered as well"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:40
+msgid ""
+"<em>Important!!!</em> All search terms are combined with a logical \"AND\" "
+"expression - to narrow the search by adding new terms."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:42
+msgid "Voting"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:44
+#, python-format
+msgid ""
+"Voting in %(app_name)s helps to select best answers and thank most helpful "
+"users."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:47
+#, python-format
+msgid ""
+"Please vote when you find helpful information,\n"
+"    it really helps the %(app_name)s community."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:51
+msgid "Other topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:53
+msgid ""
+"You can @mention users anywhere in the text to point their attention,\n"
+"    follow users and conversations and report inappropriate content by flagging it."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:56
+msgid "Enjoy."
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:2 templates/import_data.html.py:4
+msgid "Import StackExchange data"
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:13
+msgid ""
+"<em>Warning:</em> if your database is not empty, please back it up\n"
+"        before attempting this operation."
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:16
+msgid ""
+"Upload your stackexchange dump .zip file, then wait until\n"
+"        the data import completes. This process may take several minutes.\n"
+"        Please note that feedback will be printed in plain text.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:25
+msgid "Import data"
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:27
+msgid ""
+"In the case you experience any difficulties in using this import tool,\n"
+"        please try importing your data via command line: <code>python manage.py load_stackexchange path/to/your-data.zip</code>"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:11
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:12
+msgid "Suggested by"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:13
+msgid "Your decision"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:14
+msgid "Suggested tag was used for questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:34 templates/list_suggested_tags.html:45
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:35 templates/list_suggested_tags.html:46
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:38
+msgid "There are no questions with this tag yet"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:62
+#, python-format
+msgid "Apply tag \"%(name)s\" to all above questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:63
+msgid "Reject tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:71 templates/tags/content.html:5
+#: templates/tags/content.html.py:31
+msgid "Nothing found"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:5
+#, python-format
+msgid "Share this question on %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:44
+msgid "current number of votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:57
+msgid "anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:91 templates/macros.html.py:110
+msgid "asked"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:93 templates/macros.html.py:112
+msgid "answered"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:95 templates/macros.html.py:114
+msgid "posted"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:101
+msgid "this post is marked as community wiki"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"This post is a wiki.\n"
+"        Anyone with karma &gt;%(wiki_min_rep)s is welcome to improve it."
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:146
+msgid "updated"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:261 templates/macros.html.py:267
+msgid "Leave this group"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:262 templates/macros.html.py:264
+#: templates/macros.html:283
+msgid "Join this group"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:263 templates/macros.html.py:268
+#: templates/macros.html:278
+msgid "You are a member"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:270
+msgid "Cancel application"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:271 templates/macros.html.py:280
+msgid "Waiting approval"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:273 templates/macros.html.py:274
+#: templates/macros.html:285
+msgid "Ask to join"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:314
+#, python-format
+msgid "see questions tagged '%(tag)s'"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:430
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:443 templates/revisions.html:38
+#: templates/revisions.html.py:41 templates/question/answer_controls.html:5
+#: templates/question/question_controls.html:1
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:452
+msgid "convert to answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:579
+#, python-format
+msgid "follow %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:582
+#, python-format
+msgid "unfollow %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:583
+#, python-format
+msgid "following %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:662 templatetags/extra_tags.py:44
+#, python-format
+msgid "%(username)s gravatar image"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:671
+#, python-format
+msgid "%(username)s's website is %(url)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:686 templates/macros.html.py:687
+#: templates/macros.html:725 templates/macros.html.py:726
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:698 templates/macros.html.py:737
+msgid "current page"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:700 templates/macros.html.py:707
+#: templates/macros.html:739 templates/macros.html.py:746
+#, python-format
+msgid "page %(num)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:711 templates/macros.html.py:750
+msgid "next page"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:762
+#, python-format
+msgid "responses for %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:765
+#, python-format
+msgid "you have %(response_count)s new response"
+msgid_plural "you have %(response_count)s new responses"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/macros.html:768
+msgid "no new responses yet"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:783 templates/macros.html.py:784
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts and %(seen)s previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:786 templates/macros.html.py:787
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:792 templates/macros.html.py:793
+#, python-format
+msgid "%(seen)s flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:14
+msgid "Questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:226
+msgid "see more comments"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:228 templates/question.html.py:331
+msgid "post a comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:241 templates/question/content.html:46
+msgid "Answer Your Own Question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:246
+msgid "Post Your Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:252 templates/widgets/ask_form.html:64
+msgid "Login/Signup to Post"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:4 templates/question_edit.html.py:9
+msgid "Edit question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:16
+msgid "Question - in one sentence"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:23
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:56
+msgid "Change language"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:3 templates/question_retag.html.py:5
+msgid "Retag question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:21
+msgid "Retag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:28
+msgid "Why use and modify tags?"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:30
+msgid "Tags help to keep the content better organized and searchable"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:32
+msgid "tag editors receive special awards from the community"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:59
+msgid "up to 5 tags, less than 20 characters each"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:4 templates/reopen.html.py:6
+msgid "Reopen question"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:12
+#, python-format
+msgid ""
+"This question has been closed by \n"
+"    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(username)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:17
+msgid "Close reason:"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:20
+msgid "When:"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:23
+msgid "Reopen this question?"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:27
+msgid "Reopen this question"
+msgstr ""
+
+#: templates/revisions.html:4 templates/revisions.html.py:7
+msgid "Revision history"
+msgstr ""
+
+#: templates/revisions.html:23
+msgid "click to hide/show revision"
+msgstr ""
+
+#: templates/revisions.html:29
+#, python-format
+msgid "revision %(number)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:3 templates/subscribe_for_tags.html:5
+msgid "Subscribe for tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:6
+msgid "Please, subscribe for the following tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:15
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags.html:17
+msgid "search for tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:8 templates/users.html.py:18
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:13
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:16
+#, python-format
+msgid "Users in group %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:24
+msgid "Select/Sort by &raquo;"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:29
+#, python-format
+msgid "people in group %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:33 templates/main_page/tab_bar.html:17
+#: templates/tags/header.html:14
+msgid "Sort by &raquo;"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:40
+msgid "see people with the highest reputation"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:41 templates/user_profile/user_info.html:26
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:24
+msgid "karma"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:47
+msgid "see people who joined most recently"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:48
+msgid "recent"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:53
+msgid "see people who joined the site first"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:59
+msgid "see people sorted by name"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:60
+msgid "by username"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:66
+#, python-format
+msgid "users matching query %(search_query)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:69
+msgid "Nothing found."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:63
+msgid "Please enter your <span>user name</span>, then sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:64
+#: templates/authopenid/signin.html:98
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:102
+msgid "(or select another login method above)"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:66
+#: templates/authopenid/signin.html:118
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:118
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:2
+msgid "Change Email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:6
+msgid "Validate email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">An email with a validation link has been sent to \n"
+"%(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with your \n"
+"web browser. Email validation is necessary to help insure the proper use of \n"
+"email on <span class=\\\"orange\\\">Q&amp;A</span>. If you would like to use \n"
+"<strong>another email</strong>, please <a \n"
+"href='%(change_email_url)s'><strong>change it again</strong></a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:18
+msgid "Email verified"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:21
+msgid ""
+"<span class=\\\"big strong\\\">Thank you for verifying your email!</span> Now \n"
+"you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also if \n"
+"you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the \n"
+"updates</strong> - then will be notified about changes <strong>once a day</strong>\n"
+"or less frequently."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:21
+msgid "Registration"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:23
+msgid "User registration"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:47
+msgid "<strong>Screen Name</strong> (<i>will be shown to others</i>)"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:56
+msgid ""
+"<strong>Email Address</strong> (<i>will <strong>not</strong> be shared with \n"
+"anyone, must be valid</i>)\n"
+"                    "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:71
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:5
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:45
+msgid "Signup"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:1
+msgid "Thank you for registering at our Q&A forum!"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:3
+msgid "Your account details are:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:5
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:6
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:8
+msgid "Please sign in here:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:11
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:13
+msgid ""
+"Sincerely,\n"
+"Q&A Forum Administrator"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:2
+#: templates/authopenid/email_validation.html:3
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:1
+msgid "Greetings from the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:7
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:3
+msgid "To make use of the Forum, please follow the link below:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:11
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:7
+msgid "Following the link above will help us verify your email address."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:13
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:9
+msgid ""
+"If you believe that this message was sent in mistake - \n"
+"no further action is needed. Just ignore this email, we apologize\n"
+"for any inconvenience"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:3
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:5
+msgid "You have successfully logged out"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:7
+msgid ""
+"However, you still may be logged in to your OpenID provider. Please logout "
+"of your provider if you wish to do so."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:5
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:5
+msgid "User login"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:15
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        Your answer to %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:22
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"Your question \n"
+"        %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:31
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:36
+msgid ""
+"It's a good idea to make sure that your existing login methods still work, "
+"or add a new one. Please click any of the icons below to check/change or add"
+" new login methods."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:33
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:38
+msgid ""
+"Please add a more permanent login method by clicking one of the icons below,"
+" to avoid logging in via email each time."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:37
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:42
+msgid ""
+"Click on one of the icons below to add a new login method or re-validate an "
+"existing one."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:39
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:44
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:42
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:47
+msgid ""
+"Please check your email and visit the enclosed link to re-connect to your "
+"account"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:90
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:94
+msgid "or enter your <span>user name and password</span>, then sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:94
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:98
+msgid "Please, sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:104
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:105
+msgid "Login failed, please try again"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:109
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:109
+msgid "Login or email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:113
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:113 utils/forms.py:264
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:125
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:125
+msgid "To change your password - please enter the new one twice, then submit"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:129
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:129
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:138
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:138
+msgid "Please, retype"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:148
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:148
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:162
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:162
+msgid "Here are your current login methods"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:166
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:166
+msgid "provider"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:167
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:167
+msgid "last used"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:168
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:168
+msgid "delete, if you like"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:182
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:182
+#: templates/question/answer_controls.html:33
+#: templates/question/question_controls.html:36
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:184
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:184
+msgid "cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:197
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:197
+msgid "Still have trouble signing in?"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:202
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:202
+msgid "Please, enter your email address below and obtain a new key"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:204
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:204
+msgid "Please, enter your email address below to recover your account"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:207
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:207
+msgid "recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:217
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:217
+msgid "Send a new recovery key"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:219
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:219
+msgid "Recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:11
+msgid "Please register by clicking on any of the icons below"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:24
+msgid "or create a new user name and password here"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:26
+msgid "Create login name and password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:27
+msgid ""
+"<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and \n"
+"password here. However</span>, please keep in mind that we also support \n"
+"<strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you can \n"
+"simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing \n"
+"your login details with anyone and having to remember yet another password."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:42
+msgid ""
+"Please read and type in the two words below to help us prevent automated "
+"account creation."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:47
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:48
+msgid "return to OpenID login"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:2
+#: templates/authopenid/verify_email.html:4
+msgid "Confirm email address"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:6
+msgid ""
+"Validation email sent. Please find it and follow the enclosed link.<br/>\n"
+"        If the link doesn't work - enter the code below:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:11
+msgid "Confirm email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:33
+msgid ""
+"Choose your favorite service below to sign in using secure OpenID or similar"
+" technology. Your external service password always stays confidential and "
+"you don't have to rememeber or create another one."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:3
+msgid "add avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:5
+msgid "Change avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:6 templates/avatar/change.html:7
+msgid "Your current avatar: "
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:9 templates/avatar/change.html:11
+msgid "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:13
+msgid "Upload New Image"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:4
+msgid "change avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:17
+msgid "Choose new Default"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:22
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:2
+msgid "delete avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:4
+msgid "Please select the avatars that you would like to delete."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"You have no avatars to delete. Please <a "
+"href=\"%(avatar_change_url)s\">upload one</a> now."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:12
+msgid "Delete These"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:4
+#, python-format
+msgid "%(user)s, please reply to this message."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:9
+msgid ""
+"Your post could not be published, because we could not detect signature in "
+"your email."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:10
+msgid ""
+"This happened either because this is your first post or you have changed "
+"your email signature."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:11
+msgid "Please make a simple response, without editing this message."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:12
+msgid ""
+"We will then attempt to detect the signature in your response and you should"
+" be able to post."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/feedback_email.txt:2
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message.\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/footer.html:1
+#, python-format
+msgid "Sincerely,<br>%(site_name)s Administrator"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/instant_notification.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p style=\"font-size:10px; font-style:italic;\">\n"
+"Please note - you can easily <a href=\"%(user_subscriptions_url)s\">change</a>\n"
+"how often you receive these notifications or unsubscribe. Thank you for your interest in our forum!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:10
+#, python-format
+msgid "%(username)s, your question could not be posted by email just yet."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"To make posts by email, you need to receive about %(min_upvotes)s upvotes."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:15
+#, python-format
+msgid "At this time, please post your question at %(link)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:19
+#, python-format
+msgid "Question by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's question:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:26
+msgid "Question :"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:33
+#, python-format
+msgid "Asked by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:40
+msgid "Tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:48
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                %(author)s's answer:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:52
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's answer:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:57
+#, python-format
+msgid "Answered by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:64
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                %(author)s's comment:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's comment:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:73
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                            Commented by %(author)s:\n"
+"                        "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/notify_author_about_approved_post.html:21
+msgid "Below is a copy of your post:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/post_as_subthread.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                %(comment)s comment:\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                %(count)s comments:\n"
+"            "
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:2
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:3
+#, python-format
+msgid "Great, you are ready to use %(site_name)s!"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:7
+#, python-format
+msgid "You can post questions by emailing them at %(ask_address)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:8
+msgid ""
+"When you receive update notifications, you will be able to respond to them, "
+"also by email."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Of course, you can always visit the %(site_name)s at <a "
+"href=\"%(site_url)s\">%(site_url)s</a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:11
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"Please visit %(site_name)s at <a href=\"%(site_url)s\">%(site_url)s</a>, we "
+"look forward to your posts."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:2 templates/email/rejected_post.html:3
+msgid " Your post was rejected. "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:5
+msgid "Your post (copied in the end), was rejected for the following reason:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:7
+msgid "Here is your original post"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/reply_by_email_error.html:1
+msgid ""
+"\n"
+"<p>The system was unable to process your message successfully, the reason being:<p>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:6
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:7
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:3
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:4
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(site_name)s!"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:11
+msgid ""
+"Important: <em>Please reply</em> to this message, without editing it. We "
+"need this to determine your email signature and that the email address is "
+"valid and was typed correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"Until we receive the response from you, you will not be able ask or answer "
+"questions on %(site_name)s by email."
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/list_widgets.html:44
+msgid "How to use?"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/list_widgets.html:45
+msgid ""
+"\n"
+"    Just copy the &lt;script&gt; tag provided and paste it in the site where you wan to put it.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widget_form.html:3 templates/embed/widget_form.html.py:5
+#, python-format
+msgid "%(action)s an %(widget_name)s widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widget_form.html:14
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:20
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:3 templates/embed/widgets.html.py:5
+msgid "Widgets"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:11
+msgid ""
+"Create and embed widgets into your sites, here a list of available widgets."
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:16
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:17 templates/embed/widgets.html.py:26
+msgid "create"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:20 templates/embed/widgets.html.py:29
+msgid "view list"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:25
+msgid "List of questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/email_alert.html:7
+#, python-format
+msgid "%(author)s wrote:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/email_alert.html:11
+msgid ""
+"To reply please <a class=\"thread-link\" href=\"THREAD_URL_HOLE\">visit your"
+" message inbox</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/home.html:7
+#: templates/group_messaging/home_thread_details.html:7
+msgid "compose"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/macros.html:5
+#, python-format
+msgid "You wrote on %(date)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:3
+msgid "Messages by sender:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:5
+#: templates/user_inbox/base.html:6 templates/user_profile/user_tabs.html:12
+msgid "inbox"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:9
+msgid "sent"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:16
+msgid "trash"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/threads_list.html:25
+msgid "there are no messages yet..."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/_admin_site_views.html:4
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:4
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:9
+#: templates/livesettings/site_settings.html:51
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:16
+#, python-format
+msgid "Settings included in %(name)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:50
+#: templates/livesettings/site_settings.html:98
+msgid "You don't have permission to edit values."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:27
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:28
+msgid "Edit Site Settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:44
+msgid "Livesettings are disabled for this site."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:45
+msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:67
+#, python-format
+msgid "Group settings: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:94
+msgid "Uncollapse all"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:149
+#, python-format
+msgid "%(q_num)s question"
+msgid_plural "%(q_num)s questions"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:6
+#, python-format
+msgid "with %(author_name)s's contributions"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:11
+msgid "Tagged"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:22
+msgid "Search tips:"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:25
+msgid "reset author"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:27 templates/main_page/headline.html:30
+#: templates/main_page/nothing_found.html:18
+#: templates/main_page/nothing_found.html:21
+msgid " or "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:28
+msgid "reset tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:31 templates/main_page/headline.html:34
+msgid "start over"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:36
+msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query."
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:39
+msgid "Search tip:"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:39
+msgid "add tags and a query to focus your search"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:4
+msgid "There are no unanswered questions here"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:7
+msgid "No questions here. "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:8
+msgid "Please follow some questions or follow some users."
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:13
+msgid "You can expand your search by "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:16
+msgid "resetting author"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:19
+msgid "resetting tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:22
+#: templates/main_page/nothing_found.html:25
+msgid "starting over"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:30
+msgid "Please always feel free to ask your question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/questions_loop.html:9
+msgid "Did not find what you were looking for?"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/questions_loop.html:10
+msgid "Ask your question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tab_bar.html:11
+msgid "subscribe to the questions feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tab_bar.html:12
+msgid "RSS"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tag_search.html:2
+msgid "Tag search"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tag_search.html:5
+msgid "search"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta/bottom_scripts.html:7
+#, python-format
+msgid ""
+"Please note: %(app_name)s requires javascript to work properly, please "
+"enable javascript in your browser, <a href=\"%(noscript_url)s\">here is "
+"how</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:5
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter that %(max_chars)s character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:7
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)s tag"
+msgid_plural "please use %(tag_count)s tags or less"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"please use up to %(tag_count)s tags, less than %(max_chars)s characters each"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_card.html:21
+msgid "This response is published"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:2
+msgid "swap with question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:11
+msgid "remove offensive flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:13
+#: templates/question/question_controls.html:12
+msgid "remove flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:18
+#: templates/question/answer_controls.html:26
+#: templates/question/question_controls.html:10
+#: templates/question/question_controls.html:16
+#: templates/question/question_controls.html:23
+msgid ""
+"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:20
+#: templates/question/answer_controls.html:28
+#: templates/question/question_controls.html:18
+#: templates/question/question_controls.html:25
+msgid "flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:33
+#: templates/question/question_controls.html:36
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:43
+msgid "unpublish"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:48
+msgid "publish"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:54
+msgid "permanent link"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:55
+#: templates/widgets/markdown_help.html:20
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:58
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:71
+msgid "repost as a question comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:85
+msgid "repost as a comment under the older answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answer\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answers\n"
+"        "
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:11
+msgid "Sort by »"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:14
+msgid "oldest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:17
+msgid "newest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:20
+msgid "most voted answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_vote_buttons.html:7
+#: templates/user_profile/user_stats.html:25
+msgid "this answer has been selected as correct"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_vote_buttons.html:9
+msgid "mark this answer as correct (click again to undo)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/closed_question_info.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"The question has been closed for the following reason "
+"<b>\"%(close_reason)s\"</b> <i>by"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/closed_question_info.html:4
+#, python-format
+msgid "close date %(closed_at)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/content.html:33
+msgid "Edit Your Previous Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/content.html:34
+msgid "(only one answer per user is allowed)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:12
+msgid "Login/Signup to Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:20
+msgid "Your answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:22
+msgid "Be the first one to answer this question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:28
+msgid ""
+"<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</span>"
+" - your answer will be saved within the current session and published after "
+"you log in or create a new account. Please try to give a <strong>substantial"
+" answer</strong>, for discussions, <strong>please use comments</strong> and "
+"<strong>please do remember to vote</strong> (after you log in)!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:32
+msgid ""
+"<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>,"
+" but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you "
+"can always <strong>revise your original question</strong>. Please "
+"<strong>use comments for discussions</strong>  and <strong>please don't "
+"forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
+"not like)!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:34
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. If "
+"you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the "
+"commenting tool</strong>. Please remember that you can always <strong>revise"
+" your answers</strong> - no need to answer the same question twice. Also, "
+"please <strong>don't forget to vote</strong> - it really helps to select the"
+" best questions and answers!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:39
+msgid "Add answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:5
+msgid "retag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:29
+msgid "reopen"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:31
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:8
+msgid "Question tools"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:11
+msgid "click to unfollow this question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:12
+msgid "Following"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:13
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:17
+msgid "click to follow this question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:18
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:25
+#, python-format
+msgid "%(count)s follower"
+msgid_plural "%(count)s followers"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:37
+msgid "email the updates"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:40
+msgid ""
+"<strong>Here</strong> (once you log in) you will be able to sign up for the "
+"periodic email updates about this question."
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:46
+msgid "subscribe to this question rss feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:47
+msgid "subscribe to rss feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:57
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:63 templates/question/sidebar.html.py:69
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:59
+#: templates/widgets/tag_selector.html:20
+#: templates/widgets/tag_selector.html:37
+#: templates/widgets/tag_selector.html:56
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:65 templates/question/sidebar.html.py:71
+msgid "- or -"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:83
+msgid "share with everyone"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:94
+msgid "This question is currently shared only with:"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:96
+msgid "Individual users"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:101
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:108 templates/question/sidebar.html:128
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:133
+#, python-format
+msgid "%(more_count)s more"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:139
+msgid "Public thread"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:140
+#, python-format
+msgid ""
+"This thread is public, all members of %(site_name)s can read this page."
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:148
+msgid "Stats"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:150
+msgid "Asked"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:153
+msgid "Seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:153
+msgid "times"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:156
+msgid "Last updated"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:164
+msgid "Related questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/form_bulk_tag_subscription.html:4
+msgid "Tag subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/form_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Tag Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:7
+#, python-format
+msgid "Tags, matching \"%(tag_query)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:19
+msgid "sorted alphabetically"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:20
+msgid "by name"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:25
+msgid "sorted by frequency of tag use"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:26
+msgid "by popularity"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:34 templates/tags/header.html.py:35
+msgid "suggested"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:42 templates/tags/header.html.py:43
+msgid "manage subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:4
+msgid "Manage Tag subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Manage Tag subscription</a> "
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Create New"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:11
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:17
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:48 views/commands.py:759
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:14
+msgid "Sections:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:19
+msgid "messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:24
+#, python-format
+msgid "forum responses (%(re_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:31
+#, python-format
+msgid "flagged items (%(flags_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:38
+msgid "group join requests"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:4
+msgid "inbox - group join requests"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:26
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:41
+msgid "Deny"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/messages.html:104
+msgid "inbox - messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:4
+msgid "inbox - responses"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:8
+msgid "select:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:10
+msgid "seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:11
+msgid "new"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:12
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:15
+msgid "mark as seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:16
+msgid "mark as new"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:17
+msgid "dismiss"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:19
+msgid "remove flags/approve"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:23
+msgid "delete post"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:4
+msgid "Reject the post(s)?"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:11
+msgid "1) Enter a brief description of why you are rejecting the post."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:14
+msgid "2) Please enter details here. This text will be sent to the user."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:20
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:88
+msgid "Use this reason &amp; reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:27
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:95
+msgid "Use other reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:33
+msgid "Save reason, but do not reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:43
+msgid "Please, choose a reason for the rejection."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:58
+msgid "Select this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:65
+msgid "Delete this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:71
+msgid "Add a new reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:81
+msgid ""
+"You have selected reason for the rejection <strong>\"<span class=\"selected-"
+"reason-title\"></span>\"</strong>. The text below will be sent to the user "
+"and the post(s) will be deleted:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:101
+msgid "Edit this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:8
+#, python-format
+msgid "Auto-tweeting to @%(handle)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:19
+msgid "stop tweeting"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:23
+msgid "Auto-tweeting is inactive"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:26
+msgid "Select twitter account"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:28
+msgid "use another account"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:32
+msgid "Auto-tweeting is off"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:33
+msgid "Start tweeting"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user.html:12
+#, python-format
+msgid "%(username)s's profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:4
+msgid "Edit user profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:7
+msgid "edit profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:21
+#: templates/user_profile/user_info.html:15
+msgid "change picture"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:25
+#: templates/user_profile/user_info.html:19
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:32
+msgid "Registered user"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:39
+msgid "Screen Name"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:59
+msgid "(cannot be changed)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:109
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:23
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:44
+msgid "subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:8
+msgid "Email subscription settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:10
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
+"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the "
+"community</strong> by answering questions of your colleagues. If you do not "
+"wish to receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates "
+"are only sent when there is any new activity on selected items."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:24
+msgid "Stop Email"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:30
+msgid "Subscribed languages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:43
+msgid "Save languages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:48
+msgid "Subscribed Tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_favorites.html:4
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:29
+msgid "followed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:38
+msgid "update profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:42
+msgid "manage login methods"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:55
+msgid "real name"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:61
+msgid "groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:71
+msgid "add group"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:76
+msgid "member since"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:81
+msgid "last seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:87
+msgid "website"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:100
+msgid "location"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:107
+msgid "age"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:108
+#, python-format
+msgid "%(age)s years old"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:113
+msgid "todays unused votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:114
+msgid "votes left"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:4
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:50
+msgid "moderation"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:8
+#, python-format
+msgid "%(username)s's current status is \"%(status)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:11
+msgid "User status changed"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:25
+#, python-format
+msgid "Your current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:27
+#, python-format
+msgid "User's current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:31
+msgid "User reputation changed"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:38
+msgid "Subtract"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:39
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:43
+#, python-format
+msgid "Send message to %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:44
+msgid ""
+"An email will be sent to the user with 'reply-to' field set to your email "
+"address. Please make sure that your address is entered correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:46
+msgid "Message sent"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:64
+msgid "Send message"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:74
+msgid ""
+"Administrators have privileges of normal users, but in addition they can "
+"assign/revoke any status to any user, and are exempt from the reputation "
+"limits."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:77
+msgid ""
+"Moderators have the same privileges as administrators, but cannot add or "
+"remove user status of 'moderator' or 'administrator'."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:80
+msgid "'Approved' status means the same as regular user."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:83
+msgid "Suspended users can only edit or delete their own posts."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:86
+msgid ""
+"Blocked users can only login and send feedback to the site administrators, "
+"their url and profile will also be hidden."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:18
+msgid "network"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:10
+#, python-format
+msgid "Followed by %(count)s person"
+msgid_plural "Followed by %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:20
+#, python-format
+msgid "Following %(count)s person"
+msgid_plural "Following %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:31
+msgid ""
+"Your network is empty. Would you like to follow someone? - Just visit their "
+"profiles and click \"follow\""
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:33
+#, python-format
+msgid "%(username)s's network is empty"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_recent.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:31
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:33
+msgid "activity"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_recent.html:25
+#: templates/user_profile/user_recent.html:29
+msgid "source"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:12
+msgid "Your karma change log."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:14
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s's karma change log"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:6
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:7
+msgid "overview"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:12
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Question"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Questions"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:17
+msgid "Answer"
+msgid_plural "Answers"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:25
+#, python-format
+msgid "the answer has been voted for %(answer_score)s times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:35
+#, python-format
+msgid "(%(comment_count)s comment)"
+msgid_plural "the answer has been commented %(comment_count)s times"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:45
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Vote"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Votes "
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:51
+msgid "thumb up"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:52
+msgid "user has voted up this many times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:55
+msgid "thumb down"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:56
+msgid "user voted down this many times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:64
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tag"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:109
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badge"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:132
+msgid "Answer to:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:5
+msgid "User profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:873
+msgid "comments and answers to others questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:16
+msgid "followers and followed users"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:22
+msgid "Graph of user karma"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:27
+msgid "questions that user is following"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:36 views/users.py:915
+msgid "user vote record"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:38
+#: templates/user_profile/user_votes.html:5
+msgid "votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:42 views/users.py:1027
+msgid "email subscription settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:48 views/users.py:283
+msgid "moderate this user"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:3
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:3
+msgid "Tips"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:6
+msgid "give an answer interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:9
+msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_button.html:9
+msgid "Ask the Group"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:21 templates/widgets/ask_form.html.py:23
+msgid "Add details (optional)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:25
+msgid "Add details"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:58
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/contributors.html:3
+msgid "Contributors"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:33
+msgid ", one of these is required"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:42 templates/widgets/edit_post.html:47
+msgid "tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:43
+msgid "(required)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:71
+msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:86
+msgid ""
+"To post on behalf of someone else, enter user name <strong>and</strong> "
+"email below."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:33
+#, python-format
+msgid "Content on this site is licensed under a %(license)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:38
+msgid "about"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:40 templates/widgets/user_navigation.html:26
+msgid "help"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:42
+msgid "privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:51
+msgid "give feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:3
+msgid "Group info"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:26
+msgid "edit description"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:30
+msgid "change logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:32
+msgid "delete logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:36
+msgid "add logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:46
+msgid "moderate emailed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:58
+msgid "show only selected answers to enquirers"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:63
+msgid "How users join this group?"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:87
+msgid "Make group VIP"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:93
+msgid "list of email addresses of pre-approved users"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:98
+msgid "List of preapproved email addresses"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:99
+msgid ""
+"Users with these email adderesses will be added to the group automatically."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:100
+msgid "edit preapproved emails"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:104
+msgid "list of preapproved email address domain names"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:109
+msgid "List of preapproved email domain names"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:110
+msgid ""
+"Users whose email adderesses belong to these domains will be added to the "
+"group automatically."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:111
+msgid "edit preapproved email domains"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/logo.html:3
+msgid "back to home page"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/logo.html:4
+#, python-format
+msgid "%(site)s logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:2
+msgid "Markdown basics"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:6
+msgid "*italic*"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:9
+msgid "**bold**"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:13
+msgid "*italic* or _italic_"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:16
+msgid "**bold** or __bold__"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:20
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "text"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:28
+msgid "numbered list:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:33
+msgid "basic HTML tags are also supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:38
+msgid "learn more about Markdown"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:12
+msgid "people & groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:20
+msgid "users"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:27
+msgid "badges"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:5
+msgid "ask a question interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:12
+msgid "view"
+msgid_plural "views"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:30
+msgid "answer"
+msgid_plural "answers"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:41
+msgid "vote"
+msgid_plural "votes"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:17
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:22
+msgid "see unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:22
+msgid "UNANSWERED"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:27
+msgid "see your followed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:27
+msgid "FOLLOWED"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:30
+msgid "Please ask your question here"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:4
+msgid "Interesting tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:22
+msgid "Ignored tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:40
+msgid "Subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:59
+msgid "Show only questions from"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:70
+msgid "Send me email alerts for"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:86
+msgid "Change frequency of emails"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:4
+msgid ""
+"Categorize your question using this tag selector or entering text in tag "
+"box."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:7
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:10
+msgid "(done editing)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:8
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:9
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:11
+msgid "(edit categories)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:5
+msgid "karma:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:10
+msgid "badges:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:17
+msgid "sign out"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:20
+msgid "Hi there! Please sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:23
+msgid "settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:24
+msgid "widgets"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/extra_filters_jinja.py:319
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:104 views/commands.py:146
+msgid "Oops, apologies - there was some error"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:123
+msgid "Please login to post"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:219
+msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:243
+msgid "This function is limited to moderators and administrators"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:66
+msgid "this field is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:93
+msgid "Choose a screen name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:103
+msgid "user name is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:104
+msgid "sorry, this name is taken, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:105
+msgid "sorry, this name is not allowed, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:106
+msgid "sorry, there is no user with this name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:107
+msgid "sorry, we have a serious error - user name is taken by several users"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:108
+msgid "user name can only consist of letters, empty space and underscore"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:109
+msgid "please use at least some alphabetic characters in the user name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:110
+msgid "symbol \"@\" is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:222
+msgid "Your email <i>(never shared)</i>"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:224
+msgid "email address is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:225
+msgid "please enter a valid email address"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:226
+msgid "this email is already used by someone else, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:227
+msgid "this email address is not authorized"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:265
+msgid "password is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:268
+msgid "Password <i>(please retype)</i>"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:269
+msgid "please, retype your password"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:270
+msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:102
+msgid "2 days ago"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:104
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:107
+#, python-format
+msgid "%(hr)d hour ago"
+msgid_plural "%(hr)d hours ago"
+msgstr[0] ""
+
+#: utils/functions.py:113
+#, python-format
+msgid "%(min)d min ago"
+msgid_plural "%(min)d mins ago"
+msgstr[0] ""
+
+#: views/avatar_views.py:103
+msgid "Successfully uploaded a new avatar."
+msgstr ""
+
+#: views/avatar_views.py:144
+msgid "Successfully updated your avatar."
+msgstr ""
+
+#: views/avatar_views.py:184
+msgid "Successfully deleted the requested avatars."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:123
+msgid "your post was not accepted"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:136
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:165
+msgid "Sorry, anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:182
+msgid "Sorry you ran out of votes for today"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:188
+#, python-format
+msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:263
+msgid "Sorry, something is not right here..."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:286
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:396
+#, python-format
+msgid ""
+"Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be "
+"validated, please see <a href=\"%(details_url)s\">more details here</a>"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:405
+msgid "email update frequency has been set to daily"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:628
+msgid "Sorry, could not delete tag"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:701
+#, python-format
+msgid "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:710
+#, python-format
+msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:729
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:959
+msgid "Please sign in to vote"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:980
+msgid "Please sign in to delete/restore posts"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1402 views/commands.py:1435
+msgid "Sorry, looks like sharing request was invalid"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1458
+#, python-format
+msgid "%(user)s, welcome to group %(group)s!"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1515
+msgid "Sorry, only thread moderators can use this function"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1530
+msgid "The answer is now unpublished"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1534
+msgid "The answer is now published"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:47
+#, python-format
+msgid "About %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:91
+msgid "Please sign in or register to send your feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:118
+msgid "Q&A forum feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:122
+msgid "Thanks for the feedback!"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:131
+msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:135
+msgid "Privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:216
+msgid "Suggested tags"
+msgstr ""
+
+#: views/readers.py:402
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer "
+"accessible"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:284
+msgid "moderate user"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:502
+msgid "user profile"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:503
+msgid "user profile overview"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:704
+msgid "recent user activity"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:705
+msgid "profile - recent activity"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:736
+msgid "group joining requests"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:737
+msgid "profile - moderation"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:793
+msgid "private messages"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:794
+msgid "profile - messages"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:874
+msgid "profile - responses"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:916
+msgid "profile - votes"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:937
+msgid "user karma"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:938
+msgid "Profile - User's Karma"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:956
+msgid "users favorite questions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:957
+msgid "profile - favorite questions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:998 views/users.py:1002
+msgid "changes saved"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:1008
+msgid "email updates canceled"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:1028
+msgid "profile - email subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:1049
+#, python-format
+msgid "profile - %(section)s"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:72
+msgid "Sorry, anonymous users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:90
+#, python-format
+msgid "allowed file types are '%(file_types)s'"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:103
+#, python-format
+msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:111
+msgid ""
+"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:208
+msgid ""
+"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question"
+" anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the"
+" login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
+"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:575
+msgid "Please log in to answer questions"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:701
+msgid "This content is forbidden"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:710
+msgid "Post not found"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:718
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:742
+msgid "Sorry, anonymous users cannot edit comments"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:791
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:817
+msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:881
+msgid "Error - could not find the destination post"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:905
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot convert, because text has more characters than %(max_chars)s - "
+"maximum allowed for comments"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Your email needs to be validated. Please see details <a "
+#~ "id='validate_email_alert' href='%(details_url)s'>here</a>."
+
+#~ msgid "logout"
+#~ msgstr "sign out"
+
+#~ msgid ""
+#~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or "
+#~ "permanently remove your account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Clicking <strong>Logout</strong> will log you out from the forum but will "
+#~ "not sign you off from your OpenID provider.</p><p>If you wish to sign off "
+#~ "completely - please make sure to log out from your OpenID provider as well."
+
+#~ msgid "Email verification subject line"
+#~ msgstr "Verification Email from Q&A forum"
+
+#~ msgid ""
+#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<form style='margin:0;padding:0;' action='%(send_email_key_url)s'><p><span "
+#~ "class=\"bigger strong\">How?</span> If you have just set or changed your "
+#~ "email address - <strong>check your email and click the included "
+#~ "link</strong>.<br>The link contains a key generated specifically for you. "
+#~ "You can also <button style='display:inline' type='submit'><strong>get a new "
+#~ "key</strong></button> and check your email again.</p></form><span "
+#~ "class=\"bigger strong\">Why?</span> Email validation is required to make "
+#~ "sure that <strong>only you can post messages</strong> on your behalf and to "
+#~ "<strong>minimize spam</strong> posts.<br>With email you can "
+#~ "<strong>subscribe for updates</strong> on the most interesting questions. "
+#~ "Also, when you sign up for the first time - create a unique <a "
+#~ "href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> personal "
+#~ "image.</p>"
diff --git a/askbot/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..82590ad3
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,783 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 10:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 18:49+0000\n"
+"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/fa_IR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fa_IR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:90
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:93
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
+msgid "passwords do not match"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
+msgid "Show/change current login methods"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:227
+#, c-format
+msgid "Please enter your %s, then proceed"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:229
+msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
+#, c-format
+msgid "Change your %s password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
+#, c-format
+msgid "Create a password for %s"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:328
+msgid "Create password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:344
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:102 media/js/group_messaging.js.c:293
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:139
+msgid "Your message:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:152
+msgid "send"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:164 media/js/post.js:1803
+#: media/js/post.js.c:3059 media/js/post.js.c:4568 media/js/user.js:888
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:227
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:236 media/js/group_messaging.js.c:743
+msgid "message sent"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:271
+msgid "user {{str}} does not exist"
+msgid_plural "users {{str}} do not exist"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:278
+msgid "cannot send message to yourself"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:323
+msgid "Recipient:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:173
+msgid "To see search results, 2 or more characters may be required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:195
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:276
+msgid "Sorry, this tag does not exist"
+msgid_plural "Sorry, these tags do not exist"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/live_search.js:290
+msgid "search or ask your question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:28
+msgid "loading..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:100
+msgid "must be shorter than %(max_chars)s character"
+msgid_plural "must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/post.js:154 media/js/post.js.c:1269
+msgid "tags cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:160
+msgid "details are required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:163
+#, c-format
+msgid "details must have > %s character"
+msgid_plural "details must have > %s characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/post.js:171
+msgid "enter your question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:174
+#, c-format
+msgid "question must have > %s character"
+msgid_plural "question must have > %s characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/post.js:193
+msgid "content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:196
+#, c-format
+msgid "answer must be > %s character"
+msgid_plural "answer must be > %s characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/post.js:253
+msgid "Back to the question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:303
+msgid "draft saved..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:548
+msgid "insufficient privilege"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:549
+msgid "cannot pick own answer as best"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:552 media/js/post.js.c:1416
+msgid "please login"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:554
+msgid "anonymous users cannot follow questions"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:555
+msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:556 media/js/post.js.c:1426
+msgid "anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:558
+msgid "please confirm offensive"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:559
+msgid "please confirm removal of offensive flag"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:560
+msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:561
+msgid "confirm delete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:562
+msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:563
+msgid "post recovered"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:564
+msgid "post deleted"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:831
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:840 media/js/post.js.c:849
+#, c-format
+msgid "%s follower"
+msgid_plural "%s followers"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/post.js:845
+msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:901
+msgid "remove flag"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:935 media/js/post.js.c:964
+msgid "flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:990 media/js/post.js.c:1497
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:995 media/js/post.js.c:1501
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1218 media/js/post.js.c:1445
+msgid "sorry, something is not right here"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1661
+msgid "add comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1667
+msgid "save comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1707
+#, c-format
+msgid "enter at least %s characters"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1709
+#, c-format
+msgid "enter at least %s more characters"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1719
+#, c-format
+msgid "%s characters left"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1817
+msgid "minor edit (don't send alerts)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1849
+msgid "Are you sure you don't want to post this comment?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1884 media/js/utils.js:3170 media/js/utils.js.c:3325
+msgid "just now"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1950
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2265
+msgid "confirm delete comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2383
+msgid "post a comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2391
+msgid "please sign in or register to post comments"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2542
+msgid "Please enter question title (>10 characters)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3053 media/js/post.js.c:3839 media/js/post.js.c:4028
+msgid "save"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3177
+msgid "Enter the logo url or upload an image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3203
+msgid "Do you really want to remove the image?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3311
+msgid "change logo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3312
+msgid "add logo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3414
+#, c-format
+msgid "tag \"%s\" was already added, no need to repeat (press \"escape\" to delete)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3423
+#, c-format
+msgid "a maximum of %s tag is allowed"
+msgid_plural "a maximum of %s tags are allowed"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/post.js:3769
+msgid "Delete category?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3858 media/js/utils.js:870
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3945
+msgid "category name cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3981
+msgid "already exists at the current level!"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4017
+msgid "add category"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4564
+msgid "save tags"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4646 media/js/post.js.c:4680
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4667
+msgid "Group name:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4693
+msgid "Shared with the following users:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4699
+msgid "Shared with the following groups:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tag_selector.js:14
+msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tag_selector.js:84
+#, c-format
+msgid "and %s more, not shown..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:15
+msgid "Please select at least one item"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:59
+msgid "Delete this notification?"
+msgid_plural "Delete these notifications?"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/user.js:66
+msgid "Close this entry?"
+msgid_plural "Close these entries?"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/user.js:74
+msgid "Remove all flags and approve this entry?"
+msgid_plural "Remove all flags and approve these entries?"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/user.js:223
+msgid "Post deleted"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:225
+msgid "Post approved"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:246
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:255
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:270
+msgid "add new reject reason"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:375
+msgid "Looks there are some things to fix:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:443
+msgid "Please provide description."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:446
+msgid "Please provide details."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:560
+msgid "A reason must be selected to delete one."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:659
+msgid "A reason must be selected to reject post."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:708
+msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:740
+#, c-format
+msgid "unfollow %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:743
+#, c-format
+msgid "following %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:749
+#, c-format
+msgid "follow %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:807
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:883
+msgid "add group"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:962
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:94
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:112
+msgid "click to close"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:869
+msgid "click to edit this comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:894
+msgid "convert to answer"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:947
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:948 media/js/utils.js.c:1396
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1208
+#, c-format
+msgid "Uploaded file: %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1223
+msgid "Choose a different image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1225
+msgid "Choose a different file"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1239
+msgid "Oops, looks like we had an error. Sorry."
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1300
+msgid "Choose an image to insert"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1302
+msgid "Choose a file to insert"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1315
+msgid "Allowed file types are:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1321
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_attachment/editor_plugin.js:35
+msgid "Or paste file url here"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1395
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1467
+msgid "saved"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1591
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1593
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2023
+msgid "add new group"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2084
+msgid "Group %(name)s already exists. Group names are case-insensitive."
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2275
+#, c-format
+msgid "see questions tagged '%s'"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3168
+msgid "ago"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3169
+msgid "from now"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3171
+msgid "about a minute"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3172
+#, c-format
+msgid "%d minutes"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3173
+msgid "about an hour"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3174
+#, c-format
+msgid "%d hours"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3175 media/js/utils.js.c:3303
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3176
+#, c-format
+msgid "%d days"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3177
+msgid "about a month"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3178
+#, c-format
+msgid "%d months"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3179
+msgid "about a year"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3180
+#, c-format
+msgid "%d years"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3278
+msgid "Jan"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3279
+msgid "Feb"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3280
+msgid "Mar"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3281
+msgid "Apr"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3282
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3283
+msgid "Jun"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3284
+msgid "Jul"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3285
+msgid "Aug"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3286
+msgid "Sep"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3287
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3288
+msgid "Nov"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3289
+msgid "Dec"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3301
+msgid "2 days ago"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3308
+#, c-format
+msgid "%s hour ago"
+msgid_plural "%s hours ago"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/utils.js:3318
+#, c-format
+msgid "%s min ago"
+msgid_plural "%s mins ago"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_attachment/editor_plugin.js:71
+msgid "Insert a file"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_imageuploader/editor_plugin.js:70
+msgid "Insert image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:31
+msgid "bold"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:32
+msgid "italic"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:33
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:34
+msgid "quote"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:35
+msgid "preformatted text"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:36
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:37
+msgid "attachment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:38
+msgid "numbered list"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:39
+msgid "bulleted list"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:40
+msgid "heading"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:41
+msgid "horizontal bar"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:42
+msgid "undo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:43 media/js/wmd/wmd.js.c:1169
+msgid "redo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:54
+msgid "enter image url"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:55
+msgid "enter url"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:56
+msgid "upload file attachment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1836
+msgid "image description"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1839
+msgid "file name"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1843
+msgid "link text"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "%s content minchars"
+#~ msgstr "please enter more than %s characters"
+
+#~ msgid "%s title minchars"
+#~ msgstr "please enter at least %s characters"
diff --git a/askbot/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..5882d146
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,8029 @@
+# English translation for CNPROG package.
+# Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot
+# This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
+# 
+# Translators:
+# Adhara <adhara.rio@gmail.com>, 2013
+# Ana García Lavandeira <anita.nukigl@gmail.com>, 2012
+# Antón Méixome <meixome@certima.net>, 2013
+# Chelo Gonzalez <>, 2012
+# Daniel Rey Cabezas <danielreycabezas@gmail.com>, 2012
+# SZetkin <LL_sabela@hotmail.com>, 2013
+# Marcos F <marcosfn3d@gmail.com>, 2012
+# mariab <maria.bouzada@rai.usc.es>, 2013
+# Marta Piñeiro <>, 2012
+# Antón Méixome <meixome@certima.net>, 2012
+# Pepe Blanco Alborés <>, 2012
+# ruben <serggon@gmail.com>, 2012
+# seyla <seyla.ares@rai.usc.es>, 2013
+# susana brandariz <susanabrandariz@gmail.com>, 2012
+# susosaavedra <susosaavedra@gmail.com>, 2012
+# moscheto <oppainoperaperasauce@gmail.com>, 2013
+# romy <ymor.87@hotmail.com>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 09:59-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
+"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: gl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: exceptions.py:13
+msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
+msgstr "Desculpe, non se pode acceder a esta función sendo anónimo"
+
+#: feed.py:34 feed.py:108
+msgid " - "
+msgstr " - "
+
+#: feed.py:35 feed.py:109
+msgid "Individual question feed"
+msgstr "Fonte de pregunta individual"
+
+#: forms.py:139
+msgid "select country"
+msgstr "seleccione un país"
+
+#: forms.py:149
+msgid "Country"
+msgstr "País"
+
+#: forms.py:157
+msgid "Country field is required"
+msgstr "requírese o campo de país"
+
+#: forms.py:187
+#, python-format
+msgid "must be > %d word"
+msgid_plural "must be > %d words"
+msgstr[0] "debe de ser > %d palabra"
+msgstr[1] "deben de ser > %d palabras"
+
+#: forms.py:198
+#, python-format
+msgid "must be < %d word"
+msgid_plural "must be < %d words"
+msgstr[0] "debe de ser  < %d palabra"
+msgstr[1] "deben de ser  < %d palabras"
+
+#: forms.py:219
+msgid "minor edit (don't send alerts)"
+msgstr "edición menor (non enviar alertas)"
+
+#: forms.py:246 templates/widgets/markdown_help.html:20
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "title"
+msgstr "título"
+
+#: forms.py:248 templates/embed/ask_by_widget.html:170
+msgid "Please enter your question"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:259
+#, python-format
+msgid "must have > %d character"
+msgid_plural "must have > %d characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:269
+#, python-format
+msgid "The question is too long, maximum allowed size is %d characters"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:276
+#, python-format
+msgid "The question is too long, maximum allowed size is %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:308
+msgid "content"
+msgstr "contido"
+
+#: forms.py:369
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters"
+msgstr[0] "cada etiqueta debe conter menos de %(max_chars)d caracteres"
+msgstr[1] "cada etiquetaxe debe conter menos de %(max_chars)d caracteres"
+
+#: forms.py:406
+msgid ""
+"We ran out of space for recording the tags. Please shorten or delete some of"
+" them."
+msgstr "Non temos espazo para gardar as etiquetas. Acurte ou elimine algunhas delas."
+
+#: forms.py:409 forms.py:1015 models/widgets.py:27
+#: templates/widgets/edit_post.html:32 templates/widgets/meta_nav.html:6
+msgid "tags"
+msgstr "etiquetaxes"
+
+#: forms.py:411
+#, python-format
+msgid ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tag can "
+"be used."
+msgid_plural ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tags can "
+"be used."
+msgstr[0] "A etiqueta é unha palabra curta, sen espacio nela. Up to %(max_tags)d a etiqueta pode ser usada"
+msgstr[1] "As etiquetas son palabras curtas, sin espacios dentro delas. Up to %(max_tags)d as etiquetas poden ser usadas"
+
+#: forms.py:438
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)d tag or less"
+msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less"
+msgstr[0] "use %(tag_count)d etiqueta ou menos"
+msgstr[1] "use %(tag_count)d etiquetaxes ou menos"
+
+#: forms.py:446
+#, python-format
+msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
+msgstr "Cando menos, requírese unha das seguintes etiquetaxes: %(tags)s"
+
+#: forms.py:474
+msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
+msgstr "wiki de comunidade (non se recompensa o karma e moitos outros poden editar este comentario do wiki)"
+
+#: forms.py:478
+msgid ""
+"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate"
+" points and name of author will not be shown"
+msgstr "se escolle a opción de wiki de comunidade, a pregunta e a resposta non xeran puntos e tampouco se amosará o nome do autor"
+
+#: forms.py:505
+msgid "update summary:"
+msgstr "actualizar o sumario:"
+
+#: forms.py:507
+msgid ""
+"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
+"improved style, this field is optional)"
+msgstr "escriba un breve resumo da súa revisión (i.e. corrixida a ortografía ou a gramática, mellora do estilo, este campo é opcional)"
+
+#: forms.py:594
+msgid "Enter number of points to add or subtract"
+msgstr "Introduza o número de puntos a engadir ou restar"
+
+#: forms.py:609 const/__init__.py:375
+msgid "approved"
+msgstr "aprobado"
+
+#: forms.py:610 const/__init__.py:376
+msgid "watched"
+msgstr "visto"
+
+#: forms.py:611 const/__init__.py:377
+msgid "suspended"
+msgstr "suspendido"
+
+#: forms.py:612 const/__init__.py:378
+msgid "blocked"
+msgstr "bloqueado"
+
+#: forms.py:614
+msgid "administrator"
+msgstr "administrador"
+
+#: forms.py:615 const/__init__.py:374
+msgid "moderator"
+msgstr "moderador"
+
+#: forms.py:634
+msgid "Change status to"
+msgstr "Cambiar status a"
+
+#: forms.py:661
+msgid "which one?"
+msgstr "cal?"
+
+#: forms.py:682
+msgid "Cannot change own status"
+msgstr "non se pode cambiar o status?"
+
+#: forms.py:688
+msgid "Cannot turn other user to moderator"
+msgstr "Non se pode poñer a outro usuario de moderador"
+
+#: forms.py:695
+msgid "Cannot change status of another moderator"
+msgstr "Non se pode cambiar o status doutro moderador"
+
+#: forms.py:701
+msgid "Cannot change status to admin"
+msgstr "Non se pode cambiar o status a administrador"
+
+#: forms.py:707
+#, python-format
+msgid ""
+"If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
+"selection."
+msgstr "Se quere cambiar o status de %(username)s, faga unha selección pertinente."
+
+#: forms.py:717
+msgid "Subject line"
+msgstr "Liña de asunto"
+
+#: forms.py:722
+msgid "Message text"
+msgstr "Mensaxe de texto"
+
+#: forms.py:736
+msgid "Your name (optional):"
+msgstr "O seu nome (opcional):"
+
+#: forms.py:737
+msgid "Email:"
+msgstr "Correo electrónico:"
+
+#: forms.py:739
+msgid "Your message:"
+msgstr "A súa mensaxe:"
+
+#: forms.py:744
+msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
+msgstr "Non quero dar o meu correo ou recibir una resposta:"
+
+#: forms.py:767
+msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
+msgstr "Por favor, marque o campo \"non quero dar o meu correo\"."
+
+#: forms.py:800
+msgid "keep private within your groups"
+msgstr "mater privado dentro dos seus grupos"
+
+#: forms.py:839
+msgid "User name:"
+msgstr "Acceso do usuario"
+
+#: forms.py:841
+msgid "Enter name to post on behalf of someone else. Can create new accounts."
+msgstr "Escriba o nome para publicar en representación doutro. Pode crear novas contas"
+
+#: forms.py:848
+msgid "Email address:"
+msgstr "Enderezo de correo:"
+
+#: forms.py:898
+msgid "User name is required with the email"
+msgstr "Requírese o nome de usuario xunto co correo"
+
+#: forms.py:903
+msgid "Email is required if user name is added"
+msgstr "Requírese un enderezo de correo de engadirse un nome de usuario"
+
+#: forms.py:923 forms.py:966
+msgid "ask anonymously"
+msgstr "preguntar anonimamente"
+
+#: forms.py:925 forms.py:968
+msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
+msgstr "Marque se non quere revelar o seu nome ao facer esta pregunta"
+
+#: forms.py:956
+msgid ""
+"Subject line is expected in the format: [tag1, tag2, tag3,...] question "
+"title"
+msgstr "Línea de asunto que se espera no formato: [tag1, tag2, tag3,...] título da pregunta"
+
+#: forms.py:1215
+msgid ""
+"You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
+"identity, please check this box."
+msgstr "Fixo esta pregunta anonimamente, se decide revelar a súa identidade, marque esta caixa"
+
+#: forms.py:1219
+msgid "reveal identity"
+msgstr "revelar identidade"
+
+#: forms.py:1298
+msgid ""
+"Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
+"please uncheck the box"
+msgstr "Desculpe, soamente o propietario da pregunta anónima pode revelar a súa identidade, non marque esa caixa"
+
+#: forms.py:1311
+msgid ""
+"Sorry, apparently rules have just changed - it is no longer possible to ask "
+"anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this "
+"page and try editing the question again."
+msgstr "Desculpe, aparentemente acaban de cambiar as regras - xa non se pode preguntar anonimamente-. Marque a caixa \"revelar identidade\" ou recargue esta páxina e probe a editar a pregunta outra vez."
+
+#: forms.py:1375
+msgid "Real name"
+msgstr "Nome real"
+
+#: forms.py:1382
+msgid "Website"
+msgstr "Sitio web"
+
+#: forms.py:1389
+msgid "City"
+msgstr "Cidade"
+
+#: forms.py:1398
+msgid "Show country"
+msgstr "Amosar país"
+
+#: forms.py:1403
+msgid "Show tag choices"
+msgstr "Amosar a elección de etiquetas"
+
+#: forms.py:1408
+msgid "Date of birth"
+msgstr "Data de nacemento"
+
+#: forms.py:1410
+msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
+msgstr "non se amosará, úsase para calcular a idade, con formato: AAAA-MM-DD"
+
+#: forms.py:1418
+msgid "Profile"
+msgstr "Perfil"
+
+#: forms.py:1427
+msgid "Screen name"
+msgstr "Nome en pantalla"
+
+#: forms.py:1459 forms.py:1463
+msgid "this email has already been registered, please use another one"
+msgstr "este correo xa está rexistrado, use outro distinto"
+
+#: forms.py:1472
+msgid "Choose email tag filter"
+msgstr "Seleccione filtro de etiquetaxes de correo"
+
+#: forms.py:1524
+msgid "Asked by me"
+msgstr "As miñas preguntas..."
+
+#: forms.py:1527
+msgid "Answered by me"
+msgstr "As miñas respostas"
+
+#: forms.py:1530
+msgid "Individually selected"
+msgstr "Seleccionado individualmente"
+
+#: forms.py:1533
+msgid "Entire forum (tag filtered)"
+msgstr "Foro completo (filtrado por etiquetaxes)"
+
+#: forms.py:1537
+msgid "Comments and posts mentioning me"
+msgstr "Comentarios e mensaxes que me mencionan"
+
+#: forms.py:1621
+msgid "please choose one of the options above"
+msgstr "elixir unha das opcións enriba"
+
+#: forms.py:1624
+msgid "okay, let's try!"
+msgstr "ben, probemos!"
+
+#: forms.py:1627
+#, python-format
+msgid "no %(sitename)s email please, thanks"
+msgstr "non %(sitename)s correos, grazas"
+
+#: forms.py:1675 templates/reopen.html:7
+msgid "Title"
+msgstr "título"
+
+#: forms.py:1678 templates/groups.html:32
+msgid "Description"
+msgstr "Descrición"
+
+#: forms.py:1697 templates/tags.html:3 templates/tags/header.html:9
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:12
+#: templates/widgets/edit_post.html:26 templates/widgets/related_tags.html:3
+#: templates/widgets/tag_category_selector.html:2
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetas"
+
+#: tasks.py:94
+msgid "An edit for my answer"
+msgstr "Unha edición para a miña resposta"
+
+#: tasks.py:97
+msgid "To add to your post EDIT ABOVE THIS LINE"
+msgstr "Para engadir á súa publicación EDITE POR RIBA DESTA LIÑA"
+
+#: tasks.py:115
+#, python-format
+msgid "Your post at %(site_name)s is now published"
+msgstr "A súa publicación en %(site_name)s é agora pública"
+
+#: urls.py:42
+msgid "about/"
+msgstr "acerca de/"
+
+#: urls.py:43
+msgid "faq/"
+msgstr "faq/"
+
+#: urls.py:44
+msgid "privacy/"
+msgstr "privacidade/"
+
+#: urls.py:45
+msgid "help/"
+msgstr "Axuda"
+
+#: urls.py:47 urls.py:52
+msgid "answers/"
+msgstr "respostas/"
+
+#: urls.py:47 urls.py:131 urls.py:382 urls.py:497
+msgid "edit/"
+msgstr "editar/"
+
+#: urls.py:52 urls.py:161
+msgid "revisions/"
+msgstr "revisións/"
+
+#: urls.py:62
+msgid "questions"
+msgstr "Preguntas"
+
+#: urls.py:126 urls.py:131 urls.py:136 urls.py:141 urls.py:146 urls.py:151
+#: urls.py:161 urls.py:573
+msgid "questions/"
+msgstr "preguntas/"
+
+#: urls.py:126 urls.py:471 urls.py:476 urls.py:481 urls.py:487
+msgid "ask/"
+msgstr "preguntar/"
+
+#: urls.py:136
+msgid "retag/"
+msgstr "reetiquetar/"
+
+#: urls.py:141
+msgid "close/"
+msgstr "pechar/"
+
+#: urls.py:146
+msgid "reopen/"
+msgstr "reabrir/"
+
+#: urls.py:151
+msgid "answer/"
+msgstr "resposta/"
+
+#: urls.py:219
+msgid "tags/"
+msgstr "etiquetaxes/"
+
+#: urls.py:224
+msgid "tags/subscriptions/"
+msgstr "etiquetas/subscricions/"
+
+#: urls.py:229
+msgid "tags/subscriptions/delete/"
+msgstr "etiquetas/subscricions/eliminar"
+
+#: urls.py:234
+msgid "tags/subscriptions/create/"
+msgstr "etiquetas/subscricion/crear"
+
+#: urls.py:239
+msgid "tags/subscriptions/edit/"
+msgstr "etiquetas/subscricions/editar"
+
+#: urls.py:245
+msgid "suggested-tags/"
+msgstr "etiquetas-suxeridas/"
+
+#: urls.py:365
+msgid "subscribe-for-tags/"
+msgstr "subscribire-ás-etiquetaxes/"
+
+#: urls.py:370 urls.py:375 urls.py:382 urls.py:388 urls.py:397 urls.py:404
+msgid "users/"
+msgstr "usuarios/"
+
+#: urls.py:375
+msgid "by-group/"
+msgstr "por-grupo/"
+
+#: urls.py:389
+msgid "subscriptions/"
+msgstr "suscricións/"
+
+#: urls.py:398
+msgid "select_languages/"
+msgstr "selec_idiomas/"
+
+#: urls.py:409
+msgid "groups/"
+msgstr "grupos/"
+
+#: urls.py:414
+msgid "users/update_has_custom_avatar/"
+msgstr "usuarios/actualizar_personalizar_avatar/"
+
+#: urls.py:419 urls.py:424
+msgid "badges/"
+msgstr "distintivos/"
+
+#: urls.py:434
+msgid "messages/"
+msgstr "mensaxes/"
+
+#: urls.py:434
+msgid "markread/"
+msgstr "marcarlido/"
+
+#: urls.py:465 urls.py:471 urls.py:476 urls.py:481 urls.py:487 urls.py:492
+#: urls.py:497 urls.py:502 urls.py:508
+msgid "widgets/"
+msgstr "miniapps/"
+
+#: urls.py:487 deps/django_authopenid/urls.py:20
+msgid "complete/"
+msgstr "completo/"
+
+#: urls.py:492
+msgid "create/"
+msgstr "crear/"
+
+#: urls.py:502
+msgid "delete/"
+msgstr "eliminar/"
+
+#: urls.py:533
+msgid "upload/"
+msgstr "enviar/"
+
+#: urls.py:534
+msgid "feedback/"
+msgstr "retroacción/"
+
+#: urls.py:579
+msgid "question/"
+msgstr "pregunta/"
+
+#: urls.py:586 setup_templates/settings.py:229
+#: templates/authopenid/providers_javascript.html:7
+msgid "account/"
+msgstr "conta/"
+
+#: conf/access_control.py:8
+msgid "Access control settings"
+msgstr "Configuración de control e acceso"
+
+#: conf/access_control.py:17
+msgid "Allow only registered user to access the forum"
+msgstr "O acceso o foro soamente está permitido a usuarios rexistrados."
+
+#: conf/access_control.py:22
+msgid "nothing - not required"
+msgstr "nada - non requirido"
+
+#: conf/access_control.py:23
+msgid "access to content"
+msgstr "acceso ao contido"
+
+#: conf/access_control.py:34
+msgid "Require valid email for"
+msgstr "Requírese un enderezo correcto para"
+
+#: conf/access_control.py:44
+msgid "Allowed email addresses"
+msgstr "Enderezos de correo permitidos"
+
+#: conf/access_control.py:45
+msgid "Please use space to separate the entries"
+msgstr "Use espazos para separar as entradas"
+
+#: conf/access_control.py:54
+msgid "Allowed email domain names"
+msgstr "Nomes de dominio permitidos"
+
+#: conf/access_control.py:55
+msgid "Please use space to separate the entries, do not use the @ symbol!"
+msgstr "Use espazos para separar entradas, non use o símbolo @!"
+
+#: conf/badges.py:13
+msgid "Badge settings"
+msgstr "Opcións de distintivo"
+
+#: conf/badges.py:23
+msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post"
+msgstr "Disciplinado: votos positivos mínimos pra eliminar mensaxe"
+
+#: conf/badges.py:32
+msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post"
+msgstr "Presión de compañeiro: votos negativos mínimos para eliminar mensaxe"
+
+#: conf/badges.py:41
+msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer"
+msgstr "Mestre: votos positivos mínimos para a resposta"
+
+#: conf/badges.py:50
+msgid "Nice Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr "Resposta boa: votos positivos mínimos para a resposta"
+
+#: conf/badges.py:59
+msgid "Good Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr "Resposta moi boa: votos positivos mínimos para a resposta"
+
+#: conf/badges.py:68
+msgid "Great Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr "Resposta xenial: votos positivos mínimos para a resposta"
+
+#: conf/badges.py:77
+msgid "Nice Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr "Pregunta boa: votos positivos mínimos para a pregunta"
+
+#: conf/badges.py:86
+msgid "Good Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr "Pregunta moi boa: votos positivos mínimos para a pregunta"
+
+#: conf/badges.py:95
+msgid "Great Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr "Pregunta xenial: votos positivos mínimos para a pregunta"
+
+#: conf/badges.py:104
+msgid "Popular Question: minimum views"
+msgstr "Pregunta popular: mínimo de vistas"
+
+#: conf/badges.py:113
+msgid "Notable Question: minimum views"
+msgstr "Pregunta notable: mínimo de vistas"
+
+#: conf/badges.py:122
+msgid "Famous Question: minimum views"
+msgstr "Pregunta famosa: mínimo de vistas"
+
+#: conf/badges.py:131
+msgid "Self-Learner: minimum answer upvotes"
+msgstr "Autodidacta: votos positivos mínimos en resposta"
+
+#: conf/badges.py:140
+msgid "Civic Duty: minimum votes"
+msgstr "Deber cívico: mínimo de votos"
+
+#: conf/badges.py:149
+msgid "Enlightened Duty: minimum upvotes"
+msgstr "Deber de iluminado: votos positivos mínimos"
+
+#: conf/badges.py:158
+msgid "Guru: minimum upvotes"
+msgstr "Gurú: votos positivos mínimos"
+
+#: conf/badges.py:167
+msgid "Necromancer: minimum upvotes"
+msgstr "Nigromante: votos positivos mínimos"
+
+#: conf/badges.py:176
+msgid "Necromancer: minimum delay in days"
+msgstr "Nigromante: retraso mínimo en días"
+
+#: conf/badges.py:185
+msgid "Associate Editor: minimum number of edits"
+msgstr "Editor asociado: número de edicións mínimo"
+
+#: conf/badges.py:194
+msgid "Favorite Question: minimum stars"
+msgstr "Pregunta preferida: estrelas mínimas"
+
+#: conf/badges.py:203
+msgid "Stellar Question: minimum stars"
+msgstr "Pregunta estelar: estrelas mínimas"
+
+#: conf/badges.py:212
+msgid "Commentator: minimum comments"
+msgstr "Comentarista: comentarios mínimos"
+
+#: conf/badges.py:221
+msgid "Taxonomist: minimum tag use count"
+msgstr "Taxonomista: conta mínima de etiquetaxes"
+
+#: conf/badges.py:230
+msgid "Enthusiast: minimum days"
+msgstr "Entusiasta: días mínimos"
+
+#: conf/email.py:15
+msgid "Email and email alert settings"
+msgstr "Correo-e e configuración de alerta de correo-e"
+
+#: conf/email.py:24
+msgid "Prefix for the email subject line"
+msgstr "Prefixo para o campo de asunto do correo-e"
+
+#: conf/email.py:26
+msgid ""
+"This setting takes default from the django settingEMAIL_SUBJECT_PREFIX. A "
+"value entered here will overridethe default."
+msgstr "Esta configuración toma os valores por defecto da configuración djangoEMAIL_SUBJECT_PREFIX. Os valores aquí inseridos substituirán os valores por defecto."
+
+#: conf/email.py:38
+msgid "Enable email alerts"
+msgstr "Active as alertas por correo electrónico"
+
+#: conf/email.py:47
+msgid "Maximum number of news entries in an email alert"
+msgstr "Máximo número de entradas con noticias en cada alerta por email"
+
+#: conf/email.py:57
+msgid "Default notification frequency all questions"
+msgstr "Frecuencia de notificación por defecto para todas as preguntas"
+
+#: conf/email.py:59
+msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions."
+msgstr "Opción para definir a frecuencia das actualizacións enviadas para: todas as preguntas."
+
+#: conf/email.py:71
+msgid "Default notification frequency questions asked by the user"
+msgstr "Frecuencia de preguntas de notificación por defecto feitas polo usuario"
+
+#: conf/email.py:73
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the "
+"user."
+msgstr "Opción de definir a frecuencia das actualizacións  enviadas por: Preguntas feitas polo usuario."
+
+#: conf/email.py:85
+msgid "Default notification frequency questions answered by the user"
+msgstr "Frecuencia predeterminada de notificación para as respostas polo usuario"
+
+#: conf/email.py:87
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the "
+"user."
+msgstr "Opción para definir a frecuencia das actualizaciones do correo por: Preguntas respostas polo usuario."
+
+#: conf/email.py:99
+msgid ""
+"Default notification frequency questions individually"
+"                        selected by the user"
+msgstr "A frecuencia das preguntas de notificación predeterminadas pode ser seleccionada individualmente polo usuario."
+
+#: conf/email.py:102
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question individually "
+"selected by the user."
+msgstr "Existe opción de definir as actualizacións do correo por: Preguntas seleccionadas individualmente polo usuario."
+
+#: conf/email.py:114
+msgid ""
+"Default notification frequency for mentions                        and "
+"comments"
+msgstr "Frecuencia de notificación determinada para mencións e comentarios."
+
+#: conf/email.py:117
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments."
+msgstr "Existe opción para definir a frecuencia das actualizacións do correo por: Mencións e comentarios."
+
+#: conf/email.py:128
+msgid "Send periodic reminders about unanswered questions"
+msgstr "Envíe regularmente avisos sobre preguntas por responder"
+
+#: conf/email.py:130
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job "
+"- with an appropriate frequency) "
+msgstr "NOTA: Co fin de usar esta función, é necesario executar a xestión do equipo \"enviar_sen resposta_preguntas_recordatorios\" (por exemplo, a través duna tarefa programada - con una frecuencia apropiada)"
+
+#: conf/email.py:143
+msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions"
+msgstr "Días antes de comezar a enviar avisos sobre as preguntas por responder"
+
+#: conf/email.py:154
+msgid ""
+"How often to send unanswered question reminders (in days between the "
+"reminders sent)."
+msgstr "Con que frecuencia enviar avisos sobre as preguntas por responder (en días entre os recordatorios enviados)."
+
+#: conf/email.py:166
+msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions"
+msgstr "número máximo de recordatorios para mandar preguntas sen resolver"
+
+#: conf/email.py:177
+msgid "Send periodic reminders to accept the best answer"
+msgstr "Enviar recordatorios periodicos para aceptar a mellor resposta"
+
+#: conf/email.py:179
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with"
+" an appropriate frequency) "
+msgstr "NOTA:  Co fin de usar esta función, é necesario executar a xestión do equipo \"enviar_sen resposta_preguntas_recordatorios\" (por exemplo: a través duna tarefa programada - con una freciencia apropiada)"
+
+#: conf/email.py:192
+msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer"
+msgstr "Para aceptar una resposta debe comenzar a mandar recordatorios días antes"
+
+#: conf/email.py:203
+msgid ""
+"How often to send accept answer reminders (in days between the reminders "
+"sent)."
+msgstr "Con qué frecuencia hai que enviar recordatorios de respostas aceptadas (días entre os recordatorios enviados)."
+
+#: conf/email.py:215
+msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer"
+msgstr "Enviar o máximo número de recordatorios para aceptar a mellor resposta"
+
+#: conf/email.py:227
+msgid "Require email verification before allowing to post"
+msgstr "Necesaria verificación por correo-e antes de enviar mensaxes"
+
+#: conf/email.py:228
+msgid ""
+"Active email verification is done by sending a verification key in email"
+msgstr "A verificación activa faise enviando unha chave de verificación ao correo-e"
+
+#: conf/email.py:237
+msgid "Fake email for anonymous user"
+msgstr "Falsificar correo-e para usuarios anónimos"
+
+#: conf/email.py:238
+msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user"
+msgstr "Utilice esta opción para controlar o gravatar para usuarios sen correo-e"
+
+#: conf/email.py:247
+msgid "Allow posting questions by email"
+msgstr "Permitir enviar cuestións por correo electrónico"
+
+#: conf/email.py:249
+msgid ""
+"Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the "
+"settings.py file"
+msgstr "Antes de activar esta opción encha as opcións IMAP no ficheiro settings.py"
+
+#: conf/email.py:260
+msgid "Replace space in emailed tags with dash"
+msgstr "Substituír o epazo en etiquetaxes por correo cun guión"
+
+#: conf/email.py:262
+msgid ""
+"This setting applies to tags written in the subject line of questions asked "
+"by email"
+msgstr "Esta opción aplícase a etiquetaxes escritas na liña de asunto de preguntas formuladas por correo-e"
+
+#: conf/email.py:273
+msgid "Enable posting answers and comments by email"
+msgstr "Permita respostas e comentarios por correo electrónico"
+
+#: conf/email.py:276
+msgid "To enable this feature make sure lamson is running"
+msgstr "Para activar esta función, asegúrese de que lamson está executado"
+
+#: conf/email.py:287
+msgid "Emailed post: when to notify author about publishing"
+msgstr "Publicación enviada por correo: cando notificarlle ao autor da publicación"
+
+#: conf/email.py:312
+msgid "Reply by email hostname"
+msgstr "Resposte por correo o nome de host"
+
+#: conf/email.py:323
+msgid ""
+"Email replies having fewer words than this number will be posted as comments"
+" instead of answers"
+msgstr "As contestacións de correo electrónico que teñan menos palabras que este número publicaranse como comentarios en lugar de respostas"
+
+#: conf/external_keys.py:11
+msgid "Keys for external services"
+msgstr "Claves para servizos externos"
+
+#: conf/external_keys.py:19
+msgid "Google site verification key"
+msgstr "Chave de verificación de sitio Google"
+
+#: conf/external_keys.py:21
+#, python-format
+msgid ""
+"This key helps google index your site please obtain is at <a "
+"href=\"%(url)s?hl=%(lang)s\">google webmasters tools site</a>"
+msgstr "Esta chave axuda a google a catalogar o seu sitio, obtéñaa en <a href=\"%(url)s?hl=%(lang)s\">google webmasters tools site</a>"
+
+#: conf/external_keys.py:36
+msgid "Google Analytics key"
+msgstr "Chave de Google Analytics"
+
+#: conf/external_keys.py:38
+#, python-format
+msgid ""
+"Obtain is at <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a> site, if you wish to "
+"use Google Analytics to monitor your site"
+msgstr "Obtéñao no sitio <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a> se quere utilizar Google Analytics para monitorizar o seu sitio"
+
+#: conf/external_keys.py:51
+msgid "Enable recaptcha (keys below are required)"
+msgstr "Activar recaptcha (requírense as chaves embaixo)"
+
+#: conf/external_keys.py:62
+msgid "Recaptcha public key"
+msgstr "Chave pública recaptcha"
+
+#: conf/external_keys.py:70
+msgid "Recaptcha private key"
+msgstr "Chave privada recaptcha"
+
+#: conf/external_keys.py:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam "
+"robots. Please get this and a public key at the <a "
+"href=\"%(url)s\">%(url)s</a>"
+msgstr "Recaptcha é unha ferramenta que axuda a distinguir a xente real das molestas máquinas de spam. Obteña isto e unha chave pública no <a href=\"%(url)s\">%(url)s</a>"
+
+#: conf/external_keys.py:84
+msgid "Facebook public API key"
+msgstr "Chave pública API de Facebook"
+
+#: conf/external_keys.py:86
+#, python-format
+msgid ""
+"Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login "
+"method at your site. Please obtain these keys at <a "
+"href=\"%(url)s\">facebook create app</a> site"
+msgstr "A chave API de Facebook e Facebook secreto permite utilizar o método de inicio de sesión de Facebook no seu sitio. Obteña estas chaves en <a href=\"%(url)s\">facebook create app</a>"
+
+#: conf/external_keys.py:99
+msgid "Facebook secret key"
+msgstr "Chave secreta de Facebook"
+
+#: conf/external_keys.py:107
+msgid "Twitter consumer key"
+msgstr "Chave de consumidor de Twitter"
+
+#: conf/external_keys.py:109
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">twitter applications "
+"site</a>"
+msgstr "Rexistre o seu foro en <a href=\"%(url)s\">twitter applications site</a>"
+
+#: conf/external_keys.py:120
+msgid "Twitter consumer secret"
+msgstr "Segredo de consumidor de Twitter"
+
+#: conf/external_keys.py:128
+msgid "LinkedIn consumer key"
+msgstr "Chave de consumidor de "
+
+#: conf/external_keys.py:130
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer "
+"site</a>"
+msgstr "Rexistre o seu foro en <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer site</a>"
+
+#: conf/external_keys.py:141
+msgid "LinkedIn consumer secret"
+msgstr "Segredo de consumidor de LinkedIn"
+
+#: conf/external_keys.py:149
+msgid "ident.ca consumer key"
+msgstr "Chave de consumidor de ident.ca"
+
+#: conf/external_keys.py:151
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications "
+"site</a>"
+msgstr "Rexistre o seu foro en <a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications site</a>"
+
+#: conf/external_keys.py:162
+msgid "ident.ca consumer secret"
+msgstr "Segredo de consumidor de ident.ca"
+
+#: conf/flatpages.py:11
+msgid "Messages and pages - about, privacy policy, etc."
+msgstr "Mensaxes e páxinas - sobre, política de privacidade, etc."
+
+#: conf/flatpages.py:19
+msgid "Text of the Q&A forum About page (html format)"
+msgstr "Texto da páxina About do foro preguntas-respostas (formato HTML)"
+
+#: conf/flatpages.py:22
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"about\" page to check your input."
+msgstr "Garde, logo <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> na páxina \"about\" para comprobar a súa entrada."
+
+#: conf/flatpages.py:32
+msgid "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)"
+msgstr "Texto da páxina do FAQ do foro preguntas-respostas (formato HTML)"
+
+#: conf/flatpages.py:35
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"faq\" page to check your input."
+msgstr "Garde, logo <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> na páxina \"faq\" para comprobar a súa entrada."
+
+#: conf/flatpages.py:45
+msgid "Instructions on how to ask questions"
+msgstr "Instrucións sobre como facer preguntas"
+
+#: conf/flatpages.py:48
+msgid ""
+"HTML is allowed. Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML "
+"validator</a> on the \"ask\" page to check your input."
+msgstr "Permítese o HTML. Garde, logo <a href=\"http://validator.w3.org/\">use un comprobador de HTML</a> na páxina «preguntar» para probar a súa entrada."
+
+#: conf/flatpages.py:59
+msgid "Text of the Q&A forum Privacy Policy (html format)"
+msgstr "Texto da política de privacidade do foro preguntas-respostas (formato HTML)"
+
+#: conf/flatpages.py:62
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"privacy\" page to check your input."
+msgstr "Garde, logo <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> na páxina \"privacy\" para comprobar a súa entrada."
+
+#: conf/flatpages.py:75
+msgid "Do not edit this field manually!!!"
+msgstr "Non edite este campo manualmente!"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:12
+msgid "Data entry and display rules"
+msgstr "Entrada de datos e normas de presentación"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:27
+msgid "Editor for the posts"
+msgstr "Editor de publicacións"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:42
+msgid "Editor for the comments"
+msgstr "Editor de comentarios"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:51
+msgid "Enable big Ask button"
+msgstr "Activar o gran botón Preguntar "
+
+#: conf/forum_data_rules.py:53
+msgid ""
+"Disabling this button will reduce number of new questions. If this button is"
+" disabled, the ask button in the search menu will still be available."
+msgstr "A desactivación deste botón reducirá o número de novas preguntas. De desactivar este botón, o botón preguntar no menú de busca aínda estará dispoñíbel."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:66
+msgid "Enable embedding videos. "
+msgstr "Activar a incorporación de datos"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:68
+#, python-format
+msgid "<em>Note: please read <a href=\"%(url)s\">read this</a> first.</em>"
+msgstr "<em>Nota: lea <a href=\"%(url)s\">lea esto</a> first.</em>"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:78
+msgid "Check to enable community wiki feature"
+msgstr "Marque para activar a función para a comunidade wiki"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:87
+msgid "Allow asking questions anonymously"
+msgstr "Permitir formular preguntas anonimamente"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:89
+msgid ""
+"Users do not accrue reputation for anonymous questions and their identity is"
+" not revealed until they change their mind"
+msgstr "Os usuarios non aumentan a súa reputación por preguntas anónimas e non se revelará a súa identidade ata que cambien de idea"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:101
+msgid "Allow posting before logging in"
+msgstr "Permitir publicar antes de iniciar sesión"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:103
+msgid ""
+"Check if you want to allow users start posting questions or answers before "
+"logging in. Enabling this may require adjustments in the user login system "
+"to check for pending posts every time the user logs in. The builtin Askbot "
+"login system supports this feature."
+msgstr "Marque se desexa permitir que os usuarios comecen a enviar preguntas ou respostas antes de iniciar sesión. Activar isto pode requerir axustes no sistema de inicio de sesión para comprobar se existen mensaxes pendentes cada vez que se inicie sesión. O sistema incorporado de inicio de sesión de Askbot é compatíbel con esta función."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:118
+msgid "Auto-follow questions by the Author"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:123
+msgid "Fully open by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:124
+msgid "Folded by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:133
+msgid "Question details/body editor should be"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:135
+msgid ""
+"To use folded mode, please first set minimum question body length to 0. Also"
+" - please make tags optional."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:147
+msgid "Allow swapping answer with question"
+msgstr "Permitir intercambiar resposta coa pregunta"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:149
+msgid ""
+"This setting will help import data from other forums such as zendesk, when "
+"automatic data import fails to detect the original question correctly."
+msgstr "Esta opción axuda a importar datos de outros foros como zendesk, cando a importación automática de datos falla ao detectar correctamente a pregunta orixinal."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:161
+msgid "Maximum length of tag (number of characters)"
+msgstr "Lonxitude máxima de etiquetaxe (número de caracteres)"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:170
+msgid "Minimum length of title (number of characters)"
+msgstr "Extensión minima de título (number of characters)"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:180
+msgid "Minimum length of question body (number of characters)"
+msgstr "Extensión mínima de pregunta (number of characters)"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:191
+msgid "Minimum length of answer body (number of characters)"
+msgstr "Extension mínima de pregunta (number of characters)"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:202
+msgid "Minimum length of comment (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:213
+msgid "Limit one answer per question per user"
+msgstr "Limitar a unha resposta por pregunta por usuario"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:223
+msgid "Enable accepting best answer"
+msgstr "Activar a aceptación da mellor resposta"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:231
+msgid "Are tags required?"
+msgstr "Son requeridas as etiquetas?"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:237
+msgid "category tree"
+msgstr "árbore de categorías"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:238
+msgid "user input"
+msgstr "Acceso de usuario"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:245
+msgid "Source of tags"
+msgstr "Orixe de etiquetas"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:256
+msgid "Mandatory tags"
+msgstr "Etiquetaxes obrigatorias"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:259
+msgid ""
+"At least one of these tags will be required for any new or newly edited "
+"question. A mandatory tag may be wildcard, if the wildcard tags are active."
+msgstr "Polo menos unha destas etiquetaxes será requerida para calquera pregunta nova ou recentemente editada. Unha etiquetaxe obrigatoria pode ser comodín, se as etiquetaxes comodín están activadas."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:271
+msgid "Force lowercase the tags"
+msgstr "Forzar as etiquetaxes a minúsculas"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:273
+msgid ""
+"Attention: after checking this, please back up the database, and run a "
+"management command: <code>python manage.py fix_question_tags</code> to "
+"globally rename the tags"
+msgstr "Atención: despois de marcar isto, reestableza a base de datos e execute o comando de xestión:\n<code>\n\npython manage.py fix_question_tags\n</code>\n\nPara renomear globalmente as etiquetaxes"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:287
+msgid "Format of tag list"
+msgstr "Formato de lista de etiquetaxes"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:289
+msgid ""
+"Select the format to show tags in, either as a simple list, or as a tag "
+"cloud"
+msgstr "Seleccione o formato no que serán amosadas as etiquetaxes, ben como unha lista simple ou como unha nube de etiquetaxes."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:301
+msgid "Use wildcard tags"
+msgstr "Empregue etiquetas de comodín"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:303
+msgid ""
+"Wildcard tags can be used to follow or ignore many tags at once, a valid "
+"wildcard tag has a single wildcard at the very end"
+msgstr "As etiquetaxes comodín poden ser utilizadas para seguir ou ignorar varias etiquetaxes dunha vez, unha etiquetaxe comodín ten un comodín simple ao final de todo."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:315
+msgid "Use separate set for subscribed tags"
+msgstr "Use un conxunto separado coas etiquetas subscritas"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:317
+msgid ""
+"If enabled, users will have a third set of tag selections - \"subscribed\" "
+"(by email) in additon to \"interesting\" and \"ignored\""
+msgstr "De activarse, os usuarios terán un terceiro conxunto de seleccións de etiquetas - «subscritas» (por correo) ademais das «interesantes» e «ignoradas»"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:325
+msgid "Always, for all users"
+msgstr "Sempre, para todos os usuarios"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:326
+msgid "Never, for all users"
+msgstr "Nunca, para todos os usuarios"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:327
+msgid "Let users decide"
+msgstr "Deixe que os usuarios decidan"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:335
+msgid "Publicly show user tag selections"
+msgstr "Amosar publicamente a seleccións de etiquetas dos usuarios"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:344
+msgid "Enable separate tag search box on main page"
+msgstr "Activar unha caixa de busca de etiquetas separada na páxina principal"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:354
+msgid "Default max number of comments to display under posts"
+msgstr "Número máximo por defecto  de comentarios a amosar debaixo das mensaxes"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:365
+#, python-format
+msgid "Maximum comment length, must be < %(max_len)s"
+msgstr "A lonxitude máxima do comentario debe ser < %(max_len)s"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:375
+msgid "Limit time to edit comments"
+msgstr "Tempo límite para edición de comentarios"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:377
+msgid "If unchecked, there will be no time limit to edit the comments"
+msgstr "Ao desmarcar non existirá tempo límite para editar os comentarios."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:388
+msgid "Minutes allowed to edit a comment"
+msgstr "Minutos nos que se permite editar un comentario."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:389
+msgid "To enable this setting, check the previous one"
+msgstr "Para activar esta opción, marque a anterior."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:398
+msgid "Save comment by pressing <Enter> key"
+msgstr "Garde o comentario premendo a tecla <Enter>"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:400
+msgid ""
+"This may be useful when only one-line comments are desired. Will not work "
+"with TinyMCE editor."
+msgstr "Isto pode ser práctico cando se queren comentarios dunha soa liña. Non funcionará co editor TinyMCE."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:411
+msgid "Minimum length of search term for Ajax search"
+msgstr "Lonxitude mínima para os termos de busca en Ajax"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:412
+msgid "Must match the corresponding database backend setting"
+msgstr "Debe coincidir coas opcións da infraestrutura da base de datos correspondente"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:421
+msgid "Do not make text query sticky in search"
+msgstr "Na busca, non convertir o texto de consulta en persistente"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:423
+msgid ""
+"Check to disable the \"sticky\" behavior of the search query. This may be "
+"useful if you want to move the search bar away from the default position or "
+"do not like the default sticky behavior of the text search query."
+msgstr "Marque para desactivar o comportamento \"persistente\" da busca. Isto pode ser útil se desexa mover a barra de busca do sitio por defecto ou se non lle gusta o comportamento \"persistente\" por defecto da consulta de busca de texto."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:436
+msgid "Maximum number of tags per question"
+msgstr "Número máximo de etiquetaxes por pregunta."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:448
+msgid "Number of questions to list by default"
+msgstr "Número por defecto de preguntas para listar"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:458
+msgid "What should \"unanswered question\" mean?"
+msgstr "Que debe significar \"pregunta sen contestar\"?"
+
+#: conf/group_settings.py:9
+msgid "Group settings"
+msgstr "Configuración do grupo"
+
+#: conf/group_settings.py:18
+msgid "Enable user groups"
+msgstr "Activar os grupos de usuario"
+
+#: conf/group_settings.py:41
+msgid "everyone"
+msgstr "calquera"
+
+#: conf/group_settings.py:42
+msgid "Global user group name"
+msgstr "Nome do grupo de usuario global"
+
+#: conf/group_settings.py:43
+msgid "All users belong to this group automatically"
+msgstr "Todos os usuarios pertencen a este grupo automaticamente"
+
+#: conf/group_settings.py:53
+msgid "Enable group email adddresses"
+msgstr "Activar os enderezos de correo de grupo"
+
+#: conf/group_settings.py:55
+msgid "If selected, users can post to groups by email \"group-name@domain.com\""
+msgstr "De seleccionarse, os usuarios poden enviar publicacións a grupos vía un correo «nome-do-grupo@dominio.dom»"
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:12
+msgid "Karma & Badge visibility"
+msgstr "Visibilidade do karma e distintivo"
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:27
+msgid "Visibility of karma"
+msgstr "Visibilidade do karma"
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:30
+msgid "User's karma may be shown publicly or only to the owners"
+msgstr "O karma do usuario pode amosarse publicamente ou só aos propietarios"
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:44
+msgid "Visibility of badges"
+msgstr "Visibilidade da distinción"
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:47
+msgid "Badges can be either publicly shown or completely hidden"
+msgstr "Os distintivos tanto poder amosarse publicamente como estaren completamente agochados"
+
+#: conf/ldap.py:9
+msgid "LDAP login configuration"
+msgstr "Configuración de inicio de sesión LDAP"
+
+#: conf/ldap.py:17
+msgid "Use LDAP authentication for the password login"
+msgstr "Utilice autentificación LDAP para o contrasinal de inicio"
+
+#: conf/ldap.py:26
+msgid "Automatically create user accounts when possible"
+msgstr "Crear automaticamente contas de usuario cando sexa posíbel"
+
+#: conf/ldap.py:29
+msgid ""
+"Potentially reduces number of steps in the registration process but can "
+"expose personal information, e.g. when LDAP login name is the same as email "
+"address or real name."
+msgstr "Potencialmente reduce o número de pasos no proceso de rexistro pero pode expoñer información persoal, i.e. cando o nome de inicio de sesión de LDAP é o mesmo que o enderezo de correo ou ou nome real."
+
+#: conf/ldap.py:37
+msgid "Version 3"
+msgstr "Versión 3"
+
+#: conf/ldap.py:38
+msgid "Version 2 (insecure and deprecated)!!!"
+msgstr "Versión 2 (insegura e abandonada)!"
+
+#: conf/ldap.py:47
+msgid "LDAP protocol version"
+msgstr "Versión do protocolo LDAP"
+
+#: conf/ldap.py:49
+msgid ""
+"Note that Version 2 protocol is not secure!!! Do not use it on unprotected "
+"network."
+msgstr "Saiba que o protocolo Versión 2 non é seguro! Non o use en redes sen protección."
+
+#: conf/ldap.py:59
+msgid "LDAP URL"
+msgstr "LDAP URL"
+
+#: conf/ldap.py:68
+msgid "LDAP encoding"
+msgstr "codificación LDAP"
+
+#: conf/ldap.py:71
+msgid ""
+"This value in almost all cases is \"utf-8\". Change it if yours is "
+"different. This field is required"
+msgstr "Este valor en case que todos os casos é «utf-8». Cámbieo se o seu é diferente. Requírese este campo."
+
+#: conf/ldap.py:82
+msgid "Base DN (distinguished name)"
+msgstr "Base DN (nome distintivo)"
+
+#: conf/ldap.py:85
+msgid ""
+"Usually base DN mirrors domain name of your organization, e.g. "
+"\"dn=example,dn=com\" when your site url is \"example.com\".This value is "
+"the \"root\" address of your LDAP directory."
+msgstr "O nome da base DN adoita reflectir o nome de dominio da súa organización, i.e. «dn=example, dn=com» cando o seu sitio é «example.com». Este valor é o enderezo «raíz» do seu directorio LDAP."
+
+#: conf/ldap.py:96
+msgid "User search filter template"
+msgstr "Modelo de filtro da busca de usuario"
+
+#: conf/ldap.py:99
+msgid ""
+"Python string format template, must have two string placeholders, which "
+"should be left in the intact format. First placeholder will be used for the "
+"user id field name, and the second - for the user id value. The template can"
+" be extended to match schema of your LDAP directory."
+msgstr "O modelo do formato da cadea Python, debe ter dous marcadores de posición, que deberían deixarse intactos. O primeiro marcador usarase para nome do campo de id do usuario e o segundo - para o valor de id do usuario. O modelo pódese estender para coincidir co esquema do seu directorio LDAP."
+
+#: conf/ldap.py:113
+msgid "UserID/login field"
+msgstr "Acceso do usuario"
+
+#: conf/ldap.py:116
+msgid ""
+"This field is required. For Microsoft Active Directory this value usually is"
+" \"sAMAccountName\"."
+msgstr "Requírese este campo. En Microsoft Active Directory este valor adoita ser «sAMAccountName»."
+
+#: conf/ldap.py:127
+msgid "\"Common Name\" field"
+msgstr "Campo «Nome común»"
+
+#: conf/ldap.py:129
+msgid ""
+"Common name is a formal or informal name of a person, can be blank. Use it "
+"only if surname and given names are not available."
+msgstr "O nome común é un nome formal ou informal dunha persoa, pode deixarse en branco. Úseo soamente se o alcume e os nomes dados non están dispoñíbeis."
+
+#: conf/ldap.py:139
+msgid "First name, Last name"
+msgstr "Nome, apelidos"
+
+#: conf/ldap.py:140
+msgid "Last name, First name"
+msgstr "Apelidos, nome"
+
+#: conf/ldap.py:147
+msgid "\"Common Name\" field format"
+msgstr "Formato do campo «Nome común»"
+
+#: conf/ldap.py:150
+msgid "Use this only if \"Common Name\" field is used."
+msgstr "Use isto só cando se use o «Nome común»"
+
+#: conf/ldap.py:158
+msgid "Given (First) name"
+msgstr "Nome (de pía) dado"
+
+#: conf/ldap.py:160 conf/ldap.py:170
+msgid "This field can be blank"
+msgstr "Este cammpo debe deixarse baleiro"
+
+#: conf/ldap.py:168
+msgid "Surname (last) name"
+msgstr "Nome (alcume)"
+
+#: conf/ldap.py:178
+msgid "LDAP Server EMAIL field name"
+msgstr "Nome do campo EMAIL servidor LDAP"
+
+#: conf/ldap.py:180
+msgid "This field is required"
+msgstr "Requírese este campo"
+
+#: conf/leading_sidebar.py:12
+msgid "Common left sidebar"
+msgstr "Barra esquerda lateral común"
+
+#: conf/leading_sidebar.py:20
+msgid "Enable left sidebar"
+msgstr "Activar barra lateral esquerda"
+
+#: conf/leading_sidebar.py:29
+msgid "HTML for the left sidebar"
+msgstr "HTML para a barra lateral esquerda"
+
+#: conf/leading_sidebar.py:32
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the LEFT sidebarin HTML format.  When "
+"using this option, please use the HTML validation service to make sure that "
+"your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr "Use esta area para entrar o contido en formato HTML LEFT. Cando use esta opcion, por favor use o servizo de validación HTML para asegurarse de que a súa entrada é válida e funciona ben en todos os navegadores."
+
+#: conf/license.py:13
+msgid "Content License"
+msgstr "Licencia de contido"
+
+#: conf/license.py:21
+msgid "Show license clause in the site footer"
+msgstr "Amosar cláusula de licenza no pé da páxina"
+
+#: conf/license.py:30
+msgid "Short name for the license"
+msgstr "Nome curto para a licenza"
+
+#: conf/license.py:39
+msgid "Full name of the license"
+msgstr "Nome enteiro da licenza"
+
+#: conf/license.py:40
+msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
+msgstr "Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0"
+
+#: conf/license.py:48
+msgid "Add link to the license page"
+msgstr "Engadir ligazón á páxina da licenza"
+
+#: conf/license.py:57
+msgid "License homepage"
+msgstr "Sitio web da licenza"
+
+#: conf/license.py:59
+msgid "URL of the official page with all the license legal clauses"
+msgstr "URL da páxina oficial con tódalas cláusulas legais da licenza"
+
+#: conf/license.py:69
+msgid "Use license logo"
+msgstr "Utilizar logotipo da licenza"
+
+#: conf/license.py:78
+msgid "License logo image"
+msgstr "Imaxe do logotipo da licenza"
+
+#: conf/login_providers.py:13
+msgid "Login provider setings"
+msgstr "Opcións de inicio de sesión fornecidas"
+
+#: conf/login_providers.py:22
+msgid "Show alternative login provider buttons on the password \"Sign Up\" page"
+msgstr "Amosar botóns do fornecedor de inicio de sesión alternativos no contrasinal na páxina de \"crear conta\""
+
+#: conf/login_providers.py:31
+msgid "Always display local login form and hide \"Askbot\" button."
+msgstr "Amosar sempre o formulario de inicio de sesión local e agochar o botón \"Askbot\"."
+
+#: conf/login_providers.py:40
+msgid "Activate to allow login with self-hosted wordpress site"
+msgstr "Activar para permitir iniciar sesión co sitio autohospedado de wordpress"
+
+#: conf/login_providers.py:41
+msgid ""
+"to activate this feature you must fill out the wordpress xml-rpc setting "
+"bellow"
+msgstr "Para activar esta función debe encher a opción de xml-rpc de wordpress embaixo"
+
+#: conf/login_providers.py:50
+msgid ""
+"Fill it with the wordpress url to the xml-rpc, normally "
+"http://mysite.com/xmlrpc.php"
+msgstr "Énchao coa url de wordpress ao xml-rpc, normalmente é http://mysite.com/xmlrpc.php"
+
+#: conf/login_providers.py:51
+msgid ""
+"To enable, go to Settings->Writing->Remote Publishing and check the box for "
+"XML-RPC"
+msgstr "Para activar, ir a Opcións->Escritura->Publicación Remota e marque a caixa para XML-RPC"
+
+#: conf/login_providers.py:60
+msgid "Upload your icon"
+msgstr "Suba a súa imaxe"
+
+#: conf/login_providers.py:93
+msgid "local password"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:98
+#, python-format
+msgid "Activate %(provider)s login"
+msgstr "Activar inicio de sesión de %(provider)s"
+
+#: conf/login_providers.py:103
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will "
+"need to be set in the \"External keys\" section"
+msgstr "Nota: Para activar realmente o inicio de sesión de %(provider)s necesitará configurar algúns parámetros adicionais na sección \"Chaves externas\""
+
+#: conf/markup.py:15
+msgid "Markup in posts"
+msgstr "Marcar as mensaxes"
+
+#: conf/markup.py:41
+msgid "Enable code-friendly Markdown"
+msgstr "Activar o código amigábel Markdown"
+
+#: conf/markup.py:43
+msgid ""
+"If checked, underscore characters will not trigger italic or bold formatting"
+" - bold and italic text can still be marked up with asterisks. Note that "
+"\"MathJax support\" implicitly turns this feature on, because underscores "
+"are heavily used in LaTeX input."
+msgstr "Ao marcar, os caracteres subliñados non activarán os formatos negriña ou cursiva, non obstante a cursiva e a negriña poderán ser activadas con asteriscos. Teña en conta que o \"soporte Mathjax\" activa implicitamente esta función, porque os subliñados son moi usados nas entradas LaTeX."
+
+#: conf/markup.py:58
+msgid "Mathjax support (rendering of LaTeX)"
+msgstr "Soporte Mathjax (renderizado de LaTeX)"
+
+#: conf/markup.py:60
+#, python-format
+msgid ""
+"If you enable this feature, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> must be "
+"installed on your server in its own directory."
+msgstr "Se activa esta función, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> debe estar instalado no seu servidor na súa propia ruta."
+
+#: conf/markup.py:74
+msgid "Base url of MathJax deployment"
+msgstr "URL base para o desenvolvemento MathJax"
+
+#: conf/markup.py:76
+msgid ""
+"Note - <strong>MathJax is not included with askbot</strong> - you should "
+"deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing "
+"to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)"
+msgstr "Nota- <strong>MathJax non está incluído en askbot</strong>- debe desenvolvelo pola súa conta, preferiblemente nun dominio independente e introducindo a URL referente ao directorio \"mathjax\" (exemplo: http://mysite.com/mathjax)"
+
+#: conf/markup.py:91
+msgid "Enable autolinking with specific patterns"
+msgstr "Activar autoligazóns baixo pauta específica"
+
+#: conf/markup.py:93
+msgid ""
+"If you enable this feature, the application  will be able to detect patterns"
+" and auto link to URLs"
+msgstr "Se activa esta función, o aplicativo será quen de detectar pautas e autoligalas a URLs"
+
+#: conf/markup.py:106
+msgid "Regexes to detect the link patterns"
+msgstr "Regexes para detectar as pautas da ligazón"
+
+#: conf/markup.py:108
+msgid ""
+"Enter valid regular expressions for the patters, one per line. For example "
+"to detect a bug pattern like #bug123, use the following regex: #bug(\\d+). "
+"The numbers captured by the pattern in the parentheses will be transferred "
+"to the link url template. Please look up more information about regular "
+"expressions elsewhere."
+msgstr "Introduza expresións regulares válidas para as pautas, unha por liña. Por exemplo, para detectar unha pauta errónea como #bug123, utilice o seguinte regex: #bug(\\d+). Os números capturados na paréntese pola pauta serán transferidas ao modelo de ligazón URL. Busque máis información sobre expresións regulares en outro sitio. "
+
+#: conf/markup.py:127
+msgid "URLs for autolinking"
+msgstr "URLs para autoligazón"
+
+#: conf/markup.py:129
+msgid ""
+"Here, please enter url templates for the patterns entered in the previous "
+"setting, also one entry per line. <strong>Make sure that number of lines in "
+"this setting and the previous one are the same</strong> For example template"
+" https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=\\1 together with the pattern "
+"shown above and the entry in the post #123 will produce link to the bug 123 "
+"in the redhat bug tracker."
+msgstr "Introduza aquí os modelos URL para as pautas introducidas na opción anterior, unha entrada por liña. <strong>Asegúrese de que o número de liñas nesta opción é o mesmo que na anterior</strong>. Por exemplo, a pauta https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=\\1 xunto coa amosada enriba e a entrada na mensaxe #123, dará lugar a unha ligazón ao erro 123 no buscador de erros redhat."
+
+#: conf/minimum_reputation.py:12
+msgid "Karma thresholds"
+msgstr "Umbrais Kharma"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:22
+msgid "Upvote"
+msgstr "Voto positivo"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:31
+msgid "Downvote"
+msgstr "Voto negativo"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:40
+msgid "Answer own question immediately"
+msgstr "Responda a súa cuestión inmediatamente"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:49
+msgid "Accept own answer"
+msgstr "Aceptar a súa resposta"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:58
+msgid "Accept any answer"
+msgstr "Aceptar calquera resposta"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:67
+msgid "Flag offensive"
+msgstr "Marca ofensiva"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:88
+msgid "Delete comments posted by others"
+msgstr "Eliminar comentarios enviados por outros"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:97
+msgid "Delete questions and answers posted by others"
+msgstr "Eliminar preguntas e respostas enviadas por outros"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:106
+msgid "Upload files"
+msgstr "Subir ficheiros"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:115
+msgid "Insert clickable links"
+msgstr "Inserir ligazóns que permitan premer"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:124
+msgid "Insert link suggestions as plain text"
+msgstr "Inserir suxestións de ligazóns como texto simple"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:126
+msgid ""
+"This value should be smaller than that for \"insert clickable links\". This "
+"setting should stop link-spamming by newly registered users."
+msgstr "Este valor debería ser menor que o de «inserir ligazóns que se poidan premer». Esta opción debería deter as ligazóns a lixo nos novos usuarios rexistrados."
+
+#: conf/minimum_reputation.py:137
+msgid "Close own questions"
+msgstr "Pechar as súas preguntas"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:146
+msgid "Retag questions posted by other people"
+msgstr "Reetiquetar preguntas enviadas por outras persoas"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:155
+msgid "Reopen own questions"
+msgstr "Volver a abrir as súas preguntas"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:164
+msgid "Edit community wiki posts"
+msgstr "Editar as mensaxes da comunidade wiki"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:173
+msgid "Edit posts authored by other people"
+msgstr "Editar mensaxes escritas por outras persoas"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:182
+msgid "View offensive flags"
+msgstr "Ver marcas ofensivas"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:191
+msgid "Close questions asked by others"
+msgstr "Pechar as preguntas de outros "
+
+#: conf/minimum_reputation.py:200
+msgid "Lock posts"
+msgstr "Bloquear mensaxes enviadas"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:209
+msgid "Remove rel=nofollow from own homepage"
+msgstr "Retire rel=nofollow da súa páxina de inicio"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:211
+msgid ""
+"When a search engine crawler will see a rel=nofollow attribute on a link - "
+"the link will not count towards the rank of the users personal site."
+msgstr "Cando un motor de busca vexa un atributo rel=nofollow nunha ligazón - a ligazón non contará para a posición na escala do sitio persoal dos usuarios."
+
+#: conf/minimum_reputation.py:223
+msgid "Make posts by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:232
+msgid "Trigger email notifications"
+msgstr "Disparar as notificacións por correo"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:233 conf/minimum_reputation.py:243
+msgid "Reduces spam"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:242
+msgid "Trigger tweets on others accounts"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:19
+msgid "Content moderation"
+msgstr "Moderación de contido"
+
+#: conf/moderation.py:28
+msgid "Enable content moderation"
+msgstr "Activar a moderación de contido"
+
+#: conf/moderation.py:38
+msgid "Enable tag moderation"
+msgstr "Activar a moderación de etiquetas"
+
+#: conf/moderation.py:40
+msgid ""
+"If enabled, any new tags will not be applied to the questions, but emailed "
+"to the moderators. To use this feature, tags must be optional."
+msgstr "De estar activado, calquera nova etiqueta non se lle aplicará á pregunta senón que se lle enviará aos moderadores. Para usar esta funcionalidade, as etiquetas deben ser opcionais."
+
+#: conf/question_lists.py:11
+msgid "Listings of questions"
+msgstr "Listaxes de preguntas"
+
+#: conf/question_lists.py:20
+msgid "Enable \"All Questions\" selector"
+msgstr "Activar o selector «Todas as preguntas»"
+
+#: conf/question_lists.py:21 conf/question_lists.py:31
+#: conf/question_lists.py:41
+msgid "At least one of these selectors must be enabled"
+msgstr "Cando menos, un deses selectores se debe activar"
+
+#: conf/question_lists.py:30
+msgid "Enable \"Unanswered Questions\" selector"
+msgstr "Activar o selector «Preguntas sen respostas»"
+
+#: conf/question_lists.py:40
+msgid "Enable \"Followed Questions\" selector"
+msgstr "Activar o selector «Preguntas seguidas»"
+
+#: conf/question_lists.py:53 conf/question_lists.py:70
+msgid "All Questions"
+msgstr "Todas as preguntas"
+
+#: conf/question_lists.py:54 conf/question_lists.py:71
+msgid "Unanswered Questions"
+msgstr "Preguntas sen respostas"
+
+#: conf/question_lists.py:55
+msgid "Followed Questions"
+msgstr "Preguntas seguidas"
+
+#: conf/question_lists.py:64
+msgid "Default questions selector for the authenticated users"
+msgstr "Selector de preguntas predeterminadas para usuarios autenticados"
+
+#: conf/question_lists.py:80
+msgid "Default questions selector for the anonymous users"
+msgstr "Selector de preguntas predeterminadas para usuarios anónimos"
+
+#: conf/reputation_changes.py:13
+msgid "Karma loss and gain rules"
+msgstr "Normas de pérdida e ganancia de Karma"
+
+#: conf/reputation_changes.py:23
+msgid "Maximum daily reputation gain per user"
+msgstr "Máximo de reputación diaria a gañar por usuario"
+
+#: conf/reputation_changes.py:32
+msgid "Gain for receiving an upvote"
+msgstr "Aumento por recibir un voto positivo"
+
+#: conf/reputation_changes.py:41
+msgid "Gain for the author of accepted answer"
+msgstr "Aumento para o autor da resposta aceptada"
+
+#: conf/reputation_changes.py:50
+msgid "Gain for accepting best answer"
+msgstr "Aumento por aceptar a mellor resposta"
+
+#: conf/reputation_changes.py:59
+msgid "Gain for post owner on canceled downvote"
+msgstr "Aumento para o escritor da mensaxe por cancelar o voto negativo"
+
+#: conf/reputation_changes.py:68
+msgid "Gain for voter on canceling downvote"
+msgstr "Aumento para o votante ao cancelar un voto negativo"
+
+#: conf/reputation_changes.py:78
+msgid "Loss for voter for canceling of answer acceptance"
+msgstr "Perda para o votante por cancelar a aceptación dunha resposta"
+
+#: conf/reputation_changes.py:88
+msgid "Loss for author whose answer was \"un-accepted\""
+msgstr "Perda para o autor cuxa resposta non foi aceptada"
+
+#: conf/reputation_changes.py:98
+msgid "Loss for giving a downvote"
+msgstr "Perda por dar un voto negativo"
+
+#: conf/reputation_changes.py:108
+msgid "Loss for owner of post that was flagged offensive"
+msgstr "Perda para o autor dunha mensaxe marcada como ofensiva"
+
+#: conf/reputation_changes.py:118
+msgid "Loss for owner of post that was downvoted"
+msgstr "Perda para o escritor dunha mensaxe votada negativamente"
+
+#: conf/reputation_changes.py:128
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 3 times per same revision"
+msgstr "Perda para o escritor da mensaxe marcada 3 veces na mesma revisión"
+
+#: conf/reputation_changes.py:138
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 5 times per same revision"
+msgstr "Perda para o escritor da mensaxe marcada 5 veces na mesma revisión"
+
+#: conf/reputation_changes.py:148
+msgid "Loss for post owner when upvote is canceled"
+msgstr "Perda para o escritor da mensaxe cando se cancela o voto positivo"
+
+#: conf/sidebar_main.py:12
+msgid "Main page sidebar"
+msgstr "Páxina principal na barra lateral"
+
+#: conf/sidebar_main.py:20 conf/sidebar_profile.py:20
+#: conf/sidebar_question.py:48
+msgid "Custom sidebar header"
+msgstr "Personalizar a cabeceira da barra lateral"
+
+#: conf/sidebar_main.py:23 conf/sidebar_profile.py:23
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format.   "
+"When using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr "Use esta área para introducir contidos na parte superior da barra lateral en formato HTML. Ao utilizar esta opción (así como no pé da barra lateral), use o servizo de validación de HTML para asegurarse de que a súa entrada é válida e funciona correctamente en tódolos navegadores. "
+
+#: conf/sidebar_main.py:36
+msgid "Show avatar block in sidebar"
+msgstr "Amosar o bloque do avatar na barra lateral"
+
+#: conf/sidebar_main.py:38
+msgid "Uncheck this if you want to hide the avatar block from the sidebar "
+msgstr "Desmarque se quere agochar o bloque do avatar da barra lateral"
+
+#: conf/sidebar_main.py:49
+msgid "Limit how many avatars will be displayed on the sidebar"
+msgstr "Limitar cantos avatares se amosarán na barra lateral"
+
+#: conf/sidebar_main.py:59
+msgid "Show tag selector in sidebar"
+msgstr "Amosar selector de etiquetaxes na barra lateral"
+
+#: conf/sidebar_main.py:61
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the options for choosing interesting and "
+"ignored tags "
+msgstr "Desmarque se quere agochar as opcións de elección de etiquetaxes ingoradas e interesantes"
+
+#: conf/sidebar_main.py:72
+msgid "Show tag list/cloud in sidebar"
+msgstr "Amosar a lista/nube de etiquetaxes na barra lateral"
+
+#: conf/sidebar_main.py:74
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the tag cloud or tag list from the sidebar "
+msgstr "Desmarque se quere agochar a nube/lista de etiquetaxes da barra lateral"
+
+#: conf/sidebar_main.py:85 conf/sidebar_profile.py:36
+#: conf/sidebar_question.py:104
+msgid "Custom sidebar footer"
+msgstr "Personalizar o pé da barra lateral"
+
+#: conf/sidebar_main.py:88 conf/sidebar_profile.py:39
+#: conf/sidebar_question.py:107
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the BOTTOM of the sidebarin HTML format."
+"   When using this option (as well as the sidebar header), please use the "
+"HTML validation service to make sure that your input is valid and works well"
+" in all browsers."
+msgstr "Use esta área para introducir contido ao final da barra lateral en formato HTML. Ao usar esta opción (así como na cabeceira da barra lateral), use o servizo de validación de HTML para asegurarse de que a súa entrada é válida e funciona correctamente en tódolos navegadores."
+
+#: conf/sidebar_profile.py:12
+msgid "User profile sidebar"
+msgstr "Perfil de usuario sidebar"
+
+#: conf/sidebar_question.py:11
+msgid "Question page banners and sidebar"
+msgstr "Báners na páxina de preguntas e na barra lateral"
+
+#: conf/sidebar_question.py:19
+msgid "Top banner"
+msgstr "Báner superior"
+
+#: conf/sidebar_question.py:22
+msgid ""
+"When using this option, please use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr "Ao usar esta opción, use o servizo de comprobación de HTML para asegurarse de que a súa entrada é correcta e funciona ben con todos os navegadores."
+
+#: conf/sidebar_question.py:33
+msgid "Answers banner"
+msgstr "Báner de respostas"
+
+#: conf/sidebar_question.py:36
+msgid ""
+"This banner will show above the second answer. When using this option, "
+"please use the HTML validation service to make sure that your input is valid"
+" and works well in all browsers."
+msgstr "Este báner amosarase sobre a segunda resposta. Ao usar esta opción, use o servizo de comprobación de HTML para asegurarse de que a súa entrada é correcta e funciona ben con todos os navegadores."
+
+#: conf/sidebar_question.py:51
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format. When"
+" using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr "Use esta área para introducir contido na parte SUPERIOR da barra lateral en formato HTML. Ao usar esta opción (así como a barra inferior), use un servizo de comprobación de HTML para asegurarse de que a súa entrada é correcta e funciona ben en todos os navegadores."
+
+#: conf/sidebar_question.py:64
+msgid "Show tag list in sidebar"
+msgstr "Amosar lista de etiquetaxes na barra lateral"
+
+#: conf/sidebar_question.py:66
+msgid "Uncheck this if you want to hide the tag list from the sidebar "
+msgstr "Desmarque se quere agochar a lista de etiquetaxes da barra lateral"
+
+#: conf/sidebar_question.py:77
+msgid "Show meta information in sidebar"
+msgstr "Amosar metainformación na barra lateral"
+
+#: conf/sidebar_question.py:79
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the meta information about the question "
+"(post date, views, last updated). "
+msgstr "Desmarque se quere agochar a metainformación sobre a pregunta (data da mensaxe, vistas, última actualización). "
+
+#: conf/sidebar_question.py:91
+msgid "Show related questions in sidebar"
+msgstr "Amosar preguntas relacionadas na barra lateral"
+
+#: conf/sidebar_question.py:93
+msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. "
+msgstr "Desmarque se quere agochar a lista de preguntas relacionadas. "
+
+#: conf/site_modes.py:64
+msgid "Bootstrap mode"
+msgstr "Modo Bootstrap"
+
+#: conf/site_modes.py:74
+msgid "Activate a \"Large site\" mode"
+msgstr "Activar o modo \"sitio largo\""
+
+#: conf/site_modes.py:76
+msgid ""
+"\"Large site\" mode increases reputation and certain badge thresholds, to "
+"values, more suitable for the larger communities, <strong>WARNING:</strong> "
+"your current values for Minimum reputation, Badge Settings and Vote Rules "
+"will be changed after you modify this setting."
+msgstr "O modo «sitio largo» incrementa a reputación e certos límites para distincións a valores máis acaídos para grandes comunidades, <strong>ATENCIÓN:</strong> os valores actuais de reputación mínima, configuración de distintivo e regras de votación cambiarán despois de modificar esta opción."
+
+#: conf/site_settings.py:12
+msgid "URLS, keywords & greetings"
+msgstr "URLS, palabras clave e agradecementos"
+
+#: conf/site_settings.py:21
+msgid "Site title for the Q&A forum"
+msgstr "Título do sitio para o foro preguntas-respostas"
+
+#: conf/site_settings.py:30
+msgid "Comma separated list of Q&A site keywords"
+msgstr "Listas separadas por comas das palabras chave do sitio preguntas-respostas"
+
+#: conf/site_settings.py:39
+msgid "Copyright message to show in the footer"
+msgstr "Mensaxe de Copyright a amosar no pé"
+
+#: conf/site_settings.py:49
+msgid "Site description for the search engines"
+msgstr "Descrición do sitio para os motores de busca"
+
+#: conf/site_settings.py:58
+msgid "Short name for your Q&A forum"
+msgstr "Nome curto para o foro preguntas-respostas"
+
+#: conf/site_settings.py:67
+msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https"
+msgstr "URL base para o foro preguntas-respostas, debe comezar por http ou https"
+
+#: conf/site_settings.py:78
+msgid "Check to enable greeting for anonymous user"
+msgstr "Marcar para activar o saúdo de usuarios anónimos"
+
+#: conf/site_settings.py:89
+msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user"
+msgstr "Texto a amosar no saúdo a usuario anónimo"
+
+#: conf/site_settings.py:93
+msgid "Use HTML to format the message "
+msgstr "Usar HTML para formatar a mensaxe"
+
+#: conf/site_settings.py:102
+msgid "Feedback site URL"
+msgstr "Sitio URL de apoio"
+
+#: conf/site_settings.py:104
+msgid "If left empty, a simple internal feedback form will be used instead"
+msgstr "Se se deixa baleiro, será utilizado no seu lugar un formulario de fonte interna"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:15
+msgid "Skin, logos and HTML <head> parts"
+msgstr "Aparencia, logos e partes <head> do  HTML"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:23
+msgid "Q&A site logo"
+msgstr "Logotipo do sitio preguntas-respostas"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:25
+msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form."
+msgstr "Para cambiar o logotipo, seleccione un novo ficheiro e envíe este formulario"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:34
+msgid "English"
+msgstr "Inglés"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:35
+msgid "Spanish"
+msgstr "Español"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:36
+msgid "Catalan"
+msgstr "Catalán"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:37
+msgid "German"
+msgstr "Alemán"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:38
+msgid "Greek"
+msgstr "Grego"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:39
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finés"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:40
+msgid "French"
+msgstr "Francés"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:41
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:42
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Húngaro"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:43
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiano"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:44
+msgid "Japanese"
+msgstr "Xaponés"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:45
+msgid "Korean"
+msgstr "Coreano"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:46
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugués"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:47
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr "Portugues brasileiro"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:48
+msgid "Romanian"
+msgstr "Romanés"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:49
+msgid "Russian"
+msgstr "Ruso"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:50
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbio"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:51
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turco"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:52
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamita"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:53
+msgid "Chinese"
+msgstr "Chinés"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:54
+msgid "Chinese (Taiwan)"
+msgstr "Chinés (Taiwán)"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:73
+msgid "Show logo"
+msgstr "Amosar o logotipo"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:75
+msgid ""
+"Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
+"you do not want the logo to appear in the default location"
+msgstr "Marque se quere amosar o logotipo na cabeceira do foro ou desmarque se non quere que o logotipo apareza na localización por defecto"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:87
+msgid "Site favicon"
+msgstr "Icona de páxina"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:89
+#, python-format
+msgid ""
+"A small 16x16 or 32x32 pixel icon image used to distinguish your site in the"
+" browser user interface. Please find more information about favicon at <a "
+"href=\"%(favicon_info_url)s\">this page</a>."
+msgstr "Unha pequena icona de 16x16 ou 32x32 píxeles que distinguirá o seu sitio na interface de usuario do seu navegador. Atopará máis información sobre as iconas en <a href=\"%(favicon_info_url)s\">this page</a>."
+
+#: conf/skin_general_settings.py:105
+msgid "Password login button"
+msgstr "Botón do contrasinal de inicio de sesión"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:107
+msgid ""
+"An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login"
+" button."
+msgstr "Unha imaxe de 88x38 píxeles usada na pantalla de inicio de sesión para o botón do contrasinal"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:120
+msgid "Show all UI functions to all users"
+msgstr "Amosar tódalas funcións da interface de usuario a tódolos usuarios"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:122
+msgid ""
+"If checked, all forum functions will be shown to users, regardless of their "
+"reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and"
+" other limits will still apply."
+msgstr "Ao marcar, tódalas funcións do foro se amosarán aos usuarios, sen importar a súa reputación. Non obstante, regras de moderación, reputación e outros límites si serán aplicados."
+
+#: conf/skin_general_settings.py:137
+msgid "Select skin"
+msgstr "Seleccionar tema"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:148
+msgid "Customize HTML <HEAD>"
+msgstr "Personalizar HTML <HEAD>"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:157
+msgid "Custom portion of the HTML <HEAD>"
+msgstr "Personalizar fragmento do "
+
+#: conf/skin_general_settings.py:159
+msgid ""
+"<strong>To use this option</strong>, check \"Customize HTML &lt;HEAD&gt;\" "
+"above. Contents of this box will be inserted into the &lt;HEAD&gt; portion "
+"of the HTML output, where elements such as &lt;script&gt;, &lt;link&gt;, "
+"&lt;meta&gt; may be added. Please, keep in mind that adding external "
+"javascript to the &lt;HEAD&gt; is not recommended because it slows loading "
+"of the pages. Instead, it will be more efficient to place links to the "
+"javascript files into the footer. <strong>Note:</strong> if you do use this "
+"setting, please test the site with the W3C HTML validator service."
+msgstr "<strong>Para utilizar esta opción</strong>, marque \"Personalizar HTML &lt;HEAD&gt;\" arriba. Os contidos desta caixa introduciranse no fragmento &lt;HEAD&gt; da saída HTML, onde elementos como &lt;script&gt;, &lt;link&gt;, &lt;meta&gt; poden ser engadidos. Teña en conta que engadir javascript externo ao &lt;HEAD&gt; non é moi recomendable, xa que retrasa a velocidade de carga das páxinas. Non obstante, é máis eficiente poñer ligazóns nos ficheiros javascript no pé. <strong>Nota:</strong> se usa esta opción, comprobe o sitio co servizo de validación HTML W3C."
+
+#: conf/skin_general_settings.py:181
+msgid "Custom header additions"
+msgstr "Personalizar engadidos da cabeceira"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:183
+msgid ""
+"Header is the bar at the top of the content that contains user info and site"
+" links, and is common to all pages. Use this area to enter contents of the "
+"headerin the HTML format.   When customizing the site header (as well as "
+"footer and the HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make "
+"sure that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr "Cabeceira é a barra da parte de enriba do contido que amosa a información do usuario e as ligazóns do sitio. É común para tódalas páxinas. Use esta área para engadir contidos á cabeceira con formato HTML.  Cando personalice a cabeceira do sitio (tamén o pé de páxina e o HTML &lt;HEAD&gt;), use o servizo de validación de HTML para estar seguro de que o que introduce é valido e funciona correctamente en tódolos navegadores."
+
+#: conf/skin_general_settings.py:198
+msgid "Site footer mode"
+msgstr "Modo pé de páxina"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:200
+msgid ""
+"Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. "
+"You can disable, customize, or use the default footer."
+msgstr "O pé é a parte inferior do contido común a tódalas páxinas. Pode desactivalo, personalizalo ou usar o pé por defecto."
+
+#: conf/skin_general_settings.py:217
+msgid "Custom footer (HTML format)"
+msgstr "Personalizar pé (formato HTML)"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:219
+msgid ""
+"<strong>To enable this function</strong>, please select option 'customize' "
+"in the \"Site footer mode\" above. Use this area to enter contents of the "
+"footer in the HTML format. When customizing the site footer (as well as the "
+"header and HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr "<strong>Para activar esta función</strong>, seleccione a opción personalizar no \"modo pé de páxina\", enriba. Use esta área para introducir contidos no pé en formato HTML. Ao personalizar o pé (así como a cabeceira e o &lt;HEAD&gt; HTML), use o servizo de validación HTML para asegurarse de que a súa entrada é válida e funciona correctamente en tódolos navegadores."
+
+#: conf/skin_general_settings.py:234
+msgid "Apply custom style sheet (CSS)"
+msgstr "Aplicar folla de estilo personalizado (FEP)"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:236
+msgid ""
+"Check if you want to change appearance of your form by adding custom style "
+"sheet rules (please see the next item)"
+msgstr "Marque se quere cambiar a apariencia do seu formulario engadindo regras para as follas de estilo personalizado (ver seguinte apartado)"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:248
+msgid "Custom style sheet (CSS)"
+msgstr "Folla de estilo personalizado (FEP)"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:250
+msgid ""
+"<strong>To use this function</strong>, check \"Apply custom style sheet\" "
+"option above. The CSS rules added in this window will be applied after the "
+"default style sheet rules. The custom style sheet will be served dynamically"
+" at url \"&lt;forum url&gt;/custom.css\", where the \"&lt;forum url&gt; part"
+" depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py."
+msgstr "<strong>Para utilizar esta función</strong>, marque a opción \"aplicar folla de estilo personalizado\" enriba. As regras de FEP engadidas nesta xanela serán aplicadas despois das follas de estilo personalizado por defecto. As follas de estilo personalizado serviranse de forma dinámica na URL \"&lt;forum url&gt;/custom.css\", onde a parte \"&lt;forum url&gt; depende (cadea baleira por defecto) na configuración URL do "
+
+#: conf/skin_general_settings.py:266
+msgid "Add custom javascript"
+msgstr "Engadir javascript personalizado"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:269
+msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field"
+msgstr "Marcar para activar o javascript que se pode introducir no seguinte campo"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:279
+msgid "Custom javascript"
+msgstr "Personalizar javascript"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:281
+msgid ""
+"Type or paste plain javascript that you would like to run on your site. Link"
+" to the script will be inserted at the bottom of the HTML output and will be"
+" served at the url \"&lt;forum url&gt;/custom.js\". Please, bear in mind "
+"that your javascript code may break other functionalities of the site and "
+"that the behavior may not be consistent across different browsers "
+"(<strong>to enable your custom code</strong>, check \"Add custom "
+"javascript\" option above)."
+msgstr "Escriba ou pegue javascript sinxelo que queira executar no seu sitio. A ligazón ao script será introducida ao final da saída HTML e servirase na URL \"&lt;forum url&gt;/custom.js\". Teña en conta que o seu código javascript pode interferir con outras funcionalidades do sitio, e pode afectar de forma diferente aos distintos navegadores (<strong>para activar o código personalizado</strong>, marque a opción \"engadir javascript personalizado\" enriba)."
+
+#: conf/skin_general_settings.py:299
+msgid "Skin media revision number"
+msgstr "Número de revisión da apariencia multimedia"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:301
+msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary."
+msgstr "Establecerase automaticamente pero poderá modificalo se fose necesario"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:312
+msgid "Hash to update the media revision number automatically."
+msgstr "Hash para actualizar o número da revisión multimedia automaticamente."
+
+#: conf/skin_general_settings.py:316
+msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually."
+msgstr "Será establecido automaticamente, non é necesario modificalo manualmente."
+
+#: conf/social_sharing.py:11
+msgid "Content sharing"
+msgstr "Compartición de contido"
+
+#: conf/social_sharing.py:20
+msgid "Check to enable RSS feeds"
+msgstr "Marque para activar os fíos RSS"
+
+#: conf/social_sharing.py:29
+msgid "Hashtag or suffix to sharing messages"
+msgstr "Hashtag ou sufixo para compartir mensaxes"
+
+#: conf/social_sharing.py:38
+msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter"
+msgstr "Marque para compartir as preguntas en Twitter"
+
+#: conf/social_sharing.py:40
+msgid ""
+"Important - to actually start sharing on twitter, it is required to set up "
+"Twitter consumer key and secret in the \"keys to external services\" "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:52
+msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook"
+msgstr "Marque para compartir as preguntas en Facebook"
+
+#: conf/social_sharing.py:61
+msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn"
+msgstr "Marque para compartir as preguntas en LinkedIn"
+
+#: conf/social_sharing.py:70
+msgid "Check to enable sharing of questions on Identi.ca"
+msgstr "Marque para compartir as preguntas en "
+
+#: conf/social_sharing.py:79
+msgid "Check to enable sharing of questions on Google+"
+msgstr "Marque para compartir as preguntas en Google+"
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:10
+msgid "Akismet spam protection"
+msgstr "Akismet protección contra correo non desexado"
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:18
+msgid "Enable Akismet spam detection(keys below are required)"
+msgstr "Activar o detector de spam de Akismet (requírense chaves abaixo)"
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:21
+#, python-format
+msgid "To get an Akismet key please visit <a href=\"%(url)s\">Akismet site</a>"
+msgstr "Para obter unha chave de Akismet visite <a href=\"%(url)s\">Akismet site</a>"
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:31
+msgid "Akismet key for spam detection"
+msgstr "Chave de Akismet para detectar o spam"
+
+#: conf/super_groups.py:5
+msgid "Reputation, Badges, Votes & Flags"
+msgstr "Reputación, insignias, votos e  banderas"
+
+#: conf/super_groups.py:6
+msgid "Static Content, URLS & UI"
+msgstr "Contenido estático, URLS e UI"
+
+#: conf/super_groups.py:7
+msgid "Data rules & Formatting"
+msgstr "Regras de datos e formato"
+
+#: conf/super_groups.py:8
+msgid "External Services"
+msgstr "Servizos externos"
+
+#: conf/super_groups.py:9
+msgid "Login, Users & Communication"
+msgstr "Inicio de sesión, usuarios e comunicación"
+
+#: conf/user_settings.py:14
+msgid "User settings"
+msgstr "Configuración de usuario"
+
+#: conf/user_settings.py:23
+msgid "On-screen greeting shown to the new users"
+msgstr "Agradecemento en pantalla amosado aos novos usuarios"
+
+#: conf/user_settings.py:32
+msgid "Allow anonymous users send feedback"
+msgstr "Permitirlles aos usuarios anónimos enviar reacción"
+
+#: conf/user_settings.py:41
+msgid "Allow editing user screen name"
+msgstr "Permitir editar nome de pantalla de usuario"
+
+#: conf/user_settings.py:50
+msgid "Auto-fill user name, email, etc on registration"
+msgstr "Autocompletado do nome de usuario, correo, etc. no rexistro"
+
+#: conf/user_settings.py:51
+msgid "Implemented only for LDAP logins at this point"
+msgstr "Implementado soamente para accesos con LDAP neste intre"
+
+#: conf/user_settings.py:60
+msgid "Allow users change own email addresses"
+msgstr "Permitir aos usuarios cambiar os enderezos propios de correo electrónico"
+
+#: conf/user_settings.py:69
+msgid "Allow email address in user name"
+msgstr "Permitir enderezo de correo no nome de usuario"
+
+#: conf/user_settings.py:78
+msgid "Allow account recovery by email"
+msgstr "Permita a recuperación da conta por correo electrónico"
+
+#: conf/user_settings.py:87
+msgid "Allow adding and removing login methods"
+msgstr "Permitir engadir ou retirar métodos de inicio de sesión"
+
+#: conf/user_settings.py:97
+msgid "Minimum allowed length for screen name"
+msgstr "Lonxitude mínima permitida para nome da pantalla"
+
+#: conf/user_settings.py:105
+msgid "Default avatar for users"
+msgstr "Avatar estándar para usuarios"
+
+#: conf/user_settings.py:107
+msgid ""
+"To change the avatar image, select new file, then submit this whole form."
+msgstr "Para cambiar a imaxe do avatar, seleccione novo ficheiro, despois enviar o formulario enteiro."
+
+#: conf/user_settings.py:120
+msgid "Use automatic avatars from gravatar.com"
+msgstr "Use os avatares automáticos de gravatar.com"
+
+#: conf/user_settings.py:122
+msgid ""
+"Check this option if you want to allow the use of gravatar.com for avatars. "
+"Please, note that this feature might take about 10 minutes to become fully "
+"effective. You will have to enable uploaded avatars as well. For more "
+"information, please visit <a href=\"http://askbot.org/doc/optional-"
+"modules.html#uploaded-avatars\">this page</a>."
+msgstr "Active esta opción se quere permitir o uso de gravatar.com para avatares. Saiba que esta funcionalidade poder tardar uns 10 minutos en ser completamente efectiva. Terá que a admitir os avatares cargados tamén. Para máis detalles, visite <a href=\"http://askbot.org/doc/optional-modules.html#uploaded-avatars\">esta páxina</a>."
+
+#: conf/user_settings.py:134
+msgid "Default Gravatar icon type"
+msgstr "Tipo de icona de Gravatar por defecto"
+
+#: conf/user_settings.py:136
+msgid ""
+"This option allows you to set the default avatar type for email addresses "
+"without associated gravatar images.  For more information, please visit <a "
+"href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
+msgstr "Esta opción permítelle establecer un tipo de avatar por defecto para enderezos de correo-e sen imaxes Gravatar ligadas. Para máis información, visite <a href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
+
+#: conf/user_settings.py:146
+msgid "Name for the Anonymous user"
+msgstr "Nome para o usuario anónimo"
+
+#: conf/vote_rules.py:14
+msgid "Vote and flag limits"
+msgstr "Vota e limites da bandera"
+
+#: conf/vote_rules.py:24
+msgid "Number of votes a user can cast per day"
+msgstr "Número de votos que un usuario pode emitir cada día"
+
+#: conf/vote_rules.py:33
+msgid "Maximum number of flags per user per day"
+msgstr "Número máximo de marcas diarias por usuario"
+
+#: conf/vote_rules.py:42
+msgid "Threshold for warning about remaining daily votes"
+msgstr "Limiar para advertir sobre os votos diarios restantes"
+
+#: conf/vote_rules.py:51
+msgid "Number of days to allow canceling votes"
+msgstr "Número de días para permitir cancelar os votos"
+
+#: conf/vote_rules.py:60
+msgid "Number of days required before answering own question"
+msgstr "Número de días requeridos antes de contestar a propia resposta"
+
+#: conf/vote_rules.py:69
+msgid "Number of flags required to automatically hide posts"
+msgstr "Número de marcas requeridas para agochar unha mensaxe automaticamente"
+
+#: conf/vote_rules.py:78
+msgid "Number of flags required to automatically delete posts"
+msgstr "Número de marcas requeridas para eliminar as mensaxes automaticamente"
+
+#: conf/vote_rules.py:87
+msgid ""
+"Minimum days to accept an answer, if it has not been accepted by the "
+"question poster"
+msgstr "Mínimo de días para aceptar una resposta, se non foi aceptada polo emisor da pregunta"
+
+#: const/__init__.py:11
+msgid "duplicate question"
+msgstr "Duplicar pregunta"
+
+#: const/__init__.py:12
+msgid "question is off-topic or not relevant"
+msgstr "A pregunta está fóra do tema ou non é relevante"
+
+#: const/__init__.py:13
+msgid "too subjective and argumentative"
+msgstr "Demasiado subxectivo e polémico"
+
+#: const/__init__.py:14
+msgid "not a real question"
+msgstr "Non é unha pregunta real"
+
+#: const/__init__.py:15
+msgid "the question is answered, right answer was accepted"
+msgstr "Contestouse á pregunta e aceptouse unha resposta correcta"
+
+#: const/__init__.py:16
+msgid "question is not relevant or outdated"
+msgstr "A pregunta non é relevante ou actual"
+
+#: const/__init__.py:17
+msgid "question contains offensive or malicious remarks"
+msgstr "A pregunta contén comentarios ofensivos ou maliciosos"
+
+#: const/__init__.py:18
+msgid "spam or advertising"
+msgstr "Spam ou publicidade"
+
+#: const/__init__.py:19
+msgid "too localized"
+msgstr "Demasiado concreto"
+
+#: const/__init__.py:29
+msgid "disable sharing"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:30
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:13
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:17
+msgid "my posts"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:31
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:14
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:16
+msgid "all posts"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:54 templates/question/answer_tab_bar.html:18
+msgid "newest"
+msgstr "O máis novo"
+
+#: const/__init__.py:55 templates/users.html:54
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:15
+msgid "oldest"
+msgstr "O máis antigo"
+
+#: const/__init__.py:56
+msgid "active"
+msgstr "Activo"
+
+#: const/__init__.py:57
+msgid "inactive"
+msgstr "Inactivo"
+
+#: const/__init__.py:58
+msgid "hottest"
+msgstr "O máis destacado"
+
+#: const/__init__.py:59
+msgid "coldest"
+msgstr "O menos destacado"
+
+#: const/__init__.py:60 templates/question/answer_tab_bar.html:21
+msgid "most voted"
+msgstr "O máis votado"
+
+#: const/__init__.py:61
+msgid "least voted"
+msgstr "O menos votado"
+
+#: const/__init__.py:62
+msgid "relevance"
+msgstr "Relevancia"
+
+#: const/__init__.py:74
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
+#: const/__init__.py:75
+msgid "When new post is published"
+msgstr "Cando unha nova publicación se fai pública"
+
+#: const/__init__.py:76
+msgid "When post is published or revised"
+msgstr "Cando a publicación se faga pública ou se revise"
+
+#: const/__init__.py:108
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to reply with a comment, please use <a "
+"href=\"mailto:%(addr)s?subject=%(subject)s\">this link</a>"
+msgstr "Nota: para responder cun comentario, use <a href=\"mailto:%(addr)s?subject=%(subject)s\">esta ligazón</a>"
+
+#: const/__init__.py:122 templates/user_inbox/responses_and_flags.html:9
+msgid "all"
+msgstr "Todo"
+
+#: const/__init__.py:123
+msgid "unanswered"
+msgstr "Sen respostar"
+
+#: const/__init__.py:124
+msgid "followed"
+msgstr "seguido"
+
+#: const/__init__.py:129
+msgid "list"
+msgstr "lista"
+
+#: const/__init__.py:130
+msgid "cloud"
+msgstr "Nube"
+
+#: const/__init__.py:138
+msgid "Question has no answers"
+msgstr "A pregunta non ten respostas"
+
+#: const/__init__.py:139
+msgid "Question has no accepted answers"
+msgstr "A pregunta non ten preguntas aceptadas"
+
+#: const/__init__.py:195
+msgid "asked a question"
+msgstr "Fíxose unha pregunta"
+
+#: const/__init__.py:196
+msgid "answered a question"
+msgstr "Respostouse a unha pregunta"
+
+#: const/__init__.py:197 const/__init__.py:301
+msgid "commented question"
+msgstr "Pregunta comentada"
+
+#: const/__init__.py:198 const/__init__.py:302
+msgid "commented answer"
+msgstr "Resposta comentada"
+
+#: const/__init__.py:199
+msgid "edited question"
+msgstr "Pregunta editada"
+
+#: const/__init__.py:200
+msgid "edited answer"
+msgstr "Resposta editada"
+
+#: const/__init__.py:201
+msgid "received badge"
+msgstr "reciveuse insignia"
+
+#: const/__init__.py:202
+msgid "marked best answer"
+msgstr "Marcouse a mellor resposta"
+
+#: const/__init__.py:203
+msgid "upvoted"
+msgstr "Votado positivamente"
+
+#: const/__init__.py:204
+msgid "downvoted"
+msgstr "Votado negativamente"
+
+#: const/__init__.py:205
+msgid "canceled vote"
+msgstr "Voto cancelado"
+
+#: const/__init__.py:206
+msgid "deleted question"
+msgstr "Pregunta eliminada"
+
+#: const/__init__.py:207
+msgid "deleted answer"
+msgstr "Resposta eliminada"
+
+#: const/__init__.py:208
+msgid "marked offensive"
+msgstr "Marcado como ofensivo"
+
+#: const/__init__.py:209
+msgid "updated tags"
+msgstr "Etiquetaxes actualizadas"
+
+#: const/__init__.py:210
+msgid "selected favorite"
+msgstr "Favorito seleccionado"
+
+#: const/__init__.py:211
+msgid "completed user profile"
+msgstr "Perfil de usuario completado"
+
+#: const/__init__.py:212
+msgid "email update sent to user"
+msgstr "Mandouse ao usuario a actualización do correo-e"
+
+#: const/__init__.py:213
+msgid "a post was shared"
+msgstr "compartiuse unha publicación"
+
+#: const/__init__.py:216
+msgid "reminder about unanswered questions sent"
+msgstr "Mandouse un aviso sobre unha pregunta sen respostar"
+
+#: const/__init__.py:220
+msgid "reminder about accepting the best answer sent"
+msgstr "recordatorio para aceptar a mellor resposta enviada"
+
+#: const/__init__.py:222
+msgid "mentioned in the post"
+msgstr "Mencionado/a na mensaxe"
+
+#: const/__init__.py:225
+msgid "created tag description"
+msgstr "creouse unha descrición de etiqueta"
+
+#: const/__init__.py:229
+msgid "updated tag description"
+msgstr "actualizouse unha descrición de etiqueta"
+
+#: const/__init__.py:231
+msgid "made a new post"
+msgstr "facer unha nova publicación"
+
+#: const/__init__.py:234
+msgid "made an edit"
+msgstr "facer unha edición"
+
+#: const/__init__.py:238
+msgid "created post reject reason"
+msgstr "creouse unha publicación para rexeitar a razón"
+
+#: const/__init__.py:242
+msgid "updated post reject reason"
+msgstr "a publicación actualizada rexeita a razón"
+
+#: const/__init__.py:300
+msgid "answered question"
+msgstr "Respostouse a cuestión"
+
+#: const/__init__.py:303
+msgid "accepted answer"
+msgstr "Resposta aceptada"
+
+#: const/__init__.py:307
+msgid "[closed]"
+msgstr "[pechado]"
+
+#: const/__init__.py:308
+msgid "[deleted]"
+msgstr "[eliminado]"
+
+#: const/__init__.py:309 views/readers.py:613
+msgid "initial version"
+msgstr "Versión inicial"
+
+#: const/__init__.py:310
+msgid "retagged"
+msgstr "Reetiquetado"
+
+#: const/__init__.py:311
+msgid "[private]"
+msgstr "[privada]"
+
+#: const/__init__.py:320
+msgid "show all tags"
+msgstr "amosar todas as etiquetas"
+
+#: const/__init__.py:321 const/__init__.py:330 const/__init__.py:336
+#: const/__init__.py:342
+msgid "exclude ignored tags"
+msgstr "excluír as etiquetas ignoradas"
+
+#: const/__init__.py:322 const/__init__.py:331 const/__init__.py:343
+msgid "only interesting tags"
+msgstr "soamente as etiquetas interesantes"
+
+#: const/__init__.py:326 const/__init__.py:337 const/__init__.py:344
+msgid "only subscribed tags"
+msgstr "soamente as etiquetas subscritas"
+
+#: const/__init__.py:329 const/__init__.py:335 const/__init__.py:341
+msgid "email for all tags"
+msgstr "correo a todas as etiquetas"
+
+#: const/__init__.py:348
+msgid "instantly"
+msgstr "Inmediatamente"
+
+#: const/__init__.py:349
+msgid "daily"
+msgstr "Diariamente"
+
+#: const/__init__.py:350
+msgid "weekly"
+msgstr "Semanalmente"
+
+#: const/__init__.py:351
+msgid "no email"
+msgstr "Sen correo-e"
+
+#: const/__init__.py:358
+msgid "identicon"
+msgstr "Identicon"
+
+#: const/__init__.py:359
+msgid "mystery-man"
+msgstr "Home-misterio"
+
+#: const/__init__.py:360
+msgid "monsterid"
+msgstr "Identidade-monstro"
+
+#: const/__init__.py:361
+msgid "wavatar"
+msgstr "wavatar"
+
+#: const/__init__.py:362
+msgid "retro"
+msgstr "Retro"
+
+#: const/__init__.py:409 templates/badges.html:33
+msgid "gold"
+msgstr "ouro"
+
+#: const/__init__.py:410 templates/badges.html:43
+msgid "silver"
+msgstr "prata"
+
+#: const/__init__.py:411 templates/badges.html:50
+msgid "bronze"
+msgstr "bronce"
+
+#: const/__init__.py:423
+msgid "None"
+msgstr "Ningún"
+
+#: const/__init__.py:424
+msgid "Gravatar"
+msgstr "Gravatar"
+
+#: const/__init__.py:425
+msgid "Uploaded Avatar"
+msgstr "Descargado Avatar"
+
+#: const/__init__.py:429
+msgid "date descendant"
+msgstr "data descendente"
+
+#: const/__init__.py:430
+msgid "date ascendant"
+msgstr "data ascendente"
+
+#: const/__init__.py:431
+msgid "activity descendant"
+msgstr "actividade descendente"
+
+#: const/__init__.py:432
+msgid "activity ascendant"
+msgstr "actividade ascendente"
+
+#: const/__init__.py:433
+msgid "answers descendant"
+msgstr "respostas descendentes"
+
+#: const/__init__.py:434
+msgid "answers ascendant"
+msgstr "respostas ascendentes"
+
+#: const/__init__.py:435
+msgid "votes descendant"
+msgstr "votos descendentes"
+
+#: const/__init__.py:436
+msgid "votes ascendant"
+msgstr "votos ascendentes"
+
+#: const/message_keys.py:21
+msgid "most relevant questions"
+msgstr "Preguntas máis relevantes"
+
+#: const/message_keys.py:22
+msgid "click to see most relevant questions"
+msgstr "Prema para ver as preguntas máis relevantes"
+
+#: const/message_keys.py:23
+msgid "by relevance"
+msgstr "por importancia"
+
+#: const/message_keys.py:24
+msgid "click to see the oldest questions"
+msgstr "Prema para ver as preguntas máis antigas"
+
+#: const/message_keys.py:25
+msgid "by date"
+msgstr "por data"
+
+#: const/message_keys.py:26
+msgid "click to see the newest questions"
+msgstr "Prema para ver as preguntas máis novas"
+
+#: const/message_keys.py:27
+msgid "click to see the least recently updated questions"
+msgstr "Prema para ver as preguntas actualizadas máis antigamente"
+
+#: const/message_keys.py:28
+msgid "by activity"
+msgstr "por actividade"
+
+#: const/message_keys.py:29
+msgid "click to see the most recently updated questions"
+msgstr "Prema para ver as preguntas actualizadas máis recentemente"
+
+#: const/message_keys.py:30
+msgid "click to see the least answered questions"
+msgstr "Prema para ver as preguntas respostadas máis antigamente"
+
+#: const/message_keys.py:31
+msgid "by answers"
+msgstr "por respostas"
+
+#: const/message_keys.py:32
+msgid "click to see the most answered questions"
+msgstr "Prema para ver as preguntas máis contestadas"
+
+#: const/message_keys.py:33
+msgid "click to see least voted questions"
+msgstr "Prema para ver as preguntas menos votadas"
+
+#: const/message_keys.py:34
+msgid "by votes"
+msgstr "por votos"
+
+#: const/message_keys.py:35
+msgid "click to see most voted questions"
+msgstr "Prema para ver as preguntas máis votadas"
+
+#: const/message_keys.py:36 models/tag.py:311
+msgid "interesting"
+msgstr "Interesante"
+
+#: const/message_keys.py:37 models/tag.py:312
+msgid "ignored"
+msgstr "Ignorado"
+
+#: const/message_keys.py:38 models/tag.py:313
+msgid "subscribed"
+msgstr "subscrito"
+
+#: const/message_keys.py:39 templates/question_retag.html:58
+msgid "tags are required"
+msgstr "requírense etiquetaxes"
+
+#: const/message_keys.py:41
+msgid "please use letters, numbers and characters \"-+.#\""
+msgstr "use letras, números e caracteres «-+.#»"
+
+#: const/message_keys.py:47
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
+"reach a resolution."
+msgstr "Desculpe, a súa conta parece estar bloqueada e, daquela, non pode publicar nada novo ata que se resolva esta incidencia. Contacte co administrador do foro para acadar unha solución."
+
+#: const/message_keys.py:52 models/__init__.py:1121
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr "Desculpe, a súa conta parece estar suspensa e non pode publicar nada novo ata que tal incidencia se resolva. No entanto, pode editar as súas publicacións actuais. Contacte co administrador do foro para acadar unha solución."
+
+#: deps/django_authopenid/backends.py:99
+msgid ""
+"Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust "
+"screen name, if necessary."
+msgstr "Benvido/a! Estableza o enderezo de correo-e (moi importante!) no seu perfil e axuste o nome de pantalla, se fose necesario. "
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:112 deps/django_authopenid/views.py:206
+msgid "i-names are not supported"
+msgstr "i-nomes non son compatibles"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:236
+#, python-format
+msgid "Please enter your %(username_token)s"
+msgstr "Introduza o seu %(username_token)s"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:262
+msgid "Please, enter your user name"
+msgstr "Introduza o seu nome de usuario"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:266
+msgid "Please, enter your password"
+msgstr "Introduza o seu contrasinal"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:273 deps/django_authopenid/forms.py:277
+msgid "Please, enter your new password"
+msgstr "Introduza o seu novo contrasinal"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:288
+msgid "Passwords did not match"
+msgstr "Os contrasinais non coinciden"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:300
+#, python-format
+msgid "Please choose password > %(len)s characters"
+msgstr "Escolla un contrasinal > %(len)s caracteres"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:338
+msgid "Current password"
+msgstr "Contrasinal actual"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:349
+msgid ""
+"Old password is incorrect.                     Please enter the correct "
+"password."
+msgstr "O contrasinal antigo non é correcto. Introduza o contrasinal correcto. "
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:399
+msgid "Sorry, we don't have this email address in the database"
+msgstr "Sentímolo, non temos este enderezo de correo-e na nosa base de datos"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:438
+msgid "Your user name (<i>required</i>)"
+msgstr "(<i>Requírese</i>) o nome de usuario"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:455
+msgid "sorry, there is no such user name"
+msgstr "non existe tal nome de usuario"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:14 deps/django_authopenid/urls.py:20
+#: deps/django_authopenid/urls.py:23 setup_templates/settings.py:229
+msgid "signin/"
+msgstr "entrar/"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15
+msgid "widget/signin/"
+msgstr "miniap/acceso/"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:18
+msgid "signout/"
+msgstr "pechar/"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:23
+msgid "complete-oauth/"
+msgstr "oauth-completa/"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:32
+msgid "register/"
+msgstr "rexistro/"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:34
+msgid "signup/"
+msgstr "subscricion/"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:38
+msgid "logout/"
+msgstr "sair/"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:43
+msgid "recover/"
+msgstr "recuperar/"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:45
+msgid "verify-email/"
+msgstr "comproba-correo/"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:379
+#, python-format
+msgid "%(site)s user name and password"
+msgstr "nome de usuario e contrasinal para %(site)s"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:385 templates/authopenid/signin.html:120
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:120
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr "Crear unha conta protexida con contrasinal"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:386
+msgid "Change your password"
+msgstr "Cambiar o seu contrasinal"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:486
+msgid "Sign in with Yahoo"
+msgstr "Iniciar sesión con Yahoo"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:493
+msgid "AOL screen name"
+msgstr "Nome en pantallla de  AOL"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:502
+msgid "Sign in with LaunchPad"
+msgstr "Iniciar sesión con Launchpad"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:509
+msgid "OpenID url"
+msgstr "Url de OpenID"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:538
+msgid "Flickr user name"
+msgstr "Nome de usuario Flickr"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:546
+msgid "Technorati user name"
+msgstr "Nome de usuario de Technorati"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:554
+msgid "WordPress blog name"
+msgstr "Nome en blog de WordPress"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:562
+msgid "Blogger blog name"
+msgstr "Nome en blog de Blogger"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:570
+msgid "LiveJournal blog name"
+msgstr "Nome en blog de LiveJournal"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:578
+msgid "ClaimID user name"
+msgstr "Nome de usuario de ClaimID"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:586
+msgid "Vidoop user name"
+msgstr "Nome de usuario de Vidoop"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:594
+msgid "Verisign user name"
+msgstr "Nome de usuario de Verisign"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:629
+#, python-format
+msgid "Change your %(provider)s password"
+msgstr "Cambiar o contasinal do seu %(provider)s"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:633
+#, python-format
+msgid "Click to see if your %(provider)s signin still works for %(site_name)s"
+msgstr "Prema para ver se o inicio de sesión de %(provider)s aínda funciona en %(site_name)s"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:642
+#, python-format
+msgid "Create password for %(provider)s"
+msgstr "Crear un contrasinal para %(provider)s"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:646
+#, python-format
+msgid "Connect your %(provider)s account to %(site_name)s"
+msgstr "Conecte coa conta de %(provider)s a %(site_name)s"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:655
+#, python-format
+msgid "Signin with %(provider)s user name and password"
+msgstr "Inicie sesión co nome de usuario e contrasinal de %(provider)s"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:662
+#, python-format
+msgid "Sign in with your %(provider)s account"
+msgstr "Inicie sesión coa conta de %(provider)s"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:213
+#, python-format
+msgid "OpenID %(openid_url)s is invalid"
+msgstr "O enderezo %(openid_url)s de OpenID non é correcto"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:391 deps/django_authopenid/views.py:568
+#: deps/django_authopenid/views.py:583
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, "
+"please try again or use another provider"
+msgstr "Mágoa, produciuse algún problema ao conectar con %(provider)s, probe outra vez ou use outro fornecedor"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:520
+msgid "Your new password saved"
+msgstr "Gardouse o novo contrasinal"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:613
+msgid "The login password combination was not correct"
+msgstr "A combinación de nome e contrasinal non era correcta"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:717
+msgid "Please click any of the icons below to sign in"
+msgstr "Prema en calquera das iconas seguintes para iniciar sesión"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:719
+msgid "Account recovery email sent"
+msgstr "Envióuselle un correo para recuperar a conta"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:722
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr "Engada un ou máis métodos de inicio de sesión."
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:724
+msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods"
+msgstr "Se quere, engada, retire ou revalide os seus métodos de acceso"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:726
+msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..."
+msgstr "Agarde un segundo! A súa conta recuperouse pero..."
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:728
+msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid"
+msgstr "Mágoa, esta chave de recuperación de conta expirou ou non é correcta"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:801
+#, python-format
+msgid "Login method %(provider_name)s does not exist"
+msgstr "O método de inicio con %(provider_name)s non existe"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:807
+msgid "Oops, sorry - there was some error - please try again"
+msgstr "Sentímolo - produciuse algún erro - probe outra vez"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:882
+msgid ""
+"If you are trying to sign in to another account, please sign out first."
+msgstr "Se está tentando acceder a outra conta, cerre a sesión primeiro."
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:887
+msgid "Otherwise, please report the incident to the site administrator."
+msgstr "Caso contrario, informe da incidencia ao administrador do sitio."
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:918
+#, python-format
+msgid "Your %(provider)s login works fine"
+msgstr "O inicio de sesión con %(provider)s funciona ben"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1109
+msgid ""
+"Sorry, registration failed. Please ask the site administrator for help."
+msgstr "O rexistro fallou. Pregunte ao administrador do sitio por axuda."
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1255
+#, python-format
+msgid "Recover your %(site)s account"
+msgstr "Recuperar a conta en %(site)s"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1289
+msgid "Please check your email and visit the enclosed link."
+msgstr "Comprobe o seu correo e visite a ligazón incluída."
+
+#: deps/group_messaging/models.py:356
+msgid "Re: "
+msgstr "Re:"
+
+#: deps/livesettings/models.py:107 deps/livesettings/models.py:153
+msgid "Site"
+msgstr "Sitio"
+
+#: deps/livesettings/values.py:72
+msgid "Main"
+msgstr "Principal"
+
+#: deps/livesettings/values.py:133
+msgid "Base Settings"
+msgstr "Configuración base"
+
+#: deps/livesettings/values.py:244
+msgid "Default value: \"\""
+msgstr "Valor predeterminado:\"\""
+
+#: deps/livesettings/values.py:251
+msgid "Default value: "
+msgstr "Valor predeterminado:"
+
+#: deps/livesettings/values.py:254
+#, python-format
+msgid "Default value: %s"
+msgstr "Valor predeterminado: %s"
+
+#: deps/livesettings/values.py:641
+#, python-format
+msgid "Allowed image file types are %(types)s"
+msgstr "Os tipos de imaxe admitidos son %(types)s"
+
+#: importers/stackexchange/management/commands/load_stackexchange.py:150
+msgid "Congratulations, you are now an Administrator"
+msgstr "Parabéns, agora es un administrador"
+
+#: mail/__init__.py:183
+msgid "<p>To ask by email, please:</p>"
+msgstr "<p>Para preguntar por correo:</p>"
+
+#: mail/__init__.py:185
+msgid "<li>Type title in the subject line</li>"
+msgstr "<li>Escriba o título na liña de asunto</li>"
+
+#: mail/__init__.py:188
+msgid "<li>Type details of your question into the email body</li>"
+msgstr "<li>Escriba detalles da súa pregunta no corpo do correo</li>"
+
+#: mail/__init__.py:191
+msgid ""
+"<li>The beginning of the subject line can contain tags,\n"
+"<em>enclosed in the square brackets</em> like so: [Tag1; Tag2]</li>"
+msgstr "<li>O principio da liña de asunto pode conter etiquetas,\n<em>encerradas entre corchetes</em> como: [Etiq1; Etiq2]</li>"
+
+#: mail/__init__.py:195
+msgid ""
+"<li>In the beginning of the subject add at least one tag\n"
+"<em>enclosed in the brackets</em> like so: [Tag1; Tag2].</li>"
+msgstr "<li>No principio da liña de asunto engada cando menos unha etiqueta <em>encerrada entre corchetes</em> como: [Etiq1; Etiq2].</li>"
+
+#: mail/__init__.py:199
+msgid ""
+"<p>Note that a tag may consist of more than one word, to separate\n"
+"the tags, use a semicolon or a comma, for example, [One tag; Other tag]</p>"
+msgstr "<p>Vexa que unha etiqueta pode consistir de máis dunha palabra, para separar as etiquetas use un punto e coma ou unha coma, por exemplo, [Unha etiqueta; Outra etiqueta]</p>"
+
+#: mail/__init__.py:214
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, there was an error posting your question please contact the "
+"%(site)s administrator</p>"
+msgstr "<p>Mágoa, produciuse un erro ao publicar a súa pregunta, contacte por favor coa administración de %(site)s</p>"
+
+#: mail/__init__.py:241
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please <a "
+"href=\"%(url)s\">register first</a></p>"
+msgstr "<p>Mágoa, para publicar a súa pregunta en %(site)s por correo, <a href=\"%(url)s\">rexístrese primeiro</a></p>"
+
+#: mail/__init__.py:249
+msgid ""
+"<p>Sorry, your question could not be posted due to insufficient privileges "
+"of your user account</p>"
+msgstr "<p>Mágoa, a súa pregunta non se pode publicar por falta de permisos da súa conta de usuario</p>"
+
+#: mail/lamson_handlers.py:160
+msgid ""
+"You were replying to an email address             unknown to the system or "
+"you were replying from a different address from the one where you"
+"             received the notification."
+msgstr "Estivo a responder a un enderezo de correo descoñecido para o sistema ou  respondendo desde un enderezo diferente do que recibiu a notificación."
+
+#: mail/lamson_handlers.py:251
+#, python-format
+msgid "Re: Welcome to %(site_name)s"
+msgstr "Re: Dámoslle a benvida a %(site_name)s"
+
+#: mail/lamson_handlers.py:258
+msgid "Please reply to the welcome email without editing it"
+msgstr "Responda á mensaxe de benvida sen editala"
+
+#: mail/lamson_handlers.py:318
+#, python-format
+msgid "Re: %s"
+msgstr "Re: %s"
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:61
+#, python-format
+msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions"
+msgstr "accepte a mellor resposta para %(question_count)d as suas cuestions"
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:66
+msgid "Please accept the best answer for this question:"
+msgstr "Acepte a mellor resposta para esta cuestión:"
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:68
+msgid "Please accept the best answer for these questions:"
+msgstr "Acepte a mellor resposta para estas cuestións"
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:413
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
+msgstr[0] "%(question_count)d pregunta actualizada sobre %(topics)s"
+msgstr[1] "%(question_count)d preguntas actualizadas sobre %(topics)s"
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:424
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following question has been updated "
+"%(sitename)s</p>"
+msgid_plural ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following %(num)d questions have been updated on"
+" %(sitename)s:</p>"
+msgstr[0] "<p>Prezado/a %(name)s,</p><p>Actualizouse a seguinte pregunta %(sitename)s</p>"
+msgstr[1] "<p>Prezado/a %(name)s,</p><p>As seguintes %(num)d preguntas actualizáronse en %(sitename)s:</p>"
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:448
+msgid "new question"
+msgstr "nova pregunta"
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:473
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Please remember that you can always <a "
+"href=\"%(email_settings_link)s\">adjust</a> frequency of the email updates "
+"or turn them off entirely.<br/>If you believe that this message was sent in "
+"an error, please email about it the forum administrator at "
+"%(admin_email)s.</p><p>Sincerely,</p><p>Your friendly %(sitename)s "
+"server.</p>"
+msgstr "<p>Lembre que sempre pode <a href=\"%(email_settings_link)s\">axustar</a> a frecuencia das actualizacións de correo ou desactivalas completamente.<br/>Se cree que esta mensaxe lle foi enviada por erro, comuníquello por correo ao administador do foro en %(admin_email)s.</p><p>Atentamente,</p><p>O seu seguro servidor de %(sitename)s .</p>"
+
+#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:67
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
+msgstr[0] "%(question_count)d pregunta actualizada sobre %(topics)s"
+msgstr[1] "%(question_count)d preguntas actualizadas sobre %(topics)s"
+
+#: middleware/forum_mode.py:63
+#, python-format
+msgid "Please log in to use %s"
+msgstr "Conéctese para utilizar %s"
+
+#: models/__init__.py:561
+msgid "Sorry, this operation is not allowed"
+msgstr "Desculpe, non se permite esta operación"
+
+#: models/__init__.py:611
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"blocked"
+msgstr "Mágoa, non pode aceptar ou non as mellores respostas porque a súa conta está bloqueada"
+
+#: models/__init__.py:615
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"suspended"
+msgstr "Mágoa, non pode aceptar ou non as mellores respostas porque a súa conta está suspendida"
+
+#: models/__init__.py:629
+#, python-format
+msgid ""
+">%(points)s points required to accept or unaccept  your own answer to your "
+"own question"
+msgstr "Requírense >%(points)s para aceptar ou non a súa resposta á súa propia pregunta"
+
+#: models/__init__.py:653
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
+msgstr "perdoa, debes aceptar esta resposta solo despois %(will_be_able_at)s"
+
+#: models/__init__.py:662
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
+"can accept or unaccept the best answer"
+msgstr "Sentímolo, só os moderadores e autor orixinal da pregunta  - %(username)s - poden aceptar ou rechazar a mellor resposta"
+
+#: models/__init__.py:685
+msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
+msgstr "non pode votar nas súas propias mensaxes"
+
+#: models/__init__.py:689
+msgid "Sorry your account appears to be blocked "
+msgstr "A súa conta parece estar bloqueada"
+
+#: models/__init__.py:694
+msgid "Sorry your account appears to be suspended "
+msgstr "A súa conta parece estar suspensa"
+
+#: models/__init__.py:704
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to upvote"
+msgstr "Requírense >%(points)s puntos para votar positivamente"
+
+#: models/__init__.py:710
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to downvote"
+msgstr "Requírense >%(points)s puntos para votar negativamente"
+
+#: models/__init__.py:725
+msgid "Sorry, blocked users cannot upload files"
+msgstr "Os usuarios bloqueados non poden subir ficheiros"
+
+#: models/__init__.py:726
+msgid "Sorry, suspended users cannot upload files"
+msgstr "Os usuarios suspensos non poden subir ficheiros"
+
+#: models/__init__.py:728
+#, python-format
+msgid "sorry, file uploading requires karma >%(min_rep)s"
+msgstr "a subida de ficheiros require un karma >%(min_rep)s"
+
+#: models/__init__.py:747
+msgid "Could not post, because your karma is insufficient to publish links"
+msgstr "Non é posíbel publicar porque o seu karma é insuficiente para a publicación de ligazóns"
+
+#: models/__init__.py:773
+msgid "Sorry, you already gave an answer, please edit it instead."
+msgstr "Desculpe pero xa deu a súa resposta, edítea en todo caso."
+
+#: models/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minute from posting"
+msgid_plural ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minutes from posting"
+msgstr[0] "Mágoa, os comentarios (agás o último) son editábeis só durante %(minutes)s minuto desde a súa publicación"
+msgstr[1] "Mágoa, os comentarios (agás o último) son editábeis só durante %(minutes)s minutos desde a súa publicación"
+
+#: models/__init__.py:809
+msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
+msgstr "Soamente os propietarios ou moderadores poden editar os comentarios"
+
+#: models/__init__.py:838
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts"
+msgstr "Sentímolo, desde que se suspendeu a súa conta, soamente pode comentar nas súas propias publicacións"
+
+#: models/__init__.py:842
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is "
+"required. You can still comment your own posts and answers to your questions"
+msgstr "Para comentar calquera publicación, requírese un mínimo de %(min_rep)s puntos de reputación. Aínda pode comentar nas súas propias publicacións e nas respostas ás súas preguntas"
+
+#: models/__init__.py:872
+msgid ""
+"This post has been deleted and can be seen only by post owners, site "
+"administrators and moderators"
+msgstr "Esta publicación eliminouse e só pode ser vista polos propietarios da publicación, polos administradores e polos moderadores do sitio"
+
+#: models/__init__.py:889
+msgid ""
+"Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted"
+" posts"
+msgstr "Só os moderadores, os administradores e os propietarios poden editar as publicacións eliminadas"
+
+#: models/__init__.py:904
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts"
+msgstr "Mágoa, ao estar a súa conta bloqueada xa non pode editar publicacións"
+
+#: models/__init__.py:908
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts"
+msgstr "Desculpe, desde que se suspendeu a súa conta, soamente pode comentar nas súas propias publicacións"
+
+#: models/__init__.py:913
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr "Para editar o wiki, requírese unha reputación mínima de %(min_rep)s"
+
+#: models/__init__.py:920
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr "Para editar as publicacións doutras persoas, requírese unha reputación mínima de %(min_rep)s"
+
+#: models/__init__.py:983
+msgid ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has an upvoted answer posted by "
+"someone else"
+msgid_plural ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has some upvoted answers posted "
+"by other users"
+msgstr[0] "Desculpe, non pode eliminar a pregunta porque ten unha resposta con voto de aprobación publicado por algún outro"
+msgstr[1] "Desculpe non pode eliminar a súa pregunta porque ten algunhas respostas con votos de aprobación publicadas por outros usuarios"
+
+#: models/__init__.py:998
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts"
+msgstr "Desculpe,  ao estar a súa conta bloqueada xa non pode eliminar publicacións"
+
+#: models/__init__.py:1002
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts"
+msgstr "Desculpe, ao estar a súa conta suspensa soamente pode eliminar as súas propias publicacións "
+
+#: models/__init__.py:1006
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to delete other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s "
+"is required"
+msgstr "Requírese unha reputación mínima de %(min_rep)s para eliminar publicacións doutras persoas"
+
+#: models/__init__.py:1026
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions"
+msgstr "Desculpe, ao estar a súa conta bloqueada xa non pode pechar preguntas"
+
+#: models/__init__.py:1030
+msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions"
+msgstr "Desculpe, ao estar a súa conta suspensa xa non pode pechar preguntas"
+
+#: models/__init__.py:1034
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr "Desculpe, para pechar as publicacións doutra xente, cómpre unha reputación mínima de %(min_rep)s"
+
+#: models/__init__.py:1043
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr "Para pechar a súa propia pregunta, requírese unha reputación mínima de %(min_rep)s"
+
+#: models/__init__.py:1069
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > "
+"%(min_rep)s can reopen questions."
+msgstr "Só os administradores, moderadores ou propietarios de publicacións cunha reputación mínima > %(min_rep)s poden reabrir preguntas."
+
+#: models/__init__.py:1075
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr "Para reabrir a sua propia pregunta requírese unha reputación mínima de %(min_rep)s"
+
+#: models/__init__.py:1080
+msgid "Sorry, you cannot reopen questions because your account is blocked"
+msgstr "Non pode reabrir preguntas porque a súa conta está bloqueada"
+
+#: models/__init__.py:1085
+msgid "Sorry, you cannot reopen questions because your account is suspended"
+msgstr "Non pode reabrir preguntas porque a súa conta está suspensa"
+
+#: models/__init__.py:1108
+msgid "You have flagged this question before and cannot do it more than once"
+msgstr "Xa marcou esta pregunta antes e non o pode facer máis dunha vez"
+
+#: models/__init__.py:1116
+msgid ""
+"Sorry, since your account is blocked you cannot flag posts as offensive"
+msgstr "Desculpe, ao estar a súa conta bloqueada non pode marcar publicacións como ofensivas"
+
+#: models/__init__.py:1127
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to flag posts as offensive a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr "Desculpe, para marcar publicacións como ofensivas requírese unha reputación mínima de %(min_rep)s"
+
+#: models/__init__.py:1148
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you have exhausted the maximum number of %(max_flags_per_day)s "
+"offensive flags per day."
+msgstr "Desculpe, esgotou o número máximo de %(max_flags_per_day)s marcas de ofensa por día."
+
+#: models/__init__.py:1160
+msgid "cannot remove non-existing flag"
+msgstr "Non se pode eliminar unha etiqueta non existente"
+
+#: models/__init__.py:1166
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot remove flags"
+msgstr "Desculpe, ao estar a súa conta bloqueada, non pode eliminar marcas"
+
+#: models/__init__.py:1170
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot remove flags. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr "Desculpe, a súa conta parece estar suspensa e non pode retirar marcas. Contacte co administrador do foro a acadar unha solución."
+
+#: models/__init__.py:1176
+#, python-format
+msgid "Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgid_plural ""
+"Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgstr[0] "Desculpe, para marcar publicacións, requírese unha reputación mínima de %(min_rep)d "
+msgstr[1] "Desculpe, para marcar publicacións, requírese unha reputación mínima de %(min_rep)d"
+
+#: models/__init__.py:1195
+msgid "you don't have the permission to remove all flags"
+msgstr "Non ter permiso para editar todas as etiquetas"
+
+#: models/__init__.py:1196
+msgid "no flags for this entry"
+msgstr "¿Retirar todas as etiquetas destas entradas?"
+
+#: models/__init__.py:1220
+msgid ""
+"Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag "
+"deleted questions"
+msgstr "Só os propietarios, administradores do sitio e moderadores poden reetiquetar as preguntas eliminadas"
+
+#: models/__init__.py:1227
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions"
+msgstr "Desculpe,  ao estar a súa conta bloqueada xa non pode reetiquetar publicacións"
+
+#: models/__init__.py:1231
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions"
+msgstr "Desculpe, ao estar a súa conta suspensa soamente pode reetiquetar a súa propia pregunta"
+
+#: models/__init__.py:1235
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr "Para reetiquetar preguntas requírese unha reputación mínima de %(min_rep)s"
+
+#: models/__init__.py:1254
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment"
+msgstr "Desculpe, ao estar a súa conta bloqueada, non pode eliminar comentarios"
+
+#: models/__init__.py:1258
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments"
+msgstr "Desculpe, ao estar a súa conta suspensa, soamente pode eliminar os seus propios comentarios"
+
+#: models/__init__.py:1262
+#, python-format
+msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr "Desculpe, para eliminar comentarios, requírese unha reputación mínima de %(min_rep)s"
+
+#: models/__init__.py:1286
+msgid "sorry, but older votes cannot be revoked"
+msgstr "os votos anteriores non se poden revogar"
+
+#: models/__init__.py:1973 utils/functions.py:98
+#, python-format
+msgid "on %(date)s"
+msgstr "o %(date)s"
+
+#: models/__init__.py:1975
+msgid "in two days"
+msgstr "dentro de dous días"
+
+#: models/__init__.py:1977
+msgid "tomorrow"
+msgstr "mañá"
+
+#: models/__init__.py:1979
+#, python-format
+msgid "in %(hr)d hour"
+msgid_plural "in %(hr)d hours"
+msgstr[0] "dentro de %(hr)d hora"
+msgstr[1] "dentro de %(hr)d horas"
+
+#: models/__init__.py:1981
+#, python-format
+msgid "in %(min)d min"
+msgid_plural "in %(min)d mins"
+msgstr[0] "dentro de %(min)d minuto"
+msgstr[1] "dentro de %(min)d minutos"
+
+#: models/__init__.py:1982
+#, python-format
+msgid "%(days)d day"
+msgid_plural "%(days)d days"
+msgstr[0] "%(days)d día"
+msgstr[1] "%(days)d días"
+
+#: models/__init__.py:1984
+#, python-format
+msgid ""
+"New users must wait %(days)s before answering their own question.  You can "
+"post an answer %(left)s"
+msgstr "Os novos usuarios deben agardar %(days)s antes de responder á súa propia pregunta. Faltan %(left)s para publicar unha resposta "
+
+#: models/__init__.py:2172 templates/email/feedback_email.txt:9
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anónimo"
+
+#: models/__init__.py:2276
+msgid "Site Adminstrator"
+msgstr "Adminstrador do sitio"
+
+#: models/__init__.py:2278
+msgid "Forum Moderator"
+msgstr "Moderador do foro"
+
+#: models/__init__.py:2280
+msgid "Suspended User"
+msgstr "Usuario suspenso"
+
+#: models/__init__.py:2282
+msgid "Blocked User"
+msgstr "Usuario bloqueado"
+
+#: models/__init__.py:2284
+msgid "Registered User"
+msgstr "Usuario rexistrado"
+
+#: models/__init__.py:2286
+msgid "Watched User"
+msgstr "Usuario vixiado"
+
+#: models/__init__.py:2288
+msgid "Approved User"
+msgstr "Usuario aprobado"
+
+#: models/__init__.py:2473
+#, python-format
+msgid "%(username)s karma is %(reputation)s"
+msgstr "%(username)s karma é %(reputation)s"
+
+#: models/__init__.py:2486
+#, python-format
+msgid "one gold badge"
+msgid_plural "%(count)d gold badges"
+msgstr[0] "un distintivo de ouro"
+msgstr[1] "%(count)d distintivos dourados"
+
+#: models/__init__.py:2493
+#, python-format
+msgid "one silver badge"
+msgid_plural "%(count)d silver badges"
+msgstr[0] "distintivo de prata"
+msgstr[1] "%(count)d distintivos prateados"
+
+#: models/__init__.py:2500
+#, python-format
+msgid "one bronze badge"
+msgid_plural "%(count)d bronze badges"
+msgstr[0] "distintivo de bronce"
+msgstr[1] "%(count)d distintivos de bronce"
+
+#: models/__init__.py:2511
+#, python-format
+msgid "%(item1)s and %(item2)s"
+msgstr "%(item1)s e %(item2)s"
+
+#: models/__init__.py:2513
+#, python-format
+msgid "%(user)s has %(badges)s"
+msgstr "%(user)s ten %(badges)s"
+
+#: models/__init__.py:2646
+#, python-format
+msgid "At least %d karma point is required to post links"
+msgid_plural "At least %d karma points is required to post links"
+msgstr[0] "Requírese cando menos %d de karma para publicar ligazóns"
+msgstr[1] "Requírese cando menos %d puntos de karma para publicar ligazóns"
+
+#: models/__init__.py:3118
+#, python-format
+msgid "%(user)s shared a %(post_link)s."
+msgstr "%(user)s compartiu un %(post_link)s."
+
+#: models/__init__.py:3121 models/__init__.py:3131
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited a %(post_link)s."
+msgstr "%(user)s editaron un %(post_link)s."
+
+#: models/__init__.py:3123
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted a %(post_link)s"
+msgstr "%(user)s publicaron un %(post_link)s"
+
+#: models/__init__.py:3126
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited an %(post_link)s."
+msgstr "%(user)s editaron un %(post_link)s."
+
+#: models/__init__.py:3128
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted an %(post_link)s."
+msgstr "%(user)s publicaron un %(post_link)s."
+
+#: models/__init__.py:3133
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted a %(post_link)s."
+msgstr "%(user)s publicaron un %(post_link)s."
+
+#: models/__init__.py:3149
+msgid "To reply, PLEASE WRITE ABOVE THIS LINE."
+msgstr "Para responder, ESCRIBA POR RIBA DESTA LIÑA."
+
+#: models/__init__.py:3188
+#, python-format
+msgid "\"%(title)s\""
+msgstr "\"%(title)s\""
+
+#: models/__init__.py:3340
+#, python-format
+msgid ""
+"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
+"href=\"%(user_profile)s\">your profile</a>."
+msgstr "Noraboa, ha recibido un distintivo  '%(badge_name)s'. Comprobeo <a href=\"%(user_profile)s\">tu perfil</a>."
+
+#: models/__init__.py:3613
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(site_name)s"
+msgstr "Dámoslle a benvida a %(site_name)s"
+
+#: models/__init__.py:3634 views/commands.py:697
+msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
+msgstr "A sua solicitude de suscripción foi gardada, grazas!"
+
+#: models/badges.py:129
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more upvotes"
+msgstr "Eliminar a propia publicación con %(votes)s ou máis votos positivos"
+
+#: models/badges.py:133
+msgid "Disciplined"
+msgstr "Disciplina"
+
+#: models/badges.py:151
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more downvotes"
+msgstr "Eliminar a propia publicación con  %(votes)s ou máis votos negativos"
+
+#: models/badges.py:155
+msgid "Peer Pressure"
+msgstr "Presión dos pares"
+
+#: models/badges.py:174
+#, python-format
+msgid "Received at least %(votes)s upvote for an answer for the first time"
+msgstr "Recibidos polo menos %(votes)s votos positivos por una resposta a primeira vez."
+
+#: models/badges.py:178
+msgid "Teacher"
+msgstr "Mestre"
+
+#: models/badges.py:218
+msgid "Supporter"
+msgstr "Seguidor"
+
+#: models/badges.py:219
+msgid "First upvote"
+msgstr "Primer voto positivo"
+
+#: models/badges.py:227
+msgid "Critic"
+msgstr "Crítico"
+
+#: models/badges.py:228
+msgid "First downvote"
+msgstr "Primer voto negativo"
+
+#: models/badges.py:237
+msgid "Civic Duty"
+msgstr "deber cívico"
+
+#: models/badges.py:238
+#, python-format
+msgid "Voted %(num)s times"
+msgstr "Votado %(num)s veces"
+
+#: models/badges.py:252
+#, python-format
+msgid "Answered own question with at least %(num)s up votes"
+msgstr "Respostada a propia pregunta polo menos con  %(num)s votos positivos"
+
+#: models/badges.py:256
+msgid "Self-Learner"
+msgstr "Autodidacta"
+
+#: models/badges.py:304
+msgid "Nice Answer"
+msgstr "Resposta aceptable"
+
+#: models/badges.py:309 models/badges.py:321 models/badges.py:333
+#, python-format
+msgid "Answer voted up %(num)s times"
+msgstr "Resposta votada positivamente %(num)s veces"
+
+#: models/badges.py:316
+msgid "Good Answer"
+msgstr "Boa resposta"
+
+#: models/badges.py:328
+msgid "Great Answer"
+msgstr "Fantástica resposta"
+
+#: models/badges.py:340
+msgid "Nice Question"
+msgstr "Pregunta aceptable"
+
+#: models/badges.py:345 models/badges.py:357 models/badges.py:369
+#, python-format
+msgid "Question voted up %(num)s times"
+msgstr "Pregunta votada positivamente %(num)s veces"
+
+#: models/badges.py:352
+msgid "Good Question"
+msgstr "Boa pregunta"
+
+#: models/badges.py:364
+msgid "Great Question"
+msgstr "Fantástica pregunta"
+
+#: models/badges.py:376
+msgid "Student"
+msgstr "Estudante"
+
+#: models/badges.py:381
+msgid "Asked first question with at least one up vote"
+msgstr "primera pregunta preguntada con polo menos un voto positivo"
+
+#: models/badges.py:414
+msgid "Popular Question"
+msgstr "Pregunta popular"
+
+#: models/badges.py:418 models/badges.py:429 models/badges.py:441
+#, python-format
+msgid "Asked a question with %(views)s views"
+msgstr "Pregunte una cuestión con %(views)s vistas"
+
+#: models/badges.py:425
+msgid "Notable Question"
+msgstr "Pregunta notable"
+
+#: models/badges.py:436
+msgid "Famous Question"
+msgstr "Pregunta famosa"
+
+#: models/badges.py:450
+msgid "Asked a question and accepted an answer"
+msgstr "Pregunte una cuestión e acepte una resposta"
+
+#: models/badges.py:453
+msgid "Scholar"
+msgstr "Escolar"
+
+#: models/badges.py:495
+msgid "Enlightened"
+msgstr "Ilustrado"
+
+#: models/badges.py:499
+#, python-format
+msgid "First answer was accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr "A primeira resposta foi aceptada con %(num)s ou máis votos"
+
+#: models/badges.py:507
+msgid "Guru"
+msgstr "Sabio"
+
+#: models/badges.py:510
+#, python-format
+msgid "Answer accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr "Resposta aceptada con  %(num)s ou máis votos"
+
+#: models/badges.py:518
+#, python-format
+msgid ""
+"Answered a question more than %(days)s days later with at least %(votes)s "
+"votes"
+msgstr "Respostada a cuestión con máis de  %(days)s días pasados con polo menos %(votes)s votos"
+
+#: models/badges.py:525
+msgid "Necromancer"
+msgstr "Nigromante"
+
+#: models/badges.py:548
+msgid "Citizen Patrol"
+msgstr "Patrulla cidadana"
+
+#: models/badges.py:551
+msgid "First flagged post"
+msgstr "Primeira publicación marcada"
+
+#: models/badges.py:563
+msgid "Cleanup"
+msgstr "limpeza"
+
+#: models/badges.py:566
+msgid "First rollback"
+msgstr "Primeira reversión"
+
+#: models/badges.py:577
+msgid "Pundit"
+msgstr "Experto"
+
+#: models/badges.py:580
+msgid "Left 10 comments with score of 10 or more"
+msgstr "Deixou 10 comentarion con una puntuación de 10 ou superior"
+
+#: models/badges.py:612
+msgid "Editor"
+msgstr "Editor"
+
+#: models/badges.py:615
+msgid "First edit"
+msgstr "Primeira edición"
+
+#: models/badges.py:623
+msgid "Associate Editor"
+msgstr "Editor asociado"
+
+#: models/badges.py:627
+#, python-format
+msgid "Edited %(num)s entries"
+msgstr "Editadas %(num)s entradas"
+
+#: models/badges.py:634
+msgid "Organizer"
+msgstr "Organizador"
+
+#: models/badges.py:637
+msgid "First retag"
+msgstr "Primeira recuperación"
+
+#: models/badges.py:644
+msgid "Autobiographer"
+msgstr "Autobiógrafo"
+
+#: models/badges.py:647
+msgid "Completed all user profile fields"
+msgstr "Todolos campos do perfil de usuario foron completados"
+
+#: models/badges.py:663
+#, python-format
+msgid "Question favorited by %(num)s users"
+msgstr "Pregunta preferida por %(num)s usuarios"
+
+#: models/badges.py:689
+msgid "Stellar Question"
+msgstr "Pregunta estelar"
+
+#: models/badges.py:698
+msgid "Favorite Question"
+msgstr "Pregunta favorita"
+
+#: models/badges.py:710
+msgid "Enthusiast"
+msgstr "Entusiasta"
+
+#: models/badges.py:714
+#, python-format
+msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row"
+msgstr "Sitio visitado todolos días por %(num)s días seguidos"
+
+#: models/badges.py:732
+msgid "Commentator"
+msgstr "Comentador"
+
+#: models/badges.py:736
+#, python-format
+msgid "Posted %(num_comments)s comments"
+msgstr "posteados %(num_comments)s comentarios"
+
+#: models/badges.py:752
+msgid "Taxonomist"
+msgstr "Taxónomo"
+
+#: models/badges.py:756
+#, python-format
+msgid "Created a tag used by %(num)s questions"
+msgstr "Creada una etiqueta usada para %(num)s preguntas"
+
+#: models/badges.py:774
+msgid "Expert"
+msgstr "Experto"
+
+#: models/badges.py:777
+msgid "Very active in one tag"
+msgstr "Muy activo en una etiqueta"
+
+#: models/message.py:16
+msgid "message"
+msgstr "mensaxe"
+
+#: models/post.py:414
+msgid "Question: "
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:416
+msgid "Answer: "
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1569
+msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible"
+msgstr "Sentimolo, esta pregunta ha sido eliminada e non é accesible"
+
+#: models/post.py:1585
+msgid ""
+"Sorry, the answer you are looking for is no longer available, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr "Sentimolo, a resposta que busca non está dispoñible neste momento porque  a pregunta pai ha sido retirada"
+
+#: models/post.py:1592
+msgid "Sorry, this answer has been removed and is no longer accessible"
+msgstr "Sentimolo, a resposta ha sido retirada e non é accesible por máis tempo."
+
+#: models/post.py:1608
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr "Sentimolo, o comentario que está a buscar non está accesible, porque a pregunta pai ha sido retirada"
+
+#: models/post.py:1615
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent answer has been removed"
+msgstr "Sentimolo, o comentario que está a buscar no está accesible, porque a resposta pai ha sido retirada"
+
+#: models/post.py:1637
+msgid "This post is temporarily not available"
+msgstr "Esta publicación está temporalmente non dispoñíbel"
+
+#: models/post.py:2146
+#, python-format
+msgid ""
+"Thank you for your post to %(site)s. It will be published after the "
+"moderators review."
+msgstr "Grazas polo súa publicación en %(site)s. Será pública despois da revisión dos moderadores."
+
+#: models/post.py:2150
+#, python-format
+msgid "your post to %(site)s"
+msgstr "a súa publicación en %(site)s"
+
+#: models/post.py:2157
+msgid ""
+"Your post was placed on the moderation queue and will be published after the"
+" moderator approval."
+msgstr "A publicación axendouse na cola de moderación e publicarase despois da aprobación do moderador."
+
+#: models/question.py:102
+#, python-format
+msgid "\" and \"%s\""
+msgstr "\" e \"%s\""
+
+#: models/question.py:105
+msgid "\" and more"
+msgstr "\" e máis"
+
+#: models/question.py:770
+#, python-format
+msgid "%(count)d answer:"
+msgid_plural "%(count)d answers:"
+msgstr[0] "%(count)d resposta:"
+msgstr[1] "%(count)d respostas:"
+
+#: models/question.py:1267
+#, python-format
+msgid "Tag %s is new and will be submitted for the moderators approval"
+msgstr "A etiqueta %s é nova e remitirase para aprobación dos moderadores"
+
+#: models/question.py:1272 models/tag.py:217
+#, python-format
+msgid "Tags %s are new and will be submitted for the moderators approval"
+msgstr "As etiquetas %s son novas e remitiranse para aprobación dos moderadores"
+
+#: models/question.py:1507
+#, python-format
+msgid "Please, <a href=\"%s\">review your question</a>."
+msgstr "Please, <a href=\"%s\">revise a súa pregunta</a>."
+
+#: models/reply_by_email.py:38
+msgid "Post an answer"
+msgstr "Publique unha resposta"
+
+#: models/reply_by_email.py:39
+msgid "Post a comment"
+msgstr "Publicar un comentario"
+
+#: models/reply_by_email.py:40
+msgid "Edit post"
+msgstr "Editar publicación"
+
+#: models/reply_by_email.py:41
+msgid "Append to post"
+msgstr "Engadir á publicación"
+
+#: models/reply_by_email.py:42
+msgid "Answer or comment, depending on the size of post"
+msgstr "Resposta ou comentario, dependendo do tamaño da publicación"
+
+#: models/reply_by_email.py:43
+msgid "Validate email and record signature"
+msgstr "Validar correo e gardar sinatura"
+
+#: models/reply_by_email.py:106
+msgid "added content by email"
+msgstr "contido engadido por correo"
+
+#: models/reply_by_email.py:109
+msgid "edited by email"
+msgstr "editado por correo"
+
+#: models/repute.py:207
+#, python-format
+msgid "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
+msgstr "<em>Cambiado por un moderador. Razón:</em> %(reason)s"
+
+#: models/repute.py:218
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question "
+"%(question_title)s"
+msgstr "%(points)s os puntos foron engadidos para %(username)s's contribución a pregunta %(question_title)s"
+
+#: models/repute.py:223
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were subtracted for %(username)s's contribution to "
+"question %(question_title)s"
+msgstr "%(points)s os puntos foros sustraídos para  %(username)s's contribución a pregunta %(question_title)s"
+
+#: models/tag.py:209
+#, python-format
+msgid "New tags added to %s"
+msgstr "Novas etiquetas engadidas a %s"
+
+#: models/user.py:284
+msgid "Entire forum"
+msgstr "Foro completo"
+
+#: models/user.py:285
+msgid "Questions that I asked"
+msgstr "Cuestións que preguntei"
+
+#: models/user.py:286
+msgid "Questions that I answered"
+msgstr "Cuestións que respondín"
+
+#: models/user.py:287
+msgid "Individually selected questions"
+msgstr "Preguntas seleccionadas individualmente"
+
+#: models/user.py:288
+msgid "Mentions and comment responses"
+msgstr "Respostas a mencións e comentarios"
+
+#: models/user.py:291
+msgid "Instantly"
+msgstr "Instántaneamente"
+
+#: models/user.py:292
+msgid "Daily"
+msgstr "Diariamente"
+
+#: models/user.py:293
+msgid "Weekly"
+msgstr "Semanalmente"
+
+#: models/user.py:294
+msgid "No email"
+msgstr "Sen correo"
+
+#: models/user.py:528
+msgid "Can join when they want"
+msgstr "Poden unirse cando queiran"
+
+#: models/user.py:529
+msgid "Users ask permission"
+msgstr "Os usuarios piden permiso"
+
+#: models/user.py:530
+msgid "Moderator adds users"
+msgstr "O moderador engade usuarios"
+
+#: models/user.py:579
+msgid "Please give a list of valid email addresses."
+msgstr "Dea por favor unha lista de enderezos de correo válido."
+
+#: models/user.py:589
+msgid "Please give a list of valid email domain names."
+msgstr "Faga unha lista de nomes de dominio aceptados para o correo."
+
+#: models/widgets.py:34
+msgid "css for the widget"
+msgstr "css para o miniaplicativo"
+
+#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:10
+msgid "Page not found"
+msgstr "Páxina non encontrada"
+
+#: templates/404.html:13
+msgid "Sorry, could not find the page you requested."
+msgstr "Sentímolo, non se puido atopar a páxina solicitada."
+
+#: templates/404.html:15
+msgid "This might have happened for the following reasons:"
+msgstr "Isto pode ocorrer polas seguintes razóns:"
+
+#: templates/404.html:17
+msgid "this question or answer has been deleted;"
+msgstr "Esta pregunta ou resposta acaba de ser eliminada"
+
+#: templates/404.html:18
+msgid "url has error - please check it;"
+msgstr "url é erronea - por favor, asegúrese dela;"
+
+#: templates/404.html:19
+msgid ""
+"the page you tried to visit is protected or you don't have sufficient "
+"points, see"
+msgstr "A páxina que intentou visitar está protexida ou non ten puntos dabondo, consulte"
+
+#: templates/404.html:19 templates/widgets/footer.html:39
+msgid "faq"
+msgstr "faq"
+
+#: templates/404.html:20
+msgid "if you believe this error 404 should not have occured, please"
+msgstr "Se cree que este erro 404 non debería ocorrer, por favor"
+
+#: templates/404.html:21
+msgid "report this problem"
+msgstr "Denunciar este problema"
+
+#: templates/404.html:30 templates/500.html:11
+msgid "back to previous page"
+msgstr "Volver á páxina anterior"
+
+#: templates/404.html:31 templates/widgets/scope_nav.html:17
+msgid "see all questions"
+msgstr "Ver todas as preguntas"
+
+#: templates/404.html:32
+msgid "see all tags"
+msgstr "Ver todas as marcas"
+
+#: templates/500.html:3 templates/500.html.py:5
+msgid "Internal server error"
+msgstr "Erro interno do servidor"
+
+#: templates/500.html:8
+msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
+msgstr "O erro do sistema interno do servidor está rexistrado, o erro será corrixido o máis pronto posible"
+
+#: templates/500.html:9
+msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
+msgstr "Por favor informe do erro para os administradores do sitio, se o desexa"
+
+#: templates/500.html:12
+msgid "see latest questions"
+msgstr "Ver as últimas preguntas"
+
+#: templates/500.html:13
+msgid "see tags"
+msgstr "ver etiquetas"
+
+#: templates/answer_edit.html:4 templates/answer_edit.html.py:10
+msgid "Edit answer"
+msgstr "editar resposta"
+
+#: templates/answer_edit.html:10 templates/question_edit.html:9
+#: templates/question_retag.html:5 templates/revisions.html:7
+msgid "back"
+msgstr "atrás"
+
+#: templates/answer_edit.html:41 templates/question_edit.html:61
+msgid "Save edit"
+msgstr "Gardar edición"
+
+#: templates/answer_edit.html:46 templates/close.html:16
+#: templates/feedback.html:64 templates/question_edit.html:62
+#: templates/question_retag.html:22 templates/reopen.html:28
+#: templates/subscribe_for_tags.html:16
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:36
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:74
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:104
+#: templates/user_profile/user_edit.html:110
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: templates/answer_edit.html:87 templates/answer_edit.html.py:90
+#: templates/ask.html:82 templates/ask.html.py:85
+#: templates/question_edit.html:101 templates/question_edit.html.py:104
+#: templates/question/javascript.html:73 templates/question/javascript.html:76
+#: templates/widgets/edit_post.html:73
+msgid "hide preview"
+msgstr "Ocultar visualización"
+
+#: templates/answer_edit.html:90 templates/ask.html:85
+#: templates/question_edit.html:104 templates/question/javascript.html:76
+msgid "show preview"
+msgstr "mostrar visualización"
+
+#: templates/ask.html:4 templates/widgets/ask_button.html:9
+#: templates/widgets/ask_form.html:66
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr "Faga a súa pregunta"
+
+#: templates/ask.html:21
+msgid ""
+"since you are not logged in right now, you will be asked to sign in or "
+"register after posting your question"
+msgstr "xa que non ten iniciada a sesión neste momento, pediráselle que acceda ou se rexistre despois de publicar a súa pregunta"
+
+#: templates/ask.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Your email, %(email)s has not yet been validated. To post messages you must "
+"verify your email, please see <a href='%(email_validation_faq_url)s'>more "
+"details here</a>. You can submit your question now and validate email after "
+"that. Meanwhile, your question will saved as pending."
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:29
+msgid "please, try to make your question interesting to this community"
+msgstr "procure facer unha pregunta interesante para a comunidade"
+
+#: templates/ask.html:30 templates/widgets/answer_edit_tips.html:12
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:8
+msgid "provide enough details"
+msgstr "forneza suficientes detalles"
+
+#: templates/ask.html:31 templates/widgets/answer_edit_tips.html:15
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:11
+msgid "be clear and concise"
+msgstr "ser claro e conciso"
+
+#: templates/ask.html:36 templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:16
+msgid "see frequently asked questions"
+msgstr "vexa as preguntas maís frecuentes"
+
+#: templates/ask.html:36 templates/faq_static.html:3
+#: templates/faq_static.html.py:5 templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:16 views/meta.py:71
+msgid "FAQ"
+msgstr "FAQ"
+
+#: templates/badge.html:5 templates/badge.html.py:9
+#: templates/user_profile/user_recent.html:20
+#: templates/user_profile/user_stats.html:120
+#, python-format
+msgid "%(name)s"
+msgstr "%(name)s"
+
+#: templates/badge.html:5
+msgid "Badge"
+msgstr "Insignia"
+
+#: templates/badge.html:7
+#, python-format
+msgid "Badge \"%(name)s\""
+msgstr "Insignia \"%(name)s\""
+
+#: templates/badge.html:9 templates/user_profile/user_recent.html:18
+#: templates/user_profile/user_stats.html:118
+#, python-format
+msgid "%(description)s"
+msgstr "%(description)s"
+
+#: templates/badge.html:14
+msgid "user received this badge:"
+msgid_plural "users received this badge:"
+msgstr[0] "usuario recibiu esta insignia:"
+msgstr[1] "usuarios recibiron esta insignia:"
+
+#: templates/badges.html:3 templates/badges.html.py:5
+msgid "Badges"
+msgstr "Insignias"
+
+#: templates/badges.html:7
+msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
+msgstr "Comunidade premia as súas preguntas, respostas e votos."
+
+#: templates/badges.html:8
+msgid ""
+"Below is the list of available badges and number of times each type of badge"
+" has been awarded."
+msgstr "A seguir está a lista de distintivos dispoñíbeis e número de veces que cada tipo de distinción foi entregada."
+
+#: templates/badges.html:31
+msgid "Community badges"
+msgstr "Opcións de distintivo"
+
+#: templates/badges.html:33
+msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
+msgstr "distintivo de ouro: a máis alta honra e é moi rara"
+
+#: templates/badges.html:36
+msgid ""
+"Gold badge is the highest award in this community. To obtain it you have to show \n"
+"profound knowledge and ability in addition to your active participation."
+msgstr "O distintivo de ouro é a maior recompensa nesta comunidade. Para obtela debe amosar un profundo coñecemento e habelencia ademais dunha activa participación."
+
+#: templates/badges.html:42 templates/badges.html.py:46
+msgid ""
+"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
+msgstr "distintivo de prata: en ocasións concedidos para as contribucións de alta calidade"
+
+#: templates/badges.html:49 templates/badges.html.py:53
+msgid "bronze badge: often given as a special honor"
+msgstr "distintivo de bronce: moitas veces dado como unha honra especial"
+
+#: templates/base.html:22
+#, python-format
+msgid "RSS feed from %(site_title)s"
+msgstr "Fío RSS de %(site_title)s"
+
+#: templates/close.html:3 templates/close.html.py:5
+msgid "Close question"
+msgstr "Última pregunta"
+
+#: templates/close.html:6
+msgid "Close the question"
+msgstr "Pechar a pregunta"
+
+#: templates/close.html:11
+msgid "Reasons"
+msgstr "Razons"
+
+#: templates/close.html:15
+msgid "OK to close"
+msgstr "Aceptar para pechar"
+
+#: templates/faq_static.html:5
+msgid "Frequently Asked Questions "
+msgstr "Preguntas Máis Frecuentes"
+
+#: templates/faq_static.html:6
+msgid "What kinds of questions can I ask here?"
+msgstr "Que tipo de preguntas podo facer aqui?"
+
+#: templates/faq_static.html:7
+msgid ""
+"Most importantly - questions should be <strong>relevant</strong> to this "
+"community."
+msgstr "O máis importante - as preguntas deberían <strong>relevantes</strong> para esta comunidade."
+
+#: templates/faq_static.html:8
+msgid ""
+"Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can "
+"search questions by their title or tags."
+msgstr "Antes de preguntar - asegúrese de buscar unha pregunta semellante. Pode buscar preguntas polo seu título ou etiquetas."
+
+#: templates/faq_static.html:10
+msgid "What kinds of questions should be avoided?"
+msgstr "Que tipo de preguntas se deberían evitar?"
+
+#: templates/faq_static.html:11
+msgid ""
+"Please avoid asking questions that are not relevant to this community, too "
+"subjective and argumentative."
+msgstr "Por favor evite facer preguntas non relevantes para esta comunidade, moi subxetiva e argumentativa."
+
+#: templates/faq_static.html:13
+msgid "What should I avoid in my answers?"
+msgstr "¿Que debería evitar nas miñas respostas?"
+
+#: templates/faq_static.html:14
+msgid ""
+"is a <strong>question and answer</strong> site - <strong>it is not a "
+"discussion group</strong>. Please avoid holding debates in your answers as "
+"they tend to dilute the essense of questions and answers. For the brief "
+"discussions please use commenting facility."
+msgstr "é un sitio para <strong>pretguntas e respostas</strong> <strong> non é un grupo de discusión</strong>. Evite provocar debates nas súas respostas xa que tenden a diluír a esencia das preguntas e respostas. Para discusións breves, use a posibilidade dos comentarios."
+
+#: templates/faq_static.html:15
+msgid "Who moderates this community?"
+msgstr "¿Quen modera esta comunidade?"
+
+#: templates/faq_static.html:16
+msgid "The short answer is: <strong>you</strong>."
+msgstr "A resposta curta é:tu <strong></strong>."
+
+#: templates/faq_static.html:17
+msgid "This website is moderated by the users."
+msgstr "Este sitio é moderado polos usuarios."
+
+#: templates/faq_static.html:18
+msgid ""
+"Karma system allows users to earn rights to perform a variety of moderation "
+"tasks"
+msgstr "O sistema de karma permítelles aos usuarios gañar o dereito a realizar unha variedade de tarefas de moderación"
+
+#: templates/faq_static.html:20
+msgid "How does karma system work?"
+msgstr "Como funciona o sistema de karma?"
+
+#: templates/faq_static.html:21
+msgid ""
+"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
+"some points, which are called \\\"karma points\\\". These points serve as a "
+"rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
+"are gradually assigned to the users based on those points."
+msgstr "Cando unha pregunta ou unha resposta se vota a favor, o usuario que a publicou gaña algúns puntos, que se chaman \\«puntos de karma\\». Eses puntos serven como medida aproximada da confianza da comunidade nel/nela. Baseándose neses puntos, asígnanselle aos usuarios varias tarefas de moderación."
+
+#: templates/faq_static.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
+"your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
+"it will be downvoted. Each vote in favor will generate "
+"<strong>%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s</strong> points, each vote against"
+" will subtract <strong>%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s</strong> points. "
+"There is a limit of <strong>%(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s</strong> "
+"points that can be accumulated for a question or answer per day. The table "
+"below explains reputation point requirements for each type of moderation "
+"task."
+msgstr "Por exemplo, se fai unha pregunta interesante ou fornece unha resposta útil, a súa participación será positivamente votada. Polo contrario, cando a resposta é confusa - votarase negativamente. Cada voto a favor sumará <strong>%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s</strong> puntos, cada voto en contra detraerá <strong>%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s</strong> puntos. Hai un límite de <strong>%(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s</strong> puntos que se poden acumular nunha pregunta ou resposta por día. A seguinte táboa explica os requirimentos de reputación para cada tipo de tarefa de moderación."
+
+#: templates/faq_static.html:32 templates/user_profile/user_votes.html:14
+msgid "upvote"
+msgstr "voto positivo"
+
+#: templates/faq_static.html:37
+msgid "add comments"
+msgstr "engadir comentarios"
+
+#: templates/faq_static.html:42 templates/user_profile/user_votes.html:16
+msgid "downvote"
+msgstr "votar negativo"
+
+#: templates/faq_static.html:45
+msgid " accept own answer to own questions"
+msgstr "aceptar a propia resposta para as propias preguntas"
+
+#: templates/faq_static.html:49
+msgid "open and close own questions"
+msgstr "abrir e pechar cuestións propias"
+
+#: templates/faq_static.html:53
+msgid "retag other's questions"
+msgstr "reetiquetar preguntas doutros"
+
+#: templates/faq_static.html:58
+msgid "edit community wiki questions"
+msgstr "Editar as mensaxes da comunidade wiki"
+
+#: templates/faq_static.html:63
+msgid "edit any answer"
+msgstr "editar algunha resposta"
+
+#: templates/faq_static.html:67
+msgid "delete any comment"
+msgstr "eliminar algun comentario"
+
+#: templates/faq_static.html:71
+msgid "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?"
+msgstr "Como cambiar a miña imaxe (gravatar) e que é gravatar?"
+
+#: templates/faq_static.html:72
+msgid ""
+"<p>The picture that appears on the users profiles is called "
+"<strong>gravatar</strong> (which means <strong>g</strong>lobally "
+"<strong>r</strong>ecognized <strong>avatar</strong>).</p><p>Here is how it "
+"works: a <strong>cryptographic key</strong> (unbreakable code) is calculated"
+" from your email address. You upload your picture (or your favorite alter "
+"ego image) the website <a "
+"href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> from where we "
+"later retreive your image using the key.</p><p>This way all the websites you"
+" trust can show your image next to your posts and your email address remains"
+" private.</p><p>Please <strong>personalize your account</strong> with an "
+"image - just register at <a "
+"href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> (just please be"
+" sure to use the same email address that you used to register with us). "
+"Default image that looks like a kitchen tile is generated automatically.</p>"
+msgstr "<p>A imaxe que aparece nos perfís dos usuarios chámase <strong>gravatar</strong> (que significa <strong>avatar</strong> <strong>g</strong>lobalmente <strong>r</strong>ecoñecido ).</p><p>Así funciona: unha <strong>chave cifrada</strong> (código irrompíbel) calcúlase a partir do seu enderezo de correo.  Suba a súa imaxe (ou a súa imaxe favorita de alter ego) ao sitio <a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> desde onde despois recuperaremos a súa imaxe usando a chave.</p><p>Destarte, todos os sistios web non que vostede confía amosarán a súa imaxe á beira das súas publicacións e o seu enderezo de correo permanecerá privado.</p><p> <strong>Personalice a súa conta</strong> cunha imaxe - simplemente rexistrándose en <a href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> (asegúrese só de usar o mesmo correo que rexistrou con nós). A imaxe predeterminada que parece un azulexo xérase automaticamente.</p>"
+
+#: templates/faq_static.html:73
+msgid "To register, do I need to create new password?"
+msgstr "Para rexistrarse, teño que crear un novo contrasinal?"
+
+#: templates/faq_static.html:74
+msgid ""
+"No, you don't have to. You can login through any service that supports "
+"OpenID, e.g. Google, Yahoo, AOL, etc."
+msgstr "Non, non o ten que facer. Poder iniciar sesión a través de calquera servizo de permita OpenID, i.e. Google, Yahoo, AOL, etc."
+
+#: templates/faq_static.html:75
+msgid "\"Login now!\""
+msgstr "\"¡iniciar agora!\""
+
+#: templates/faq_static.html:77
+msgid "Why other people can edit my questions/answers?"
+msgstr "¿Por que outras persoas poden editar miñas preguntas / respostas?"
+
+#: templates/faq_static.html:78
+msgid "Goal of this site is..."
+msgstr "O obxetivo deste sitio é..."
+
+#: templates/faq_static.html:78
+msgid ""
+"So questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users "
+"of this site and this improves the overall quality of the knowledge base "
+"content."
+msgstr "Algunhas preguntas e respostas poden ser editadas como páxinas wiki por usuarios expertos desta web e iso mellora a calidade xeral do contido da base de coñecemento."
+
+#: templates/faq_static.html:79
+msgid "If this approach is not for you, we respect your choice."
+msgstr "Se esta visión non é para ti, nós respetamos a tua elección."
+
+#: templates/faq_static.html:81
+msgid "Still have questions?"
+msgstr "¿Aínda ten dúbidas?"
+
+#: templates/faq_static.html:82
+#, python-format
+msgid ""
+"Please <a href='%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make our "
+"community better!"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:3
+msgid "Feedback"
+msgstr "Comentarios"
+
+#: templates/feedback.html:5
+msgid "Give us your feedback!"
+msgstr "Deixanos a túa opinión!"
+
+#: templates/feedback.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear %(user_name)s</span>, we look forward to hearing your feedback. \n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr "\n        <span class='big strong'>Querido %(user_name)s</span>, estamos ansiosos por escoitar os seus comentarios.\n        Introduza e envíanos a túa mensaxe abaixo.\n        "
+
+#: templates/feedback.html:21
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to hearing your feedback.\n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr "\n        <span class='big strong'></span>,querido visitante, estamos ansiosos por escoitar os seus comentarios.\nIntroduza e envíanos a túa mensaxe abaixo.\n        "
+
+#: templates/feedback.html:30
+msgid "(to hear from us please enter a valid email or check the box below)"
+msgstr "(Para informarse sobre nós, por favor escriba un correo electrónico válido ou marque a casilla de abaixo)"
+
+#: templates/feedback.html:37 templates/feedback.html.py:46
+msgid "(this field is required)"
+msgstr "(Este campo é obrigatorio)"
+
+#: templates/feedback.html:55
+msgid "(Please solve the captcha)"
+msgstr "(Por favor resuelva el captcha)"
+
+#: templates/feedback.html:63
+msgid "Send Feedback"
+msgstr "Enviar comentarios"
+
+#: templates/groups.html:3 templates/groups.html.py:6
+#: templates/question/sidebar.html:121
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:15
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:11
+msgid "All groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:13
+msgid "all groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:15
+msgid "My groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:17
+msgid "my groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:25
+msgid ""
+"Tip: to create a new group - please go to some user profile and add the new "
+"group there. That user will be the first member of the group"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:30
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:31
+msgid "Number of members"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:2 templates/help.html.py:4
+msgid "Help"
+msgstr "Axuda"
+
+#: templates/help.html:7
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s,"
+msgstr "Benvido %(username)s,"
+
+#: templates/help.html:9
+msgid "Welcome,"
+msgstr "Benvido,"
+
+#: templates/help.html:13
+#, python-format
+msgid "Thank you for using %(app_name)s, here is how it works."
+msgstr "Grazas por utilizar %(app_name)s, "
+
+#: templates/help.html:16
+msgid "How questions, answers and comments work"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:18
+msgid ""
+"This site is for asking and answering questions, not for open-ended "
+"discussions."
+msgstr "Este sitio é para facer e responder preguntas, non para empezar-terminar discusions."
+
+#: templates/help.html:19
+msgid ""
+"We encourage everyone to use “question” space for asking and “answer” for "
+"answering."
+msgstr "Invitamos a todo o mundo a usar o espazo \"pregunta\" para preguntar e \"resposta\" para responder."
+
+#: templates/help.html:22
+msgid ""
+"Despite that, each question and answer can be commented – \n"
+"    the comments are good for the limited discussions."
+msgstr "A pesar disto, podese comentar calquera pregunta e resposta – \n   os comentarios son bos para limitar discusións."
+
+#: templates/help.html:26
+msgid "Please search before asking your questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:27
+msgid ""
+"Type your question in the search bar and see whether a similar question has "
+"been asked before"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:29
+msgid "Search has advanced capabilities:"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:31
+msgid "to search in title - enter [title: your text]"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:32
+msgid "to search by tags - enter [tag: sometag] or #sometag"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:33
+msgid "to search by user - enter [user: somename] or @somename or @\"some name\""
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:35
+msgid ""
+"In addition, it is possible to click on tags to add them to the search "
+"query."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:37
+msgid ""
+"Finally, a separate tag search box is available in the side bar of the main "
+"page, where the search tags can be entered as well"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:40
+msgid ""
+"<em>Important!!!</em> All search terms are combined with a logical \"AND\" "
+"expression - to narrow the search by adding new terms."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:42
+msgid "Voting"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:44
+#, python-format
+msgid ""
+"Voting in %(app_name)s helps to select best answers and thank most helpful "
+"users."
+msgstr "Votar en %(app_name)s.axuda a seleccionar as mellores respostas e gracias os usuarios máis útiles"
+
+#: templates/help.html:47
+#, python-format
+msgid ""
+"Please vote when you find helpful information,\n"
+"    it really helps the %(app_name)s community."
+msgstr "Por favor, votar cando atope información útil,\n Eso axuda realmente á comunidade %(app_name)s "
+
+#: templates/help.html:51
+msgid "Other topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:53
+msgid ""
+"You can @mention users anywhere in the text to point their attention,\n"
+"    follow users and conversations and report inappropriate content by flagging it."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:56
+msgid "Enjoy."
+msgstr "Aproveite"
+
+#: templates/import_data.html:2 templates/import_data.html.py:4
+msgid "Import StackExchange data"
+msgstr "Importar datos Stackexchange"
+
+#: templates/import_data.html:13
+msgid ""
+"<em>Warning:</em> if your database is not empty, please back it up\n"
+"        before attempting this operation."
+msgstr "<em>Coidado:</em>Se a súa base de datos non está baleira, por favor, intenteo\n         antes de esta operación."
+
+#: templates/import_data.html:16
+msgid ""
+"Upload your stackexchange dump .zip file, then wait until\n"
+"        the data import completes. This process may take several minutes.\n"
+"        Please note that feedback will be printed in plain text.\n"
+"        "
+msgstr "Prema o seu desaloxo do arquivo Stackexchange. Zip, entón espera ata que\n         a importación de datos se complete. Este proceso pode tardar varios minutos.\n         Por favor, teña en conta que o producto será impreso en texto simple."
+
+#: templates/import_data.html:25
+msgid "Import data"
+msgstr "Importar datos"
+
+#: templates/import_data.html:27
+msgid ""
+"In the case you experience any difficulties in using this import tool,\n"
+"        please try importing your data via command line: <code>python manage.py load_stackexchange path/to/your-data.zip</code>"
+msgstr "No caso de que teña algunha dificultade en utilizar esta ferramenta de importación,\n         por favor, ténteo importar os seus datos vía liña de comandos: <code>python manage.py load_stackexchange path/to/your-data.zip</code>"
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:11
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:12
+msgid "Suggested by"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:13
+msgid "Your decision"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:14
+msgid "Suggested tag was used for questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:34 templates/list_suggested_tags.html:45
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:35 templates/list_suggested_tags.html:46
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:38
+msgid "There are no questions with this tag yet"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:62
+#, python-format
+msgid "Apply tag \"%(name)s\" to all above questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:63
+msgid "Reject tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:71 templates/tags/content.html:5
+#: templates/tags/content.html.py:31
+msgid "Nothing found"
+msgstr "Non atopado"
+
+#: templates/macros.html:5
+#, python-format
+msgid "Share this question on %(site)s"
+msgstr "Comparte esta cuestión en %(site)s"
+
+#: templates/macros.html:44
+msgid "current number of votes"
+msgstr "actual número de votos"
+
+#: templates/macros.html:57
+msgid "anonymous user"
+msgstr "usuario anónimo"
+
+#: templates/macros.html:91 templates/macros.html.py:110
+msgid "asked"
+msgstr "preguntado"
+
+#: templates/macros.html:93 templates/macros.html.py:112
+msgid "answered"
+msgstr "respondido"
+
+#: templates/macros.html:95 templates/macros.html.py:114
+msgid "posted"
+msgstr "enviado"
+
+#: templates/macros.html:101
+msgid "this post is marked as community wiki"
+msgstr "Esta mensaxe márcase como comunidad wiki"
+
+#: templates/macros.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"This post is a wiki.\n"
+"        Anyone with karma &gt;%(wiki_min_rep)s is welcome to improve it."
+msgstr "Este correo é un wiki.\n        Calquera persoa con karma &gt;%(wiki_min_rep)s é benvido para melloralo."
+
+#: templates/macros.html:146
+msgid "updated"
+msgstr "actualizado"
+
+#: templates/macros.html:261 templates/macros.html.py:267
+msgid "Leave this group"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:262 templates/macros.html.py:264
+#: templates/macros.html:283
+msgid "Join this group"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:263 templates/macros.html.py:268
+#: templates/macros.html:278
+msgid "You are a member"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:270
+msgid "Cancel application"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:271 templates/macros.html.py:280
+msgid "Waiting approval"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:273 templates/macros.html.py:274
+#: templates/macros.html:285
+msgid "Ask to join"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:314
+#, python-format
+msgid "see questions tagged '%(tag)s'"
+msgstr "vexa cuestións etiquetadas '%(tag)s'"
+
+#: templates/macros.html:430
+msgid "delete this comment"
+msgstr "eliminar este comentario"
+
+#: templates/macros.html:443 templates/revisions.html:38
+#: templates/revisions.html.py:41 templates/question/answer_controls.html:5
+#: templates/question/question_controls.html:1
+msgid "edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: templates/macros.html:452
+msgid "convert to answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:579
+#, python-format
+msgid "follow %(alias)s"
+msgstr "Seguir %(alias)s"
+
+#: templates/macros.html:582
+#, python-format
+msgid "unfollow %(alias)s"
+msgstr "Deixar de seguir %(alias)s"
+
+#: templates/macros.html:583
+#, python-format
+msgid "following %(alias)s"
+msgstr "seguinte %(alias)s"
+
+#: templates/macros.html:662 templatetags/extra_tags.py:44
+#, python-format
+msgid "%(username)s gravatar image"
+msgstr "%(username)s imaxe de avatar"
+
+#: templates/macros.html:671
+#, python-format
+msgid "%(username)s's website is %(url)s"
+msgstr "%(username)s's website is %(url)s"
+
+#: templates/macros.html:686 templates/macros.html.py:687
+#: templates/macros.html:725 templates/macros.html.py:726
+msgid "previous"
+msgstr "anterior"
+
+#: templates/macros.html:698 templates/macros.html.py:737
+msgid "current page"
+msgstr "páxina actual"
+
+#: templates/macros.html:700 templates/macros.html.py:707
+#: templates/macros.html:739 templates/macros.html.py:746
+#, python-format
+msgid "page %(num)s"
+msgstr "páxina %(num)s"
+
+#: templates/macros.html:711 templates/macros.html.py:750
+msgid "next page"
+msgstr "páxina seguinte"
+
+#: templates/macros.html:762
+#, python-format
+msgid "responses for %(username)s"
+msgstr "resposta para %(username)s"
+
+#: templates/macros.html:765
+#, python-format
+msgid "you have %(response_count)s new response"
+msgid_plural "you have %(response_count)s new responses"
+msgstr[0] "ten %(response_count)s resposta nova"
+msgstr[1] "ten %(response_count)s respostas novas"
+
+#: templates/macros.html:768
+msgid "no new responses yet"
+msgstr "aínda ningunha resposta nova"
+
+#: templates/macros.html:783 templates/macros.html.py:784
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts and %(seen)s previous"
+msgstr "%(new)s novos correos marcados e %(seen)s anterior"
+
+#: templates/macros.html:786 templates/macros.html.py:787
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts"
+msgstr "%(new)s novos correos marcados"
+
+#: templates/macros.html:792 templates/macros.html.py:793
+#, python-format
+msgid "%(seen)s flagged posts"
+msgstr "%(seen)s correos marcados"
+
+#: templates/main_page.html:14
+msgid "Questions"
+msgstr "cuestións"
+
+#: templates/question.html:226
+msgid "see more comments"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:228 templates/question.html.py:331
+msgid "post a comment"
+msgstr "publicar un comentario"
+
+#: templates/question.html:241 templates/question/content.html:46
+msgid "Answer Your Own Question"
+msgstr "Responde a túa propia cuestión"
+
+#: templates/question.html:246
+msgid "Post Your Answer"
+msgstr "Publicar a súa resposta"
+
+#: templates/question.html:252 templates/widgets/ask_form.html:64
+msgid "Login/Signup to Post"
+msgstr "Acceda/Rexístrese para publicar"
+
+#: templates/question_edit.html:4 templates/question_edit.html.py:9
+msgid "Edit question"
+msgstr "editar cuestión"
+
+#: templates/question_edit.html:16
+msgid "Question - in one sentence"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:23
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:56
+msgid "Change language"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:3 templates/question_retag.html.py:5
+msgid "Retag question"
+msgstr "Reetiquetar unha pregunta"
+
+#: templates/question_retag.html:21
+msgid "Retag"
+msgstr "etiquetar de novo "
+
+#: templates/question_retag.html:28
+msgid "Why use and modify tags?"
+msgstr "Por qué empregar e modificar etiquetas?"
+
+#: templates/question_retag.html:30
+msgid "Tags help to keep the content better organized and searchable"
+msgstr "as etiquetas axudan a manter o contido mellor organizado e a buscalo"
+
+#: templates/question_retag.html:32
+msgid "tag editors receive special awards from the community"
+msgstr "os editores de etiquetas reciben premios especiais da comunidade"
+
+#: templates/question_retag.html:59
+msgid "up to 5 tags, less than 20 characters each"
+msgstr "ata 5 etiquetas, menos de 20 caracteres cada unha"
+
+#: templates/reopen.html:4 templates/reopen.html.py:6
+msgid "Reopen question"
+msgstr "volver abrir a cuestión"
+
+#: templates/reopen.html:12
+#, python-format
+msgid ""
+"This question has been closed by \n"
+"    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(username)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:17
+msgid "Close reason:"
+msgstr "pechar motivo"
+
+#: templates/reopen.html:20
+msgid "When:"
+msgstr "Cando:"
+
+#: templates/reopen.html:23
+msgid "Reopen this question?"
+msgstr "Volver abrir esta cuestión?"
+
+#: templates/reopen.html:27
+msgid "Reopen this question"
+msgstr "volver abrir esta cuestión"
+
+#: templates/revisions.html:4 templates/revisions.html.py:7
+msgid "Revision history"
+msgstr "Historial de revisión"
+
+#: templates/revisions.html:23
+msgid "click to hide/show revision"
+msgstr "prema para ocultar/mostrar revisión"
+
+#: templates/revisions.html:29
+#, python-format
+msgid "revision %(number)s"
+msgstr "revisión %(number)s"
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:3 templates/subscribe_for_tags.html:5
+msgid "Subscribe for tags"
+msgstr "Subscribir etiquetas"
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:6
+msgid "Please, subscribe for the following tags:"
+msgstr "Subscribirse nas seguintes etiquetas"
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:15
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Subscribirse"
+
+#: templates/tags.html:17
+msgid "search for tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:8 templates/users.html.py:18
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:13
+msgid "Users"
+msgstr "Persoas"
+
+#: templates/users.html:16
+#, python-format
+msgid "Users in group %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:24
+msgid "Select/Sort by &raquo;"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:29
+#, python-format
+msgid "people in group %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:33 templates/main_page/tab_bar.html:17
+#: templates/tags/header.html:14
+msgid "Sort by &raquo;"
+msgstr "Clasificar en "
+
+#: templates/users.html:40
+msgid "see people with the highest reputation"
+msgstr "ver persoas coa maior reputación"
+
+#: templates/users.html:41 templates/user_profile/user_info.html:26
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:24
+msgid "karma"
+msgstr "karma"
+
+#: templates/users.html:47
+msgid "see people who joined most recently"
+msgstr "ver persoas que se uniron recentemente"
+
+#: templates/users.html:48
+msgid "recent"
+msgstr "recente"
+
+#: templates/users.html:53
+msgid "see people who joined the site first"
+msgstr "ver persoas que se uniron ao primeiro sitio"
+
+#: templates/users.html:59
+msgid "see people sorted by name"
+msgstr "ver persoas ordeadas por nome"
+
+#: templates/users.html:60
+msgid "by username"
+msgstr "Por nome de usuario"
+
+#: templates/users.html:66
+#, python-format
+msgid "users matching query %(search_query)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:69
+msgid "Nothing found."
+msgstr "Non atopado."
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:63
+msgid "Please enter your <span>user name</span>, then sign in"
+msgstr "Por favor introduzca o seu <span> nome de usuario</span>"
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:64
+#: templates/authopenid/signin.html:98
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:102
+msgid "(or select another login method above)"
+msgstr "(Ou escolla outro método de inicio de sesión anterior)"
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:66
+#: templates/authopenid/signin.html:118
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:118
+msgid "Sign in"
+msgstr "introduzca"
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:2
+msgid "Change Email"
+msgstr "cambiar correo"
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:6
+msgid "Validate email"
+msgstr "Validar o correo electrónico"
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">An email with a validation link has been sent to \n"
+"%(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with your \n"
+"web browser. Email validation is necessary to help insure the proper use of \n"
+"email on <span class=\\\"orange\\\">Q&amp;A</span>. If you would like to use \n"
+"<strong>another email</strong>, please <a \n"
+"href='%(change_email_url)s'><strong>change it again</strong></a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:18
+msgid "Email verified"
+msgstr "Correo electrónico comprobado"
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:21
+msgid ""
+"<span class=\\\"big strong\\\">Thank you for verifying your email!</span> Now \n"
+"you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also if \n"
+"you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the \n"
+"updates</strong> - then will be notified about changes <strong>once a day</strong>\n"
+"or less frequently."
+msgstr "<span class=\\\"big strong\\\">Grazas pola comprobación do seu correo!</span> Agora  \npode <strong>preguntar</strong> e <strong>responder</strong> preguntas. Tamén se atopa unha pregunta moi interesante pode <strong>subscribirse ás súas actualizacións</strong> - daquela notificaránselle os cambios <strong>unha vez ao día</strong>\nou aínda menos frecuentemente."
+
+#: templates/authopenid/complete.html:21
+msgid "Registration"
+msgstr "Rexistro"
+
+#: templates/authopenid/complete.html:23
+msgid "User registration"
+msgstr "Rexistro do usuario"
+
+#: templates/authopenid/complete.html:47
+msgid "<strong>Screen Name</strong> (<i>will be shown to others</i>)"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:56
+msgid ""
+"<strong>Email Address</strong> (<i>will <strong>not</strong> be shared with \n"
+"anyone, must be valid</i>)\n"
+"                    "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:71
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:5
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:45
+msgid "Signup"
+msgstr "Rexistrarse"
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:1
+msgid "Thank you for registering at our Q&A forum!"
+msgstr "Grazas por rexistrarse no noso Q&A foro!"
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:3
+msgid "Your account details are:"
+msgstr "Os detalles da súa conta son:"
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:5
+msgid "Username:"
+msgstr "Nome de usuario:"
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:6
+msgid "Password:"
+msgstr "Contraseña:"
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:8
+msgid "Please sign in here:"
+msgstr "Asine aquí:"
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:11
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:13
+msgid ""
+"Sincerely,\n"
+"Q&A Forum Administrator"
+msgstr "Atentamente,\nAdministrador do foro Q&A"
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:2
+#: templates/authopenid/email_validation.html:3
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:1
+msgid "Greetings from the Q&A forum"
+msgstr "Agradecementos dende o Q&A foro"
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:7
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:3
+msgid "To make use of the Forum, please follow the link below:"
+msgstr "Para facer uso do foro, por favor siga o seguinte link"
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:11
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:7
+msgid "Following the link above will help us verify your email address."
+msgstr "Seguindo o link de enriba poderá axudalo a verificar a súa dirección de correo"
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:13
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:9
+msgid ""
+"If you believe that this message was sent in mistake - \n"
+"no further action is needed. Just ignore this email, we apologize\n"
+"for any inconvenience"
+msgstr "No caso de crer que esta mensaxe se lle enviou por erro -\nnon é necesario que faga nada. Ignore simplemente este correo, \nrogamos desculpas polas molestias"
+
+#: templates/authopenid/logout.html:3
+msgid "Logout"
+msgstr "Sair"
+
+#: templates/authopenid/logout.html:5
+msgid "You have successfully logged out"
+msgstr "Vostede adxuntou con exito"
+
+#: templates/authopenid/logout.html:7
+msgid ""
+"However, you still may be logged in to your OpenID provider. Please logout "
+"of your provider if you wish to do so."
+msgstr "Con todo, aínda pode ser conectado ao seu provedor de OpenID. Por favor saia do seu proveedor se quere."
+
+#: templates/authopenid/signin.html:5
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:5
+msgid "User login"
+msgstr "Acceso do usuario"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:15
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        Your answer to %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr "\n<span class=\"strong big\">A sua resposta  </span> <i>\"<strong>%(title)s</strong> %(summary)s...\"</i> <span class=\"strong big\">esta gardada e será posta cada vez que entre.</span>"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:22
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"Your question \n"
+"        %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr "<span class=\"strong big\">A súa pregunta</span> <i>\"<strong>%(title)s</strong> %(summary)s...\"</i> <span class=\"strong big\">esta gardada e será posta cada vez que entre.</span>"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:31
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:36
+msgid ""
+"It's a good idea to make sure that your existing login methods still work, "
+"or add a new one. Please click any of the icons below to check/change or add"
+" new login methods."
+msgstr "É unha boa idea para asegurarse de que os seus métodos de rexistro existentes seguen a traballar, ou engadir un novo. Por favor, prema nun dos iconos de embaixo para comprobar, cambiar ou engadir novos métodos de acceso."
+
+#: templates/authopenid/signin.html:33
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:38
+msgid ""
+"Please add a more permanent login method by clicking one of the icons below,"
+" to avoid logging in via email each time."
+msgstr "Por favor, engade un método de inicio de sesión máis permanente, premendo nun dos iconos por baixo, para evitar o acceso a través do correo electrónico de cada vez."
+
+#: templates/authopenid/signin.html:37
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:42
+msgid ""
+"Click on one of the icons below to add a new login method or re-validate an "
+"existing one."
+msgstr "Prema nun dos iconos por baixo para engadir un metodo de entrada ou volver a validar o existente."
+
+#: templates/authopenid/signin.html:39
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:44
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr "Non ten un metodo para entrar ata agora, engada un ou mais premendo sobre calquera dos iconos seguintes"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:42
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:47
+msgid ""
+"Please check your email and visit the enclosed link to re-connect to your "
+"account"
+msgstr "Verifique o seu correo electrónico e acceda a ligazón pechado para re-conectar a túa conta"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:90
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:94
+msgid "or enter your <span>user name and password</span>, then sign in"
+msgstr "ou escriba o seu <span>nome de usuario e contrasinal</span>, e logo inicie sesión"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:94
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:98
+msgid "Please, sign in"
+msgstr "Inicie a sesión"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:104
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:105
+msgid "Login failed, please try again"
+msgstr "O inicio fallou, por favor intenteo de novo"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:109
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:109
+msgid "Login or email"
+msgstr "Ususario ou correo electrónico"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:113
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:113 utils/forms.py:264
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasinal"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:125
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:125
+msgid "To change your password - please enter the new one twice, then submit"
+msgstr "Para cambiar o seu contrasinal - escriba o novo dúas veces, a continuación, introducir"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:129
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:129
+msgid "New password"
+msgstr "Novo contrasinal"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:138
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:138
+msgid "Please, retype"
+msgstr "Por favor, escriba de novo"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:148
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:148
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Change password"
+msgstr "Cambiar contrasinal"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:162
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:162
+msgid "Here are your current login methods"
+msgstr "Aquí están os seus métodos de conexión actuais"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:166
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:166
+msgid "provider"
+msgstr "Proveedor"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:167
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:167
+msgid "last used"
+msgstr "Ultimo uso"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:168
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:168
+msgid "delete, if you like"
+msgstr "Elimine, se o desexa"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:182
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:182
+#: templates/question/answer_controls.html:33
+#: templates/question/question_controls.html:36
+msgid "delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:184
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:184
+msgid "cannot be deleted"
+msgstr "Non pode ser eliminado"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:197
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:197
+msgid "Still have trouble signing in?"
+msgstr "Aínda ten problemas para entrar?"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:202
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:202
+msgid "Please, enter your email address below and obtain a new key"
+msgstr "Por favor, introduza o seu enderezo de correo-electrónico abaixo e obteña unha nova clave"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:204
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:204
+msgid "Please, enter your email address below to recover your account"
+msgstr "Por favor, introduza o seu enderezo de correo electrónico abaixo para recuperar a súa conta"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:207
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:207
+msgid "recover your account via email"
+msgstr "Recuperar a súa conta de correo electrónico"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:217
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:217
+msgid "Send a new recovery key"
+msgstr "Enviar unha nova clave"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:219
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:219
+msgid "Recover your account via email"
+msgstr "Recuperar a súa conta por correo electrónico"
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:11
+msgid "Please register by clicking on any of the icons below"
+msgstr "Por favor, rexístrese premendo en calquera dos iconos baixo"
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:24
+msgid "or create a new user name and password here"
+msgstr "ou sírvase crear aquí un novo nome de usuario e contrasinal"
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:26
+msgid "Create login name and password"
+msgstr "Crear un nome de ususario e contrasinal"
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:27
+msgid ""
+"<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and \n"
+"password here. However</span>, please keep in mind that we also support \n"
+"<strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you can \n"
+"simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing \n"
+"your login details with anyone and having to remember yet another password."
+msgstr "<span class='strong big'>se o prefire, pode crear o seu nome de acceso e contrasinal aquí. No entanto,</span>, lembre, por favor, que tamén se admite o método de acceso mediante\n<strong>OpenID</strong>. Con <strong>OpenID</strong> podería simplemente reutilizar o seu identificador externo (i.e. Gmail ou AOL) sen nunca compartir \nos detalles do seu identificador con ninguén ou tendo que lembrar outro contrasinal máis."
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:42
+msgid ""
+"Please read and type in the two words below to help us prevent automated "
+"account creation."
+msgstr "Por favor, lea e escriba as dúas palabras de embaixo para axudarnos a evitar a creación de contas automáticas."
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:47
+msgid "or"
+msgstr "Ou"
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:48
+msgid "return to OpenID login"
+msgstr "Volver a unha sesión OpenID"
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:2
+#: templates/authopenid/verify_email.html:4
+msgid "Confirm email address"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:6
+msgid ""
+"Validation email sent. Please find it and follow the enclosed link.<br/>\n"
+"        If the link doesn't work - enter the code below:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:11
+msgid "Confirm email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:33
+msgid ""
+"Choose your favorite service below to sign in using secure OpenID or similar"
+" technology. Your external service password always stays confidential and "
+"you don't have to rememeber or create another one."
+msgstr "Escolla o seu servizo favorito para iniciar sesión usando un securizado OpenID ou tecnoloxía semellante. O seu contrasnial de servizo externo sempre se mantén confidencial e non ten que lembralo nin crear outro."
+
+#: templates/avatar/add.html:3
+msgid "add avatar"
+msgstr "Engadir categoria"
+
+#: templates/avatar/add.html:5
+msgid "Change avatar"
+msgstr "Cambiar categoria"
+
+#: templates/avatar/add.html:6 templates/avatar/change.html:7
+msgid "Your current avatar: "
+msgstr "Seu avatar actual:"
+
+#: templates/avatar/add.html:9 templates/avatar/change.html:11
+msgid "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now."
+msgstr "Non enviou un avatar aínda. Por favor envíe un agora."
+
+#: templates/avatar/add.html:13
+msgid "Upload New Image"
+msgstr "Cargar nova imaxe"
+
+#: templates/avatar/change.html:4
+msgid "change avatar"
+msgstr "cambiar avatar"
+
+#: templates/avatar/change.html:17
+msgid "Choose new Default"
+msgstr "Escolla unha nova propiedade"
+
+#: templates/avatar/change.html:22
+msgid "Upload"
+msgstr "Cargar"
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:2
+msgid "delete avatar"
+msgstr "Eliminar categoría"
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:4
+msgid "Please select the avatars that you would like to delete."
+msgstr "Escolla as categorías que desexa eliminar."
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"You have no avatars to delete. Please <a "
+"href=\"%(avatar_change_url)s\">upload one</a> now."
+msgstr "Non ten categorias para eliminar. por favor cargue unha agora. <a href=\"%(avatar_change_url)s\"></a> "
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:12
+msgid "Delete These"
+msgstr "Eliminar estas "
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:4
+#, python-format
+msgid "%(user)s, please reply to this message."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:9
+msgid ""
+"Your post could not be published, because we could not detect signature in "
+"your email."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:10
+msgid ""
+"This happened either because this is your first post or you have changed "
+"your email signature."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:11
+msgid "Please make a simple response, without editing this message."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:12
+msgid ""
+"We will then attempt to detect the signature in your response and you should"
+" be able to post."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/feedback_email.txt:2
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message.\n"
+msgstr "\nOla, esta é unha mensaxe de contestación do foro en %(site_title)s.\n"
+
+#: templates/email/footer.html:1
+#, python-format
+msgid "Sincerely,<br>%(site_name)s Administrator"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/instant_notification.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p style=\"font-size:10px; font-style:italic;\">\n"
+"Please note - you can easily <a href=\"%(user_subscriptions_url)s\">change</a>\n"
+"how often you receive these notifications or unsubscribe. Thank you for your interest in our forum!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:10
+#, python-format
+msgid "%(username)s, your question could not be posted by email just yet."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"To make posts by email, you need to receive about %(min_upvotes)s upvotes."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:15
+#, python-format
+msgid "At this time, please post your question at %(link)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:19
+#, python-format
+msgid "Question by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's question:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:26
+msgid "Question :"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:33
+#, python-format
+msgid "Asked by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:40
+msgid "Tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:48
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                %(author)s's answer:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:52
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's answer:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:57
+#, python-format
+msgid "Answered by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:64
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                %(author)s's comment:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's comment:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:73
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                            Commented by %(author)s:\n"
+"                        "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/notify_author_about_approved_post.html:21
+msgid "Below is a copy of your post:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/post_as_subthread.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                %(comment)s comment:\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                %(count)s comments:\n"
+"            "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:2
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:3
+#, python-format
+msgid "Great, you are ready to use %(site_name)s!"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:7
+#, python-format
+msgid "You can post questions by emailing them at %(ask_address)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:8
+msgid ""
+"When you receive update notifications, you will be able to respond to them, "
+"also by email."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Of course, you can always visit the %(site_name)s at <a "
+"href=\"%(site_url)s\">%(site_url)s</a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:11
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"Please visit %(site_name)s at <a href=\"%(site_url)s\">%(site_url)s</a>, we "
+"look forward to your posts."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:2 templates/email/rejected_post.html:3
+msgid " Your post was rejected. "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:5
+msgid "Your post (copied in the end), was rejected for the following reason:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:7
+msgid "Here is your original post"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/reply_by_email_error.html:1
+msgid ""
+"\n"
+"<p>The system was unable to process your message successfully, the reason being:<p>\n"
+msgstr "\n<p>O sistema non puido procesar a súa mensaxe correctamente, debido a:<p>\n"
+
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:6
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:7
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:3
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:4
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(site_name)s!"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:11
+msgid ""
+"Important: <em>Please reply</em> to this message, without editing it. We "
+"need this to determine your email signature and that the email address is "
+"valid and was typed correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"Until we receive the response from you, you will not be able ask or answer "
+"questions on %(site_name)s by email."
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/list_widgets.html:44
+msgid "How to use?"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/list_widgets.html:45
+msgid ""
+"\n"
+"    Just copy the &lt;script&gt; tag provided and paste it in the site where you wan to put it.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widget_form.html:3 templates/embed/widget_form.html.py:5
+#, python-format
+msgid "%(action)s an %(widget_name)s widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widget_form.html:14
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:20
+msgid "Save"
+msgstr "Gardar"
+
+#: templates/embed/widgets.html:3 templates/embed/widgets.html.py:5
+msgid "Widgets"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:11
+msgid ""
+"Create and embed widgets into your sites, here a list of available widgets."
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:16
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:17 templates/embed/widgets.html.py:26
+msgid "create"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:20 templates/embed/widgets.html.py:29
+msgid "view list"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:25
+msgid "List of questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/email_alert.html:7
+#, python-format
+msgid "%(author)s wrote:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/email_alert.html:11
+msgid ""
+"To reply please <a class=\"thread-link\" href=\"THREAD_URL_HOLE\">visit your"
+" message inbox</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/home.html:7
+#: templates/group_messaging/home_thread_details.html:7
+msgid "compose"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/macros.html:5
+#, python-format
+msgid "You wrote on %(date)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:3
+msgid "Messages by sender:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:5
+#: templates/user_inbox/base.html:6 templates/user_profile/user_tabs.html:12
+msgid "inbox"
+msgstr "bandexa de entrada"
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:9
+msgid "sent"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:16
+msgid "trash"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/threads_list.html:25
+msgid "there are no messages yet..."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/_admin_site_views.html:4
+msgid "Sites"
+msgstr "Lugares"
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:4
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:9
+#: templates/livesettings/site_settings.html:51
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] "Corrixa o seguinte erro."
+msgstr[1] "Corrixa os seguintes erros"
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:16
+#, python-format
+msgid "Settings included in %(name)s."
+msgstr "Configuración incluida en %(name)s."
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:50
+#: templates/livesettings/site_settings.html:98
+msgid "You don't have permission to edit values."
+msgstr "Non ter permiso para editar valores."
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentación"
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Log out"
+msgstr "Saír"
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:27
+msgid "Home"
+msgstr "Principal"
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:28
+msgid "Edit Site Settings"
+msgstr "Editar a configuración do sitio"
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:44
+msgid "Livesettings are disabled for this site."
+msgstr "Livesettingns estan desactivas para este sitio."
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:45
+msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file"
+msgstr "Todas as opcións de configuración deben estar editadas no archivo local settings.py "
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:67
+#, python-format
+msgid "Group settings: %(name)s"
+msgstr "Configuración de grupo: %(name)s"
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:94
+msgid "Uncollapse all"
+msgstr "Descomprimir todo"
+
+#: templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:149
+#, python-format
+msgid "%(q_num)s question"
+msgid_plural "%(q_num)s questions"
+msgstr[0] "%(q_num)s pregunta"
+msgstr[1] "%(q_num)s preguntas"
+
+#: templates/main_page/headline.html:6
+#, python-format
+msgid "with %(author_name)s's contributions"
+msgstr "con %(author_name)s's colaboracións"
+
+#: templates/main_page/headline.html:11
+msgid "Tagged"
+msgstr "Etiquetado"
+
+#: templates/main_page/headline.html:22
+msgid "Search tips:"
+msgstr "Consellos de busca"
+
+#: templates/main_page/headline.html:25
+msgid "reset author"
+msgstr "Establecer autor"
+
+#: templates/main_page/headline.html:27 templates/main_page/headline.html:30
+#: templates/main_page/nothing_found.html:18
+#: templates/main_page/nothing_found.html:21
+msgid " or "
+msgstr "ou"
+
+#: templates/main_page/headline.html:28
+msgid "reset tags"
+msgstr "redefinir etiquetas"
+
+#: templates/main_page/headline.html:31 templates/main_page/headline.html:34
+msgid "start over"
+msgstr "Iniciar de novo"
+
+#: templates/main_page/headline.html:36
+msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query."
+msgstr "- ampliar, ou profundizar para añadir máis etiquetas e revisar a consulta."
+
+#: templates/main_page/headline.html:39
+msgid "Search tip:"
+msgstr "Buscar información"
+
+#: templates/main_page/headline.html:39
+msgid "add tags and a query to focus your search"
+msgstr "engada etiquetas e unha consulta para enfocar a súa busca"
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:4
+msgid "There are no unanswered questions here"
+msgstr "Aquí non hai cuestións sen resposta"
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:7
+msgid "No questions here. "
+msgstr "Ningunha cuestión aquí."
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:8
+msgid "Please follow some questions or follow some users."
+msgstr "Por favor siga algunhas cuestións ou siga algúns usuarios"
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:13
+msgid "You can expand your search by "
+msgstr "Vostede pode expandir a súa busca preto"
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:16
+msgid "resetting author"
+msgstr "autor de reposición"
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:19
+msgid "resetting tags"
+msgstr "etiquetas de reposición"
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:22
+#: templates/main_page/nothing_found.html:25
+msgid "starting over"
+msgstr "empezando de novo"
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:30
+msgid "Please always feel free to ask your question!"
+msgstr "Síntase sempre con liberdade para preguntar a súa dúbida"
+
+#: templates/main_page/questions_loop.html:9
+msgid "Did not find what you were looking for?"
+msgstr "Non atopou o que buscaba?"
+
+#: templates/main_page/questions_loop.html:10
+msgid "Ask your question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tab_bar.html:11
+msgid "subscribe to the questions feed"
+msgstr "Subscribirse á alimentación de fontes"
+
+#: templates/main_page/tab_bar.html:12
+msgid "RSS"
+msgstr "RSS"
+
+#: templates/main_page/tag_search.html:2
+msgid "Tag search"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tag_search.html:5
+msgid "search"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta/bottom_scripts.html:7
+#, python-format
+msgid ""
+"Please note: %(app_name)s requires javascript to work properly, please "
+"enable javascript in your browser, <a href=\"%(noscript_url)s\">here is "
+"how</a>"
+msgstr "Nota: %(app_name)s requírese javascript para traballar ben, permitir a javascript no seu explorador, <a href=\"%(noscript_url)s\">here is how</a>"
+
+#: templates/meta/editor_data.html:5
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter that %(max_chars)s character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] "a etiqueta non debe ter máis de %(max_chars)s caracteres"
+msgstr[1] "as etiquetas non deben ter máis de %(max_chars)s caracteres"
+
+#: templates/meta/editor_data.html:7
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)s tag"
+msgid_plural "please use %(tag_count)s tags or less"
+msgstr[0] "use %(tag_count)s etiqueta"
+msgstr[1] "use %(tag_count)s etiquetas "
+
+#: templates/meta/editor_data.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"please use up to %(tag_count)s tags, less than %(max_chars)s characters each"
+msgstr "empregue %(tag_count)s etiquetas, menos de %(max_chars)s caracteres cada unha"
+
+#: templates/question/answer_card.html:21
+msgid "This response is published"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:2
+msgid "swap with question"
+msgstr "Intercambiar coa pregunta"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:11
+msgid "remove offensive flag"
+msgstr "retirar a marca ofensiva"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:13
+#: templates/question/question_controls.html:12
+msgid "remove flag"
+msgstr "Retirar marca"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:18
+#: templates/question/answer_controls.html:26
+#: templates/question/question_controls.html:10
+#: templates/question/question_controls.html:16
+#: templates/question/question_controls.html:23
+msgid ""
+"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
+msgstr "Este comentario é ofensivo, (contén lixo, propaganda, anuncios maliciosos, etc.)"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:20
+#: templates/question/answer_controls.html:28
+#: templates/question/question_controls.html:18
+#: templates/question/question_controls.html:25
+msgid "flag offensive"
+msgstr "Marca ofensiva"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:33
+#: templates/question/question_controls.html:36
+msgid "undelete"
+msgstr "Recuperar"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:43
+msgid "unpublish"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:48
+msgid "publish"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:54
+msgid "permanent link"
+msgstr "ligazón permanente"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:55
+#: templates/widgets/markdown_help.html:20
+msgid "link"
+msgstr "ligazón"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:58
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:71
+msgid "repost as a question comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:85
+msgid "repost as a comment under the older answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answer\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answers\n"
+"        "
+msgstr[0] "\n            %(counter)s Resposta\n            "
+msgstr[1] "\n            %(counter)s Respostas\n        "
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:11
+msgid "Sort by »"
+msgstr "Ordee por"
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:14
+msgid "oldest answers will be shown first"
+msgstr "as respostas máis antigas serán amosadas primeiro"
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:17
+msgid "newest answers will be shown first"
+msgstr "as respostas máis novas serán amosadas primeiro"
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:20
+msgid "most voted answers will be shown first"
+msgstr "as respostas máis votadas serán amosadas primeiro"
+
+#: templates/question/answer_vote_buttons.html:7
+#: templates/user_profile/user_stats.html:25
+msgid "this answer has been selected as correct"
+msgstr "esta resposta foi escollida como correcta"
+
+#: templates/question/answer_vote_buttons.html:9
+msgid "mark this answer as correct (click again to undo)"
+msgstr "Marcar esta resposta como correcta (prema de novo para desfacer)"
+
+#: templates/question/closed_question_info.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"The question has been closed for the following reason "
+"<b>\"%(close_reason)s\"</b> <i>by"
+msgstr "A pregunta foi pechada pola seguinte razón<b>\"%(close_reason)s\"</b> <i>"
+
+#: templates/question/closed_question_info.html:4
+#, python-format
+msgid "close date %(closed_at)s"
+msgstr "Pechar nota %(closed_at)s"
+
+#: templates/question/content.html:33
+msgid "Edit Your Previous Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/content.html:34
+msgid "(only one answer per user is allowed)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:12
+msgid "Login/Signup to Answer"
+msgstr "Entre/ Inscríba a resposta"
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:20
+msgid "Your answer"
+msgstr "Tu respuesta"
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:22
+msgid "Be the first one to answer this question!"
+msgstr "Sexa o primeiro en responder esta cuestión!"
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:28
+msgid ""
+"<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</span>"
+" - your answer will be saved within the current session and published after "
+"you log in or create a new account. Please try to give a <strong>substantial"
+" answer</strong>, for discussions, <strong>please use comments</strong> and "
+"<strong>please do remember to vote</strong> (after you log in)!"
+msgstr "<span class='strong big'>Comece por publicar a súa resposta anonimamente</span> - a resposta gardarase na sesión actual e publicadacando acceda ou rexistre unha nova conta. Procure dar <strong>unha resposta substancial</strong>, para discusións, <strong>use por favor os comentarios</strong> e <strong>lémbrese de votar</strong> (tras acceder)!"
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:32
+msgid ""
+"<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>,"
+" but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you "
+"can always <strong>revise your original question</strong>. Please "
+"<strong>use comments for discussions</strong>  and <strong>please don't "
+"forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
+"not like)!"
+msgstr "<span class='big strong'>Vostede é benvido/a para responder á súa propia pregunta</span>, pero asegúrese de dar unha <strong>resposta</strong>. Lembre que sempre pode <strong>revisar a súa pregunta orixinal</strong>. <strong>Use os comentarios para discusións</strong>  e <strong> non se esqueza de votar :)</strong> polas respostas que lle agraden (ou que, se cadrar, non lle agraden)!"
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:34
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. If "
+"you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the "
+"commenting tool</strong>. Please remember that you can always <strong>revise"
+" your answers</strong> - no need to answer the same question twice. Also, "
+"please <strong>don't forget to vote</strong> - it really helps to select the"
+" best questions and answers!"
+msgstr "<span class='big strong'>Procure dar unha resposta substancial</span>. Se quere comentar unha pregunta ou unha resposta, faga <strong>uso da ferramenta de comentarios</strong>. Lembre que sempre pode <strong>revisar as súas respostas</strong> - non é preciso responder á mesma cuestión dúas veces. Ademais <strong>non se esqueza de votar</strong> - axuda realmente a seleccionar as mellores preguntas e respostas!"
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:39
+msgid "Add answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:5
+msgid "retag"
+msgstr "Reetiquetar"
+
+#: templates/question/question_controls.html:29
+msgid "reopen"
+msgstr "Reabrir"
+
+#: templates/question/question_controls.html:31
+msgid "close"
+msgstr "Pechar"
+
+#: templates/question/sidebar.html:8
+msgid "Question tools"
+msgstr "Ferramentas de cuestión"
+
+#: templates/question/sidebar.html:11
+msgid "click to unfollow this question"
+msgstr "preme para non-seguir esta cuestión"
+
+#: templates/question/sidebar.html:12
+msgid "Following"
+msgstr "Seguindo"
+
+#: templates/question/sidebar.html:13
+msgid "Unfollow"
+msgstr "Non siga"
+
+#: templates/question/sidebar.html:17
+msgid "click to follow this question"
+msgstr "prema para seguir esta cuestión"
+
+#: templates/question/sidebar.html:18
+msgid "Follow"
+msgstr "Seguir"
+
+#: templates/question/sidebar.html:25
+#, python-format
+msgid "%(count)s follower"
+msgid_plural "%(count)s followers"
+msgstr[0] "%(count)s seguidor"
+msgstr[1] "%(count)s seguidores"
+
+#: templates/question/sidebar.html:37
+msgid "email the updates"
+msgstr "actualizacións de correo"
+
+#: templates/question/sidebar.html:40
+msgid ""
+"<strong>Here</strong> (once you log in) you will be able to sign up for the "
+"periodic email updates about this question."
+msgstr "<strong>Here</strong> (once you log in) you will be able to sign up for the periodic email updates about this question."
+
+#: templates/question/sidebar.html:46
+msgid "subscribe to this question rss feed"
+msgstr "subscríbase a alimentación de rss"
+
+#: templates/question/sidebar.html:47
+msgid "subscribe to rss feed"
+msgstr "subscríbase a alimentación de rss"
+
+#: templates/question/sidebar.html:57
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:63 templates/question/sidebar.html.py:69
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:59
+#: templates/widgets/tag_selector.html:20
+#: templates/widgets/tag_selector.html:37
+#: templates/widgets/tag_selector.html:56
+msgid "add"
+msgstr "Engadir"
+
+#: templates/question/sidebar.html:65 templates/question/sidebar.html.py:71
+msgid "- or -"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:83
+msgid "share with everyone"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:94
+msgid "This question is currently shared only with:"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:96
+msgid "Individual users"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:101
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:108 templates/question/sidebar.html:128
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:133
+#, python-format
+msgid "%(more_count)s more"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:139
+msgid "Public thread"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:140
+#, python-format
+msgid ""
+"This thread is public, all members of %(site_name)s can read this page."
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:148
+msgid "Stats"
+msgstr "Estadísticas"
+
+#: templates/question/sidebar.html:150
+msgid "Asked"
+msgstr "Preguntado"
+
+#: templates/question/sidebar.html:153
+msgid "Seen"
+msgstr "Visto"
+
+#: templates/question/sidebar.html:153
+msgid "times"
+msgstr "veces"
+
+#: templates/question/sidebar.html:156
+msgid "Last updated"
+msgstr "Última actualización"
+
+#: templates/question/sidebar.html:164
+msgid "Related questions"
+msgstr "Cuestións relacionadas"
+
+#: templates/tags/form_bulk_tag_subscription.html:4
+msgid "Tag subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/form_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Tag Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:7
+#, python-format
+msgid "Tags, matching \"%(tag_query)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:19
+msgid "sorted alphabetically"
+msgstr "Casificar alfabeticamente"
+
+#: templates/tags/header.html:20
+msgid "by name"
+msgstr "Por nome"
+
+#: templates/tags/header.html:25
+msgid "sorted by frequency of tag use"
+msgstr "Ordenado por frecuencia de uso da etiqueta"
+
+#: templates/tags/header.html:26
+msgid "by popularity"
+msgstr "Por popularidade"
+
+#: templates/tags/header.html:34 templates/tags/header.html.py:35
+msgid "suggested"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:42 templates/tags/header.html.py:43
+msgid "manage subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:4
+msgid "Manage Tag subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Manage Tag subscription</a> "
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Create New"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:11
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:17
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:48 views/commands.py:759
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:14
+msgid "Sections:"
+msgstr "seccións"
+
+#: templates/user_inbox/base.html:19
+msgid "messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:24
+#, python-format
+msgid "forum responses (%(re_count)s)"
+msgstr "respostas do foro (%(re_count)s)"
+
+#: templates/user_inbox/base.html:31
+#, python-format
+msgid "flagged items (%(flags_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:38
+msgid "group join requests"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:4
+msgid "inbox - group join requests"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:26
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:41
+msgid "Deny"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/messages.html:104
+msgid "inbox - messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:4
+msgid "inbox - responses"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:8
+msgid "select:"
+msgstr "seleccionar"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:10
+msgid "seen"
+msgstr "visto"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:11
+msgid "new"
+msgstr "novo"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:12
+msgid "none"
+msgstr "ningún"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:15
+msgid "mark as seen"
+msgstr "marcar como visto"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:16
+msgid "mark as new"
+msgstr "marcar como novo"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:17
+msgid "dismiss"
+msgstr "ignorar"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:19
+msgid "remove flags/approve"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:23
+msgid "delete post"
+msgstr "eliminar publicación"
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:4
+msgid "Reject the post(s)?"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:11
+msgid "1) Enter a brief description of why you are rejecting the post."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:14
+msgid "2) Please enter details here. This text will be sent to the user."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:20
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:88
+msgid "Use this reason &amp; reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:27
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:95
+msgid "Use other reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:33
+msgid "Save reason, but do not reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:43
+msgid "Please, choose a reason for the rejection."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:58
+msgid "Select this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:65
+msgid "Delete this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:71
+msgid "Add a new reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:81
+msgid ""
+"You have selected reason for the rejection <strong>\"<span class=\"selected-"
+"reason-title\"></span>\"</strong>. The text below will be sent to the user "
+"and the post(s) will be deleted:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:101
+msgid "Edit this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:8
+#, python-format
+msgid "Auto-tweeting to @%(handle)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:19
+msgid "stop tweeting"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:23
+msgid "Auto-tweeting is inactive"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:26
+msgid "Select twitter account"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:28
+msgid "use another account"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:32
+msgid "Auto-tweeting is off"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:33
+msgid "Start tweeting"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user.html:12
+#, python-format
+msgid "%(username)s's profile"
+msgstr "%(username)s's perfil"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:4
+msgid "Edit user profile"
+msgstr "Editar perfil de usuario"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:7
+msgid "edit profile"
+msgstr "editar perfil"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:21
+#: templates/user_profile/user_info.html:15
+msgid "change picture"
+msgstr "cambiar imaxe"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:25
+#: templates/user_profile/user_info.html:19
+msgid "remove"
+msgstr "retirar"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:32
+msgid "Registered user"
+msgstr "Usuario rexistrado"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:39
+msgid "Screen Name"
+msgstr "Nome en pantalla"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:59
+msgid "(cannot be changed)"
+msgstr "(non pode ser cambiado)"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:109
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:23
+msgid "Update"
+msgstr "actualizado"
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:44
+msgid "subscriptions"
+msgstr "suscricións"
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:8
+msgid "Email subscription settings"
+msgstr "Configuración da inscripción do correo electrónico "
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:10
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
+"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the "
+"community</strong> by answering questions of your colleagues. If you do not "
+"wish to receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates "
+"are only sent when there is any new activity on selected items."
+msgstr "<span class='big strong'>Axuste a frecuencia de actualizacións por correo.</span> Reciba actualizacións das preguntas do seu interese por correo, <strong><br/>axude á comunidade</strong> respondendo a preguntas dos seus colegaas. Se non quere recibir correos - seleccione 'sen correo' en todos os ítems seguintes.<br/>Envíanse actualizacións só cando hai actividade nova nos ítems seleccionados."
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:24
+msgid "Stop Email"
+msgstr "Deter correo"
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:30
+msgid "Subscribed languages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:43
+msgid "Save languages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:48
+msgid "Subscribed Tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_favorites.html:4
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:29
+msgid "followed questions"
+msgstr "cuestións seguidas"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:38
+msgid "update profile"
+msgstr "actualizar perfil"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:42
+msgid "manage login methods"
+msgstr "xestionar métodos de inicio de sesión"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:55
+msgid "real name"
+msgstr "nome real"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:61
+msgid "groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:71
+msgid "add group"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:76
+msgid "member since"
+msgstr "membro desde"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:81
+msgid "last seen"
+msgstr "último uso"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:87
+msgid "website"
+msgstr "sitio web"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:100
+msgid "location"
+msgstr "localización"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:107
+msgid "age"
+msgstr "idade"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:108
+#, python-format
+msgid "%(age)s years old"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:113
+msgid "todays unused votes"
+msgstr "votos de hoxe sen usar"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:114
+msgid "votes left"
+msgstr "votos izquierda"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:4
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:50
+msgid "moderation"
+msgstr "moderación"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:8
+#, python-format
+msgid "%(username)s's current status is \"%(status)s\""
+msgstr "%(username)s's posición actual é \"%(status)s\""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:11
+msgid "User status changed"
+msgstr "Estado do usuario cambiado"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:25
+#, python-format
+msgid "Your current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr "A súa reputación actual é %(reputation)s puntos"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:27
+#, python-format
+msgid "User's current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr "A reputación actual do usuario é %(reputation)s puntos"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:31
+msgid "User reputation changed"
+msgstr "Estado do usuario cambiado"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:38
+msgid "Subtract"
+msgstr "Restar"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:39
+msgid "Add"
+msgstr "Engadir"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:43
+#, python-format
+msgid "Send message to %(username)s"
+msgstr "Mensaxe enviada para %(username)s"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:44
+msgid ""
+"An email will be sent to the user with 'reply-to' field set to your email "
+"address. Please make sure that your address is entered correctly."
+msgstr "O correo será enviado ao usuario en \"responder a\". Asegúrese de que o seu enderezo foi escrito correctamente."
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:46
+msgid "Message sent"
+msgstr "Mensaxe enviada"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:64
+msgid "Send message"
+msgstr "Enviar mensaxe"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:74
+msgid ""
+"Administrators have privileges of normal users, but in addition they can "
+"assign/revoke any status to any user, and are exempt from the reputation "
+"limits."
+msgstr "Os administradores teñen dereitos de usuarios normais, pero, ademais, poden asignar  calquera estado para calquera usuario, e están exentos dos límites de reputación."
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:77
+msgid ""
+"Moderators have the same privileges as administrators, but cannot add or "
+"remove user status of 'moderator' or 'administrator'."
+msgstr "Usuarios teñen os mesmos privilexios que os administradores, pero non pode engadir ou eliminar o estado do usuario de \"moderador\" ou \"administrador\"."
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:80
+msgid "'Approved' status means the same as regular user."
+msgstr "Status 'Aprobado' significa o mesmo que usuario regular."
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:83
+msgid "Suspended users can only edit or delete their own posts."
+msgstr "Usuarios suspendidos só poden editar ou eliminar as súas propias mensaxes."
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:86
+msgid ""
+"Blocked users can only login and send feedback to the site administrators, "
+"their url and profile will also be hidden."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:18
+msgid "network"
+msgstr "rede"
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:10
+#, python-format
+msgid "Followed by %(count)s person"
+msgid_plural "Followed by %(count)s people"
+msgstr[0] "Seguido por %(count)s persoa"
+msgstr[1] "Seguido por %(count)s persoas"
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:20
+#, python-format
+msgid "Following %(count)s person"
+msgid_plural "Following %(count)s people"
+msgstr[0] "Seguinte %(count)s persoa"
+msgstr[1] "Seguintes %(count)s persoas"
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:31
+msgid ""
+"Your network is empty. Would you like to follow someone? - Just visit their "
+"profiles and click \"follow\""
+msgstr "A súa rede está vacía. Quere seguir a alguén? - Só ten que visitar o seu perfil e premer en \"seguir\""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:33
+#, python-format
+msgid "%(username)s's network is empty"
+msgstr "%(username)s da rede está vacía"
+
+#: templates/user_profile/user_recent.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:31
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:33
+msgid "activity"
+msgstr "actividade"
+
+#: templates/user_profile/user_recent.html:25
+#: templates/user_profile/user_recent.html:29
+msgid "source"
+msgstr "fonte"
+
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:12
+msgid "Your karma change log."
+msgstr "Rexistro de cambios do seu karma."
+
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:14
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s's karma change log"
+msgstr "rexistro dos cambios de karma de %(user_name)s"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:6
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:7
+msgid "overview"
+msgstr "vista xeral"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:12
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Question"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Questions"
+msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Pregunta"
+msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Preguntas"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:17
+msgid "Answer"
+msgid_plural "Answers"
+msgstr[0] "resposta"
+msgstr[1] "Resposta"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:25
+#, python-format
+msgid "the answer has been voted for %(answer_score)s times"
+msgstr "a resposta foi elexida para %(answer_score)s veces"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:35
+#, python-format
+msgid "(%(comment_count)s comment)"
+msgid_plural "the answer has been commented %(comment_count)s times"
+msgstr[0] "(%(comment_count)s comentario)"
+msgstr[1] "a resposta comentouse %(comment_count)s veces"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:45
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Vote"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Votes "
+msgstr[0] "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Voto"
+msgstr[1] "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Votos"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:51
+msgid "thumb up"
+msgstr "aprobación"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:52
+msgid "user has voted up this many times"
+msgstr "usuario votou contra iso a miúdo"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:55
+msgid "thumb down"
+msgstr "reprobación"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:56
+msgid "user voted down this many times"
+msgstr "usuario votou contra iso a miúdo"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:64
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tag"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags"
+msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s Etiqueta</span>"
+msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Etiquetas"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:109
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badge"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges"
+msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Distintivo"
+msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Distintivos"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:132
+msgid "Answer to:"
+msgstr "responder a"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:5
+msgid "User profile"
+msgstr "perfil de usuario"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:873
+msgid "comments and answers to others questions"
+msgstr "Comentarios e respostas para outras preguntas"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:16
+msgid "followers and followed users"
+msgstr "seguidores e usuarios seguidos"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:22
+msgid "Graph of user karma"
+msgstr "Gráfica do karma de usuario"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:27
+msgid "questions that user is following"
+msgstr "preguntas que o usuario está seguindo"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:36 views/users.py:915
+msgid "user vote record"
+msgstr "Rexistro de votaciones de usuario"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:38
+#: templates/user_profile/user_votes.html:5
+msgid "votes"
+msgstr "votos"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:42 views/users.py:1027
+msgid "email subscription settings"
+msgstr "Axustes de subscrición do correo"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:48 views/users.py:283
+msgid "moderate this user"
+msgstr "moderar este usuario"
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:3
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:3
+msgid "Tips"
+msgstr "Consellos"
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:6
+msgid "give an answer interesting to this community"
+msgstr "dea unha resposta de interese para esta comunidade"
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:9
+msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
+msgstr "procure dar unha resposta, mellor que entrar nunha discusión"
+
+#: templates/widgets/ask_button.html:9
+msgid "Ask the Group"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:21 templates/widgets/ask_form.html.py:23
+msgid "Add details (optional)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:25
+msgid "Add details"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:58
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/contributors.html:3
+msgid "Contributors"
+msgstr "contribuintes"
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:33
+msgid ", one of these is required"
+msgstr ", unha desas é necesaria"
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:42 templates/widgets/edit_post.html:47
+msgid "tags:"
+msgstr "etiquetas:"
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:43
+msgid "(required)"
+msgstr "(Necesario)"
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:71
+msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
+msgstr "Trocar por visualización do editor de Markdown en tempo real"
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:86
+msgid ""
+"To post on behalf of someone else, enter user name <strong>and</strong> "
+"email below."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:33
+#, python-format
+msgid "Content on this site is licensed under a %(license)s"
+msgstr "O contido deste sitio está baixo unha licencia %(license)s"
+
+#: templates/widgets/footer.html:38
+msgid "about"
+msgstr "acerca de"
+
+#: templates/widgets/footer.html:40 templates/widgets/user_navigation.html:26
+msgid "help"
+msgstr "axuda"
+
+#: templates/widgets/footer.html:42
+msgid "privacy policy"
+msgstr "política privada"
+
+#: templates/widgets/footer.html:51
+msgid "give feedback"
+msgstr "amosar comentarios"
+
+#: templates/widgets/group_info.html:3
+msgid "Group info"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:26
+msgid "edit description"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:30
+msgid "change logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:32
+msgid "delete logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:36
+msgid "add logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:46
+msgid "moderate emailed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:58
+msgid "show only selected answers to enquirers"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:63
+msgid "How users join this group?"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:87
+msgid "Make group VIP"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:93
+msgid "list of email addresses of pre-approved users"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:98
+msgid "List of preapproved email addresses"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:99
+msgid ""
+"Users with these email adderesses will be added to the group automatically."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:100
+msgid "edit preapproved emails"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:104
+msgid "list of preapproved email address domain names"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:109
+msgid "List of preapproved email domain names"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:110
+msgid ""
+"Users whose email adderesses belong to these domains will be added to the "
+"group automatically."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:111
+msgid "edit preapproved email domains"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/logo.html:3
+msgid "back to home page"
+msgstr "volver a páxina anterior"
+
+#: templates/widgets/logo.html:4
+#, python-format
+msgid "%(site)s logo"
+msgstr "%(site)s logo"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:2
+msgid "Markdown basics"
+msgstr "Fundamentos de Markdown"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:6
+msgid "*italic*"
+msgstr "cursiva"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:9
+msgid "**bold**"
+msgstr "negra"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:13
+msgid "*italic* or _italic_"
+msgstr "*cursiva* o _cursiva_"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:16
+msgid "**bold** or __bold__"
+msgstr "**negra** o __negra__"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:20
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "text"
+msgstr "texto"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "image"
+msgstr "imaxe"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:28
+msgid "numbered list:"
+msgstr "lista numerada"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:33
+msgid "basic HTML tags are also supported"
+msgstr "tamén permite etiquetas básicas de HTML "
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:38
+msgid "learn more about Markdown"
+msgstr "aprender máis sobre Markdown"
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:12
+msgid "people & groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:20
+msgid "users"
+msgstr "persoas"
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:27
+msgid "badges"
+msgstr "insignias"
+
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:5
+msgid "ask a question interesting to this community"
+msgstr "facerlle unha pregunta interesante a esta comunidade"
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:12
+msgid "view"
+msgid_plural "views"
+msgstr[0] "vista"
+msgstr[1] "vistas"
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:30
+msgid "answer"
+msgid_plural "answers"
+msgstr[0] "resposta"
+msgstr[1] "respostas"
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:41
+msgid "vote"
+msgid_plural "votes"
+msgstr[0] "voto"
+msgstr[1] "votos"
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:17
+msgid "ALL"
+msgstr "todo"
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:22
+msgid "see unanswered questions"
+msgstr "vexa cuestións sen resposta"
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:22
+msgid "UNANSWERED"
+msgstr "sin resposta"
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:27
+msgid "see your followed questions"
+msgstr "vexa as súas cuestións seguidas"
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:27
+msgid "FOLLOWED"
+msgstr "seguido"
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:30
+msgid "Please ask your question here"
+msgstr "Pregunte a cuestión aquí"
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:4
+msgid "Interesting tags"
+msgstr "Marcas interesantes"
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:22
+msgid "Ignored tags"
+msgstr "ignorar marcas"
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:40
+msgid "Subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:59
+msgid "Show only questions from"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:70
+msgid "Send me email alerts for"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:86
+msgid "Change frequency of emails"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:4
+msgid ""
+"Categorize your question using this tag selector or entering text in tag "
+"box."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:7
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:10
+msgid "(done editing)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:8
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:9
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:11
+msgid "(edit categories)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:5
+msgid "karma:"
+msgstr "karma"
+
+#: templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:10
+msgid "badges:"
+msgstr "insignias:"
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:17
+msgid "sign out"
+msgstr "saír"
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:20
+msgid "Hi there! Please sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:23
+msgid "settings"
+msgstr "configurando"
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:24
+msgid "widgets"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/extra_filters_jinja.py:319
+msgid "no"
+msgstr "non"
+
+#: utils/decorators.py:104 views/commands.py:146
+msgid "Oops, apologies - there was some error"
+msgstr "Oops, sentimolo - produciuse algún erro"
+
+#: utils/decorators.py:123
+msgid "Please login to post"
+msgstr "Por favor accede a o teu correo"
+
+#: utils/decorators.py:219
+msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake"
+msgstr "Correo non desexado foi detectado no teu correo, sentimolo se isto é un erro"
+
+#: utils/decorators.py:243
+msgid "This function is limited to moderators and administrators"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:66
+msgid "this field is required"
+msgstr "Este campo é requerido"
+
+#: utils/forms.py:93
+msgid "Choose a screen name"
+msgstr "Escoller un nome de pantalla"
+
+#: utils/forms.py:103
+msgid "user name is required"
+msgstr "O nome de usuario está requerido"
+
+#: utils/forms.py:104
+msgid "sorry, this name is taken, please choose another"
+msgstr "Sentímolo, este nome está collido, porfavor elixa outro"
+
+#: utils/forms.py:105
+msgid "sorry, this name is not allowed, please choose another"
+msgstr "Sentímolo, ete nome non está permitido, por favor elixa outro"
+
+#: utils/forms.py:106
+msgid "sorry, there is no user with this name"
+msgstr "Sentimolo, non hai ningún usuario con ese nome"
+
+#: utils/forms.py:107
+msgid "sorry, we have a serious error - user name is taken by several users"
+msgstr "Sentímolo, temos un erro serio - o nome de susuario está collido por varios usuarios"
+
+#: utils/forms.py:108
+msgid "user name can only consist of letters, empty space and underscore"
+msgstr "O nome de usuario soamente pode consistir en letras, espazos baleiros e subliñado"
+
+#: utils/forms.py:109
+msgid "please use at least some alphabetic characters in the user name"
+msgstr "utilice polo menos algúns carácteres alfabéticos no nome de usuario"
+
+#: utils/forms.py:110
+msgid "symbol \"@\" is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:222
+msgid "Your email <i>(never shared)</i>"
+msgstr "O seu correo <i>(nunca se compartirá)</i>"
+
+#: utils/forms.py:224
+msgid "email address is required"
+msgstr "A dirección de correo é un requisito."
+
+#: utils/forms.py:225
+msgid "please enter a valid email address"
+msgstr "Por favor, introduza una dirección de correo válida"
+
+#: utils/forms.py:226
+msgid "this email is already used by someone else, please choose another"
+msgstr "Este correo esta sendo utilizado por alguén máis, por favor elixa outro"
+
+#: utils/forms.py:227
+msgid "this email address is not authorized"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:265
+msgid "password is required"
+msgstr "O contasinal é un requisito"
+
+#: utils/forms.py:268
+msgid "Password <i>(please retype)</i>"
+msgstr "Contrasinal <i>(repítao, por favor)</i>"
+
+#: utils/forms.py:269
+msgid "please, retype your password"
+msgstr "Por favor, volve escribir a túa contrasinal"
+
+#: utils/forms.py:270
+msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
+msgstr "Sentimolo, o contrasinal introducido non coincide, por favor, inténteo de novo"
+
+#: utils/functions.py:102
+msgid "2 days ago"
+msgstr "Fai 2 días"
+
+#: utils/functions.py:104
+msgid "yesterday"
+msgstr "Onte"
+
+#: utils/functions.py:107
+#, python-format
+msgid "%(hr)d hour ago"
+msgid_plural "%(hr)d hours ago"
+msgstr[0] "%(hr)d fai una hora"
+msgstr[1] "%(hr)d fai horas"
+
+#: utils/functions.py:113
+#, python-format
+msgid "%(min)d min ago"
+msgid_plural "%(min)d mins ago"
+msgstr[0] "%(min)d fai un minuto"
+msgstr[1] "%(min)d fai minutos"
+
+#: views/avatar_views.py:103
+msgid "Successfully uploaded a new avatar."
+msgstr "Éxito na subida dun novo avatar."
+
+#: views/avatar_views.py:144
+msgid "Successfully updated your avatar."
+msgstr "Éxito na actualización do teu avatar"
+
+#: views/avatar_views.py:184
+msgid "Successfully deleted the requested avatars."
+msgstr "Éxito eliminando o avatar requerido"
+
+#: views/commands.py:123
+msgid "your post was not accepted"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:136
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
+msgstr "Sentimolo, pero os usuarios anónimos non poden acceder a bandexa de entrada."
+
+#: views/commands.py:165
+msgid "Sorry, anonymous users cannot vote"
+msgstr "Desculpe, os usuarios anónimos non poden votar"
+
+#: views/commands.py:182
+msgid "Sorry you ran out of votes for today"
+msgstr "Sentimolo, quedouse sen votos por hoxe."
+
+#: views/commands.py:188
+#, python-format
+msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
+msgstr "Tiene %(votes_left)s votos quitados hoy"
+
+#: views/commands.py:263
+msgid "Sorry, something is not right here..."
+msgstr "Sentimolo, algo non está ben aquí"
+
+#: views/commands.py:286
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers"
+msgstr "Desculpe, pero os usuarios anónimos non poden aceptar respostas"
+
+#: views/commands.py:396
+#, python-format
+msgid ""
+"Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be "
+"validated, please see <a href=\"%(details_url)s\">more details here</a>"
+msgstr "Gardouse a súa subscrición mais o enderezo de correo %(email)s debe de ser comprobado, vexa <a href=\"%(details_url)s\">máis detalles aquí</a>"
+
+#: views/commands.py:405
+msgid "email update frequency has been set to daily"
+msgstr "A frecuencia de actualización do correo ha sido establecida como diaria."
+
+#: views/commands.py:628
+msgid "Sorry, could not delete tag"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:701
+#, python-format
+msgid "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
+msgstr "A suscrición a esta etiqueta ha sido cancelada (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
+
+#: views/commands.py:710
+#, python-format
+msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
+msgstr "Por favor, rexístrate pra subscribirte a: %(tags)s"
+
+#: views/commands.py:729
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:959
+msgid "Please sign in to vote"
+msgstr "Por favor, rexístrese para votar"
+
+#: views/commands.py:980
+msgid "Please sign in to delete/restore posts"
+msgstr "Inicie sesión para eliminar/restaurar publicacións"
+
+#: views/commands.py:1402 views/commands.py:1435
+msgid "Sorry, looks like sharing request was invalid"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1458
+#, python-format
+msgid "%(user)s, welcome to group %(group)s!"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1515
+msgid "Sorry, only thread moderators can use this function"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1530
+msgid "The answer is now unpublished"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1534
+msgid "The answer is now published"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:47
+#, python-format
+msgid "About %(site)s"
+msgstr "Sobre %(site)s"
+
+#: views/meta.py:91
+msgid "Please sign in or register to send your feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:118
+msgid "Q&A forum feedback"
+msgstr "Retroalimentación do foro Q&A:"
+
+#: views/meta.py:122
+msgid "Thanks for the feedback!"
+msgstr "Grazas pola retroalimentación!"
+
+#: views/meta.py:131
+msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
+msgstr "estaremos esperando para escoitar os  seus comentarios! Por favor, deixenolo a próxima vez :)"
+
+#: views/meta.py:135
+msgid "Privacy policy"
+msgstr "Política privada"
+
+#: views/meta.py:216
+msgid "Suggested tags"
+msgstr ""
+
+#: views/readers.py:402
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer "
+"accessible"
+msgstr "Desculpe, o comentario que esta buscando ha sido eliminado e non é accesible."
+
+#: views/users.py:284
+msgid "moderate user"
+msgstr "moderar usuario"
+
+#: views/users.py:502
+msgid "user profile"
+msgstr "perfil de usuario"
+
+#: views/users.py:503
+msgid "user profile overview"
+msgstr "visión general do perfil de usuario"
+
+#: views/users.py:704
+msgid "recent user activity"
+msgstr "actividade recente do usuario"
+
+#: views/users.py:705
+msgid "profile - recent activity"
+msgstr "perfil - actividade recente"
+
+#: views/users.py:736
+msgid "group joining requests"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:737
+msgid "profile - moderation"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:793
+msgid "private messages"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:794
+msgid "profile - messages"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:874
+msgid "profile - responses"
+msgstr "perfil - respostas"
+
+#: views/users.py:916
+msgid "profile - votes"
+msgstr "perfil - votos"
+
+#: views/users.py:937
+msgid "user karma"
+msgstr "karma do usuario"
+
+#: views/users.py:938
+msgid "Profile - User's Karma"
+msgstr "Perfil - Karma de usuario"
+
+#: views/users.py:956
+msgid "users favorite questions"
+msgstr "preguntas favoritas dos usuarios"
+
+#: views/users.py:957
+msgid "profile - favorite questions"
+msgstr "perfil - preguntas favoritas"
+
+#: views/users.py:998 views/users.py:1002
+msgid "changes saved"
+msgstr "cambios gardados"
+
+#: views/users.py:1008
+msgid "email updates canceled"
+msgstr "actualización do correo canceladas"
+
+#: views/users.py:1028
+msgid "profile - email subscriptions"
+msgstr "perfil - subcricións do correo"
+
+#: views/users.py:1049
+#, python-format
+msgid "profile - %(section)s"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:72
+msgid "Sorry, anonymous users cannot upload files"
+msgstr "Desculpe, os usuarios anónimos non poden subir arquivos"
+
+#: views/writers.py:90
+#, python-format
+msgid "allowed file types are '%(file_types)s'"
+msgstr "os tipos de arquivos permitidos son '%(file_types)s'"
+
+#: views/writers.py:103
+#, python-format
+msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK"
+msgstr "O máximo tamaño permitido é %(file_size)sK"
+
+#: views/writers.py:111
+msgid ""
+"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
+msgstr "Erro o subir o arquivo. Por favor contacte co administrados do sitio. Grazas."
+
+#: views/writers.py:208
+msgid ""
+"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question"
+" anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the"
+" login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
+"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+msgstr "<span class=\"strong big\">Vostede é benvido/a para comezar a enviar a súa pregunta anonimamente</span>. Cando envíe a publicación, será redirixido á páxina de acceso/rexistro. A pregunta gardarase na sesión actual e publicarase despois de que inicie sesión. O proceso de acceso/rexistro é moi simple. Iniciar unha sesión/rexistrarse leva 30 segundos, o rexistro inicial leva un minuto ou menos."
+
+#: views/writers.py:575
+msgid "Please log in to answer questions"
+msgstr "Inicie sesión para responder cuestións"
+
+#: views/writers.py:701
+msgid "This content is forbidden"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:710
+msgid "Post not found"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:718
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr "Desculpe, vostede aparece como desconectado e non pode publicar comentarios. Por favor <a href=\"%(sign_in_url)s\">rexistrese</a>."
+
+#: views/writers.py:742
+msgid "Sorry, anonymous users cannot edit comments"
+msgstr "Desculpe, os usuarios anónimos non poden editar comentarios."
+
+#: views/writers.py:791
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr "Desculpe, vostede aparece como desconectado e non pode eliminar comentarios. Por favor <a href=\"%(sign_in_url)s\">rexístrese</a>."
+
+#: views/writers.py:817
+msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
+msgstr "Desculpe, parace que temos algunas dificultades técnicas."
+
+#: views/writers.py:881
+msgid "Error - could not find the destination post"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:905
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot convert, because text has more characters than %(max_chars)s - "
+"maximum allowed for comments"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Your email needs to be validated. Please see details <a "
+#~ "id='validate_email_alert' href='%(details_url)s'>here</a>."
+
+#~ msgid "logout"
+#~ msgstr "sign out"
+
+#~ msgid ""
+#~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or "
+#~ "permanently remove your account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Clicking <strong>Logout</strong> will log you out from the forum but will "
+#~ "not sign you off from your OpenID provider.</p><p>If you wish to sign off "
+#~ "completely - please make sure to log out from your OpenID provider as well."
+
+#~ msgid "Email verification subject line"
+#~ msgstr "Verification Email from Q&A forum"
+
+#~ msgid ""
+#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<form style='margin:0;padding:0;' action='%(send_email_key_url)s'><p><span "
+#~ "class=\"bigger strong\">How?</span> If you have just set or changed your "
+#~ "email address - <strong>check your email and click the included "
+#~ "link</strong>.<br>The link contains a key generated specifically for you. "
+#~ "You can also <button style='display:inline' type='submit'><strong>get a new "
+#~ "key</strong></button> and check your email again.</p></form><span "
+#~ "class=\"bigger strong\">Why?</span> Email validation is required to make "
+#~ "sure that <strong>only you can post messages</strong> on your behalf and to "
+#~ "<strong>minimize spam</strong> posts.<br>With email you can "
+#~ "<strong>subscribe for updates</strong> on the most interesting questions. "
+#~ "Also, when you sign up for the first time - create a unique <a "
+#~ "href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> personal "
+#~ "image.</p>"
diff --git a/askbot/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..edbb0d79
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,799 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# AliciaTraduccion <alicia.lopez.bruzos@rai.usc.es>, 2013
+# Antón Méixome <meixome@certima.net>, 2013
+# Antón Méixome <meixome@certima.net>, 2012
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 10:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 18:49+0000\n"
+"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: gl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
+msgstr "Confirma que quere retirar o seu %s inicio de sesión?"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:90
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr "Engada un ou máis métodos de inicio de sesión."
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:93
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr "Non ten un método para entrar ata agora, engada un ou máis premendo sobre calquera das iconas seguintes."
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
+msgid "passwords do not match"
+msgstr "os contrasinais non coinciden"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
+msgid "Show/change current login methods"
+msgstr "Amosar/cambiar os actuais métodos de inicio de sesión"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:227
+#, c-format
+msgid "Please enter your %s, then proceed"
+msgstr "Introduza o seu %s, logo proceda"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:229
+msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
+msgstr "Conecte coa súa conta de %(provider_name)s para %(site)s"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
+#, c-format
+msgid "Change your %s password"
+msgstr "Cambie o seu %s contrasinal"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
+msgid "Change password"
+msgstr "Cambie o seu contrasinal"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
+#, c-format
+msgid "Create a password for %s"
+msgstr "Cree un contrasinal para %s"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:328
+msgid "Create password"
+msgstr "Crear contrasinal"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:344
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr "Crear unha conta protexida por contrasinal"
+
+#: media/js/group_messaging.js:102 media/js/group_messaging.js.c:293
+msgid "required"
+msgstr "requirido"
+
+#: media/js/group_messaging.js:139
+msgid "Your message:"
+msgstr "A súa mensaxe:"
+
+#: media/js/group_messaging.js:152
+msgid "send"
+msgstr "enviar"
+
+#: media/js/group_messaging.js:164 media/js/post.js:1803
+#: media/js/post.js.c:3059 media/js/post.js.c:4568 media/js/user.js:888
+msgid "cancel"
+msgstr "cancelar"
+
+#: media/js/group_messaging.js:227
+msgid "Reply"
+msgstr "Responder"
+
+#: media/js/group_messaging.js:236 media/js/group_messaging.js.c:743
+msgid "message sent"
+msgstr "mensaxe enviada"
+
+#: media/js/group_messaging.js:271
+msgid "user {{str}} does not exist"
+msgid_plural "users {{str}} do not exist"
+msgstr[0] "Non hai usuarios {{str}}   "
+msgstr[1] "non hai usuarios {{str}}  "
+
+#: media/js/group_messaging.js:278
+msgid "cannot send message to yourself"
+msgstr "non se poden enviar mensaxes a un mesmo"
+
+#: media/js/group_messaging.js:323
+msgid "Recipient:"
+msgstr "Destinatario:"
+
+#: media/js/live_search.js:173
+msgid "To see search results, 2 or more characters may be required"
+msgstr "Para ver os resultados da busca, 2 ou máis caracteres poden ser necesarios"
+
+#: media/js/live_search.js:195
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr "Faga a súa pregunta"
+
+#: media/js/live_search.js:276
+msgid "Sorry, this tag does not exist"
+msgid_plural "Sorry, these tags do not exist"
+msgstr[0] "Sentímolo, esta etiqueta non existe"
+msgstr[1] "Sentímolo, estas etiquetas non existen"
+
+#: media/js/live_search.js:290
+msgid "search or ask your question"
+msgstr "buscar ou formular unha pregunta"
+
+#: media/js/post.js:28
+msgid "loading..."
+msgstr "cargando..."
+
+#: media/js/post.js:100
+msgid "must be shorter than %(max_chars)s character"
+msgid_plural "must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] "debe conter %(max_chars)s caracter"
+msgstr[1] "debe conter menos de %(max_chars)s caracteres"
+
+#: media/js/post.js:154 media/js/post.js.c:1269
+msgid "tags cannot be empty"
+msgstr "Introducir como mínimo unha etiqueta"
+
+#: media/js/post.js:160
+msgid "details are required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:163
+#, c-format
+msgid "details must have > %s character"
+msgid_plural "details must have > %s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/post.js:171
+msgid "enter your question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:174
+#, c-format
+msgid "question must have > %s character"
+msgid_plural "question must have > %s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/post.js:193
+msgid "content cannot be empty"
+msgstr "introducir como mínimo unha etiqueta"
+
+#: media/js/post.js:196
+#, c-format
+msgid "answer must be > %s character"
+msgid_plural "answer must be > %s characters"
+msgstr[0] "Introducir al menos %s caracter"
+msgstr[1] "escriba cando menos %s caracteres máis"
+
+#: media/js/post.js:253
+msgid "Back to the question"
+msgstr "Volver á pregunta"
+
+#: media/js/post.js:303
+msgid "draft saved..."
+msgstr "borrador gardado..."
+
+#: media/js/post.js:548
+msgid "insufficient privilege"
+msgstr "non ten suficientes permisos"
+
+#: media/js/post.js:549
+msgid "cannot pick own answer as best"
+msgstr "desculpe, non pode aceptar a súa propia resposta"
+
+#: media/js/post.js:552 media/js/post.js.c:1416
+msgid "please login"
+msgstr "inicie sesión, por favor"
+
+#: media/js/post.js:554
+msgid "anonymous users cannot follow questions"
+msgstr "os usuarios anónimos non poden facer seguimento de preguntas"
+
+#: media/js/post.js:555
+msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
+msgstr "os usuarios anónimos non poden subscribirse a preguntas"
+
+#: media/js/post.js:556 media/js/post.js.c:1426
+msgid "anonymous users cannot vote"
+msgstr "desculpe, os usuarios anónimos non poden votar"
+
+#: media/js/post.js:558
+msgid "please confirm offensive"
+msgstr "confirma que este comentario é ofensivo, contén lixo, propaganda, anuncios maliciosos, etc.?"
+
+#: media/js/post.js:559
+msgid "please confirm removal of offensive flag"
+msgstr "confirma que este comentario é ofensivo, contén lixo, propaganda, anuncios maliciosos, etc.?"
+
+#: media/js/post.js:560
+msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
+msgstr "os usuarios anónimos non poden marcar como ofensivo ningún comentario"
+
+#: media/js/post.js:561
+msgid "confirm delete"
+msgstr "confirma que quere eliminar isto?"
+
+#: media/js/post.js:562
+msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
+msgstr "desculpe, os usuarios anónimos non poden eliminar nin recuperar comentarios"
+
+#: media/js/post.js:563
+msgid "post recovered"
+msgstr "o seu comentario acaba de ser restaurado!"
+
+#: media/js/post.js:564
+msgid "post deleted"
+msgstr "o seu comentario acaba de ser eliminado"
+
+#: media/js/post.js:831
+msgid "Follow"
+msgstr "Seguir"
+
+#: media/js/post.js:840 media/js/post.js.c:849
+#, c-format
+msgid "%s follower"
+msgid_plural "%s followers"
+msgstr[0] "%s seguidor"
+msgstr[1] "%s seguidores"
+
+#: media/js/post.js:845
+msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
+msgstr "<div>Seguindo</div><div class=\"unfollow\">Deixando de seguir</div>"
+
+#: media/js/post.js:901
+msgid "remove flag"
+msgstr "retirar a bandeira "
+
+#: media/js/post.js:935 media/js/post.js.c:964
+msgid "flag offensive"
+msgstr "confirma que este comentario é ofensivo, contén lixo, propaganda, anuncios maliciosos, etc.?"
+
+#: media/js/post.js:990 media/js/post.js.c:1497
+msgid "undelete"
+msgstr "Confirma que desexa eliminar isto?"
+
+#: media/js/post.js:995 media/js/post.js.c:1501
+msgid "delete"
+msgstr "O seu comentario foi eliminado"
+
+#: media/js/post.js:1218 media/js/post.js.c:1445
+msgid "sorry, something is not right here"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1661
+msgid "add comment"
+msgstr "engadir comentario"
+
+#: media/js/post.js:1667
+msgid "save comment"
+msgstr "gardar comentario"
+
+#: media/js/post.js:1707
+#, c-format
+msgid "enter at least %s characters"
+msgstr "introducir como mínimo %s caracteres"
+
+#: media/js/post.js:1709
+#, c-format
+msgid "enter at least %s more characters"
+msgstr "introducir como mínimo %s caracteres"
+
+#: media/js/post.js:1719
+#, c-format
+msgid "%s characters left"
+msgstr "introducir como mínimo %s caracteres"
+
+#: media/js/post.js:1817
+msgid "minor edit (don't send alerts)"
+msgstr "edición menor (non enviar avisos)"
+
+#: media/js/post.js:1849
+msgid "Are you sure you don't want to post this comment?"
+msgstr "Confirma que non desexa enviar este comentario?"
+
+#: media/js/post.js:1884 media/js/utils.js:3170 media/js/utils.js.c:3325
+msgid "just now"
+msgstr "Agora mesmo"
+
+#: media/js/post.js:1950
+msgid "delete this comment"
+msgstr "Prema para editar este comentario"
+
+#: media/js/post.js:2265
+msgid "confirm delete comment"
+msgstr "está seguro de querer eliminar este comentario?"
+
+#: media/js/post.js:2383
+msgid "post a comment"
+msgstr "gardar comentario"
+
+#: media/js/post.js:2391
+msgid "please sign in or register to post comments"
+msgstr "inicie sesión ou rexístrese para publicar comentarios"
+
+#: media/js/post.js:2542
+msgid "Please enter question title (>10 characters)"
+msgstr "Introduza o título da pregunta (>10 caracteres)"
+
+#: media/js/post.js:3053 media/js/post.js.c:3839 media/js/post.js.c:4028
+msgid "save"
+msgstr "gardar"
+
+#: media/js/post.js:3177
+msgid "Enter the logo url or upload an image"
+msgstr "Introducir o url da imaxe ou cargar unha imaxe"
+
+#: media/js/post.js:3203
+msgid "Do you really want to remove the image?"
+msgstr "Confirma que desexa retirar esta imaxe?"
+
+#: media/js/post.js:3311
+msgid "change logo"
+msgstr "cambiar o logo"
+
+#: media/js/post.js:3312
+msgid "add logo"
+msgstr "engadir o logo"
+
+#: media/js/post.js:3414
+#, c-format
+msgid "tag \"%s\" was already added, no need to repeat (press \"escape\" to delete)"
+msgstr "xa se engadiu a etiqueta \"%s\", non hai necesidade de repetir (prema \"escape\" para eliminar)"
+
+#: media/js/post.js:3423
+#, c-format
+msgid "a maximum of %s tag is allowed"
+msgid_plural "a maximum of %s tags are allowed"
+msgstr[0] "están permitidas un máximo %s etiqueta"
+msgstr[1] "están permitidas un máximo de %s etiquetas"
+
+#: media/js/post.js:3769
+msgid "Delete category?"
+msgstr "Eliminar categoría?"
+
+#: media/js/post.js:3858 media/js/utils.js:870
+msgid "edit"
+msgstr "editar"
+
+#: media/js/post.js:3945
+msgid "category name cannot be empty"
+msgstr "Introducir, cando menos, unha etiqueta"
+
+#: media/js/post.js:3981
+msgid "already exists at the current level!"
+msgstr "xa existe no nivel actual! "
+
+#: media/js/post.js:4017
+msgid "add category"
+msgstr "engadir categoría"
+
+#: media/js/post.js:4564
+msgid "save tags"
+msgstr "gardar etiquetas"
+
+#: media/js/post.js:4646 media/js/post.js.c:4680
+msgid "User name:"
+msgstr "Nome de usuario:"
+
+#: media/js/post.js:4667
+msgid "Group name:"
+msgstr "Nome do grupo:"
+
+#: media/js/post.js:4693
+msgid "Shared with the following users:"
+msgstr "Compartir cos seguintes usuarios:"
+
+#: media/js/post.js:4699
+msgid "Shared with the following groups:"
+msgstr "Compartir cos seguintes grupos:"
+
+#: media/js/tag_selector.js:14
+msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
+msgstr "A etiqueta \"<span></span>\" coincide:"
+
+#: media/js/tag_selector.js:84
+#, c-format
+msgid "and %s more, not shown..."
+msgstr "e %s máis non se amosan..."
+
+#: media/js/user.js:15
+msgid "Please select at least one item"
+msgstr "Seleccione cando menos un ítem"
+
+#: media/js/user.js:59
+msgid "Delete this notification?"
+msgid_plural "Delete these notifications?"
+msgstr[0] "Eliminar esta notificación?"
+msgstr[1] "Eliminar estas notificacións?"
+
+#: media/js/user.js:66
+msgid "Close this entry?"
+msgid_plural "Close these entries?"
+msgstr[0] "Pechar esta entrada?"
+msgstr[1] "Pechar estas entradas?"
+
+#: media/js/user.js:74
+msgid "Remove all flags and approve this entry?"
+msgid_plural "Remove all flags and approve these entries?"
+msgstr[0] "Retirar todas as marcas e aprobar esta entrada?"
+msgstr[1] "Retirar todas as marcas e aprobar estas entradas?"
+
+#: media/js/user.js:223
+msgid "Post deleted"
+msgstr "eliminouse o seu comentario"
+
+#: media/js/user.js:225
+msgid "Post approved"
+msgstr "restaurouse o seu comentario!"
+
+#: media/js/user.js:246
+msgid "Accept"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: media/js/user.js:255
+msgid "Reject"
+msgstr "Rexeitar"
+
+#: media/js/user.js:270
+msgid "add new reject reason"
+msgstr "engadir unha nova razón para rexeitalo"
+
+#: media/js/user.js:375
+msgid "Looks there are some things to fix:"
+msgstr "Mire, hai algunhas cousas que corrixir:"
+
+#: media/js/user.js:443
+msgid "Please provide description."
+msgstr "Forneza unha descrición."
+
+#: media/js/user.js:446
+msgid "Please provide details."
+msgstr "Forneza algúns detalles."
+
+#: media/js/user.js:560
+msgid "A reason must be selected to delete one."
+msgstr "Debe seleccionar unha razón para eliminar un."
+
+#: media/js/user.js:659
+msgid "A reason must be selected to reject post."
+msgstr "Debe seleccionar una razón para rexeitar un comentario."
+
+#: media/js/user.js:708
+msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
+msgstr "Por favor <a href=\"%(signin_url)s\">confirme</a> para seguir a %(username)s"
+
+#: media/js/user.js:740
+#, c-format
+msgid "unfollow %s"
+msgstr "Deixar de seguir a %s"
+
+#: media/js/user.js:743
+#, c-format
+msgid "following %s"
+msgstr "seguimento %s"
+
+#: media/js/user.js:749
+#, c-format
+msgid "follow %s"
+msgstr "seguir a %s"
+
+#: media/js/user.js:807
+msgid "Remove"
+msgstr "Retirar"
+
+#: media/js/user.js:883
+msgid "add group"
+msgstr "engadir grupo"
+
+#: media/js/user.js:962
+msgid "add"
+msgstr "engadir"
+
+#: media/js/utils.js:94
+msgid "and"
+msgstr "e"
+
+#: media/js/utils.js:112
+msgid "click to close"
+msgstr "clic para pechar"
+
+#: media/js/utils.js:869
+msgid "click to edit this comment"
+msgstr "prema para editar este comentario"
+
+#: media/js/utils.js:894
+msgid "convert to answer"
+msgstr "converter en resposta"
+
+#: media/js/utils.js:947
+msgid "Ok"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: media/js/utils.js:948 media/js/utils.js.c:1396
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: media/js/utils.js:1208
+#, c-format
+msgid "Uploaded file: %s"
+msgstr "Cargar ficheiro: %s"
+
+#: media/js/utils.js:1223
+msgid "Choose a different image"
+msgstr "Escolla unha imaxe diferente"
+
+#: media/js/utils.js:1225
+msgid "Choose a different file"
+msgstr "Escolla un ficheiro diferente"
+
+#: media/js/utils.js:1239
+msgid "Oops, looks like we had an error. Sorry."
+msgstr "Sentímolo, parece que houbo un erro. "
+
+#: media/js/utils.js:1300
+msgid "Choose an image to insert"
+msgstr "Escolla unha imaxe para inserir"
+
+#: media/js/utils.js:1302
+msgid "Choose a file to insert"
+msgstr "Escolla un ficheiro para inserir"
+
+#: media/js/utils.js:1315
+msgid "Allowed file types are:"
+msgstr "Os tipos de ficheiro permitidos son:"
+
+#: media/js/utils.js:1321
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_attachment/editor_plugin.js:35
+msgid "Or paste file url here"
+msgstr "ou pegar o url aquí"
+
+#: media/js/utils.js:1395
+msgid "Save"
+msgstr "Gardar"
+
+#: media/js/utils.js:1467
+msgid "saved"
+msgstr "gardado"
+
+#: media/js/utils.js:1591
+msgid "enabled"
+msgstr "activado"
+
+#: media/js/utils.js:1593
+msgid "disabled"
+msgstr "desactivado"
+
+#: media/js/utils.js:2023
+msgid "add new group"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2084
+msgid "Group %(name)s already exists. Group names are case-insensitive."
+msgstr "O grupo %(name)s xa existe. Os nomes dos grupos son sensibles ás maiúsculas."
+
+#: media/js/utils.js:2275
+#, c-format
+msgid "see questions tagged '%s'"
+msgstr "ver preguntas etiquetadas como '%s'"
+
+#: media/js/utils.js:3168
+msgid "ago"
+msgstr "hai"
+
+#: media/js/utils.js:3169
+msgid "from now"
+msgstr "a partir de agora"
+
+#: media/js/utils.js:3171
+msgid "about a minute"
+msgstr "preto dun minuto"
+
+#: media/js/utils.js:3172
+#, c-format
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d minutos"
+
+#: media/js/utils.js:3173
+msgid "about an hour"
+msgstr "preto dunha hora"
+
+#: media/js/utils.js:3174
+#, c-format
+msgid "%d hours"
+msgstr "%d horas"
+
+#: media/js/utils.js:3175 media/js/utils.js.c:3303
+msgid "yesterday"
+msgstr "onte"
+
+#: media/js/utils.js:3176
+#, c-format
+msgid "%d days"
+msgstr "%d días"
+
+#: media/js/utils.js:3177
+msgid "about a month"
+msgstr "preto dun mes"
+
+#: media/js/utils.js:3178
+#, c-format
+msgid "%d months"
+msgstr "%d meses"
+
+#: media/js/utils.js:3179
+msgid "about a year"
+msgstr "preto dun ano"
+
+#: media/js/utils.js:3180
+#, c-format
+msgid "%d years"
+msgstr "%d anos"
+
+#: media/js/utils.js:3278
+msgid "Jan"
+msgstr "Xan"
+
+#: media/js/utils.js:3279
+msgid "Feb"
+msgstr "Feb"
+
+#: media/js/utils.js:3280
+msgid "Mar"
+msgstr "Mar"
+
+#: media/js/utils.js:3281
+msgid "Apr"
+msgstr "Abr"
+
+#: media/js/utils.js:3282
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
+#: media/js/utils.js:3283
+msgid "Jun"
+msgstr "Xuñ"
+
+#: media/js/utils.js:3284
+msgid "Jul"
+msgstr "Xul"
+
+#: media/js/utils.js:3285
+msgid "Aug"
+msgstr "Ago"
+
+#: media/js/utils.js:3286
+msgid "Sep"
+msgstr "Set"
+
+#: media/js/utils.js:3287
+msgid "Oct"
+msgstr "Out"
+
+#: media/js/utils.js:3288
+msgid "Nov"
+msgstr "Nov"
+
+#: media/js/utils.js:3289
+msgid "Dec"
+msgstr "Dec"
+
+#: media/js/utils.js:3301
+msgid "2 days ago"
+msgstr "hai 2 días"
+
+#: media/js/utils.js:3308
+#, c-format
+msgid "%s hour ago"
+msgid_plural "%s hours ago"
+msgstr[0] "fai %s hora"
+msgstr[1] "hai %s horas"
+
+#: media/js/utils.js:3318
+#, c-format
+msgid "%s min ago"
+msgid_plural "%s mins ago"
+msgstr[0] "fai %s minuto"
+msgstr[1] "hai %s minutos"
+
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_attachment/editor_plugin.js:71
+msgid "Insert a file"
+msgstr "Inserir un ficheiro"
+
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_imageuploader/editor_plugin.js:70
+msgid "Insert image"
+msgstr "introducir o URL da imaxe, i.e. http://www.example.com/image.jpg ou cargar un ficheiro de imaxe"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:31
+msgid "bold"
+msgstr "grosa"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:32
+msgid "italic"
+msgstr "cursiva"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:33
+msgid "link"
+msgstr "ligazón"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:34
+msgid "quote"
+msgstr "cita"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:35
+msgid "preformatted text"
+msgstr "texto preformatado"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:36
+msgid "image"
+msgstr "imaxe"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:37
+msgid "attachment"
+msgstr "anexo"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:38
+msgid "numbered list"
+msgstr "lista numerada"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:39
+msgid "bulleted list"
+msgstr "lista con viñetas"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:40
+msgid "heading"
+msgstr "cabeceira de contido"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:41
+msgid "horizontal bar"
+msgstr "barra horizontal"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:42
+msgid "undo"
+msgstr "desfacer"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:43 media/js/wmd/wmd.js.c:1169
+msgid "redo"
+msgstr "refacer"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:54
+msgid "enter image url"
+msgstr "introducir o URL da imaxe, i.e. http://www.example.com/image.jpg ou cargar un ficheiro de imaxe"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:55
+msgid "enter url"
+msgstr "introducir enderezo web, i.e.: http://www.example.com \"título de páxina\""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:56
+msgid "upload file attachment"
+msgstr "Escolla e cargue un ficheiro:"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1836
+msgid "image description"
+msgstr "descrición da imaxe"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1839
+msgid "file name"
+msgstr "nome do ficheiro"
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1843
+msgid "link text"
+msgstr "texto da ligazón"
+
+#~ msgid "%s content minchars"
+#~ msgstr "please enter more than %s characters"
+
+#~ msgid "%s title minchars"
+#~ msgstr "please enter at least %s characters"
diff --git a/askbot/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..8b4ec743
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,8013 @@
+# English translation for CNPROG package.
+# Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot
+# This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
+# 
+# Translators:
+# Hanan Natan <hen770@gmail.com>, 2012
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 09:59-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 18:48+0000\n"
+"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/he_IL/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: he_IL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: exceptions.py:13
+msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
+msgstr "מצטערים, משתמש שאינו רשום אינו יכול לגשת לכאן"
+
+#: feed.py:34 feed.py:108
+msgid " - "
+msgstr ""
+
+#: feed.py:35 feed.py:109
+msgid "Individual question feed"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:139
+msgid "select country"
+msgstr "בחר מדינה"
+
+#: forms.py:149
+msgid "Country"
+msgstr "מדינה"
+
+#: forms.py:157
+msgid "Country field is required"
+msgstr "נדרש לבחור את המדינה"
+
+#: forms.py:187
+#, python-format
+msgid "must be > %d word"
+msgid_plural "must be > %d words"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:198
+#, python-format
+msgid "must be < %d word"
+msgid_plural "must be < %d words"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:219
+msgid "minor edit (don't send alerts)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:246 templates/widgets/markdown_help.html:20
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "title"
+msgstr "כותרת"
+
+#: forms.py:248 templates/embed/ask_by_widget.html:170
+msgid "Please enter your question"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:259
+#, python-format
+msgid "must have > %d character"
+msgid_plural "must have > %d characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:269
+#, python-format
+msgid "The question is too long, maximum allowed size is %d characters"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:276
+#, python-format
+msgid "The question is too long, maximum allowed size is %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:308
+msgid "content"
+msgstr "תוכן"
+
+#: forms.py:369
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters"
+msgstr[0] "כל תג חייב להיות קצר מאות %(max_chars)d"
+msgstr[1] "כל תג חייב להיות קצר מ %(max_chars)d אותיות"
+
+#: forms.py:406
+msgid ""
+"We ran out of space for recording the tags. Please shorten or delete some of"
+" them."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:409 forms.py:1015 models/widgets.py:27
+#: templates/widgets/edit_post.html:32 templates/widgets/meta_nav.html:6
+msgid "tags"
+msgstr "תיוג"
+
+#: forms.py:411
+#, python-format
+msgid ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tag can "
+"be used."
+msgid_plural ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tags can "
+"be used."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:438
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)d tag or less"
+msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less"
+msgstr[0] "נא הוסף תג %(tag_count)d או פחות"
+msgstr[1] "נא הוסף %(tag_count)d תגים או פחות"
+
+#: forms.py:446
+#, python-format
+msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
+msgstr "נדרש לפחות אחד מהתגים הבאים: %(tags)s"
+
+#: forms.py:474
+msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
+msgstr "וויקי קהילתי (לא ניתן ניקוד, ואחרים יכולים לערוך את השאלה) "
+
+#: forms.py:478
+msgid ""
+"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate"
+" points and name of author will not be shown"
+msgstr "אם אתה בוחר באפשרות של וויקי קהילתי, השאלה והתשובה לא מזכה בנקודות, ושם יוצר השאלה לא יוצג"
+
+#: forms.py:505
+msgid "update summary:"
+msgstr "עדכן תקציר:"
+
+#: forms.py:507
+msgid ""
+"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
+"improved style, this field is optional)"
+msgstr "הכנס תיאור קצר של העריכה (לדוגמא: תיקון איות, שיפור הנוסח וכד') (אופציונלי)"
+
+#: forms.py:594
+msgid "Enter number of points to add or subtract"
+msgstr "הכנס את מספר הנקודות להוסיף או להפחית"
+
+#: forms.py:609 const/__init__.py:375
+msgid "approved"
+msgstr "מאושר"
+
+#: forms.py:610 const/__init__.py:376
+msgid "watched"
+msgstr "נצפו"
+
+#: forms.py:611 const/__init__.py:377
+msgid "suspended"
+msgstr "מושהה"
+
+#: forms.py:612 const/__init__.py:378
+msgid "blocked"
+msgstr "נחסם"
+
+#: forms.py:614
+msgid "administrator"
+msgstr "מנהל"
+
+#: forms.py:615 const/__init__.py:374
+msgid "moderator"
+msgstr "עורך"
+
+#: forms.py:634
+msgid "Change status to"
+msgstr "שנה סטאטוס ל"
+
+#: forms.py:661
+msgid "which one?"
+msgstr "איזה אחד?"
+
+#: forms.py:682
+msgid "Cannot change own status"
+msgstr "אינך יכול לשנות את הסטאטוס שלך"
+
+#: forms.py:688
+msgid "Cannot turn other user to moderator"
+msgstr "לא ניתן לשנות משמש אחר לעורך"
+
+#: forms.py:695
+msgid "Cannot change status of another moderator"
+msgstr "לא ניתן לשנות את הסטאטוס של עוד עורך"
+
+#: forms.py:701
+msgid "Cannot change status to admin"
+msgstr "לא ניתן לשנות סטאטוס למנהל"
+
+#: forms.py:707
+#, python-format
+msgid ""
+"If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
+"selection."
+msgstr "אם ברצונך לשנות את הסאטוס של %(username)s, כל השאר בדיקה. "
+
+#: forms.py:717
+msgid "Subject line"
+msgstr "שורת כותרת"
+
+#: forms.py:722
+msgid "Message text"
+msgstr "תוכן ההודעה"
+
+#: forms.py:736
+msgid "Your name (optional):"
+msgstr "שמך (לא חובה):"
+
+#: forms.py:737
+msgid "Email:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:739
+msgid "Your message:"
+msgstr "ההודעה שלך:"
+
+#: forms.py:744
+msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:767
+msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:800
+msgid "keep private within your groups"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:839
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:841
+msgid "Enter name to post on behalf of someone else. Can create new accounts."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:848
+msgid "Email address:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:898
+msgid "User name is required with the email"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:903
+msgid "Email is required if user name is added"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:923 forms.py:966
+msgid "ask anonymously"
+msgstr "שאלה אנונימית"
+
+#: forms.py:925 forms.py:968
+msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
+msgstr "בחר אם אינך רוצה לחשוף את שמך כיוצר השאלה"
+
+#: forms.py:956
+msgid ""
+"Subject line is expected in the format: [tag1, tag2, tag3,...] question "
+"title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1215
+msgid ""
+"You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
+"identity, please check this box."
+msgstr "שאלת את השאלה הזו כאנונימי, אם הינך רוצה לחשוף את זהותך כשואל השאלה, בחר את התיבה הזאת."
+
+#: forms.py:1219
+msgid "reveal identity"
+msgstr "חשוף זהות"
+
+#: forms.py:1298
+msgid ""
+"Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
+"please uncheck the box"
+msgstr "מצטערים, רק יוצר השאלה האנונימית יכול לחשוף את זהותו, נא הסר את הבחירה"
+
+#: forms.py:1311
+msgid ""
+"Sorry, apparently rules have just changed - it is no longer possible to ask "
+"anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this "
+"page and try editing the question again."
+msgstr "מצטערים, כפי הנראה הגדרות האתר השתנו כעת - זה בלתי אפשרי לשאול בצורה אנונימית. נא לבחור ב \"חשוף זהות\", או רענן את הדף וערוך את השאלה שוב."
+
+#: forms.py:1375
+msgid "Real name"
+msgstr "שמך"
+
+#: forms.py:1382
+msgid "Website"
+msgstr "אתר"
+
+#: forms.py:1389
+msgid "City"
+msgstr "עיר"
+
+#: forms.py:1398
+msgid "Show country"
+msgstr "הראה מדינה"
+
+#: forms.py:1403
+msgid "Show tag choices"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1408
+msgid "Date of birth"
+msgstr "תאריך לידה"
+
+#: forms.py:1410
+msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
+msgstr "לא מוצג, משמש רק בכדי לחשב גיל"
+
+#: forms.py:1418
+msgid "Profile"
+msgstr "פרופיל"
+
+#: forms.py:1427
+msgid "Screen name"
+msgstr "שם משתמש"
+
+#: forms.py:1459 forms.py:1463
+msgid "this email has already been registered, please use another one"
+msgstr "חשבון המייל הזה רשום אצלנו כבר, נא השתמש במייל אחר"
+
+#: forms.py:1472
+msgid "Choose email tag filter"
+msgstr "Choose email tag filter"
+
+#: forms.py:1524
+msgid "Asked by me"
+msgstr "השאלות שלי"
+
+#: forms.py:1527
+msgid "Answered by me"
+msgstr "התשובות שלי"
+
+#: forms.py:1530
+msgid "Individually selected"
+msgstr "Individually selected"
+
+#: forms.py:1533
+msgid "Entire forum (tag filtered)"
+msgstr "Entire forum (tag filtered)"
+
+#: forms.py:1537
+msgid "Comments and posts mentioning me"
+msgstr "הערות ופוסטים בהם אני מוזכר"
+
+#: forms.py:1621
+msgid "please choose one of the options above"
+msgstr "נא לבחור אחד מהאפשרויות הבאות"
+
+#: forms.py:1624
+msgid "okay, let's try!"
+msgstr "בסדר, בא ננסה!"
+
+#: forms.py:1627
+#, python-format
+msgid "no %(sitename)s email please, thanks"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1675 templates/reopen.html:7
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1678 templates/groups.html:32
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1697 templates/tags.html:3 templates/tags/header.html:9
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:12
+#: templates/widgets/edit_post.html:26 templates/widgets/related_tags.html:3
+#: templates/widgets/tag_category_selector.html:2
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:94
+msgid "An edit for my answer"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:97
+msgid "To add to your post EDIT ABOVE THIS LINE"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:115
+#, python-format
+msgid "Your post at %(site_name)s is now published"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:42
+msgid "about/"
+msgstr "about/"
+
+#: urls.py:43
+msgid "faq/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:44
+msgid "privacy/"
+msgstr "privacy/"
+
+#: urls.py:45
+msgid "help/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:47 urls.py:52
+msgid "answers/"
+msgstr "answers/"
+
+#: urls.py:47 urls.py:131 urls.py:382 urls.py:497
+msgid "edit/"
+msgstr "edit/"
+
+#: urls.py:52 urls.py:161
+msgid "revisions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:62
+msgid "questions"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:126 urls.py:131 urls.py:136 urls.py:141 urls.py:146 urls.py:151
+#: urls.py:161 urls.py:573
+msgid "questions/"
+msgstr "questions/"
+
+#: urls.py:126 urls.py:471 urls.py:476 urls.py:481 urls.py:487
+msgid "ask/"
+msgstr "ask/"
+
+#: urls.py:136
+msgid "retag/"
+msgstr "retag/"
+
+#: urls.py:141
+msgid "close/"
+msgstr "close/"
+
+#: urls.py:146
+msgid "reopen/"
+msgstr "reopen/"
+
+#: urls.py:151
+msgid "answer/"
+msgstr "answer/"
+
+#: urls.py:219
+msgid "tags/"
+msgstr "tags/"
+
+#: urls.py:224
+msgid "tags/subscriptions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:229
+msgid "tags/subscriptions/delete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:234
+msgid "tags/subscriptions/create/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:239
+msgid "tags/subscriptions/edit/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:245
+msgid "suggested-tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:365
+msgid "subscribe-for-tags/"
+msgstr "subscribe-for-tags/"
+
+#: urls.py:370 urls.py:375 urls.py:382 urls.py:388 urls.py:397 urls.py:404
+msgid "users/"
+msgstr "users/"
+
+#: urls.py:375
+msgid "by-group/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:389
+msgid "subscriptions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:398
+msgid "select_languages/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:409
+msgid "groups/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:414
+msgid "users/update_has_custom_avatar/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:419 urls.py:424
+msgid "badges/"
+msgstr "badges/"
+
+#: urls.py:434
+msgid "messages/"
+msgstr "messages/"
+
+#: urls.py:434
+msgid "markread/"
+msgstr "markread/"
+
+#: urls.py:465 urls.py:471 urls.py:476 urls.py:481 urls.py:487 urls.py:492
+#: urls.py:497 urls.py:502 urls.py:508
+msgid "widgets/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:487 deps/django_authopenid/urls.py:20
+msgid "complete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:492
+msgid "create/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:502
+msgid "delete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:533
+msgid "upload/"
+msgstr "upload/"
+
+#: urls.py:534
+msgid "feedback/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:579
+msgid "question/"
+msgstr "question/"
+
+#: urls.py:586 setup_templates/settings.py:229
+#: templates/authopenid/providers_javascript.html:7
+msgid "account/"
+msgstr "account/"
+
+#: conf/access_control.py:8
+msgid "Access control settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:17
+msgid "Allow only registered user to access the forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:22
+msgid "nothing - not required"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:23
+msgid "access to content"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:34
+msgid "Require valid email for"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:44
+msgid "Allowed email addresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:45
+msgid "Please use space to separate the entries"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:54
+msgid "Allowed email domain names"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:55
+msgid "Please use space to separate the entries, do not use the @ symbol!"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:13
+msgid "Badge settings"
+msgstr "הגדרות עיטורים"
+
+#: conf/badges.py:23
+msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post"
+msgstr "ממושמע: מס' מינימאלי של ניקוד-למעלה בשביל מחיקת פוסט"
+
+#: conf/badges.py:32
+msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post"
+msgstr "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post"
+
+#: conf/badges.py:41
+msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer"
+msgstr "מורה: מס' מינימאלי של ניקוד לתשובה"
+
+#: conf/badges.py:50
+msgid "Nice Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr "תשובה יפה: מס' מינימאלי של ניקוד לתשובה"
+
+#: conf/badges.py:59
+msgid "Good Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr "תשובה טובה: מס' מינימאלי של ניקוד לתשובה"
+
+#: conf/badges.py:68
+msgid "Great Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr "תשובה מצויינת: מס' מינימאלי של ניקוד לתשובה"
+
+#: conf/badges.py:77
+msgid "Nice Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr "שאלה יפה: מס' מינימאלי של ניקוד לשאלה"
+
+#: conf/badges.py:86
+msgid "Good Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr "שאלה טובה: מס' מינימאלי של ניקוד לשאלה"
+
+#: conf/badges.py:95
+msgid "Great Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr "שאלה מצויינת: מס' מינימאלי של ניקוד לשאלה"
+
+#: conf/badges.py:104
+msgid "Popular Question: minimum views"
+msgstr "שאלה פופולארית: מס' צפיות מינימאלי"
+
+#: conf/badges.py:113
+msgid "Notable Question: minimum views"
+msgstr "שאלה משמעותית:  מס' צפיות מינימאלי"
+
+#: conf/badges.py:122
+msgid "Famous Question: minimum views"
+msgstr "שאלה מיוחדת:  מס' צפיות מינימאלי"
+
+#: conf/badges.py:131
+msgid "Self-Learner: minimum answer upvotes"
+msgstr "Self-Learner: minimum answer upvotes"
+
+#: conf/badges.py:140
+msgid "Civic Duty: minimum votes"
+msgstr "Civic Duty: minimum votes"
+
+#: conf/badges.py:149
+msgid "Enlightened Duty: minimum upvotes"
+msgstr "Enlightened Duty: minimum upvotes"
+
+#: conf/badges.py:158
+msgid "Guru: minimum upvotes"
+msgstr "Guru: minimum upvotes"
+
+#: conf/badges.py:167
+msgid "Necromancer: minimum upvotes"
+msgstr "Necromancer: minimum upvotes"
+
+#: conf/badges.py:176
+msgid "Necromancer: minimum delay in days"
+msgstr "Necromancer: minimum delay in days"
+
+#: conf/badges.py:185
+msgid "Associate Editor: minimum number of edits"
+msgstr "Associate Editor: minimum number of edits"
+
+#: conf/badges.py:194
+msgid "Favorite Question: minimum stars"
+msgstr "Favorite Question: minimum stars"
+
+#: conf/badges.py:203
+msgid "Stellar Question: minimum stars"
+msgstr "Stellar Question: minimum stars"
+
+#: conf/badges.py:212
+msgid "Commentator: minimum comments"
+msgstr "Commentator: minimum comments"
+
+#: conf/badges.py:221
+msgid "Taxonomist: minimum tag use count"
+msgstr "Taxonomist: minimum tag use count"
+
+#: conf/badges.py:230
+msgid "Enthusiast: minimum days"
+msgstr "Enthusiast: minimum days"
+
+#: conf/email.py:15
+msgid "Email and email alert settings"
+msgstr "הגדרות מייל והתראות מייל"
+
+#: conf/email.py:24
+msgid "Prefix for the email subject line"
+msgstr "הקדמה לשורת הכותרת במייל"
+
+#: conf/email.py:26
+msgid ""
+"This setting takes default from the django settingEMAIL_SUBJECT_PREFIX. A "
+"value entered here will overridethe default."
+msgstr "This setting takes default from the django settingEMAIL_SUBJECT_PREFIX. A value entered here will overridethe default."
+
+#: conf/email.py:38
+msgid "Enable email alerts"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:47
+msgid "Maximum number of news entries in an email alert"
+msgstr "Maximum number of news entries in an email alert"
+
+#: conf/email.py:57
+msgid "Default notification frequency all questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:59
+msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:71
+msgid "Default notification frequency questions asked by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:73
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:85
+msgid "Default notification frequency questions answered by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:87
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:99
+msgid ""
+"Default notification frequency questions individually"
+"                        selected by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:102
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question individually "
+"selected by the user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:114
+msgid ""
+"Default notification frequency for mentions                        and "
+"comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:117
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:128
+msgid "Send periodic reminders about unanswered questions"
+msgstr "Send periodic reminders about unanswered questions"
+
+#: conf/email.py:130
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job "
+"- with an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:143
+msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions"
+msgstr "Days before starting to send reminders about unanswered questions"
+
+#: conf/email.py:154
+msgid ""
+"How often to send unanswered question reminders (in days between the "
+"reminders sent)."
+msgstr "באיזה תדירות לשלוח תזכורת אודות שאלות שממתינות לתשובה (מס' ימים)"
+
+#: conf/email.py:166
+msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions"
+msgstr "מקסימום תזכורות לשלוח אודות שאלות שממתינות לתשובה"
+
+#: conf/email.py:177
+msgid "Send periodic reminders to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:179
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with"
+" an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:192
+msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:203
+msgid ""
+"How often to send accept answer reminders (in days between the reminders "
+"sent)."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:215
+msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:227
+msgid "Require email verification before allowing to post"
+msgstr "נדרש אימות דוא\"ל לפני"
+
+#: conf/email.py:228
+msgid ""
+"Active email verification is done by sending a verification key in email"
+msgstr "אימות דוא\"ל נעשה ע\"י שליחת קוד אימות לחשבון הדוא\"ל שלך"
+
+#: conf/email.py:237
+msgid "Fake email for anonymous user"
+msgstr "Fake email for anonymous user"
+
+#: conf/email.py:238
+msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user"
+msgstr "Use this setting to control gravatar for email-less user"
+
+#: conf/email.py:247
+msgid "Allow posting questions by email"
+msgstr "<span class=\"strong big\">אתה מוזמן לשלוח את שאלותך בצורה אנונימית</span>.בזמן שאתה שולח את הפוסט, אתה תועבר לדף הכניסה. שאלתך תשמר ותתפרסם רק לאחר שתכנס למערכת. תהליך הכניסה\\ההרשמה הינו פשוט ואינו אורך הרבה זמן."
+
+#: conf/email.py:249
+msgid ""
+"Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the "
+"settings.py file"
+msgstr "Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the settings.py file"
+
+#: conf/email.py:260
+msgid "Replace space in emailed tags with dash"
+msgstr "Replace space in emailed tags with dash"
+
+#: conf/email.py:262
+msgid ""
+"This setting applies to tags written in the subject line of questions asked "
+"by email"
+msgstr "This setting applies to tags written in the subject line of questions asked by email"
+
+#: conf/email.py:273
+msgid "Enable posting answers and comments by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:276
+msgid "To enable this feature make sure lamson is running"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:287
+msgid "Emailed post: when to notify author about publishing"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:312
+msgid "Reply by email hostname"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:323
+msgid ""
+"Email replies having fewer words than this number will be posted as comments"
+" instead of answers"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:11
+msgid "Keys for external services"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:19
+msgid "Google site verification key"
+msgstr "Google site verification key"
+
+#: conf/external_keys.py:21
+#, python-format
+msgid ""
+"This key helps google index your site please obtain is at <a "
+"href=\"%(url)s?hl=%(lang)s\">google webmasters tools site</a>"
+msgstr "This key helps google index your site please obtain is at <a href=\"%(url)s?hl=%(lang)s\">google webmasters tools site</a>"
+
+#: conf/external_keys.py:36
+msgid "Google Analytics key"
+msgstr "Google Analytics key"
+
+#: conf/external_keys.py:38
+#, python-format
+msgid ""
+"Obtain is at <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a> site, if you wish to "
+"use Google Analytics to monitor your site"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:51
+msgid "Enable recaptcha (keys below are required)"
+msgstr "Enable recaptcha (keys below are required)"
+
+#: conf/external_keys.py:62
+msgid "Recaptcha public key"
+msgstr "Recaptcha public key"
+
+#: conf/external_keys.py:70
+msgid "Recaptcha private key"
+msgstr "Recaptcha private key"
+
+#: conf/external_keys.py:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam "
+"robots. Please get this and a public key at the <a "
+"href=\"%(url)s\">%(url)s</a>"
+msgstr "Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam robots. Please get this and a public key at the <a href=\"%(url)s\">%(url)s</a>"
+
+#: conf/external_keys.py:84
+msgid "Facebook public API key"
+msgstr "Facebook public API key"
+
+#: conf/external_keys.py:86
+#, python-format
+msgid ""
+"Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login "
+"method at your site. Please obtain these keys at <a "
+"href=\"%(url)s\">facebook create app</a> site"
+msgstr "Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login method at your site. Please obtain these keys at <a href=\"%(url)s\">facebook create app</a> site"
+
+#: conf/external_keys.py:99
+msgid "Facebook secret key"
+msgstr "Facebook secret key"
+
+#: conf/external_keys.py:107
+msgid "Twitter consumer key"
+msgstr "Twitter consumer key"
+
+#: conf/external_keys.py:109
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">twitter applications "
+"site</a>"
+msgstr "Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">twitter applications site</a>"
+
+#: conf/external_keys.py:120
+msgid "Twitter consumer secret"
+msgstr "Twitter consumer secret"
+
+#: conf/external_keys.py:128
+msgid "LinkedIn consumer key"
+msgstr "LinkedIn consumer key"
+
+#: conf/external_keys.py:130
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:141
+msgid "LinkedIn consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:149
+msgid "ident.ca consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:151
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:162
+msgid "ident.ca consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:11
+msgid "Messages and pages - about, privacy policy, etc."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:19
+msgid "Text of the Q&A forum About page (html format)"
+msgstr "כתוב כאן אודות האתר (html foramt)"
+
+#: conf/flatpages.py:22
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"about\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:32
+msgid "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:35
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"faq\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:45
+msgid "Instructions on how to ask questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:48
+msgid ""
+"HTML is allowed. Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML "
+"validator</a> on the \"ask\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:59
+msgid "Text of the Q&A forum Privacy Policy (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:62
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"privacy\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:75
+msgid "Do not edit this field manually!!!"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:12
+msgid "Data entry and display rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:27
+msgid "Editor for the posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:42
+msgid "Editor for the comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:51
+msgid "Enable big Ask button"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:53
+msgid ""
+"Disabling this button will reduce number of new questions. If this button is"
+" disabled, the ask button in the search menu will still be available."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:66
+msgid "Enable embedding videos. "
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:68
+#, python-format
+msgid "<em>Note: please read <a href=\"%(url)s\">read this</a> first.</em>"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:78
+msgid "Check to enable community wiki feature"
+msgstr "בחר בכדי לאשר וויקי קהילתי"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:87
+msgid "Allow asking questions anonymously"
+msgstr "אפשר שליחת שאלות בצורה אנונימית"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:89
+msgid ""
+"Users do not accrue reputation for anonymous questions and their identity is"
+" not revealed until they change their mind"
+msgstr "משתמשים אינם יכולים לצבור מוניטין על שאלות אנונימיות, והזהות שלהם אינה נחשפת עד שהמשתמש ישנה זאת בעצמו."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:101
+msgid "Allow posting before logging in"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:103
+msgid ""
+"Check if you want to allow users start posting questions or answers before "
+"logging in. Enabling this may require adjustments in the user login system "
+"to check for pending posts every time the user logs in. The builtin Askbot "
+"login system supports this feature."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:118
+msgid "Auto-follow questions by the Author"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:123
+msgid "Fully open by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:124
+msgid "Folded by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:133
+msgid "Question details/body editor should be"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:135
+msgid ""
+"To use folded mode, please first set minimum question body length to 0. Also"
+" - please make tags optional."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:147
+msgid "Allow swapping answer with question"
+msgstr "שלח את התשובה שלך"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:149
+msgid ""
+"This setting will help import data from other forums such as zendesk, when "
+"automatic data import fails to detect the original question correctly."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:161
+msgid "Maximum length of tag (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:170
+msgid "Minimum length of title (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:180
+msgid "Minimum length of question body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:191
+msgid "Minimum length of answer body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:202
+msgid "Minimum length of comment (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:213
+msgid "Limit one answer per question per user"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:223
+msgid "Enable accepting best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:231
+msgid "Are tags required?"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:237
+msgid "category tree"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:238
+msgid "user input"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:245
+msgid "Source of tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:256
+msgid "Mandatory tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:259
+msgid ""
+"At least one of these tags will be required for any new or newly edited "
+"question. A mandatory tag may be wildcard, if the wildcard tags are active."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:271
+msgid "Force lowercase the tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:273
+msgid ""
+"Attention: after checking this, please back up the database, and run a "
+"management command: <code>python manage.py fix_question_tags</code> to "
+"globally rename the tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:287
+msgid "Format of tag list"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:289
+msgid ""
+"Select the format to show tags in, either as a simple list, or as a tag "
+"cloud"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:301
+msgid "Use wildcard tags"
+msgstr "תגיות"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:303
+msgid ""
+"Wildcard tags can be used to follow or ignore many tags at once, a valid "
+"wildcard tag has a single wildcard at the very end"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:315
+msgid "Use separate set for subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:317
+msgid ""
+"If enabled, users will have a third set of tag selections - \"subscribed\" "
+"(by email) in additon to \"interesting\" and \"ignored\""
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:325
+msgid "Always, for all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:326
+msgid "Never, for all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:327
+msgid "Let users decide"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:335
+msgid "Publicly show user tag selections"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:344
+msgid "Enable separate tag search box on main page"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:354
+msgid "Default max number of comments to display under posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:365
+#, python-format
+msgid "Maximum comment length, must be < %(max_len)s"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:375
+msgid "Limit time to edit comments"
+msgstr "הגבלת זמן לעריכת הערות"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:377
+msgid "If unchecked, there will be no time limit to edit the comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:388
+msgid "Minutes allowed to edit a comment"
+msgstr "מספר הדקות שבהם יתאפשר עריכת הערה"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:389
+msgid "To enable this setting, check the previous one"
+msgstr "בכדי לאפשר לך לשנות את ההגדרה הזאת, נא בחר את ההגדרה הקודמת"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:398
+msgid "Save comment by pressing <Enter> key"
+msgstr "לשליחת ההערה לחץ על מקש האנטר"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:400
+msgid ""
+"This may be useful when only one-line comments are desired. Will not work "
+"with TinyMCE editor."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:411
+msgid "Minimum length of search term for Ajax search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:412
+msgid "Must match the corresponding database backend setting"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:421
+msgid "Do not make text query sticky in search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:423
+msgid ""
+"Check to disable the \"sticky\" behavior of the search query. This may be "
+"useful if you want to move the search bar away from the default position or "
+"do not like the default sticky behavior of the text search query."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:436
+msgid "Maximum number of tags per question"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:448
+msgid "Number of questions to list by default"
+msgstr "מספר השאלות להצגה כברירת מחדל"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:458
+msgid "What should \"unanswered question\" mean?"
+msgstr "מהי שאלה ללא תשובה ?"
+
+#: conf/group_settings.py:9
+msgid "Group settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:18
+msgid "Enable user groups"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:41
+msgid "everyone"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:42
+msgid "Global user group name"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:43
+msgid "All users belong to this group automatically"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:53
+msgid "Enable group email adddresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:55
+msgid "If selected, users can post to groups by email \"group-name@domain.com\""
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:12
+msgid "Karma & Badge visibility"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:27
+msgid "Visibility of karma"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:30
+msgid "User's karma may be shown publicly or only to the owners"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:44
+msgid "Visibility of badges"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:47
+msgid "Badges can be either publicly shown or completely hidden"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:9
+msgid "LDAP login configuration"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:17
+msgid "Use LDAP authentication for the password login"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:26
+msgid "Automatically create user accounts when possible"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:29
+msgid ""
+"Potentially reduces number of steps in the registration process but can "
+"expose personal information, e.g. when LDAP login name is the same as email "
+"address or real name."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:37
+msgid "Version 3"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:38
+msgid "Version 2 (insecure and deprecated)!!!"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:47
+msgid "LDAP protocol version"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:49
+msgid ""
+"Note that Version 2 protocol is not secure!!! Do not use it on unprotected "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:59
+msgid "LDAP URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:68
+msgid "LDAP encoding"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:71
+msgid ""
+"This value in almost all cases is \"utf-8\". Change it if yours is "
+"different. This field is required"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:82
+msgid "Base DN (distinguished name)"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:85
+msgid ""
+"Usually base DN mirrors domain name of your organization, e.g. "
+"\"dn=example,dn=com\" when your site url is \"example.com\".This value is "
+"the \"root\" address of your LDAP directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:96
+msgid "User search filter template"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:99
+msgid ""
+"Python string format template, must have two string placeholders, which "
+"should be left in the intact format. First placeholder will be used for the "
+"user id field name, and the second - for the user id value. The template can"
+" be extended to match schema of your LDAP directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:113
+msgid "UserID/login field"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:116
+msgid ""
+"This field is required. For Microsoft Active Directory this value usually is"
+" \"sAMAccountName\"."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:127
+msgid "\"Common Name\" field"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:129
+msgid ""
+"Common name is a formal or informal name of a person, can be blank. Use it "
+"only if surname and given names are not available."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:139
+msgid "First name, Last name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:140
+msgid "Last name, First name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:147
+msgid "\"Common Name\" field format"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:150
+msgid "Use this only if \"Common Name\" field is used."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:158
+msgid "Given (First) name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:160 conf/ldap.py:170
+msgid "This field can be blank"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:168
+msgid "Surname (last) name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:178
+msgid "LDAP Server EMAIL field name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:180
+msgid "This field is required"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:12
+msgid "Common left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:20
+msgid "Enable left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:29
+msgid "HTML for the left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:32
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the LEFT sidebarin HTML format.  When "
+"using this option, please use the HTML validation service to make sure that "
+"your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:13
+msgid "Content License"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:21
+msgid "Show license clause in the site footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:30
+msgid "Short name for the license"
+msgstr "שם מקוצר של הרשיון"
+
+#: conf/license.py:39
+msgid "Full name of the license"
+msgstr "שם מלא של הרשיון"
+
+#: conf/license.py:40
+msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:48
+msgid "Add link to the license page"
+msgstr "הוסף קישורים לדף הרשיון"
+
+#: conf/license.py:57
+msgid "License homepage"
+msgstr "דף הרשיון"
+
+#: conf/license.py:59
+msgid "URL of the official page with all the license legal clauses"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:69
+msgid "Use license logo"
+msgstr "השתמש בלוגו של הרשיון"
+
+#: conf/license.py:78
+msgid "License logo image"
+msgstr "תמונת הלוגו של הרשיון"
+
+#: conf/login_providers.py:13
+msgid "Login provider setings"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:22
+msgid "Show alternative login provider buttons on the password \"Sign Up\" page"
+msgstr "הצג אפשרויות הרשמה חלופיות בדף ההרשמה"
+
+#: conf/login_providers.py:31
+msgid "Always display local login form and hide \"Askbot\" button."
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:40
+msgid "Activate to allow login with self-hosted wordpress site"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:41
+msgid ""
+"to activate this feature you must fill out the wordpress xml-rpc setting "
+"bellow"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:50
+msgid ""
+"Fill it with the wordpress url to the xml-rpc, normally "
+"http://mysite.com/xmlrpc.php"
+msgstr "Fill it with the wordpress url to the xml-rpc, normally http://mysite.com/xmlrpc.php"
+
+#: conf/login_providers.py:51
+msgid ""
+"To enable, go to Settings->Writing->Remote Publishing and check the box for "
+"XML-RPC"
+msgstr "To enable, go to Settings->Writing->Remote Publishing and check the box for XML-RPC"
+
+#: conf/login_providers.py:60
+msgid "Upload your icon"
+msgstr "העלה את האיקון"
+
+#: conf/login_providers.py:93
+msgid "local password"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:98
+#, python-format
+msgid "Activate %(provider)s login"
+msgstr "Activate %(provider)s login"
+
+#: conf/login_providers.py:103
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will "
+"need to be set in the \"External keys\" section"
+msgstr "Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will need to be set in the \"External keys\" section"
+
+#: conf/markup.py:15
+msgid "Markup in posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:41
+msgid "Enable code-friendly Markdown"
+msgstr "Enable code-friendly Markdown"
+
+#: conf/markup.py:43
+msgid ""
+"If checked, underscore characters will not trigger italic or bold formatting"
+" - bold and italic text can still be marked up with asterisks. Note that "
+"\"MathJax support\" implicitly turns this feature on, because underscores "
+"are heavily used in LaTeX input."
+msgstr "If checked, underscore characters will not trigger italic or bold formatting - bold and italic text can still be marked up with asterisks. Note that \"MathJax support\" implicitly turns this feature on, because underscores are heavily used in LaTeX input."
+
+#: conf/markup.py:58
+msgid "Mathjax support (rendering of LaTeX)"
+msgstr "Mathjax support (rendering of LaTeX)"
+
+#: conf/markup.py:60
+#, python-format
+msgid ""
+"If you enable this feature, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> must be "
+"installed on your server in its own directory."
+msgstr "If you enable this feature, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> must be installed on your server in its own directory."
+
+#: conf/markup.py:74
+msgid "Base url of MathJax deployment"
+msgstr "Base url of MathJax deployment"
+
+#: conf/markup.py:76
+msgid ""
+"Note - <strong>MathJax is not included with askbot</strong> - you should "
+"deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing "
+"to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)"
+msgstr "Note - <strong>MathJax is not included with askbot</strong> - you should deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)"
+
+#: conf/markup.py:91
+msgid "Enable autolinking with specific patterns"
+msgstr "Enable autolinking with specific patterns"
+
+#: conf/markup.py:93
+msgid ""
+"If you enable this feature, the application  will be able to detect patterns"
+" and auto link to URLs"
+msgstr "If you enable this feature, the application  will be able to detect patterns and auto link to URLs"
+
+#: conf/markup.py:106
+msgid "Regexes to detect the link patterns"
+msgstr "Regexes to detect the link patterns"
+
+#: conf/markup.py:108
+msgid ""
+"Enter valid regular expressions for the patters, one per line. For example "
+"to detect a bug pattern like #bug123, use the following regex: #bug(\\d+). "
+"The numbers captured by the pattern in the parentheses will be transferred "
+"to the link url template. Please look up more information about regular "
+"expressions elsewhere."
+msgstr "Enter valid regular expressions for the patters, one per line. For example to detect a bug pattern like #bug123, use the following regex: #bug(\\d+). The numbers captured by the pattern in the parentheses will be transferred to the link url template. Please look up more information about regular expressions elsewhere."
+
+#: conf/markup.py:127
+msgid "URLs for autolinking"
+msgstr "URLs for autolinking"
+
+#: conf/markup.py:129
+msgid ""
+"Here, please enter url templates for the patterns entered in the previous "
+"setting, also one entry per line. <strong>Make sure that number of lines in "
+"this setting and the previous one are the same</strong> For example template"
+" https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=\\1 together with the pattern "
+"shown above and the entry in the post #123 will produce link to the bug 123 "
+"in the redhat bug tracker."
+msgstr "Here, please enter url templates for the patterns entered in the previous setting, also one entry per line. <strong>Make sure that number of lines in this setting and the previous one are the same</strong> For example template https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=\\1 together with the pattern shown above and the entry in the post #123 will produce link to the bug 123 in the redhat bug tracker."
+
+#: conf/minimum_reputation.py:12
+msgid "Karma thresholds"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:22
+msgid "Upvote"
+msgstr "דרג למעלה"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:31
+msgid "Downvote"
+msgstr "דרג למטה"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:40
+msgid "Answer own question immediately"
+msgstr "שלח את התשובה"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:49
+msgid "Accept own answer"
+msgstr "קבל את תשובתך"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:58
+msgid "Accept any answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:67
+msgid "Flag offensive"
+msgstr "סמן כאינו-ראוי"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:88
+msgid "Delete comments posted by others"
+msgstr "מחק הערות שנכתבו ע\"י אחרים"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:97
+msgid "Delete questions and answers posted by others"
+msgstr "מחק שאלות ותשובות שנכתבו ע\"י אחרים"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:106
+msgid "Upload files"
+msgstr "העלה קבצים"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:115
+msgid "Insert clickable links"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:124
+msgid "Insert link suggestions as plain text"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:126
+msgid ""
+"This value should be smaller than that for \"insert clickable links\". This "
+"setting should stop link-spamming by newly registered users."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:137
+msgid "Close own questions"
+msgstr "Close own questions"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:146
+msgid "Retag questions posted by other people"
+msgstr "תייג מחדש שאלות שנכתבו ע\"י אחרים"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:155
+msgid "Reopen own questions"
+msgstr "Reopen own questions"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:164
+msgid "Edit community wiki posts"
+msgstr "ערוך פוסטים ששיכים לוויקי הקהילתי"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:173
+msgid "Edit posts authored by other people"
+msgstr "Edit posts authored by other people"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:182
+msgid "View offensive flags"
+msgstr "View offensive flags"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:191
+msgid "Close questions asked by others"
+msgstr "Close questions asked by others"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:200
+msgid "Lock posts"
+msgstr "נעילת פוסטים"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:209
+msgid "Remove rel=nofollow from own homepage"
+msgstr "Remove rel=nofollow from own homepage"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:211
+msgid ""
+"When a search engine crawler will see a rel=nofollow attribute on a link - "
+"the link will not count towards the rank of the users personal site."
+msgstr "When a search engine crawler will see a rel=nofollow attribute on a link - the link will not count towards the rank of the users personal site."
+
+#: conf/minimum_reputation.py:223
+msgid "Make posts by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:232
+msgid "Trigger email notifications"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:233 conf/minimum_reputation.py:243
+msgid "Reduces spam"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:242
+msgid "Trigger tweets on others accounts"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:19
+msgid "Content moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:28
+msgid "Enable content moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:38
+msgid "Enable tag moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:40
+msgid ""
+"If enabled, any new tags will not be applied to the questions, but emailed "
+"to the moderators. To use this feature, tags must be optional."
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:11
+msgid "Listings of questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:20
+msgid "Enable \"All Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:21 conf/question_lists.py:31
+#: conf/question_lists.py:41
+msgid "At least one of these selectors must be enabled"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:30
+msgid "Enable \"Unanswered Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:40
+msgid "Enable \"Followed Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:53 conf/question_lists.py:70
+msgid "All Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:54 conf/question_lists.py:71
+msgid "Unanswered Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:55
+msgid "Followed Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:64
+msgid "Default questions selector for the authenticated users"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:80
+msgid "Default questions selector for the anonymous users"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:13
+msgid "Karma loss and gain rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:23
+msgid "Maximum daily reputation gain per user"
+msgstr "מספר מקסימאלי של מוניטין שמשתמש יכול לצבור במשך יום אחד"
+
+#: conf/reputation_changes.py:32
+msgid "Gain for receiving an upvote"
+msgstr "Gain for receiving an upvote"
+
+#: conf/reputation_changes.py:41
+msgid "Gain for the author of accepted answer"
+msgstr "Gain for the author of accepted answer"
+
+#: conf/reputation_changes.py:50
+msgid "Gain for accepting best answer"
+msgstr "Gain for accepting best answer"
+
+#: conf/reputation_changes.py:59
+msgid "Gain for post owner on canceled downvote"
+msgstr "Gain for post owner on canceled downvote"
+
+#: conf/reputation_changes.py:68
+msgid "Gain for voter on canceling downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:78
+msgid "Loss for voter for canceling of answer acceptance"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:88
+msgid "Loss for author whose answer was \"un-accepted\""
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:98
+msgid "Loss for giving a downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:108
+msgid "Loss for owner of post that was flagged offensive"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:118
+msgid "Loss for owner of post that was downvoted"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:128
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 3 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:138
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 5 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:148
+msgid "Loss for post owner when upvote is canceled"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:12
+msgid "Main page sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:20 conf/sidebar_profile.py:20
+#: conf/sidebar_question.py:48
+msgid "Custom sidebar header"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:23 conf/sidebar_profile.py:23
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format.   "
+"When using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:36
+msgid "Show avatar block in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:38
+msgid "Uncheck this if you want to hide the avatar block from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:49
+msgid "Limit how many avatars will be displayed on the sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:59
+msgid "Show tag selector in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:61
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the options for choosing interesting and "
+"ignored tags "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:72
+msgid "Show tag list/cloud in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:74
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the tag cloud or tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:85 conf/sidebar_profile.py:36
+#: conf/sidebar_question.py:104
+msgid "Custom sidebar footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:88 conf/sidebar_profile.py:39
+#: conf/sidebar_question.py:107
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the BOTTOM of the sidebarin HTML format."
+"   When using this option (as well as the sidebar header), please use the "
+"HTML validation service to make sure that your input is valid and works well"
+" in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_profile.py:12
+msgid "User profile sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:11
+msgid "Question page banners and sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:19
+msgid "Top banner"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:22
+msgid ""
+"When using this option, please use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:33
+msgid "Answers banner"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:36
+msgid ""
+"This banner will show above the second answer. When using this option, "
+"please use the HTML validation service to make sure that your input is valid"
+" and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:51
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format. When"
+" using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:64
+msgid "Show tag list in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:66
+msgid "Uncheck this if you want to hide the tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:77
+msgid "Show meta information in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:79
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the meta information about the question "
+"(post date, views, last updated). "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:91
+msgid "Show related questions in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:93
+msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:64
+msgid "Bootstrap mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:74
+msgid "Activate a \"Large site\" mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:76
+msgid ""
+"\"Large site\" mode increases reputation and certain badge thresholds, to "
+"values, more suitable for the larger communities, <strong>WARNING:</strong> "
+"your current values for Minimum reputation, Badge Settings and Vote Rules "
+"will be changed after you modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:12
+msgid "URLS, keywords & greetings"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:21
+msgid "Site title for the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:30
+msgid "Comma separated list of Q&A site keywords"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:39
+msgid "Copyright message to show in the footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:49
+msgid "Site description for the search engines"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:58
+msgid "Short name for your Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:67
+msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:78
+msgid "Check to enable greeting for anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:89
+msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:93
+msgid "Use HTML to format the message "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:102
+msgid "Feedback site URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:104
+msgid "If left empty, a simple internal feedback form will be used instead"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:15
+msgid "Skin, logos and HTML <head> parts"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:23
+msgid "Q&A site logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:25
+msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:34
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:35
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:36
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:37
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:38
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:39
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:40
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:41
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:42
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:43
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:44
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:45
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:46
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:47
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:48
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:49
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:50
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:51
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:52
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:53
+msgid "Chinese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:54
+msgid "Chinese (Taiwan)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:73
+msgid "Show logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:75
+msgid ""
+"Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
+"you do not want the logo to appear in the default location"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:87
+msgid "Site favicon"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:89
+#, python-format
+msgid ""
+"A small 16x16 or 32x32 pixel icon image used to distinguish your site in the"
+" browser user interface. Please find more information about favicon at <a "
+"href=\"%(favicon_info_url)s\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:105
+msgid "Password login button"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:107
+msgid ""
+"An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login"
+" button."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:120
+msgid "Show all UI functions to all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:122
+msgid ""
+"If checked, all forum functions will be shown to users, regardless of their "
+"reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and"
+" other limits will still apply."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:137
+msgid "Select skin"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:148
+msgid "Customize HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:157
+msgid "Custom portion of the HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:159
+msgid ""
+"<strong>To use this option</strong>, check \"Customize HTML &lt;HEAD&gt;\" "
+"above. Contents of this box will be inserted into the &lt;HEAD&gt; portion "
+"of the HTML output, where elements such as &lt;script&gt;, &lt;link&gt;, "
+"&lt;meta&gt; may be added. Please, keep in mind that adding external "
+"javascript to the &lt;HEAD&gt; is not recommended because it slows loading "
+"of the pages. Instead, it will be more efficient to place links to the "
+"javascript files into the footer. <strong>Note:</strong> if you do use this "
+"setting, please test the site with the W3C HTML validator service."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:181
+msgid "Custom header additions"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:183
+msgid ""
+"Header is the bar at the top of the content that contains user info and site"
+" links, and is common to all pages. Use this area to enter contents of the "
+"headerin the HTML format.   When customizing the site header (as well as "
+"footer and the HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make "
+"sure that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:198
+msgid "Site footer mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:200
+msgid ""
+"Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. "
+"You can disable, customize, or use the default footer."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:217
+msgid "Custom footer (HTML format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:219
+msgid ""
+"<strong>To enable this function</strong>, please select option 'customize' "
+"in the \"Site footer mode\" above. Use this area to enter contents of the "
+"footer in the HTML format. When customizing the site footer (as well as the "
+"header and HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:234
+msgid "Apply custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:236
+msgid ""
+"Check if you want to change appearance of your form by adding custom style "
+"sheet rules (please see the next item)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:248
+msgid "Custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:250
+msgid ""
+"<strong>To use this function</strong>, check \"Apply custom style sheet\" "
+"option above. The CSS rules added in this window will be applied after the "
+"default style sheet rules. The custom style sheet will be served dynamically"
+" at url \"&lt;forum url&gt;/custom.css\", where the \"&lt;forum url&gt; part"
+" depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:266
+msgid "Add custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:269
+msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:279
+msgid "Custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:281
+msgid ""
+"Type or paste plain javascript that you would like to run on your site. Link"
+" to the script will be inserted at the bottom of the HTML output and will be"
+" served at the url \"&lt;forum url&gt;/custom.js\". Please, bear in mind "
+"that your javascript code may break other functionalities of the site and "
+"that the behavior may not be consistent across different browsers "
+"(<strong>to enable your custom code</strong>, check \"Add custom "
+"javascript\" option above)."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:299
+msgid "Skin media revision number"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:301
+msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:312
+msgid "Hash to update the media revision number automatically."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:316
+msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:11
+msgid "Content sharing"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:20
+msgid "Check to enable RSS feeds"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:29
+msgid "Hashtag or suffix to sharing messages"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:38
+msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:40
+msgid ""
+"Important - to actually start sharing on twitter, it is required to set up "
+"Twitter consumer key and secret in the \"keys to external services\" "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:52
+msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:61
+msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:70
+msgid "Check to enable sharing of questions on Identi.ca"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:79
+msgid "Check to enable sharing of questions on Google+"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:10
+msgid "Akismet spam protection"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:18
+msgid "Enable Akismet spam detection(keys below are required)"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:21
+#, python-format
+msgid "To get an Akismet key please visit <a href=\"%(url)s\">Akismet site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:31
+msgid "Akismet key for spam detection"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:5
+msgid "Reputation, Badges, Votes & Flags"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:6
+msgid "Static Content, URLS & UI"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:7
+msgid "Data rules & Formatting"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:8
+msgid "External Services"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:9
+msgid "Login, Users & Communication"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:14
+msgid "User settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:23
+msgid "On-screen greeting shown to the new users"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:32
+msgid "Allow anonymous users send feedback"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:41
+msgid "Allow editing user screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:50
+msgid "Auto-fill user name, email, etc on registration"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:51
+msgid "Implemented only for LDAP logins at this point"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:60
+msgid "Allow users change own email addresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:69
+msgid "Allow email address in user name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:78
+msgid "Allow account recovery by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:87
+msgid "Allow adding and removing login methods"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:97
+msgid "Minimum allowed length for screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:105
+msgid "Default avatar for users"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:107
+msgid ""
+"To change the avatar image, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:120
+msgid "Use automatic avatars from gravatar.com"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:122
+msgid ""
+"Check this option if you want to allow the use of gravatar.com for avatars. "
+"Please, note that this feature might take about 10 minutes to become fully "
+"effective. You will have to enable uploaded avatars as well. For more "
+"information, please visit <a href=\"http://askbot.org/doc/optional-"
+"modules.html#uploaded-avatars\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:134
+msgid "Default Gravatar icon type"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:136
+msgid ""
+"This option allows you to set the default avatar type for email addresses "
+"without associated gravatar images.  For more information, please visit <a "
+"href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:146
+msgid "Name for the Anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:14
+msgid "Vote and flag limits"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:24
+msgid "Number of votes a user can cast per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:33
+msgid "Maximum number of flags per user per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:42
+msgid "Threshold for warning about remaining daily votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:51
+msgid "Number of days to allow canceling votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:60
+msgid "Number of days required before answering own question"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:69
+msgid "Number of flags required to automatically hide posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:78
+msgid "Number of flags required to automatically delete posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:87
+msgid ""
+"Minimum days to accept an answer, if it has not been accepted by the "
+"question poster"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:11
+msgid "duplicate question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:12
+msgid "question is off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:13
+msgid "too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:14
+msgid "not a real question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:15
+msgid "the question is answered, right answer was accepted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:16
+msgid "question is not relevant or outdated"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:17
+msgid "question contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:18
+msgid "spam or advertising"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:19
+msgid "too localized"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:29
+msgid "disable sharing"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:30
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:13
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:17
+msgid "my posts"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:31
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:14
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:16
+msgid "all posts"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:54 templates/question/answer_tab_bar.html:18
+msgid "newest"
+msgstr "החדשים ביותר"
+
+#: const/__init__.py:55 templates/users.html:54
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:15
+msgid "oldest"
+msgstr "הישנים ביותר"
+
+#: const/__init__.py:56
+msgid "active"
+msgstr "פעיל"
+
+#: const/__init__.py:57
+msgid "inactive"
+msgstr "לא-פעיל"
+
+#: const/__init__.py:58
+msgid "hottest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:59
+msgid "coldest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:60 templates/question/answer_tab_bar.html:21
+msgid "most voted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:61
+msgid "least voted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:62
+msgid "relevance"
+msgstr "רלוונטי"
+
+#: const/__init__.py:74
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:75
+msgid "When new post is published"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:76
+msgid "When post is published or revised"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:108
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to reply with a comment, please use <a "
+"href=\"mailto:%(addr)s?subject=%(subject)s\">this link</a>"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:122 templates/user_inbox/responses_and_flags.html:9
+msgid "all"
+msgstr "הכל"
+
+#: const/__init__.py:123
+msgid "unanswered"
+msgstr "לא-נענו"
+
+#: const/__init__.py:124
+msgid "followed"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:129
+msgid "list"
+msgstr "תגיות"
+
+#: const/__init__.py:130
+msgid "cloud"
+msgstr "ענן"
+
+#: const/__init__.py:138
+msgid "Question has no answers"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:139
+msgid "Question has no accepted answers"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:195
+msgid "asked a question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:196
+msgid "answered a question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:197 const/__init__.py:301
+msgid "commented question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:198 const/__init__.py:302
+msgid "commented answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:199
+msgid "edited question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:200
+msgid "edited answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:201
+msgid "received badge"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:202
+msgid "marked best answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:203
+msgid "upvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:204
+msgid "downvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:205
+msgid "canceled vote"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:206
+msgid "deleted question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:207
+msgid "deleted answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:208
+msgid "marked offensive"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:209
+msgid "updated tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:210
+msgid "selected favorite"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:211
+msgid "completed user profile"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:212
+msgid "email update sent to user"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:213
+msgid "a post was shared"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:216
+msgid "reminder about unanswered questions sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:220
+msgid "reminder about accepting the best answer sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:222
+msgid "mentioned in the post"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:225
+msgid "created tag description"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:229
+msgid "updated tag description"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:231
+msgid "made a new post"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:234
+msgid "made an edit"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:238
+msgid "created post reject reason"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:242
+msgid "updated post reject reason"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:300
+msgid "answered question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:303
+msgid "accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:307
+msgid "[closed]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:308
+msgid "[deleted]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:309 views/readers.py:613
+msgid "initial version"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:310
+msgid "retagged"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:311
+msgid "[private]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:320
+msgid "show all tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:321 const/__init__.py:330 const/__init__.py:336
+#: const/__init__.py:342
+msgid "exclude ignored tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:322 const/__init__.py:331 const/__init__.py:343
+msgid "only interesting tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:326 const/__init__.py:337 const/__init__.py:344
+msgid "only subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:329 const/__init__.py:335 const/__init__.py:341
+msgid "email for all tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:348
+msgid "instantly"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:349
+msgid "daily"
+msgstr "יומי"
+
+#: const/__init__.py:350
+msgid "weekly"
+msgstr "שבועי"
+
+#: const/__init__.py:351
+msgid "no email"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:358
+msgid "identicon"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:359
+msgid "mystery-man"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:360
+msgid "monsterid"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:361
+msgid "wavatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:362
+msgid "retro"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:409 templates/badges.html:33
+msgid "gold"
+msgstr "זהב"
+
+#: const/__init__.py:410 templates/badges.html:43
+msgid "silver"
+msgstr "כסף"
+
+#: const/__init__.py:411 templates/badges.html:50
+msgid "bronze"
+msgstr "ארד"
+
+#: const/__init__.py:423
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:424
+msgid "Gravatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:425
+msgid "Uploaded Avatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:429
+msgid "date descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:430
+msgid "date ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:431
+msgid "activity descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:432
+msgid "activity ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:433
+msgid "answers descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:434
+msgid "answers ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:435
+msgid "votes descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:436
+msgid "votes ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:21
+msgid "most relevant questions"
+msgstr "השאלות הכי רלוונטיות"
+
+#: const/message_keys.py:22
+msgid "click to see most relevant questions"
+msgstr "לחץ כאן כדי לראות את השאלות הכי רלוונטיות"
+
+#: const/message_keys.py:23
+msgid "by relevance"
+msgstr "רלוונטי"
+
+#: const/message_keys.py:24
+msgid "click to see the oldest questions"
+msgstr "לחץ כאן כדי לראות את השאלות הישנות ביותר"
+
+#: const/message_keys.py:25
+msgid "by date"
+msgstr "תאריך"
+
+#: const/message_keys.py:26
+msgid "click to see the newest questions"
+msgstr "לחץ כאן כדי לראות את השאלות החדשות ביותר"
+
+#: const/message_keys.py:27
+msgid "click to see the least recently updated questions"
+msgstr "לחץ כאן כדי לראות את השאלות שהתעדכנו לאחרונה"
+
+#: const/message_keys.py:28
+msgid "by activity"
+msgstr "פעילות"
+
+#: const/message_keys.py:29
+msgid "click to see the most recently updated questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:30
+msgid "click to see the least answered questions"
+msgstr "לחץ כאן כדי לראות את השאלות שנענו לאחרונה"
+
+#: const/message_keys.py:31
+msgid "by answers"
+msgstr "תשובות"
+
+#: const/message_keys.py:32
+msgid "click to see the most answered questions"
+msgstr "לחץ כאן כדי לראות את השאלות עם מירב התשובות"
+
+#: const/message_keys.py:33
+msgid "click to see least voted questions"
+msgstr "לחץ כאן כדי לראות את השאלות עם המספר המועט ביותר של הצבעות "
+
+#: const/message_keys.py:34
+msgid "by votes"
+msgstr "הצבעות"
+
+#: const/message_keys.py:35
+msgid "click to see most voted questions"
+msgstr "לחץ כאן כדי לראות את השאלות עם הספר הרב ביותר של הצבעות"
+
+#: const/message_keys.py:36 models/tag.py:311
+msgid "interesting"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:37 models/tag.py:312
+msgid "ignored"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:38 models/tag.py:313
+msgid "subscribed"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:39 templates/question_retag.html:58
+msgid "tags are required"
+msgstr "חובה לתייג את השאלה"
+
+#: const/message_keys.py:41
+msgid "please use letters, numbers and characters \"-+.#\""
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:47
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
+"reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:52 models/__init__.py:1121
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/backends.py:99
+msgid ""
+"Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust "
+"screen name, if necessary."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:112 deps/django_authopenid/views.py:206
+msgid "i-names are not supported"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:236
+#, python-format
+msgid "Please enter your %(username_token)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:262
+msgid "Please, enter your user name"
+msgstr "נא הכנס את שם המשתמש שלך"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:266
+msgid "Please, enter your password"
+msgstr "נא הכנס סיסמא"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:273 deps/django_authopenid/forms.py:277
+msgid "Please, enter your new password"
+msgstr "נא הכנס סיסמה חדשה"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:288
+msgid "Passwords did not match"
+msgstr "הסיסמאות שהוכנסו אינם תואמות"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:300
+#, python-format
+msgid "Please choose password > %(len)s characters"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:338
+msgid "Current password"
+msgstr "הסיסמה הנוכחית"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:349
+msgid ""
+"Old password is incorrect.                     Please enter the correct "
+"password."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:399
+msgid "Sorry, we don't have this email address in the database"
+msgstr "מצטערים, כתובת המייל שהוכנסה אינה נמצאת במאגרי המידע שלנו"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:438
+msgid "Your user name (<i>required</i>)"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:455
+msgid "sorry, there is no such user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:14 deps/django_authopenid/urls.py:20
+#: deps/django_authopenid/urls.py:23 setup_templates/settings.py:229
+msgid "signin/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15
+msgid "widget/signin/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:18
+msgid "signout/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:23
+msgid "complete-oauth/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:32
+msgid "register/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:34
+msgid "signup/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:38
+msgid "logout/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:43
+msgid "recover/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:45
+msgid "verify-email/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:379
+#, python-format
+msgid "%(site)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:385 templates/authopenid/signin.html:120
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:120
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:386
+msgid "Change your password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:486
+msgid "Sign in with Yahoo"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:493
+msgid "AOL screen name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:502
+msgid "Sign in with LaunchPad"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:509
+msgid "OpenID url"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:538
+msgid "Flickr user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:546
+msgid "Technorati user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:554
+msgid "WordPress blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:562
+msgid "Blogger blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:570
+msgid "LiveJournal blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:578
+msgid "ClaimID user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:586
+msgid "Vidoop user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:594
+msgid "Verisign user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:629
+#, python-format
+msgid "Change your %(provider)s password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:633
+#, python-format
+msgid "Click to see if your %(provider)s signin still works for %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:642
+#, python-format
+msgid "Create password for %(provider)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:646
+#, python-format
+msgid "Connect your %(provider)s account to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:655
+#, python-format
+msgid "Signin with %(provider)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:662
+#, python-format
+msgid "Sign in with your %(provider)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:213
+#, python-format
+msgid "OpenID %(openid_url)s is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:391 deps/django_authopenid/views.py:568
+#: deps/django_authopenid/views.py:583
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, "
+"please try again or use another provider"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:520
+msgid "Your new password saved"
+msgstr "סיסמתך החדש נשמרה"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:613
+msgid "The login password combination was not correct"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:717
+msgid "Please click any of the icons below to sign in"
+msgstr "נא לחץ על האיקון המצאים בכדי להתחבר למערכת"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:719
+msgid "Account recovery email sent"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:722
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr "בבקשה הוסף אחד או יותר אפשרויות כניסה למערכת"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:724
+msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:726
+msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:728
+msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:801
+#, python-format
+msgid "Login method %(provider_name)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:807
+msgid "Oops, sorry - there was some error - please try again"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:882
+msgid ""
+"If you are trying to sign in to another account, please sign out first."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:887
+msgid "Otherwise, please report the incident to the site administrator."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:918
+#, python-format
+msgid "Your %(provider)s login works fine"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1109
+msgid ""
+"Sorry, registration failed. Please ask the site administrator for help."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1255
+#, python-format
+msgid "Recover your %(site)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1289
+msgid "Please check your email and visit the enclosed link."
+msgstr ""
+
+#: deps/group_messaging/models.py:356
+msgid "Re: "
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/models.py:107 deps/livesettings/models.py:153
+msgid "Site"
+msgstr "אתר"
+
+#: deps/livesettings/values.py:72
+msgid "Main"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:133
+msgid "Base Settings"
+msgstr "הגדרות בסיסיות"
+
+#: deps/livesettings/values.py:244
+msgid "Default value: \"\""
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:251
+msgid "Default value: "
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:254
+#, python-format
+msgid "Default value: %s"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:641
+#, python-format
+msgid "Allowed image file types are %(types)s"
+msgstr ""
+
+#: importers/stackexchange/management/commands/load_stackexchange.py:150
+msgid "Congratulations, you are now an Administrator"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:183
+msgid "<p>To ask by email, please:</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:185
+msgid "<li>Type title in the subject line</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:188
+msgid "<li>Type details of your question into the email body</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:191
+msgid ""
+"<li>The beginning of the subject line can contain tags,\n"
+"<em>enclosed in the square brackets</em> like so: [Tag1; Tag2]</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:195
+msgid ""
+"<li>In the beginning of the subject add at least one tag\n"
+"<em>enclosed in the brackets</em> like so: [Tag1; Tag2].</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:199
+msgid ""
+"<p>Note that a tag may consist of more than one word, to separate\n"
+"the tags, use a semicolon or a comma, for example, [One tag; Other tag]</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:214
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, there was an error posting your question please contact the "
+"%(site)s administrator</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:241
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please <a "
+"href=\"%(url)s\">register first</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:249
+msgid ""
+"<p>Sorry, your question could not be posted due to insufficient privileges "
+"of your user account</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:160
+msgid ""
+"You were replying to an email address             unknown to the system or "
+"you were replying from a different address from the one where you"
+"             received the notification."
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:251
+#, python-format
+msgid "Re: Welcome to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:258
+msgid "Please reply to the welcome email without editing it"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:318
+#, python-format
+msgid "Re: %s"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:61
+#, python-format
+msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions"
+msgstr "קבל את התשובה הנכונה ביותר ל%(question_count)d מתוך כלל שאלותך"
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:66
+msgid "Please accept the best answer for this question:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:68
+msgid "Please accept the best answer for these questions:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:413
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:424
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following question has been updated "
+"%(sitename)s</p>"
+msgid_plural ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following %(num)d questions have been updated on"
+" %(sitename)s:</p>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:448
+msgid "new question"
+msgstr "שאלה חדשה"
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:473
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Please remember that you can always <a "
+"href=\"%(email_settings_link)s\">adjust</a> frequency of the email updates "
+"or turn them off entirely.<br/>If you believe that this message was sent in "
+"an error, please email about it the forum administrator at "
+"%(admin_email)s.</p><p>Sincerely,</p><p>Your friendly %(sitename)s "
+"server.</p>"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:67
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: middleware/forum_mode.py:63
+#, python-format
+msgid "Please log in to use %s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:561
+msgid "Sorry, this operation is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:611
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"blocked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:615
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"suspended"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:629
+#, python-format
+msgid ""
+">%(points)s points required to accept or unaccept  your own answer to your "
+"own question"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:653
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:662
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
+"can accept or unaccept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:685
+msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:689
+msgid "Sorry your account appears to be blocked "
+msgstr "מצטערים, החשבון שלך באתר חסום"
+
+#: models/__init__.py:694
+msgid "Sorry your account appears to be suspended "
+msgstr "מצטערים, החשבון שלך באתר מושהה"
+
+#: models/__init__.py:704
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:710
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:725
+msgid "Sorry, blocked users cannot upload files"
+msgstr "מצטערים, משתמשים חסומים אינם יכולים להעלות קבצים"
+
+#: models/__init__.py:726
+msgid "Sorry, suspended users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:728
+#, python-format
+msgid "sorry, file uploading requires karma >%(min_rep)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:747
+msgid "Could not post, because your karma is insufficient to publish links"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:773
+msgid "Sorry, you already gave an answer, please edit it instead."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minute from posting"
+msgid_plural ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minutes from posting"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:809
+msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:838
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:842
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is "
+"required. You can still comment your own posts and answers to your questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:872
+msgid ""
+"This post has been deleted and can be seen only by post owners, site "
+"administrators and moderators"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:889
+msgid ""
+"Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted"
+" posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:904
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts"
+msgstr "מצטערים, אינך יכול לערוך פוסטים היות וחשבונך חסום"
+
+#: models/__init__.py:908
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts"
+msgstr "מצטערים, היות וחשבונך מושהה הינך יכול לערוך רק את הפוסטים שלך"
+
+#: models/__init__.py:913
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:920
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:983
+msgid ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has an upvoted answer posted by "
+"someone else"
+msgid_plural ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has some upvoted answers posted "
+"by other users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:998
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts"
+msgstr "מצטערים, היות וחשבונך חסום אינך יכול למחוק פוסטים"
+
+#: models/__init__.py:1002
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts"
+msgstr "מצטערים, היות וחשבונך מושהה, הינך יכול למחוק רק פוסטים שנוצרו על ידך"
+
+#: models/__init__.py:1006
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to delete other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s "
+"is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1026
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions"
+msgstr "מצטערים, היות וחשבונך חסום, אינך מאושר לסגור שאלות"
+
+#: models/__init__.py:1030
+msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions"
+msgstr "מצטערים, היות וחשבונך מושהה, אינך מאושר לסגור שאלות"
+
+#: models/__init__.py:1034
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1043
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1069
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > "
+"%(min_rep)s can reopen questions."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1075
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1080
+msgid "Sorry, you cannot reopen questions because your account is blocked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1085
+msgid "Sorry, you cannot reopen questions because your account is suspended"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1108
+msgid "You have flagged this question before and cannot do it more than once"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1116
+msgid ""
+"Sorry, since your account is blocked you cannot flag posts as offensive"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1127
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to flag posts as offensive a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1148
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you have exhausted the maximum number of %(max_flags_per_day)s "
+"offensive flags per day."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1160
+msgid "cannot remove non-existing flag"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1166
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot remove flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1170
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot remove flags. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1176
+#, python-format
+msgid "Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgid_plural ""
+"Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1195
+msgid "you don't have the permission to remove all flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1196
+msgid "no flags for this entry"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1220
+msgid ""
+"Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag "
+"deleted questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1227
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions"
+msgstr "מצטערים, היות וחשבונך חסום, אינך מאושר לתייג שאלות"
+
+#: models/__init__.py:1231
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions"
+msgstr "מצטערים, היות וחשבונך מושהה, הינך מאושר לתייג שאלות שנוצרו על ידך בלבד"
+
+#: models/__init__.py:1235
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1254
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment"
+msgstr "מצטערים, היות וחשבונך חסום, אינך מאושר למחוק הערות"
+
+#: models/__init__.py:1258
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments"
+msgstr "מצטערים, היות וחשבונך חסום, הינך מאושר למחוק הערות שנוצרו על ידך בלבד"
+
+#: models/__init__.py:1262
+#, python-format
+msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1286
+msgid "sorry, but older votes cannot be revoked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1973 utils/functions.py:98
+#, python-format
+msgid "on %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1975
+msgid "in two days"
+msgstr "מחרתיים"
+
+#: models/__init__.py:1977
+msgid "tomorrow"
+msgstr "מחר"
+
+#: models/__init__.py:1979
+#, python-format
+msgid "in %(hr)d hour"
+msgid_plural "in %(hr)d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1981
+#, python-format
+msgid "in %(min)d min"
+msgid_plural "in %(min)d mins"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1982
+#, python-format
+msgid "%(days)d day"
+msgid_plural "%(days)d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1984
+#, python-format
+msgid ""
+"New users must wait %(days)s before answering their own question.  You can "
+"post an answer %(left)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2172 templates/email/feedback_email.txt:9
+msgid "Anonymous"
+msgstr "אנונימי"
+
+#: models/__init__.py:2276
+msgid "Site Adminstrator"
+msgstr "מנהל האתר"
+
+#: models/__init__.py:2278
+msgid "Forum Moderator"
+msgstr "עורך הפורום"
+
+#: models/__init__.py:2280
+msgid "Suspended User"
+msgstr "משתמש מושהה"
+
+#: models/__init__.py:2282
+msgid "Blocked User"
+msgstr "משתמש חסום"
+
+#: models/__init__.py:2284
+msgid "Registered User"
+msgstr "משתמש רשום"
+
+#: models/__init__.py:2286
+msgid "Watched User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2288
+msgid "Approved User"
+msgstr "משתמש מאושר"
+
+#: models/__init__.py:2473
+#, python-format
+msgid "%(username)s karma is %(reputation)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2486
+#, python-format
+msgid "one gold badge"
+msgid_plural "%(count)d gold badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:2493
+#, python-format
+msgid "one silver badge"
+msgid_plural "%(count)d silver badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:2500
+#, python-format
+msgid "one bronze badge"
+msgid_plural "%(count)d bronze badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:2511
+#, python-format
+msgid "%(item1)s and %(item2)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2513
+#, python-format
+msgid "%(user)s has %(badges)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2646
+#, python-format
+msgid "At least %d karma point is required to post links"
+msgid_plural "At least %d karma points is required to post links"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:3118
+#, python-format
+msgid "%(user)s shared a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3121 models/__init__.py:3131
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3123
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted a %(post_link)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3126
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited an %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3128
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted an %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3133
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3149
+msgid "To reply, PLEASE WRITE ABOVE THIS LINE."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3188
+#, python-format
+msgid "\"%(title)s\""
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3340
+#, python-format
+msgid ""
+"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
+"href=\"%(user_profile)s\">your profile</a>."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3613
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3634 views/commands.py:697
+msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:129
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more upvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:133
+msgid "Disciplined"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:151
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more downvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:155
+msgid "Peer Pressure"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:174
+#, python-format
+msgid "Received at least %(votes)s upvote for an answer for the first time"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:178
+msgid "Teacher"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:218
+msgid "Supporter"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:219
+msgid "First upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:227
+msgid "Critic"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:228
+msgid "First downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:237
+msgid "Civic Duty"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:238
+#, python-format
+msgid "Voted %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:252
+#, python-format
+msgid "Answered own question with at least %(num)s up votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:256
+msgid "Self-Learner"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:304
+msgid "Nice Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:309 models/badges.py:321 models/badges.py:333
+#, python-format
+msgid "Answer voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:316
+msgid "Good Answer"
+msgstr "תשובה טובה"
+
+#: models/badges.py:328
+msgid "Great Answer"
+msgstr "תשובה מצויינת"
+
+#: models/badges.py:340
+msgid "Nice Question"
+msgstr "שאלה יפה"
+
+#: models/badges.py:345 models/badges.py:357 models/badges.py:369
+#, python-format
+msgid "Question voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:352
+msgid "Good Question"
+msgstr "שאלה טובה"
+
+#: models/badges.py:364
+msgid "Great Question"
+msgstr "שאלה מצויינת"
+
+#: models/badges.py:376
+msgid "Student"
+msgstr "תלמיד"
+
+#: models/badges.py:381
+msgid "Asked first question with at least one up vote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:414
+msgid "Popular Question"
+msgstr "שאלה פופולארית"
+
+#: models/badges.py:418 models/badges.py:429 models/badges.py:441
+#, python-format
+msgid "Asked a question with %(views)s views"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:425
+msgid "Notable Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:436
+msgid "Famous Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:450
+msgid "Asked a question and accepted an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:453
+msgid "Scholar"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:495
+msgid "Enlightened"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:499
+#, python-format
+msgid "First answer was accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:507
+msgid "Guru"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:510
+#, python-format
+msgid "Answer accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:518
+#, python-format
+msgid ""
+"Answered a question more than %(days)s days later with at least %(votes)s "
+"votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:525
+msgid "Necromancer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:548
+msgid "Citizen Patrol"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:551
+msgid "First flagged post"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:563
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:566
+msgid "First rollback"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:577
+msgid "Pundit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:580
+msgid "Left 10 comments with score of 10 or more"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:612
+msgid "Editor"
+msgstr "עורך"
+
+#: models/badges.py:615
+msgid "First edit"
+msgstr "עריכה ראשונית"
+
+#: models/badges.py:623
+msgid "Associate Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:627
+#, python-format
+msgid "Edited %(num)s entries"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:634
+msgid "Organizer"
+msgstr "סדרן"
+
+#: models/badges.py:637
+msgid "First retag"
+msgstr "תיוג מחדש"
+
+#: models/badges.py:644
+msgid "Autobiographer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:647
+msgid "Completed all user profile fields"
+msgstr "השלים את כל שדות הפרופיל"
+
+#: models/badges.py:663
+#, python-format
+msgid "Question favorited by %(num)s users"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:689
+msgid "Stellar Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:698
+msgid "Favorite Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:710
+msgid "Enthusiast"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:714
+#, python-format
+msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:732
+msgid "Commentator"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:736
+#, python-format
+msgid "Posted %(num_comments)s comments"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:752
+msgid "Taxonomist"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:756
+#, python-format
+msgid "Created a tag used by %(num)s questions"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:774
+msgid "Expert"
+msgstr "מומחה"
+
+#: models/badges.py:777
+msgid "Very active in one tag"
+msgstr "פעיל מאד בתג מסויים"
+
+#: models/message.py:16
+msgid "message"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:414
+msgid "Question: "
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:416
+msgid "Answer: "
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1569
+msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible"
+msgstr "מצטערים, השאלה הזאת נמחקה מהמערכת ואינה ניתנת לגישה"
+
+#: models/post.py:1585
+msgid ""
+"Sorry, the answer you are looking for is no longer available, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1592
+msgid "Sorry, this answer has been removed and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1608
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1615
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent answer has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1637
+msgid "This post is temporarily not available"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2146
+#, python-format
+msgid ""
+"Thank you for your post to %(site)s. It will be published after the "
+"moderators review."
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2150
+#, python-format
+msgid "your post to %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2157
+msgid ""
+"Your post was placed on the moderation queue and will be published after the"
+" moderator approval."
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:102
+#, python-format
+msgid "\" and \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:105
+msgid "\" and more"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:770
+#, python-format
+msgid "%(count)d answer:"
+msgid_plural "%(count)d answers:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/question.py:1267
+#, python-format
+msgid "Tag %s is new and will be submitted for the moderators approval"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:1272 models/tag.py:217
+#, python-format
+msgid "Tags %s are new and will be submitted for the moderators approval"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:1507
+#, python-format
+msgid "Please, <a href=\"%s\">review your question</a>."
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:38
+msgid "Post an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:39
+msgid "Post a comment"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:40
+msgid "Edit post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:41
+msgid "Append to post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:42
+msgid "Answer or comment, depending on the size of post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:43
+msgid "Validate email and record signature"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:106
+msgid "added content by email"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:109
+msgid "edited by email"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:207
+#, python-format
+msgid "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:218
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question "
+"%(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:223
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were subtracted for %(username)s's contribution to "
+"question %(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:209
+#, python-format
+msgid "New tags added to %s"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:284
+msgid "Entire forum"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:285
+msgid "Questions that I asked"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:286
+msgid "Questions that I answered"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:287
+msgid "Individually selected questions"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:288
+msgid "Mentions and comment responses"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:291
+msgid "Instantly"
+msgstr "מיידי"
+
+#: models/user.py:292
+msgid "Daily"
+msgstr "יומי"
+
+#: models/user.py:293
+msgid "Weekly"
+msgstr "שבועי"
+
+#: models/user.py:294
+msgid "No email"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:528
+msgid "Can join when they want"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:529
+msgid "Users ask permission"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:530
+msgid "Moderator adds users"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:579
+msgid "Please give a list of valid email addresses."
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:589
+msgid "Please give a list of valid email domain names."
+msgstr ""
+
+#: models/widgets.py:34
+msgid "css for the widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:10
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:13
+msgid "Sorry, could not find the page you requested."
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:15
+msgid "This might have happened for the following reasons:"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:17
+msgid "this question or answer has been deleted;"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:18
+msgid "url has error - please check it;"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:19
+msgid ""
+"the page you tried to visit is protected or you don't have sufficient "
+"points, see"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:19 templates/widgets/footer.html:39
+msgid "faq"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:20
+msgid "if you believe this error 404 should not have occured, please"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:21
+msgid "report this problem"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:30 templates/500.html:11
+msgid "back to previous page"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:31 templates/widgets/scope_nav.html:17
+msgid "see all questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:32
+msgid "see all tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:3 templates/500.html.py:5
+msgid "Internal server error"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:8
+msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:9
+msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:12
+msgid "see latest questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:13
+msgid "see tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:4 templates/answer_edit.html.py:10
+msgid "Edit answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:10 templates/question_edit.html:9
+#: templates/question_retag.html:5 templates/revisions.html:7
+msgid "back"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:41 templates/question_edit.html:61
+msgid "Save edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:46 templates/close.html:16
+#: templates/feedback.html:64 templates/question_edit.html:62
+#: templates/question_retag.html:22 templates/reopen.html:28
+#: templates/subscribe_for_tags.html:16
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:36
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:74
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:104
+#: templates/user_profile/user_edit.html:110
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:87 templates/answer_edit.html.py:90
+#: templates/ask.html:82 templates/ask.html.py:85
+#: templates/question_edit.html:101 templates/question_edit.html.py:104
+#: templates/question/javascript.html:73 templates/question/javascript.html:76
+#: templates/widgets/edit_post.html:73
+msgid "hide preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:90 templates/ask.html:85
+#: templates/question_edit.html:104 templates/question/javascript.html:76
+msgid "show preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:4 templates/widgets/ask_button.html:9
+#: templates/widgets/ask_form.html:66
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:21
+msgid ""
+"since you are not logged in right now, you will be asked to sign in or "
+"register after posting your question"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Your email, %(email)s has not yet been validated. To post messages you must "
+"verify your email, please see <a href='%(email_validation_faq_url)s'>more "
+"details here</a>. You can submit your question now and validate email after "
+"that. Meanwhile, your question will saved as pending."
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:29
+msgid "please, try to make your question interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:30 templates/widgets/answer_edit_tips.html:12
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:8
+msgid "provide enough details"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:31 templates/widgets/answer_edit_tips.html:15
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:11
+msgid "be clear and concise"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:36 templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:16
+msgid "see frequently asked questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:36 templates/faq_static.html:3
+#: templates/faq_static.html.py:5 templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:16 views/meta.py:71
+msgid "FAQ"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:5 templates/badge.html.py:9
+#: templates/user_profile/user_recent.html:20
+#: templates/user_profile/user_stats.html:120
+#, python-format
+msgid "%(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:5
+msgid "Badge"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:7
+#, python-format
+msgid "Badge \"%(name)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:9 templates/user_profile/user_recent.html:18
+#: templates/user_profile/user_stats.html:118
+#, python-format
+msgid "%(description)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:14
+msgid "user received this badge:"
+msgid_plural "users received this badge:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/badges.html:3 templates/badges.html.py:5
+msgid "Badges"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:7
+msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:8
+msgid ""
+"Below is the list of available badges and number of times each type of badge"
+" has been awarded."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:31
+msgid "Community badges"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:33
+msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:36
+msgid ""
+"Gold badge is the highest award in this community. To obtain it you have to show \n"
+"profound knowledge and ability in addition to your active participation."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:42 templates/badges.html.py:46
+msgid ""
+"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:49 templates/badges.html.py:53
+msgid "bronze badge: often given as a special honor"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:22
+#, python-format
+msgid "RSS feed from %(site_title)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:3 templates/close.html.py:5
+msgid "Close question"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:6
+msgid "Close the question"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:11
+msgid "Reasons"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:15
+msgid "OK to close"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:5
+msgid "Frequently Asked Questions "
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:6
+msgid "What kinds of questions can I ask here?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:7
+msgid ""
+"Most importantly - questions should be <strong>relevant</strong> to this "
+"community."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:8
+msgid ""
+"Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can "
+"search questions by their title or tags."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:10
+msgid "What kinds of questions should be avoided?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:11
+msgid ""
+"Please avoid asking questions that are not relevant to this community, too "
+"subjective and argumentative."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:13
+msgid "What should I avoid in my answers?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:14
+msgid ""
+"is a <strong>question and answer</strong> site - <strong>it is not a "
+"discussion group</strong>. Please avoid holding debates in your answers as "
+"they tend to dilute the essense of questions and answers. For the brief "
+"discussions please use commenting facility."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:15
+msgid "Who moderates this community?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:16
+msgid "The short answer is: <strong>you</strong>."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:17
+msgid "This website is moderated by the users."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:18
+msgid ""
+"Karma system allows users to earn rights to perform a variety of moderation "
+"tasks"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:20
+msgid "How does karma system work?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:21
+msgid ""
+"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
+"some points, which are called \\\"karma points\\\". These points serve as a "
+"rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
+"are gradually assigned to the users based on those points."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
+"your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
+"it will be downvoted. Each vote in favor will generate "
+"<strong>%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s</strong> points, each vote against"
+" will subtract <strong>%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s</strong> points. "
+"There is a limit of <strong>%(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s</strong> "
+"points that can be accumulated for a question or answer per day. The table "
+"below explains reputation point requirements for each type of moderation "
+"task."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:32 templates/user_profile/user_votes.html:14
+msgid "upvote"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:37
+msgid "add comments"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:42 templates/user_profile/user_votes.html:16
+msgid "downvote"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:45
+msgid " accept own answer to own questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:49
+msgid "open and close own questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:53
+msgid "retag other's questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:58
+msgid "edit community wiki questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:63
+msgid "edit any answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:67
+msgid "delete any comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:71
+msgid "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:72
+msgid ""
+"<p>The picture that appears on the users profiles is called "
+"<strong>gravatar</strong> (which means <strong>g</strong>lobally "
+"<strong>r</strong>ecognized <strong>avatar</strong>).</p><p>Here is how it "
+"works: a <strong>cryptographic key</strong> (unbreakable code) is calculated"
+" from your email address. You upload your picture (or your favorite alter "
+"ego image) the website <a "
+"href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> from where we "
+"later retreive your image using the key.</p><p>This way all the websites you"
+" trust can show your image next to your posts and your email address remains"
+" private.</p><p>Please <strong>personalize your account</strong> with an "
+"image - just register at <a "
+"href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> (just please be"
+" sure to use the same email address that you used to register with us). "
+"Default image that looks like a kitchen tile is generated automatically.</p>"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:73
+msgid "To register, do I need to create new password?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:74
+msgid ""
+"No, you don't have to. You can login through any service that supports "
+"OpenID, e.g. Google, Yahoo, AOL, etc."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:75
+msgid "\"Login now!\""
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:77
+msgid "Why other people can edit my questions/answers?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:78
+msgid "Goal of this site is..."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:78
+msgid ""
+"So questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users "
+"of this site and this improves the overall quality of the knowledge base "
+"content."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:79
+msgid "If this approach is not for you, we respect your choice."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:81
+msgid "Still have questions?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:82
+#, python-format
+msgid ""
+"Please <a href='%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make our "
+"community better!"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:3
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:5
+msgid "Give us your feedback!"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear %(user_name)s</span>, we look forward to hearing your feedback. \n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:21
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to hearing your feedback.\n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:30
+msgid "(to hear from us please enter a valid email or check the box below)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:37 templates/feedback.html.py:46
+msgid "(this field is required)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:55
+msgid "(Please solve the captcha)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:63
+msgid "Send Feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:3 templates/groups.html.py:6
+#: templates/question/sidebar.html:121
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:15
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:11
+msgid "All groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:13
+msgid "all groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:15
+msgid "My groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:17
+msgid "my groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:25
+msgid ""
+"Tip: to create a new group - please go to some user profile and add the new "
+"group there. That user will be the first member of the group"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:30
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:31
+msgid "Number of members"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:2 templates/help.html.py:4
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:7
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s,"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:9
+msgid "Welcome,"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:13
+#, python-format
+msgid "Thank you for using %(app_name)s, here is how it works."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:16
+msgid "How questions, answers and comments work"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:18
+msgid ""
+"This site is for asking and answering questions, not for open-ended "
+"discussions."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:19
+msgid ""
+"We encourage everyone to use “question” space for asking and “answer” for "
+"answering."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:22
+msgid ""
+"Despite that, each question and answer can be commented – \n"
+"    the comments are good for the limited discussions."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:26
+msgid "Please search before asking your questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:27
+msgid ""
+"Type your question in the search bar and see whether a similar question has "
+"been asked before"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:29
+msgid "Search has advanced capabilities:"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:31
+msgid "to search in title - enter [title: your text]"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:32
+msgid "to search by tags - enter [tag: sometag] or #sometag"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:33
+msgid "to search by user - enter [user: somename] or @somename or @\"some name\""
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:35
+msgid ""
+"In addition, it is possible to click on tags to add them to the search "
+"query."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:37
+msgid ""
+"Finally, a separate tag search box is available in the side bar of the main "
+"page, where the search tags can be entered as well"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:40
+msgid ""
+"<em>Important!!!</em> All search terms are combined with a logical \"AND\" "
+"expression - to narrow the search by adding new terms."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:42
+msgid "Voting"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:44
+#, python-format
+msgid ""
+"Voting in %(app_name)s helps to select best answers and thank most helpful "
+"users."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:47
+#, python-format
+msgid ""
+"Please vote when you find helpful information,\n"
+"    it really helps the %(app_name)s community."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:51
+msgid "Other topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:53
+msgid ""
+"You can @mention users anywhere in the text to point their attention,\n"
+"    follow users and conversations and report inappropriate content by flagging it."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:56
+msgid "Enjoy."
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:2 templates/import_data.html.py:4
+msgid "Import StackExchange data"
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:13
+msgid ""
+"<em>Warning:</em> if your database is not empty, please back it up\n"
+"        before attempting this operation."
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:16
+msgid ""
+"Upload your stackexchange dump .zip file, then wait until\n"
+"        the data import completes. This process may take several minutes.\n"
+"        Please note that feedback will be printed in plain text.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:25
+msgid "Import data"
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:27
+msgid ""
+"In the case you experience any difficulties in using this import tool,\n"
+"        please try importing your data via command line: <code>python manage.py load_stackexchange path/to/your-data.zip</code>"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:11
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:12
+msgid "Suggested by"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:13
+msgid "Your decision"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:14
+msgid "Suggested tag was used for questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:34 templates/list_suggested_tags.html:45
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:35 templates/list_suggested_tags.html:46
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:38
+msgid "There are no questions with this tag yet"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:62
+#, python-format
+msgid "Apply tag \"%(name)s\" to all above questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:63
+msgid "Reject tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:71 templates/tags/content.html:5
+#: templates/tags/content.html.py:31
+msgid "Nothing found"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:5
+#, python-format
+msgid "Share this question on %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:44
+msgid "current number of votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:57
+msgid "anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:91 templates/macros.html.py:110
+msgid "asked"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:93 templates/macros.html.py:112
+msgid "answered"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:95 templates/macros.html.py:114
+msgid "posted"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:101
+msgid "this post is marked as community wiki"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"This post is a wiki.\n"
+"        Anyone with karma &gt;%(wiki_min_rep)s is welcome to improve it."
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:146
+msgid "updated"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:261 templates/macros.html.py:267
+msgid "Leave this group"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:262 templates/macros.html.py:264
+#: templates/macros.html:283
+msgid "Join this group"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:263 templates/macros.html.py:268
+#: templates/macros.html:278
+msgid "You are a member"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:270
+msgid "Cancel application"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:271 templates/macros.html.py:280
+msgid "Waiting approval"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:273 templates/macros.html.py:274
+#: templates/macros.html:285
+msgid "Ask to join"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:314
+#, python-format
+msgid "see questions tagged '%(tag)s'"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:430
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:443 templates/revisions.html:38
+#: templates/revisions.html.py:41 templates/question/answer_controls.html:5
+#: templates/question/question_controls.html:1
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:452
+msgid "convert to answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:579
+#, python-format
+msgid "follow %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:582
+#, python-format
+msgid "unfollow %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:583
+#, python-format
+msgid "following %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:662 templatetags/extra_tags.py:44
+#, python-format
+msgid "%(username)s gravatar image"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:671
+#, python-format
+msgid "%(username)s's website is %(url)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:686 templates/macros.html.py:687
+#: templates/macros.html:725 templates/macros.html.py:726
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:698 templates/macros.html.py:737
+msgid "current page"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:700 templates/macros.html.py:707
+#: templates/macros.html:739 templates/macros.html.py:746
+#, python-format
+msgid "page %(num)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:711 templates/macros.html.py:750
+msgid "next page"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:762
+#, python-format
+msgid "responses for %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:765
+#, python-format
+msgid "you have %(response_count)s new response"
+msgid_plural "you have %(response_count)s new responses"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/macros.html:768
+msgid "no new responses yet"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:783 templates/macros.html.py:784
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts and %(seen)s previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:786 templates/macros.html.py:787
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:792 templates/macros.html.py:793
+#, python-format
+msgid "%(seen)s flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:14
+msgid "Questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:226
+msgid "see more comments"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:228 templates/question.html.py:331
+msgid "post a comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:241 templates/question/content.html:46
+msgid "Answer Your Own Question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:246
+msgid "Post Your Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:252 templates/widgets/ask_form.html:64
+msgid "Login/Signup to Post"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:4 templates/question_edit.html.py:9
+msgid "Edit question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:16
+msgid "Question - in one sentence"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:23
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:56
+msgid "Change language"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:3 templates/question_retag.html.py:5
+msgid "Retag question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:21
+msgid "Retag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:28
+msgid "Why use and modify tags?"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:30
+msgid "Tags help to keep the content better organized and searchable"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:32
+msgid "tag editors receive special awards from the community"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:59
+msgid "up to 5 tags, less than 20 characters each"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:4 templates/reopen.html.py:6
+msgid "Reopen question"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:12
+#, python-format
+msgid ""
+"This question has been closed by \n"
+"    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(username)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:17
+msgid "Close reason:"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:20
+msgid "When:"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:23
+msgid "Reopen this question?"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:27
+msgid "Reopen this question"
+msgstr ""
+
+#: templates/revisions.html:4 templates/revisions.html.py:7
+msgid "Revision history"
+msgstr ""
+
+#: templates/revisions.html:23
+msgid "click to hide/show revision"
+msgstr ""
+
+#: templates/revisions.html:29
+#, python-format
+msgid "revision %(number)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:3 templates/subscribe_for_tags.html:5
+msgid "Subscribe for tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:6
+msgid "Please, subscribe for the following tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:15
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags.html:17
+msgid "search for tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:8 templates/users.html.py:18
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:13
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:16
+#, python-format
+msgid "Users in group %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:24
+msgid "Select/Sort by &raquo;"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:29
+#, python-format
+msgid "people in group %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:33 templates/main_page/tab_bar.html:17
+#: templates/tags/header.html:14
+msgid "Sort by &raquo;"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:40
+msgid "see people with the highest reputation"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:41 templates/user_profile/user_info.html:26
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:24
+msgid "karma"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:47
+msgid "see people who joined most recently"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:48
+msgid "recent"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:53
+msgid "see people who joined the site first"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:59
+msgid "see people sorted by name"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:60
+msgid "by username"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:66
+#, python-format
+msgid "users matching query %(search_query)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:69
+msgid "Nothing found."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:63
+msgid "Please enter your <span>user name</span>, then sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:64
+#: templates/authopenid/signin.html:98
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:102
+msgid "(or select another login method above)"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:66
+#: templates/authopenid/signin.html:118
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:118
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:2
+msgid "Change Email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:6
+msgid "Validate email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">An email with a validation link has been sent to \n"
+"%(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with your \n"
+"web browser. Email validation is necessary to help insure the proper use of \n"
+"email on <span class=\\\"orange\\\">Q&amp;A</span>. If you would like to use \n"
+"<strong>another email</strong>, please <a \n"
+"href='%(change_email_url)s'><strong>change it again</strong></a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:18
+msgid "Email verified"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:21
+msgid ""
+"<span class=\\\"big strong\\\">Thank you for verifying your email!</span> Now \n"
+"you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also if \n"
+"you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the \n"
+"updates</strong> - then will be notified about changes <strong>once a day</strong>\n"
+"or less frequently."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:21
+msgid "Registration"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:23
+msgid "User registration"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:47
+msgid "<strong>Screen Name</strong> (<i>will be shown to others</i>)"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:56
+msgid ""
+"<strong>Email Address</strong> (<i>will <strong>not</strong> be shared with \n"
+"anyone, must be valid</i>)\n"
+"                    "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:71
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:5
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:45
+msgid "Signup"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:1
+msgid "Thank you for registering at our Q&A forum!"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:3
+msgid "Your account details are:"
+msgstr "פרטי החשבון שלך הם:"
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:5
+msgid "Username:"
+msgstr "בחר שם משתמש"
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:6
+msgid "Password:"
+msgstr "סיסמה"
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:8
+msgid "Please sign in here:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:11
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:13
+msgid ""
+"Sincerely,\n"
+"Q&A Forum Administrator"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:2
+#: templates/authopenid/email_validation.html:3
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:1
+msgid "Greetings from the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:7
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:3
+msgid "To make use of the Forum, please follow the link below:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:11
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:7
+msgid "Following the link above will help us verify your email address."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:13
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:9
+msgid ""
+"If you believe that this message was sent in mistake - \n"
+"no further action is needed. Just ignore this email, we apologize\n"
+"for any inconvenience"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:3
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:5
+msgid "You have successfully logged out"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:7
+msgid ""
+"However, you still may be logged in to your OpenID provider. Please logout "
+"of your provider if you wish to do so."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:5
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:5
+msgid "User login"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:15
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        Your answer to %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:22
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"Your question \n"
+"        %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:31
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:36
+msgid ""
+"It's a good idea to make sure that your existing login methods still work, "
+"or add a new one. Please click any of the icons below to check/change or add"
+" new login methods."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:33
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:38
+msgid ""
+"Please add a more permanent login method by clicking one of the icons below,"
+" to avoid logging in via email each time."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:37
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:42
+msgid ""
+"Click on one of the icons below to add a new login method or re-validate an "
+"existing one."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:39
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:44
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:42
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:47
+msgid ""
+"Please check your email and visit the enclosed link to re-connect to your "
+"account"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:90
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:94
+msgid "or enter your <span>user name and password</span>, then sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:94
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:98
+msgid "Please, sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:104
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:105
+msgid "Login failed, please try again"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:109
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:109
+msgid "Login or email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:113
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:113 utils/forms.py:264
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:125
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:125
+msgid "To change your password - please enter the new one twice, then submit"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:129
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:129
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:138
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:138
+msgid "Please, retype"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:148
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:148
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:162
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:162
+msgid "Here are your current login methods"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:166
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:166
+msgid "provider"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:167
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:167
+msgid "last used"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:168
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:168
+msgid "delete, if you like"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:182
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:182
+#: templates/question/answer_controls.html:33
+#: templates/question/question_controls.html:36
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:184
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:184
+msgid "cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:197
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:197
+msgid "Still have trouble signing in?"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:202
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:202
+msgid "Please, enter your email address below and obtain a new key"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:204
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:204
+msgid "Please, enter your email address below to recover your account"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:207
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:207
+msgid "recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:217
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:217
+msgid "Send a new recovery key"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:219
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:219
+msgid "Recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:11
+msgid "Please register by clicking on any of the icons below"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:24
+msgid "or create a new user name and password here"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:26
+msgid "Create login name and password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:27
+msgid ""
+"<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and \n"
+"password here. However</span>, please keep in mind that we also support \n"
+"<strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you can \n"
+"simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing \n"
+"your login details with anyone and having to remember yet another password."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:42
+msgid ""
+"Please read and type in the two words below to help us prevent automated "
+"account creation."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:47
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:48
+msgid "return to OpenID login"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:2
+#: templates/authopenid/verify_email.html:4
+msgid "Confirm email address"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:6
+msgid ""
+"Validation email sent. Please find it and follow the enclosed link.<br/>\n"
+"        If the link doesn't work - enter the code below:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:11
+msgid "Confirm email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:33
+msgid ""
+"Choose your favorite service below to sign in using secure OpenID or similar"
+" technology. Your external service password always stays confidential and "
+"you don't have to rememeber or create another one."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:3
+msgid "add avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:5
+msgid "Change avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:6 templates/avatar/change.html:7
+msgid "Your current avatar: "
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:9 templates/avatar/change.html:11
+msgid "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:13
+msgid "Upload New Image"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:4
+msgid "change avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:17
+msgid "Choose new Default"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:22
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:2
+msgid "delete avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:4
+msgid "Please select the avatars that you would like to delete."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"You have no avatars to delete. Please <a "
+"href=\"%(avatar_change_url)s\">upload one</a> now."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:12
+msgid "Delete These"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:4
+#, python-format
+msgid "%(user)s, please reply to this message."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:9
+msgid ""
+"Your post could not be published, because we could not detect signature in "
+"your email."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:10
+msgid ""
+"This happened either because this is your first post or you have changed "
+"your email signature."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:11
+msgid "Please make a simple response, without editing this message."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:12
+msgid ""
+"We will then attempt to detect the signature in your response and you should"
+" be able to post."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/feedback_email.txt:2
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message.\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/footer.html:1
+#, python-format
+msgid "Sincerely,<br>%(site_name)s Administrator"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/instant_notification.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p style=\"font-size:10px; font-style:italic;\">\n"
+"Please note - you can easily <a href=\"%(user_subscriptions_url)s\">change</a>\n"
+"how often you receive these notifications or unsubscribe. Thank you for your interest in our forum!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:10
+#, python-format
+msgid "%(username)s, your question could not be posted by email just yet."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"To make posts by email, you need to receive about %(min_upvotes)s upvotes."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:15
+#, python-format
+msgid "At this time, please post your question at %(link)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:19
+#, python-format
+msgid "Question by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's question:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:26
+msgid "Question :"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:33
+#, python-format
+msgid "Asked by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:40
+msgid "Tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:48
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                %(author)s's answer:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:52
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's answer:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:57
+#, python-format
+msgid "Answered by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:64
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                %(author)s's comment:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's comment:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:73
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                            Commented by %(author)s:\n"
+"                        "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/notify_author_about_approved_post.html:21
+msgid "Below is a copy of your post:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/post_as_subthread.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                %(comment)s comment:\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                %(count)s comments:\n"
+"            "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:2
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:3
+#, python-format
+msgid "Great, you are ready to use %(site_name)s!"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:7
+#, python-format
+msgid "You can post questions by emailing them at %(ask_address)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:8
+msgid ""
+"When you receive update notifications, you will be able to respond to them, "
+"also by email."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Of course, you can always visit the %(site_name)s at <a "
+"href=\"%(site_url)s\">%(site_url)s</a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:11
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"Please visit %(site_name)s at <a href=\"%(site_url)s\">%(site_url)s</a>, we "
+"look forward to your posts."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:2 templates/email/rejected_post.html:3
+msgid " Your post was rejected. "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:5
+msgid "Your post (copied in the end), was rejected for the following reason:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:7
+msgid "Here is your original post"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/reply_by_email_error.html:1
+msgid ""
+"\n"
+"<p>The system was unable to process your message successfully, the reason being:<p>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:6
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:7
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:3
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:4
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(site_name)s!"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:11
+msgid ""
+"Important: <em>Please reply</em> to this message, without editing it. We "
+"need this to determine your email signature and that the email address is "
+"valid and was typed correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"Until we receive the response from you, you will not be able ask or answer "
+"questions on %(site_name)s by email."
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/list_widgets.html:44
+msgid "How to use?"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/list_widgets.html:45
+msgid ""
+"\n"
+"    Just copy the &lt;script&gt; tag provided and paste it in the site where you wan to put it.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widget_form.html:3 templates/embed/widget_form.html.py:5
+#, python-format
+msgid "%(action)s an %(widget_name)s widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widget_form.html:14
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:20
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:3 templates/embed/widgets.html.py:5
+msgid "Widgets"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:11
+msgid ""
+"Create and embed widgets into your sites, here a list of available widgets."
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:16
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:17 templates/embed/widgets.html.py:26
+msgid "create"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:20 templates/embed/widgets.html.py:29
+msgid "view list"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:25
+msgid "List of questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/email_alert.html:7
+#, python-format
+msgid "%(author)s wrote:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/email_alert.html:11
+msgid ""
+"To reply please <a class=\"thread-link\" href=\"THREAD_URL_HOLE\">visit your"
+" message inbox</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/home.html:7
+#: templates/group_messaging/home_thread_details.html:7
+msgid "compose"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/macros.html:5
+#, python-format
+msgid "You wrote on %(date)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:3
+msgid "Messages by sender:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:5
+#: templates/user_inbox/base.html:6 templates/user_profile/user_tabs.html:12
+msgid "inbox"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:9
+msgid "sent"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:16
+msgid "trash"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/threads_list.html:25
+msgid "there are no messages yet..."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/_admin_site_views.html:4
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:4
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:9
+#: templates/livesettings/site_settings.html:51
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:16
+#, python-format
+msgid "Settings included in %(name)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:50
+#: templates/livesettings/site_settings.html:98
+msgid "You don't have permission to edit values."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:27
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:28
+msgid "Edit Site Settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:44
+msgid "Livesettings are disabled for this site."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:45
+msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:67
+#, python-format
+msgid "Group settings: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:94
+msgid "Uncollapse all"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:149
+#, python-format
+msgid "%(q_num)s question"
+msgid_plural "%(q_num)s questions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:6
+#, python-format
+msgid "with %(author_name)s's contributions"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:11
+msgid "Tagged"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:22
+msgid "Search tips:"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:25
+msgid "reset author"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:27 templates/main_page/headline.html:30
+#: templates/main_page/nothing_found.html:18
+#: templates/main_page/nothing_found.html:21
+msgid " or "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:28
+msgid "reset tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:31 templates/main_page/headline.html:34
+msgid "start over"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:36
+msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query."
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:39
+msgid "Search tip:"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:39
+msgid "add tags and a query to focus your search"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:4
+msgid "There are no unanswered questions here"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:7
+msgid "No questions here. "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:8
+msgid "Please follow some questions or follow some users."
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:13
+msgid "You can expand your search by "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:16
+msgid "resetting author"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:19
+msgid "resetting tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:22
+#: templates/main_page/nothing_found.html:25
+msgid "starting over"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:30
+msgid "Please always feel free to ask your question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/questions_loop.html:9
+msgid "Did not find what you were looking for?"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/questions_loop.html:10
+msgid "Ask your question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tab_bar.html:11
+msgid "subscribe to the questions feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tab_bar.html:12
+msgid "RSS"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tag_search.html:2
+msgid "Tag search"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tag_search.html:5
+msgid "search"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta/bottom_scripts.html:7
+#, python-format
+msgid ""
+"Please note: %(app_name)s requires javascript to work properly, please "
+"enable javascript in your browser, <a href=\"%(noscript_url)s\">here is "
+"how</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:5
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter that %(max_chars)s character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:7
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)s tag"
+msgid_plural "please use %(tag_count)s tags or less"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"please use up to %(tag_count)s tags, less than %(max_chars)s characters each"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_card.html:21
+msgid "This response is published"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:2
+msgid "swap with question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:11
+msgid "remove offensive flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:13
+#: templates/question/question_controls.html:12
+msgid "remove flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:18
+#: templates/question/answer_controls.html:26
+#: templates/question/question_controls.html:10
+#: templates/question/question_controls.html:16
+#: templates/question/question_controls.html:23
+msgid ""
+"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:20
+#: templates/question/answer_controls.html:28
+#: templates/question/question_controls.html:18
+#: templates/question/question_controls.html:25
+msgid "flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:33
+#: templates/question/question_controls.html:36
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:43
+msgid "unpublish"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:48
+msgid "publish"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:54
+msgid "permanent link"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:55
+#: templates/widgets/markdown_help.html:20
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:58
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:71
+msgid "repost as a question comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:85
+msgid "repost as a comment under the older answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answer\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answers\n"
+"        "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:11
+msgid "Sort by »"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:14
+msgid "oldest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:17
+msgid "newest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:20
+msgid "most voted answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_vote_buttons.html:7
+#: templates/user_profile/user_stats.html:25
+msgid "this answer has been selected as correct"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_vote_buttons.html:9
+msgid "mark this answer as correct (click again to undo)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/closed_question_info.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"The question has been closed for the following reason "
+"<b>\"%(close_reason)s\"</b> <i>by"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/closed_question_info.html:4
+#, python-format
+msgid "close date %(closed_at)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/content.html:33
+msgid "Edit Your Previous Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/content.html:34
+msgid "(only one answer per user is allowed)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:12
+msgid "Login/Signup to Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:20
+msgid "Your answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:22
+msgid "Be the first one to answer this question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:28
+msgid ""
+"<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</span>"
+" - your answer will be saved within the current session and published after "
+"you log in or create a new account. Please try to give a <strong>substantial"
+" answer</strong>, for discussions, <strong>please use comments</strong> and "
+"<strong>please do remember to vote</strong> (after you log in)!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:32
+msgid ""
+"<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>,"
+" but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you "
+"can always <strong>revise your original question</strong>. Please "
+"<strong>use comments for discussions</strong>  and <strong>please don't "
+"forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
+"not like)!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:34
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. If "
+"you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the "
+"commenting tool</strong>. Please remember that you can always <strong>revise"
+" your answers</strong> - no need to answer the same question twice. Also, "
+"please <strong>don't forget to vote</strong> - it really helps to select the"
+" best questions and answers!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:39
+msgid "Add answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:5
+msgid "retag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:29
+msgid "reopen"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:31
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:8
+msgid "Question tools"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:11
+msgid "click to unfollow this question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:12
+msgid "Following"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:13
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:17
+msgid "click to follow this question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:18
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:25
+#, python-format
+msgid "%(count)s follower"
+msgid_plural "%(count)s followers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:37
+msgid "email the updates"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:40
+msgid ""
+"<strong>Here</strong> (once you log in) you will be able to sign up for the "
+"periodic email updates about this question."
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:46
+msgid "subscribe to this question rss feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:47
+msgid "subscribe to rss feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:57
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:63 templates/question/sidebar.html.py:69
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:59
+#: templates/widgets/tag_selector.html:20
+#: templates/widgets/tag_selector.html:37
+#: templates/widgets/tag_selector.html:56
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:65 templates/question/sidebar.html.py:71
+msgid "- or -"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:83
+msgid "share with everyone"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:94
+msgid "This question is currently shared only with:"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:96
+msgid "Individual users"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:101
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:108 templates/question/sidebar.html:128
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:133
+#, python-format
+msgid "%(more_count)s more"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:139
+msgid "Public thread"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:140
+#, python-format
+msgid ""
+"This thread is public, all members of %(site_name)s can read this page."
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:148
+msgid "Stats"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:150
+msgid "Asked"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:153
+msgid "Seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:153
+msgid "times"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:156
+msgid "Last updated"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:164
+msgid "Related questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/form_bulk_tag_subscription.html:4
+msgid "Tag subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/form_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Tag Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:7
+#, python-format
+msgid "Tags, matching \"%(tag_query)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:19
+msgid "sorted alphabetically"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:20
+msgid "by name"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:25
+msgid "sorted by frequency of tag use"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:26
+msgid "by popularity"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:34 templates/tags/header.html.py:35
+msgid "suggested"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:42 templates/tags/header.html.py:43
+msgid "manage subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:4
+msgid "Manage Tag subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Manage Tag subscription</a> "
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Create New"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:11
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:17
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:48 views/commands.py:759
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:14
+msgid "Sections:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:19
+msgid "messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:24
+#, python-format
+msgid "forum responses (%(re_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:31
+#, python-format
+msgid "flagged items (%(flags_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:38
+msgid "group join requests"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:4
+msgid "inbox - group join requests"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:26
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:41
+msgid "Deny"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/messages.html:104
+msgid "inbox - messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:4
+msgid "inbox - responses"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:8
+msgid "select:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:10
+msgid "seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:11
+msgid "new"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:12
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:15
+msgid "mark as seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:16
+msgid "mark as new"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:17
+msgid "dismiss"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:19
+msgid "remove flags/approve"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:23
+msgid "delete post"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:4
+msgid "Reject the post(s)?"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:11
+msgid "1) Enter a brief description of why you are rejecting the post."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:14
+msgid "2) Please enter details here. This text will be sent to the user."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:20
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:88
+msgid "Use this reason &amp; reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:27
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:95
+msgid "Use other reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:33
+msgid "Save reason, but do not reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:43
+msgid "Please, choose a reason for the rejection."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:58
+msgid "Select this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:65
+msgid "Delete this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:71
+msgid "Add a new reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:81
+msgid ""
+"You have selected reason for the rejection <strong>\"<span class=\"selected-"
+"reason-title\"></span>\"</strong>. The text below will be sent to the user "
+"and the post(s) will be deleted:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:101
+msgid "Edit this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:8
+#, python-format
+msgid "Auto-tweeting to @%(handle)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:19
+msgid "stop tweeting"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:23
+msgid "Auto-tweeting is inactive"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:26
+msgid "Select twitter account"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:28
+msgid "use another account"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:32
+msgid "Auto-tweeting is off"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:33
+msgid "Start tweeting"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user.html:12
+#, python-format
+msgid "%(username)s's profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:4
+msgid "Edit user profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:7
+msgid "edit profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:21
+#: templates/user_profile/user_info.html:15
+msgid "change picture"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:25
+#: templates/user_profile/user_info.html:19
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:32
+msgid "Registered user"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:39
+msgid "Screen Name"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:59
+msgid "(cannot be changed)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:109
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:23
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:44
+msgid "subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:8
+msgid "Email subscription settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:10
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
+"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the "
+"community</strong> by answering questions of your colleagues. If you do not "
+"wish to receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates "
+"are only sent when there is any new activity on selected items."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:24
+msgid "Stop Email"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:30
+msgid "Subscribed languages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:43
+msgid "Save languages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:48
+msgid "Subscribed Tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_favorites.html:4
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:29
+msgid "followed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:38
+msgid "update profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:42
+msgid "manage login methods"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:55
+msgid "real name"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:61
+msgid "groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:71
+msgid "add group"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:76
+msgid "member since"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:81
+msgid "last seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:87
+msgid "website"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:100
+msgid "location"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:107
+msgid "age"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:108
+#, python-format
+msgid "%(age)s years old"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:113
+msgid "todays unused votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:114
+msgid "votes left"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:4
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:50
+msgid "moderation"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:8
+#, python-format
+msgid "%(username)s's current status is \"%(status)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:11
+msgid "User status changed"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:25
+#, python-format
+msgid "Your current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:27
+#, python-format
+msgid "User's current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:31
+msgid "User reputation changed"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:38
+msgid "Subtract"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:39
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:43
+#, python-format
+msgid "Send message to %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:44
+msgid ""
+"An email will be sent to the user with 'reply-to' field set to your email "
+"address. Please make sure that your address is entered correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:46
+msgid "Message sent"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:64
+msgid "Send message"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:74
+msgid ""
+"Administrators have privileges of normal users, but in addition they can "
+"assign/revoke any status to any user, and are exempt from the reputation "
+"limits."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:77
+msgid ""
+"Moderators have the same privileges as administrators, but cannot add or "
+"remove user status of 'moderator' or 'administrator'."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:80
+msgid "'Approved' status means the same as regular user."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:83
+msgid "Suspended users can only edit or delete their own posts."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:86
+msgid ""
+"Blocked users can only login and send feedback to the site administrators, "
+"their url and profile will also be hidden."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:18
+msgid "network"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:10
+#, python-format
+msgid "Followed by %(count)s person"
+msgid_plural "Followed by %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:20
+#, python-format
+msgid "Following %(count)s person"
+msgid_plural "Following %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:31
+msgid ""
+"Your network is empty. Would you like to follow someone? - Just visit their "
+"profiles and click \"follow\""
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:33
+#, python-format
+msgid "%(username)s's network is empty"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_recent.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:31
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:33
+msgid "activity"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_recent.html:25
+#: templates/user_profile/user_recent.html:29
+msgid "source"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:12
+msgid "Your karma change log."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:14
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s's karma change log"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:6
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:7
+msgid "overview"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:12
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Question"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Questions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:17
+msgid "Answer"
+msgid_plural "Answers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:25
+#, python-format
+msgid "the answer has been voted for %(answer_score)s times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:35
+#, python-format
+msgid "(%(comment_count)s comment)"
+msgid_plural "the answer has been commented %(comment_count)s times"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:45
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Vote"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Votes "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:51
+msgid "thumb up"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:52
+msgid "user has voted up this many times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:55
+msgid "thumb down"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:56
+msgid "user voted down this many times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:64
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tag"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:109
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badge"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:132
+msgid "Answer to:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:5
+msgid "User profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:873
+msgid "comments and answers to others questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:16
+msgid "followers and followed users"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:22
+msgid "Graph of user karma"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:27
+msgid "questions that user is following"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:36 views/users.py:915
+msgid "user vote record"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:38
+#: templates/user_profile/user_votes.html:5
+msgid "votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:42 views/users.py:1027
+msgid "email subscription settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:48 views/users.py:283
+msgid "moderate this user"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:3
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:3
+msgid "Tips"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:6
+msgid "give an answer interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:9
+msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_button.html:9
+msgid "Ask the Group"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:21 templates/widgets/ask_form.html.py:23
+msgid "Add details (optional)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:25
+msgid "Add details"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:58
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/contributors.html:3
+msgid "Contributors"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:33
+msgid ", one of these is required"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:42 templates/widgets/edit_post.html:47
+msgid "tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:43
+msgid "(required)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:71
+msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:86
+msgid ""
+"To post on behalf of someone else, enter user name <strong>and</strong> "
+"email below."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:33
+#, python-format
+msgid "Content on this site is licensed under a %(license)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:38
+msgid "about"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:40 templates/widgets/user_navigation.html:26
+msgid "help"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:42
+msgid "privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:51
+msgid "give feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:3
+msgid "Group info"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:26
+msgid "edit description"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:30
+msgid "change logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:32
+msgid "delete logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:36
+msgid "add logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:46
+msgid "moderate emailed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:58
+msgid "show only selected answers to enquirers"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:63
+msgid "How users join this group?"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:87
+msgid "Make group VIP"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:93
+msgid "list of email addresses of pre-approved users"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:98
+msgid "List of preapproved email addresses"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:99
+msgid ""
+"Users with these email adderesses will be added to the group automatically."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:100
+msgid "edit preapproved emails"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:104
+msgid "list of preapproved email address domain names"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:109
+msgid "List of preapproved email domain names"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:110
+msgid ""
+"Users whose email adderesses belong to these domains will be added to the "
+"group automatically."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:111
+msgid "edit preapproved email domains"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/logo.html:3
+msgid "back to home page"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/logo.html:4
+#, python-format
+msgid "%(site)s logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:2
+msgid "Markdown basics"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:6
+msgid "*italic*"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:9
+msgid "**bold**"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:13
+msgid "*italic* or _italic_"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:16
+msgid "**bold** or __bold__"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:20
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "text"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:28
+msgid "numbered list:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:33
+msgid "basic HTML tags are also supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:38
+msgid "learn more about Markdown"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:12
+msgid "people & groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:20
+msgid "users"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:27
+msgid "badges"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:5
+msgid "ask a question interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:12
+msgid "view"
+msgid_plural "views"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:30
+msgid "answer"
+msgid_plural "answers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:41
+msgid "vote"
+msgid_plural "votes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:17
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:22
+msgid "see unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:22
+msgid "UNANSWERED"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:27
+msgid "see your followed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:27
+msgid "FOLLOWED"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:30
+msgid "Please ask your question here"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:4
+msgid "Interesting tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:22
+msgid "Ignored tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:40
+msgid "Subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:59
+msgid "Show only questions from"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:70
+msgid "Send me email alerts for"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:86
+msgid "Change frequency of emails"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:4
+msgid ""
+"Categorize your question using this tag selector or entering text in tag "
+"box."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:7
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:10
+msgid "(done editing)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:8
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:9
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:11
+msgid "(edit categories)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:5
+msgid "karma:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:10
+msgid "badges:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:17
+msgid "sign out"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:20
+msgid "Hi there! Please sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:23
+msgid "settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:24
+msgid "widgets"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/extra_filters_jinja.py:319
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:104 views/commands.py:146
+msgid "Oops, apologies - there was some error"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:123
+msgid "Please login to post"
+msgstr "בבקשה התחבר בכדי לכתוב פוסטים"
+
+#: utils/decorators.py:219
+msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:243
+msgid "This function is limited to moderators and administrators"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:66
+msgid "this field is required"
+msgstr "חובה למלא"
+
+#: utils/forms.py:93
+msgid "Choose a screen name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:103
+msgid "user name is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:104
+msgid "sorry, this name is taken, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:105
+msgid "sorry, this name is not allowed, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:106
+msgid "sorry, there is no user with this name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:107
+msgid "sorry, we have a serious error - user name is taken by several users"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:108
+msgid "user name can only consist of letters, empty space and underscore"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:109
+msgid "please use at least some alphabetic characters in the user name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:110
+msgid "symbol \"@\" is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:222
+msgid "Your email <i>(never shared)</i>"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:224
+msgid "email address is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:225
+msgid "please enter a valid email address"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:226
+msgid "this email is already used by someone else, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:227
+msgid "this email address is not authorized"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:265
+msgid "password is required"
+msgstr "נדרשת סיסמה"
+
+#: utils/forms.py:268
+msgid "Password <i>(please retype)</i>"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:269
+msgid "please, retype your password"
+msgstr "נא הקלד מחדש את סיסמתך"
+
+#: utils/forms.py:270
+msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:102
+msgid "2 days ago"
+msgstr "לפני יומיים"
+
+#: utils/functions.py:104
+msgid "yesterday"
+msgstr "אתמול"
+
+#: utils/functions.py:107
+#, python-format
+msgid "%(hr)d hour ago"
+msgid_plural "%(hr)d hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: utils/functions.py:113
+#, python-format
+msgid "%(min)d min ago"
+msgid_plural "%(min)d mins ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: views/avatar_views.py:103
+msgid "Successfully uploaded a new avatar."
+msgstr ""
+
+#: views/avatar_views.py:144
+msgid "Successfully updated your avatar."
+msgstr ""
+
+#: views/avatar_views.py:184
+msgid "Successfully deleted the requested avatars."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:123
+msgid "your post was not accepted"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:136
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:165
+msgid "Sorry, anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:182
+msgid "Sorry you ran out of votes for today"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:188
+#, python-format
+msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:263
+msgid "Sorry, something is not right here..."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:286
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:396
+#, python-format
+msgid ""
+"Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be "
+"validated, please see <a href=\"%(details_url)s\">more details here</a>"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:405
+msgid "email update frequency has been set to daily"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:628
+msgid "Sorry, could not delete tag"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:701
+#, python-format
+msgid "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:710
+#, python-format
+msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:729
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:959
+msgid "Please sign in to vote"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:980
+msgid "Please sign in to delete/restore posts"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1402 views/commands.py:1435
+msgid "Sorry, looks like sharing request was invalid"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1458
+#, python-format
+msgid "%(user)s, welcome to group %(group)s!"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1515
+msgid "Sorry, only thread moderators can use this function"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1530
+msgid "The answer is now unpublished"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1534
+msgid "The answer is now published"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:47
+#, python-format
+msgid "About %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:91
+msgid "Please sign in or register to send your feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:118
+msgid "Q&A forum feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:122
+msgid "Thanks for the feedback!"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:131
+msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:135
+msgid "Privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:216
+msgid "Suggested tags"
+msgstr ""
+
+#: views/readers.py:402
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer "
+"accessible"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:284
+msgid "moderate user"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:502
+msgid "user profile"
+msgstr "פרופיל משתמש"
+
+#: views/users.py:503
+msgid "user profile overview"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:704
+msgid "recent user activity"
+msgstr "פעילות המשתמש לאחרונה"
+
+#: views/users.py:705
+msgid "profile - recent activity"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:736
+msgid "group joining requests"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:737
+msgid "profile - moderation"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:793
+msgid "private messages"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:794
+msgid "profile - messages"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:874
+msgid "profile - responses"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:916
+msgid "profile - votes"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:937
+msgid "user karma"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:938
+msgid "Profile - User's Karma"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:956
+msgid "users favorite questions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:957
+msgid "profile - favorite questions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:998 views/users.py:1002
+msgid "changes saved"
+msgstr "השינויים נשמרו"
+
+#: views/users.py:1008
+msgid "email updates canceled"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:1028
+msgid "profile - email subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:1049
+#, python-format
+msgid "profile - %(section)s"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:72
+msgid "Sorry, anonymous users cannot upload files"
+msgstr "מצטערים, משתמש אנונימי אני יכול להעלות קבצים"
+
+#: views/writers.py:90
+#, python-format
+msgid "allowed file types are '%(file_types)s'"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:103
+#, python-format
+msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:111
+msgid ""
+"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:208
+msgid ""
+"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question"
+" anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the"
+" login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
+"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:575
+msgid "Please log in to answer questions"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:701
+msgid "This content is forbidden"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:710
+msgid "Post not found"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:718
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:742
+msgid "Sorry, anonymous users cannot edit comments"
+msgstr "מצטערים, משתמש אנונימי אני יכול לערוך הערות"
+
+#: views/writers.py:791
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:817
+msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
+msgstr "מצטערים, יש לנו כרגע קשיים טכניים"
+
+#: views/writers.py:881
+msgid "Error - could not find the destination post"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:905
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot convert, because text has more characters than %(max_chars)s - "
+"maximum allowed for comments"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Your email needs to be validated. Please see details <a "
+#~ "id='validate_email_alert' href='%(details_url)s'>here</a>."
+
+#~ msgid "logout"
+#~ msgstr "sign out"
+
+#~ msgid ""
+#~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or "
+#~ "permanently remove your account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Clicking <strong>Logout</strong> will log you out from the forum but will "
+#~ "not sign you off from your OpenID provider.</p><p>If you wish to sign off "
+#~ "completely - please make sure to log out from your OpenID provider as well."
+
+#~ msgid "Email verification subject line"
+#~ msgstr "Verification Email from Q&A forum"
+
+#~ msgid ""
+#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<form style='margin:0;padding:0;' action='%(send_email_key_url)s'><p><span "
+#~ "class=\"bigger strong\">How?</span> If you have just set or changed your "
+#~ "email address - <strong>check your email and click the included "
+#~ "link</strong>.<br>The link contains a key generated specifically for you. "
+#~ "You can also <button style='display:inline' type='submit'><strong>get a new "
+#~ "key</strong></button> and check your email again.</p></form><span "
+#~ "class=\"bigger strong\">Why?</span> Email validation is required to make "
+#~ "sure that <strong>only you can post messages</strong> on your behalf and to "
+#~ "<strong>minimize spam</strong> posts.<br>With email you can "
+#~ "<strong>subscribe for updates</strong> on the most interesting questions. "
+#~ "Also, when you sign up for the first time - create a unique <a "
+#~ "href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> personal "
+#~ "image.</p>"
diff --git a/askbot/locale/he_IL/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/he_IL/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..06a1bb2f
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/he_IL/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,796 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 10:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 18:49+0000\n"
+"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/he_IL/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: he_IL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:90
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:93
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
+msgid "passwords do not match"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
+msgid "Show/change current login methods"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:227
+#, c-format
+msgid "Please enter your %s, then proceed"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:229
+msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
+#, c-format
+msgid "Change your %s password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
+#, c-format
+msgid "Create a password for %s"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:328
+msgid "Create password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:344
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:102 media/js/group_messaging.js.c:293
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:139
+msgid "Your message:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:152
+msgid "send"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:164 media/js/post.js:1803
+#: media/js/post.js.c:3059 media/js/post.js.c:4568 media/js/user.js:888
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:227
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:236 media/js/group_messaging.js.c:743
+msgid "message sent"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:271
+msgid "user {{str}} does not exist"
+msgid_plural "users {{str}} do not exist"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:278
+msgid "cannot send message to yourself"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:323
+msgid "Recipient:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:173
+msgid "To see search results, 2 or more characters may be required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:195
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:276
+msgid "Sorry, this tag does not exist"
+msgid_plural "Sorry, these tags do not exist"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/live_search.js:290
+msgid "search or ask your question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:28
+msgid "loading..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:100
+msgid "must be shorter than %(max_chars)s character"
+msgid_plural "must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/post.js:154 media/js/post.js.c:1269
+msgid "tags cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:160
+msgid "details are required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:163
+#, c-format
+msgid "details must have > %s character"
+msgid_plural "details must have > %s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/post.js:171
+msgid "enter your question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:174
+#, c-format
+msgid "question must have > %s character"
+msgid_plural "question must have > %s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/post.js:193
+msgid "content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:196
+#, c-format
+msgid "answer must be > %s character"
+msgid_plural "answer must be > %s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/post.js:253
+msgid "Back to the question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:303
+msgid "draft saved..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:548
+msgid "insufficient privilege"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:549
+msgid "cannot pick own answer as best"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:552 media/js/post.js.c:1416
+msgid "please login"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:554
+msgid "anonymous users cannot follow questions"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:555
+msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:556 media/js/post.js.c:1426
+msgid "anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:558
+msgid "please confirm offensive"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:559
+msgid "please confirm removal of offensive flag"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:560
+msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:561
+msgid "confirm delete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:562
+msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:563
+msgid "post recovered"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:564
+msgid "post deleted"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:831
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:840 media/js/post.js.c:849
+#, c-format
+msgid "%s follower"
+msgid_plural "%s followers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/post.js:845
+msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:901
+msgid "remove flag"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:935 media/js/post.js.c:964
+msgid "flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:990 media/js/post.js.c:1497
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:995 media/js/post.js.c:1501
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1218 media/js/post.js.c:1445
+msgid "sorry, something is not right here"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1661
+msgid "add comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1667
+msgid "save comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1707
+#, c-format
+msgid "enter at least %s characters"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1709
+#, c-format
+msgid "enter at least %s more characters"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1719
+#, c-format
+msgid "%s characters left"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1817
+msgid "minor edit (don't send alerts)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1849
+msgid "Are you sure you don't want to post this comment?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1884 media/js/utils.js:3170 media/js/utils.js.c:3325
+msgid "just now"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1950
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2265
+msgid "confirm delete comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2383
+msgid "post a comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2391
+msgid "please sign in or register to post comments"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2542
+msgid "Please enter question title (>10 characters)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3053 media/js/post.js.c:3839 media/js/post.js.c:4028
+msgid "save"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3177
+msgid "Enter the logo url or upload an image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3203
+msgid "Do you really want to remove the image?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3311
+msgid "change logo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3312
+msgid "add logo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3414
+#, c-format
+msgid "tag \"%s\" was already added, no need to repeat (press \"escape\" to delete)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3423
+#, c-format
+msgid "a maximum of %s tag is allowed"
+msgid_plural "a maximum of %s tags are allowed"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/post.js:3769
+msgid "Delete category?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3858 media/js/utils.js:870
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3945
+msgid "category name cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3981
+msgid "already exists at the current level!"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4017
+msgid "add category"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4564
+msgid "save tags"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4646 media/js/post.js.c:4680
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4667
+msgid "Group name:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4693
+msgid "Shared with the following users:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4699
+msgid "Shared with the following groups:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tag_selector.js:14
+msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tag_selector.js:84
+#, c-format
+msgid "and %s more, not shown..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:15
+msgid "Please select at least one item"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:59
+msgid "Delete this notification?"
+msgid_plural "Delete these notifications?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/user.js:66
+msgid "Close this entry?"
+msgid_plural "Close these entries?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/user.js:74
+msgid "Remove all flags and approve this entry?"
+msgid_plural "Remove all flags and approve these entries?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/user.js:223
+msgid "Post deleted"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:225
+msgid "Post approved"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:246
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:255
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:270
+msgid "add new reject reason"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:375
+msgid "Looks there are some things to fix:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:443
+msgid "Please provide description."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:446
+msgid "Please provide details."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:560
+msgid "A reason must be selected to delete one."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:659
+msgid "A reason must be selected to reject post."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:708
+msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:740
+#, c-format
+msgid "unfollow %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:743
+#, c-format
+msgid "following %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:749
+#, c-format
+msgid "follow %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:807
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:883
+msgid "add group"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:962
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:94
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:112
+msgid "click to close"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:869
+msgid "click to edit this comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:894
+msgid "convert to answer"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:947
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:948 media/js/utils.js.c:1396
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1208
+#, c-format
+msgid "Uploaded file: %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1223
+msgid "Choose a different image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1225
+msgid "Choose a different file"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1239
+msgid "Oops, looks like we had an error. Sorry."
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1300
+msgid "Choose an image to insert"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1302
+msgid "Choose a file to insert"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1315
+msgid "Allowed file types are:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1321
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_attachment/editor_plugin.js:35
+msgid "Or paste file url here"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1395
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1467
+msgid "saved"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1591
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1593
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2023
+msgid "add new group"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2084
+msgid "Group %(name)s already exists. Group names are case-insensitive."
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2275
+#, c-format
+msgid "see questions tagged '%s'"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3168
+msgid "ago"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3169
+msgid "from now"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3171
+msgid "about a minute"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3172
+#, c-format
+msgid "%d minutes"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3173
+msgid "about an hour"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3174
+#, c-format
+msgid "%d hours"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3175 media/js/utils.js.c:3303
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3176
+#, c-format
+msgid "%d days"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3177
+msgid "about a month"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3178
+#, c-format
+msgid "%d months"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3179
+msgid "about a year"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3180
+#, c-format
+msgid "%d years"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3278
+msgid "Jan"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3279
+msgid "Feb"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3280
+msgid "Mar"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3281
+msgid "Apr"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3282
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3283
+msgid "Jun"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3284
+msgid "Jul"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3285
+msgid "Aug"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3286
+msgid "Sep"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3287
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3288
+msgid "Nov"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3289
+msgid "Dec"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3301
+msgid "2 days ago"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3308
+#, c-format
+msgid "%s hour ago"
+msgid_plural "%s hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/utils.js:3318
+#, c-format
+msgid "%s min ago"
+msgid_plural "%s mins ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_attachment/editor_plugin.js:71
+msgid "Insert a file"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_imageuploader/editor_plugin.js:70
+msgid "Insert image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:31
+msgid "bold"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:32
+msgid "italic"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:33
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:34
+msgid "quote"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:35
+msgid "preformatted text"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:36
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:37
+msgid "attachment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:38
+msgid "numbered list"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:39
+msgid "bulleted list"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:40
+msgid "heading"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:41
+msgid "horizontal bar"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:42
+msgid "undo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:43 media/js/wmd/wmd.js.c:1169
+msgid "redo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:54
+msgid "enter image url"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:55
+msgid "enter url"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:56
+msgid "upload file attachment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1836
+msgid "image description"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1839
+msgid "file name"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1843
+msgid "link text"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "%s content minchars"
+#~ msgstr "please enter more than %s characters"
+
+#~ msgid "%s title minchars"
+#~ msgstr "please enter at least %s characters"
diff --git a/askbot/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..cb353405
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,7971 @@
+# English translation for CNPROG package.
+# Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot
+# This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
+# 
+# Translators:
+# isulaiman <iman_sl02@yahoo.com>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 09:59-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 18:48+0000\n"
+"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/id_ID/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id_ID\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: exceptions.py:13
+msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
+msgstr "Maaf, pengunjung anonim tidak dapat mengakses fungsi ini"
+
+#: feed.py:34 feed.py:108
+msgid " - "
+msgstr " - "
+
+#: feed.py:35 feed.py:109
+msgid "Individual question feed"
+msgstr "Feed Pertanyaan individu"
+
+#: forms.py:139
+msgid "select country"
+msgstr "pilih negara"
+
+#: forms.py:149
+msgid "Country"
+msgstr "Negara"
+
+#: forms.py:157
+msgid "Country field is required"
+msgstr "Kolom Negara wajib diisi"
+
+#: forms.py:187
+#, python-format
+msgid "must be > %d word"
+msgid_plural "must be > %d words"
+msgstr[0] ""
+
+#: forms.py:198
+#, python-format
+msgid "must be < %d word"
+msgid_plural "must be < %d words"
+msgstr[0] ""
+
+#: forms.py:219
+msgid "minor edit (don't send alerts)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:246 templates/widgets/markdown_help.html:20
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "title"
+msgstr "judul"
+
+#: forms.py:248 templates/embed/ask_by_widget.html:170
+msgid "Please enter your question"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:259
+#, python-format
+msgid "must have > %d character"
+msgid_plural "must have > %d characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: forms.py:269
+#, python-format
+msgid "The question is too long, maximum allowed size is %d characters"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:276
+#, python-format
+msgid "The question is too long, maximum allowed size is %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:308
+msgid "content"
+msgstr "isi"
+
+#: forms.py:369
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: forms.py:406
+msgid ""
+"We ran out of space for recording the tags. Please shorten or delete some of"
+" them."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:409 forms.py:1015 models/widgets.py:27
+#: templates/widgets/edit_post.html:32 templates/widgets/meta_nav.html:6
+msgid "tags"
+msgstr "tag"
+
+#: forms.py:411
+#, python-format
+msgid ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tag can "
+"be used."
+msgid_plural ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tags can "
+"be used."
+msgstr[0] ""
+
+#: forms.py:438
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)d tag or less"
+msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less"
+msgstr[0] ""
+
+#: forms.py:446
+#, python-format
+msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
+msgstr "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
+
+#: forms.py:474
+msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
+msgstr "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
+
+#: forms.py:478
+msgid ""
+"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate"
+" points and name of author will not be shown"
+msgstr "jika Anda memilih opsi komunitas wiki, pertanyaan dan jawaban tidak menghasilkan poin dan nama penulis tidak akan ditampilkan"
+
+#: forms.py:505
+msgid "update summary:"
+msgstr "memperbarui ringkasan:"
+
+#: forms.py:507
+msgid ""
+"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
+"improved style, this field is optional)"
+msgstr "enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, improved style, this field is optional)"
+
+#: forms.py:594
+msgid "Enter number of points to add or subtract"
+msgstr "Masukkan jumlah poin untuk menambah atau mengurangi"
+
+#: forms.py:609 const/__init__.py:375
+msgid "approved"
+msgstr "disetujui"
+
+#: forms.py:610 const/__init__.py:376
+msgid "watched"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:611 const/__init__.py:377
+msgid "suspended"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:612 const/__init__.py:378
+msgid "blocked"
+msgstr "diblokir"
+
+#: forms.py:614
+msgid "administrator"
+msgstr "administrator"
+
+#: forms.py:615 const/__init__.py:374
+msgid "moderator"
+msgstr "moderator"
+
+#: forms.py:634
+msgid "Change status to"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:661
+msgid "which one?"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:682
+msgid "Cannot change own status"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:688
+msgid "Cannot turn other user to moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:695
+msgid "Cannot change status of another moderator"
+msgstr "Tidak dapat mengubah status moderator lain"
+
+#: forms.py:701
+msgid "Cannot change status to admin"
+msgstr "Tidak dapat mengubah status ke admin"
+
+#: forms.py:707
+#, python-format
+msgid ""
+"If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:717
+msgid "Subject line"
+msgstr "Baris subjek"
+
+#: forms.py:722
+msgid "Message text"
+msgstr "Pesan teks"
+
+#: forms.py:736
+msgid "Your name (optional):"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:737
+msgid "Email:"
+msgstr "Email:"
+
+#: forms.py:739
+msgid "Your message:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:744
+msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:767
+msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:800
+msgid "keep private within your groups"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:839
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:841
+msgid "Enter name to post on behalf of someone else. Can create new accounts."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:848
+msgid "Email address:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:898
+msgid "User name is required with the email"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:903
+msgid "Email is required if user name is added"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:923 forms.py:966
+msgid "ask anonymously"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:925 forms.py:968
+msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:956
+msgid ""
+"Subject line is expected in the format: [tag1, tag2, tag3,...] question "
+"title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1215
+msgid ""
+"You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
+"identity, please check this box."
+msgstr "Anda telah mengajukan pertanyaan ini secara anonim, jika Anda memutuskan untuk mengungkapkan identitas Anda, silahkan centang kotak ini."
+
+#: forms.py:1219
+msgid "reveal identity"
+msgstr "mengungkapkan identitas"
+
+#: forms.py:1298
+msgid ""
+"Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
+"please uncheck the box"
+msgstr "Maaf, hanya pemilik pertanyaan anonim dapat mengungkapkan identitas dirinya, hapus centang kotak"
+
+#: forms.py:1311
+msgid ""
+"Sorry, apparently rules have just changed - it is no longer possible to ask "
+"anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this "
+"page and try editing the question again."
+msgstr "Sorry, apparently rules have just changed - it is no longer possible to ask anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this page and try editing the question again."
+
+#: forms.py:1375
+msgid "Real name"
+msgstr "Nama asli"
+
+#: forms.py:1382
+msgid "Website"
+msgstr "Situs web"
+
+#: forms.py:1389
+msgid "City"
+msgstr "Kota"
+
+#: forms.py:1398
+msgid "Show country"
+msgstr "Tampilkan negara"
+
+#: forms.py:1403
+msgid "Show tag choices"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1408
+msgid "Date of birth"
+msgstr "Tanggal lahir"
+
+#: forms.py:1410
+msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
+msgstr "tidak akan ditampilkan, digunakan untuk menghitung usia, format: YYYY-MM-DD"
+
+#: forms.py:1418
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: forms.py:1427
+msgid "Screen name"
+msgstr "Nama layar"
+
+#: forms.py:1459 forms.py:1463
+msgid "this email has already been registered, please use another one"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1472
+msgid "Choose email tag filter"
+msgstr "Pilih Filter tag email"
+
+#: forms.py:1524
+msgid "Asked by me"
+msgstr "Ditanyakan oleh saya"
+
+#: forms.py:1527
+msgid "Answered by me"
+msgstr "Dijawab oleh saya"
+
+#: forms.py:1530
+msgid "Individually selected"
+msgstr "Dipilih sendiri"
+
+#: forms.py:1533
+msgid "Entire forum (tag filtered)"
+msgstr "Entire forum (tag filtered)"
+
+#: forms.py:1537
+msgid "Comments and posts mentioning me"
+msgstr "Komentar dan posting menyebutkan saya"
+
+#: forms.py:1621
+msgid "please choose one of the options above"
+msgstr "silakan pilih salah satu opsi di atas"
+
+#: forms.py:1624
+msgid "okay, let's try!"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1627
+#, python-format
+msgid "no %(sitename)s email please, thanks"
+msgstr "no %(sitename)s email please, thanks"
+
+#: forms.py:1675 templates/reopen.html:7
+msgid "Title"
+msgstr "Judul"
+
+#: forms.py:1678 templates/groups.html:32
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1697 templates/tags.html:3 templates/tags/header.html:9
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:12
+#: templates/widgets/edit_post.html:26 templates/widgets/related_tags.html:3
+#: templates/widgets/tag_category_selector.html:2
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: tasks.py:94
+msgid "An edit for my answer"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:97
+msgid "To add to your post EDIT ABOVE THIS LINE"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:115
+#, python-format
+msgid "Your post at %(site_name)s is now published"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:42
+msgid "about/"
+msgstr "sekitar /"
+
+#: urls.py:43
+msgid "faq/"
+msgstr "faq /"
+
+#: urls.py:44
+msgid "privacy/"
+msgstr "privasi /"
+
+#: urls.py:45
+msgid "help/"
+msgstr "membantu /"
+
+#: urls.py:47 urls.py:52
+msgid "answers/"
+msgstr "jawaban /"
+
+#: urls.py:47 urls.py:131 urls.py:382 urls.py:497
+msgid "edit/"
+msgstr "mengedit /"
+
+#: urls.py:52 urls.py:161
+msgid "revisions/"
+msgstr "revisi /"
+
+#: urls.py:62
+msgid "questions"
+msgstr "pertanyaan"
+
+#: urls.py:126 urls.py:131 urls.py:136 urls.py:141 urls.py:146 urls.py:151
+#: urls.py:161 urls.py:573
+msgid "questions/"
+msgstr "pertanyaan /"
+
+#: urls.py:126 urls.py:471 urls.py:476 urls.py:481 urls.py:487
+msgid "ask/"
+msgstr "tanyakan /"
+
+#: urls.py:136
+msgid "retag/"
+msgstr "retag /"
+
+#: urls.py:141
+msgid "close/"
+msgstr "tutup /"
+
+#: urls.py:146
+msgid "reopen/"
+msgstr "membuka kembali /"
+
+#: urls.py:151
+msgid "answer/"
+msgstr "menjawab /"
+
+#: urls.py:219
+msgid "tags/"
+msgstr "tag /"
+
+#: urls.py:224
+msgid "tags/subscriptions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:229
+msgid "tags/subscriptions/delete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:234
+msgid "tags/subscriptions/create/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:239
+msgid "tags/subscriptions/edit/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:245
+msgid "suggested-tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:365
+msgid "subscribe-for-tags/"
+msgstr "berlangganan-untuk-tag /"
+
+#: urls.py:370 urls.py:375 urls.py:382 urls.py:388 urls.py:397 urls.py:404
+msgid "users/"
+msgstr "pengguna /"
+
+#: urls.py:375
+msgid "by-group/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:389
+msgid "subscriptions/"
+msgstr "langganan /"
+
+#: urls.py:398
+msgid "select_languages/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:409
+msgid "groups/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:414
+msgid "users/update_has_custom_avatar/"
+msgstr "pengguna / update_has kustom avatar /"
+
+#: urls.py:419 urls.py:424
+msgid "badges/"
+msgstr "lencana /"
+
+#: urls.py:434
+msgid "messages/"
+msgstr "pesan /"
+
+#: urls.py:434
+msgid "markread/"
+msgstr "tandai telah dibaca /"
+
+#: urls.py:465 urls.py:471 urls.py:476 urls.py:481 urls.py:487 urls.py:492
+#: urls.py:497 urls.py:502 urls.py:508
+msgid "widgets/"
+msgstr "widget /"
+
+#: urls.py:487 deps/django_authopenid/urls.py:20
+msgid "complete/"
+msgstr "menyelesaikan /"
+
+#: urls.py:492
+msgid "create/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:502
+msgid "delete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:533
+msgid "upload/"
+msgstr "upload /"
+
+#: urls.py:534
+msgid "feedback/"
+msgstr "umpan balik /"
+
+#: urls.py:579
+msgid "question/"
+msgstr "Pertanyaan /"
+
+#: urls.py:586 setup_templates/settings.py:229
+#: templates/authopenid/providers_javascript.html:7
+msgid "account/"
+msgstr "akun /"
+
+#: conf/access_control.py:8
+msgid "Access control settings"
+msgstr "Akses pengaturan kontrol"
+
+#: conf/access_control.py:17
+msgid "Allow only registered user to access the forum"
+msgstr "Izinkan hanya user terdaftar untuk mengakses forum"
+
+#: conf/access_control.py:22
+msgid "nothing - not required"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:23
+msgid "access to content"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:34
+msgid "Require valid email for"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:44
+msgid "Allowed email addresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:45
+msgid "Please use space to separate the entries"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:54
+msgid "Allowed email domain names"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:55
+msgid "Please use space to separate the entries, do not use the @ symbol!"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:13
+msgid "Badge settings"
+msgstr "Badge pengaturan"
+
+#: conf/badges.py:23
+msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post"
+msgstr "Disiplin: minimum upvotes untuk posting dihapus"
+
+#: conf/badges.py:32
+msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post"
+msgstr "Tekanan rekan: minimum downvotes untuk posting dihapus"
+
+#: conf/badges.py:41
+msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer"
+msgstr "Guru: minimum upvotes untuk jawabannya"
+
+#: conf/badges.py:50
+msgid "Nice Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr "Bagus Jawaban: upvotes minimum untuk jawabannya"
+
+#: conf/badges.py:59
+msgid "Good Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr "Baik Jawaban: upvotes minimum untuk jawabannya"
+
+#: conf/badges.py:68
+msgid "Great Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr "Besar Jawaban: upvotes minimum untuk jawabannya"
+
+#: conf/badges.py:77
+msgid "Nice Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr "Pertanyaan bagus: minimum upvotes untuk pertanyaan"
+
+#: conf/badges.py:86
+msgid "Good Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr "Baik Pertanyaan: minimum upvotes untuk pertanyaan"
+
+#: conf/badges.py:95
+msgid "Great Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr "Besar Pertanyaan: minimum upvotes untuk pertanyaan"
+
+#: conf/badges.py:104
+msgid "Popular Question: minimum views"
+msgstr "Populer Pertanyaan: pandangan minimum"
+
+#: conf/badges.py:113
+msgid "Notable Question: minimum views"
+msgstr "Terkemuka Pertanyaan: pandangan minimum"
+
+#: conf/badges.py:122
+msgid "Famous Question: minimum views"
+msgstr "Terkenal Pertanyaan: pandangan minimum"
+
+#: conf/badges.py:131
+msgid "Self-Learner: minimum answer upvotes"
+msgstr "Self-Learner: minimum jawaban upvotes"
+
+#: conf/badges.py:140
+msgid "Civic Duty: minimum votes"
+msgstr "Civic Duty: menilainya minimum"
+
+#: conf/badges.py:149
+msgid "Enlightened Duty: minimum upvotes"
+msgstr "Tercerahkan Duty: upvotes minimum"
+
+#: conf/badges.py:158
+msgid "Guru: minimum upvotes"
+msgstr "Guru: upvotes minimum"
+
+#: conf/badges.py:167
+msgid "Necromancer: minimum upvotes"
+msgstr "Necromancer: upvotes minimum"
+
+#: conf/badges.py:176
+msgid "Necromancer: minimum delay in days"
+msgstr "Necromancer: minimal keterlambatan dalam hari"
+
+#: conf/badges.py:185
+msgid "Associate Editor: minimum number of edits"
+msgstr "Asosiasi Editor: jumlah minimum suntingan"
+
+#: conf/badges.py:194
+msgid "Favorite Question: minimum stars"
+msgstr "Pertanyaan Favorit: bintang minimum"
+
+#: conf/badges.py:203
+msgid "Stellar Question: minimum stars"
+msgstr "Stellar Pertanyaan: bintang minimum"
+
+#: conf/badges.py:212
+msgid "Commentator: minimum comments"
+msgstr "Komentator: Komentar minimum"
+
+#: conf/badges.py:221
+msgid "Taxonomist: minimum tag use count"
+msgstr "Taksonom: tag count penggunaan minimum"
+
+#: conf/badges.py:230
+msgid "Enthusiast: minimum days"
+msgstr "Antusias: hari minimal"
+
+#: conf/email.py:15
+msgid "Email and email alert settings"
+msgstr "Email dan email pemberitahuan pengaturan"
+
+#: conf/email.py:24
+msgid "Prefix for the email subject line"
+msgstr "Awalan untuk baris subjek email"
+
+#: conf/email.py:26
+msgid ""
+"This setting takes default from the django settingEMAIL_SUBJECT_PREFIX. A "
+"value entered here will overridethe default."
+msgstr "Pengaturan ini mengambil default dari PREFIX pengaturan EMAIL SUBJECT Django. Sebuah nilai yang dimasukkan di sini akan menimpa default."
+
+#: conf/email.py:38
+msgid "Enable email alerts"
+msgstr "Aktifkan alert email"
+
+#: conf/email.py:47
+msgid "Maximum number of news entries in an email alert"
+msgstr "Maksimum jumlah entri berita dalam peringatan email"
+
+#: conf/email.py:57
+msgid "Default notification frequency all questions"
+msgstr "Pemberitahuan default frekuensi semua pertanyaan"
+
+#: conf/email.py:59
+msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions."
+msgstr "Pilihan untuk menentukan frekuensi update email untuk: semua pertanyaan."
+
+#: conf/email.py:71
+msgid "Default notification frequency questions asked by the user"
+msgstr "Standar pertanyaan frekuensi pemberitahuan diminta oleh pengguna"
+
+#: conf/email.py:73
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the "
+"user."
+msgstr "Pilihan untuk menentukan frekuensi update email untuk: Pertanyaan diminta oleh pengguna."
+
+#: conf/email.py:85
+msgid "Default notification frequency questions answered by the user"
+msgstr "Standar pertanyaan frekuensi pemberitahuan dijawab oleh pengguna"
+
+#: conf/email.py:87
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the "
+"user."
+msgstr "Pilihan untuk menentukan frekuensi update email untuk: Pertanyaan dijawab oleh pengguna."
+
+#: conf/email.py:99
+msgid ""
+"Default notification frequency questions individually"
+"                        selected by the user"
+msgstr "Standar pertanyaan frekuensi pemberitahuan secara individual dipilih oleh pengguna"
+
+#: conf/email.py:102
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question individually "
+"selected by the user."
+msgstr "Pilihan untuk menentukan frekuensi update email untuk: Pertanyaan dipilih sendiri oleh pengguna."
+
+#: conf/email.py:114
+msgid ""
+"Default notification frequency for mentions                        and "
+"comments"
+msgstr "Pemberitahuan default frekuensi untuk menyebutkan dan komentar"
+
+#: conf/email.py:117
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments."
+msgstr "Pilihan untuk menentukan frekuensi update email untuk: Mention dan komentar."
+
+#: conf/email.py:128
+msgid "Send periodic reminders about unanswered questions"
+msgstr "Kirim pengingat periodik mengenai pertanyaan yang belum terjawab"
+
+#: conf/email.py:130
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job "
+"- with an appropriate frequency) "
+msgstr "NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job - with an appropriate frequency) "
+
+#: conf/email.py:143
+msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions"
+msgstr "Hari sebelum mulai mengirim pengingat tentang pertanyaan yang belum terjawab"
+
+#: conf/email.py:154
+msgid ""
+"How often to send unanswered question reminders (in days between the "
+"reminders sent)."
+msgstr "How often to send unanswered question reminders (in days between the reminders sent)."
+
+#: conf/email.py:166
+msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions"
+msgstr "Max. jumlah pengingat untuk mengirim pertanyaan yang belum terjawab tentang"
+
+#: conf/email.py:177
+msgid "Send periodic reminders to accept the best answer"
+msgstr "Kirim pengingat periodik untuk menerima jawaban terbaik"
+
+#: conf/email.py:179
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with"
+" an appropriate frequency) "
+msgstr "NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with an appropriate frequency) "
+
+#: conf/email.py:192
+msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer"
+msgstr "Hari sebelum mulai mengirim pengingat untuk menerima jawaban"
+
+#: conf/email.py:203
+msgid ""
+"How often to send accept answer reminders (in days between the reminders "
+"sent)."
+msgstr "How often to send accept answer reminders (in days between the reminders sent)."
+
+#: conf/email.py:215
+msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer"
+msgstr "Max. jumlah pengingat untuk mengirim untuk menerima jawaban terbaik"
+
+#: conf/email.py:227
+msgid "Require email verification before allowing to post"
+msgstr "Memerlukan verifikasi email sebelum mengizinkan untuk mengirim"
+
+#: conf/email.py:228
+msgid ""
+"Active email verification is done by sending a verification key in email"
+msgstr "Verifikasi email aktif dilakukan dengan mengirimkan kunci verifikasi email"
+
+#: conf/email.py:237
+msgid "Fake email for anonymous user"
+msgstr "Palsu email untuk pengguna anonim"
+
+#: conf/email.py:238
+msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user"
+msgstr "Gunakan pengaturan ini untuk mengontrol Gravatar untuk email yang user"
+
+#: conf/email.py:247
+msgid "Allow posting questions by email"
+msgstr "Biarkan posting pertanyaan melalui email"
+
+#: conf/email.py:249
+msgid ""
+"Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the "
+"settings.py file"
+msgstr "Sebelum mengaktifkan pengaturan ini - silahkan isi pengaturan IMAP dalam file settings.py"
+
+#: conf/email.py:260
+msgid "Replace space in emailed tags with dash"
+msgstr "Ganti ruang di tag email dengan dasbor"
+
+#: conf/email.py:262
+msgid ""
+"This setting applies to tags written in the subject line of questions asked "
+"by email"
+msgstr "Pengaturan ini berlaku untuk tag yang ditulis di baris subjek dari pertanyaan yang diajukan melalui email"
+
+#: conf/email.py:273
+msgid "Enable posting answers and comments by email"
+msgstr "Aktifkan jawaban posting dan komentar melalui email"
+
+#: conf/email.py:276
+msgid "To enable this feature make sure lamson is running"
+msgstr "Untuk mengaktifkan fitur ini membuat Lamson yakin berjalan"
+
+#: conf/email.py:287
+msgid "Emailed post: when to notify author about publishing"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:312
+msgid "Reply by email hostname"
+msgstr "Balas dengan nama host email"
+
+#: conf/email.py:323
+msgid ""
+"Email replies having fewer words than this number will be posted as comments"
+" instead of answers"
+msgstr "Email balasan yang memiliki kata-kata lebih sedikit dari jumlah ini akan diposting sebagai komentar, bukan jawaban"
+
+#: conf/external_keys.py:11
+msgid "Keys for external services"
+msgstr "Tombol untuk layanan eksternal"
+
+#: conf/external_keys.py:19
+msgid "Google site verification key"
+msgstr "Google situs verifikasi kunci"
+
+#: conf/external_keys.py:21
+#, python-format
+msgid ""
+"This key helps google index your site please obtain is at <a "
+"href=\"%(url)s?hl=%(lang)s\">google webmasters tools site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:36
+msgid "Google Analytics key"
+msgstr "Google Analytics kunci"
+
+#: conf/external_keys.py:38
+#, python-format
+msgid ""
+"Obtain is at <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a> site, if you wish to "
+"use Google Analytics to monitor your site"
+msgstr "Obtain is at <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a> site, if you wish to use Google Analytics to monitor your site"
+
+#: conf/external_keys.py:51
+msgid "Enable recaptcha (keys below are required)"
+msgstr "Enable recaptcha (keys below are required)"
+
+#: conf/external_keys.py:62
+msgid "Recaptcha public key"
+msgstr "ReCAPTCHA kunci publik"
+
+#: conf/external_keys.py:70
+msgid "Recaptcha private key"
+msgstr "ReCAPTCHA kunci pribadi"
+
+#: conf/external_keys.py:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam "
+"robots. Please get this and a public key at the <a "
+"href=\"%(url)s\">%(url)s</a>"
+msgstr "Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam robots. Please get this and a public key at the <a href=\"%(url)s\">%(url)s</a>"
+
+#: conf/external_keys.py:84
+msgid "Facebook public API key"
+msgstr "Facebook API public key"
+
+#: conf/external_keys.py:86
+#, python-format
+msgid ""
+"Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login "
+"method at your site. Please obtain these keys at <a "
+"href=\"%(url)s\">facebook create app</a> site"
+msgstr "Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login method at your site. Please obtain these keys at <a href=\"%(url)s\">facebook create app</a> site"
+
+#: conf/external_keys.py:99
+msgid "Facebook secret key"
+msgstr "Facebook kunci rahasia"
+
+#: conf/external_keys.py:107
+msgid "Twitter consumer key"
+msgstr "Twitter konsumen utama"
+
+#: conf/external_keys.py:109
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">twitter applications "
+"site</a>"
+msgstr "Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">twitter applications site</a>"
+
+#: conf/external_keys.py:120
+msgid "Twitter consumer secret"
+msgstr "Twitter konsumen rahasia"
+
+#: conf/external_keys.py:128
+msgid "LinkedIn consumer key"
+msgstr "LinkedIn konsumen utama"
+
+#: conf/external_keys.py:130
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer "
+"site</a>"
+msgstr "Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer site</a>"
+
+#: conf/external_keys.py:141
+msgid "LinkedIn consumer secret"
+msgstr "LinkedIn konsumen rahasia"
+
+#: conf/external_keys.py:149
+msgid "ident.ca consumer key"
+msgstr "ident.ca konsumen utama"
+
+#: conf/external_keys.py:151
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications "
+"site</a>"
+msgstr "Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications site</a>"
+
+#: conf/external_keys.py:162
+msgid "ident.ca consumer secret"
+msgstr "ident.ca konsumen rahasia"
+
+#: conf/flatpages.py:11
+msgid "Messages and pages - about, privacy policy, etc."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:19
+msgid "Text of the Q&A forum About page (html format)"
+msgstr "Text of the Q&A forum About page (html format)"
+
+#: conf/flatpages.py:22
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"about\" page to check your input."
+msgstr "Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on the \"about\" page to check your input."
+
+#: conf/flatpages.py:32
+msgid "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)"
+msgstr "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)"
+
+#: conf/flatpages.py:35
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"faq\" page to check your input."
+msgstr "Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on the \"faq\" page to check your input."
+
+#: conf/flatpages.py:45
+msgid "Instructions on how to ask questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:48
+msgid ""
+"HTML is allowed. Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML "
+"validator</a> on the \"ask\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:59
+msgid "Text of the Q&A forum Privacy Policy (html format)"
+msgstr "Text of the Q&A forum Privacy Policy (html format)"
+
+#: conf/flatpages.py:62
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"privacy\" page to check your input."
+msgstr "Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on the \"privacy\" page to check your input."
+
+#: conf/flatpages.py:75
+msgid "Do not edit this field manually!!!"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:12
+msgid "Data entry and display rules"
+msgstr "Entri data dan aturan display"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:27
+msgid "Editor for the posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:42
+msgid "Editor for the comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:51
+msgid "Enable big Ask button"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:53
+msgid ""
+"Disabling this button will reduce number of new questions. If this button is"
+" disabled, the ask button in the search menu will still be available."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:66
+msgid "Enable embedding videos. "
+msgstr "Aktifkan video embedding."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:68
+#, python-format
+msgid "<em>Note: please read <a href=\"%(url)s\">read this</a> first.</em>"
+msgstr "<em>Note: please read <a href=\"%(url)s\">read this</a> first.</em>"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:78
+msgid "Check to enable community wiki feature"
+msgstr "Periksa untuk mengaktifkan fitur wiki masyarakat"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:87
+msgid "Allow asking questions anonymously"
+msgstr "Biarkan mengajukan pertanyaan secara anonim"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:89
+msgid ""
+"Users do not accrue reputation for anonymous questions and their identity is"
+" not revealed until they change their mind"
+msgstr "Pengguna tidak bertambah reputasi untuk pertanyaan anonim dan identitas mereka tidak terungkap sampai mereka mengubah pikiran mereka"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:101
+msgid "Allow posting before logging in"
+msgstr "Izinkan pengeposan sebelum login"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:103
+msgid ""
+"Check if you want to allow users start posting questions or answers before "
+"logging in. Enabling this may require adjustments in the user login system "
+"to check for pending posts every time the user logs in. The builtin Askbot "
+"login system supports this feature."
+msgstr "Periksa apakah Anda ingin memperbolehkan pengguna mulai pertanyaan posting atau jawaban sebelum log in Mengaktifkan ini mungkin memerlukan penyesuaian dalam sistem login user untuk memeriksa posting tertunda setiap kali pengguna log in Dibangun di sistem login Askbot mendukung fitur ini."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:118
+msgid "Auto-follow questions by the Author"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:123
+msgid "Fully open by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:124
+msgid "Folded by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:133
+msgid "Question details/body editor should be"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:135
+msgid ""
+"To use folded mode, please first set minimum question body length to 0. Also"
+" - please make tags optional."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:147
+msgid "Allow swapping answer with question"
+msgstr "Biarkan swapping jawaban dengan pertanyaan"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:149
+msgid ""
+"This setting will help import data from other forums such as zendesk, when "
+"automatic data import fails to detect the original question correctly."
+msgstr "Pengaturan ini akan membantu data impor dari forum lain seperti Zendesk, ketika data otomatis impor gagal untuk mendeteksi pertanyaan awal dengan benar."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:161
+msgid "Maximum length of tag (number of characters)"
+msgstr "Maximum length of tag (number of characters)"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:170
+msgid "Minimum length of title (number of characters)"
+msgstr "Minimum length of title (number of characters)"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:180
+msgid "Minimum length of question body (number of characters)"
+msgstr "Minimum length of question body (number of characters)"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:191
+msgid "Minimum length of answer body (number of characters)"
+msgstr "Minimum length of answer body (number of characters)"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:202
+msgid "Minimum length of comment (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:213
+msgid "Limit one answer per question per user"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:223
+msgid "Enable accepting best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:231
+msgid "Are tags required?"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:237
+msgid "category tree"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:238
+msgid "user input"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:245
+msgid "Source of tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:256
+msgid "Mandatory tags"
+msgstr "Tag wajib diisi"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:259
+msgid ""
+"At least one of these tags will be required for any new or newly edited "
+"question. A mandatory tag may be wildcard, if the wildcard tags are active."
+msgstr "Setidaknya satu dari tag ini akan diperlukan untuk setiap pertanyaan baru atau baru diedit. Sebuah tag wajib mungkin wildcard, jika tag wildcard aktif."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:271
+msgid "Force lowercase the tags"
+msgstr "Angkatan huruf kecil tag"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:273
+msgid ""
+"Attention: after checking this, please back up the database, and run a "
+"management command: <code>python manage.py fix_question_tags</code> to "
+"globally rename the tags"
+msgstr "Perhatian: setelah memeriksa hal ini, silakan kembali database, dan menjalankan perintah manajemen: python manage.py fix_question_tags untuk global mengubah nama tag"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:287
+msgid "Format of tag list"
+msgstr "Format daftar tag"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:289
+msgid ""
+"Select the format to show tags in, either as a simple list, or as a tag "
+"cloud"
+msgstr "Pilih format untuk menampilkan tag di, baik sebagai daftar sederhana, atau sebagai tag cloud"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:301
+msgid "Use wildcard tags"
+msgstr "Gunakan tag wildcard"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:303
+msgid ""
+"Wildcard tags can be used to follow or ignore many tags at once, a valid "
+"wildcard tag has a single wildcard at the very end"
+msgstr "Tag wildcard dapat digunakan untuk mengikuti atau mengabaikan tag banyak sekaligus, tag wildcard berlaku memiliki wildcard tunggal di akhir"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:315
+msgid "Use separate set for subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:317
+msgid ""
+"If enabled, users will have a third set of tag selections - \"subscribed\" "
+"(by email) in additon to \"interesting\" and \"ignored\""
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:325
+msgid "Always, for all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:326
+msgid "Never, for all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:327
+msgid "Let users decide"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:335
+msgid "Publicly show user tag selections"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:344
+msgid "Enable separate tag search box on main page"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:354
+msgid "Default max number of comments to display under posts"
+msgstr "Standar max jumlah komentar untuk ditampilkan di bawah posting"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:365
+#, python-format
+msgid "Maximum comment length, must be < %(max_len)s"
+msgstr "Maximum comment length, must be < %(max_len)s"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:375
+msgid "Limit time to edit comments"
+msgstr "Batasi waktu untuk mengedit komentar"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:377
+msgid "If unchecked, there will be no time limit to edit the comments"
+msgstr "Jika dicentang, tidak akan ada batas waktu untuk mengedit komentar"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:388
+msgid "Minutes allowed to edit a comment"
+msgstr "Menit diizinkan untuk mengedit komentar"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:389
+msgid "To enable this setting, check the previous one"
+msgstr "Untuk mengaktifkan pengaturan ini, periksa sebelumnya"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:398
+msgid "Save comment by pressing <Enter> key"
+msgstr "Simpan komentar dengan menekan tombol"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:400
+msgid ""
+"This may be useful when only one-line comments are desired. Will not work "
+"with TinyMCE editor."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:411
+msgid "Minimum length of search term for Ajax search"
+msgstr "Minimum panjang istilah pencarian untuk Ajax pencarian"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:412
+msgid "Must match the corresponding database backend setting"
+msgstr "Harus sesuai dengan pengaturan backend database yang sesuai"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:421
+msgid "Do not make text query sticky in search"
+msgstr "Jangan membuat lengket teks query dalam pencarian"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:423
+msgid ""
+"Check to disable the \"sticky\" behavior of the search query. This may be "
+"useful if you want to move the search bar away from the default position or "
+"do not like the default sticky behavior of the text search query."
+msgstr "Check to disable the \"sticky\" behavior of the search query. This may be useful if you want to move the search bar away from the default position or do not like the default sticky behavior of the text search query."
+
+#: conf/forum_data_rules.py:436
+msgid "Maximum number of tags per question"
+msgstr "Maksimum jumlah tag per pertanyaan"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:448
+msgid "Number of questions to list by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:458
+msgid "What should \"unanswered question\" mean?"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:9
+msgid "Group settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:18
+msgid "Enable user groups"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:41
+msgid "everyone"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:42
+msgid "Global user group name"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:43
+msgid "All users belong to this group automatically"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:53
+msgid "Enable group email adddresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:55
+msgid "If selected, users can post to groups by email \"group-name@domain.com\""
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:12
+msgid "Karma & Badge visibility"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:27
+msgid "Visibility of karma"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:30
+msgid "User's karma may be shown publicly or only to the owners"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:44
+msgid "Visibility of badges"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:47
+msgid "Badges can be either publicly shown or completely hidden"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:9
+msgid "LDAP login configuration"
+msgstr "LDAP masuk konfigurasi"
+
+#: conf/ldap.py:17
+msgid "Use LDAP authentication for the password login"
+msgstr "Menggunakan otentikasi LDAP untuk password login"
+
+#: conf/ldap.py:26
+msgid "Automatically create user accounts when possible"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:29
+msgid ""
+"Potentially reduces number of steps in the registration process but can "
+"expose personal information, e.g. when LDAP login name is the same as email "
+"address or real name."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:37
+msgid "Version 3"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:38
+msgid "Version 2 (insecure and deprecated)!!!"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:47
+msgid "LDAP protocol version"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:49
+msgid ""
+"Note that Version 2 protocol is not secure!!! Do not use it on unprotected "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:59
+msgid "LDAP URL"
+msgstr "LDAP URL"
+
+#: conf/ldap.py:68
+msgid "LDAP encoding"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:71
+msgid ""
+"This value in almost all cases is \"utf-8\". Change it if yours is "
+"different. This field is required"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:82
+msgid "Base DN (distinguished name)"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:85
+msgid ""
+"Usually base DN mirrors domain name of your organization, e.g. "
+"\"dn=example,dn=com\" when your site url is \"example.com\".This value is "
+"the \"root\" address of your LDAP directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:96
+msgid "User search filter template"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:99
+msgid ""
+"Python string format template, must have two string placeholders, which "
+"should be left in the intact format. First placeholder will be used for the "
+"user id field name, and the second - for the user id value. The template can"
+" be extended to match schema of your LDAP directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:113
+msgid "UserID/login field"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:116
+msgid ""
+"This field is required. For Microsoft Active Directory this value usually is"
+" \"sAMAccountName\"."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:127
+msgid "\"Common Name\" field"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:129
+msgid ""
+"Common name is a formal or informal name of a person, can be blank. Use it "
+"only if surname and given names are not available."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:139
+msgid "First name, Last name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:140
+msgid "Last name, First name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:147
+msgid "\"Common Name\" field format"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:150
+msgid "Use this only if \"Common Name\" field is used."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:158
+msgid "Given (First) name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:160 conf/ldap.py:170
+msgid "This field can be blank"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:168
+msgid "Surname (last) name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:178
+msgid "LDAP Server EMAIL field name"
+msgstr "Server LDAP EMAIL kolom nama"
+
+#: conf/ldap.py:180
+msgid "This field is required"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:12
+msgid "Common left sidebar"
+msgstr "Umum kiri sidebar"
+
+#: conf/leading_sidebar.py:20
+msgid "Enable left sidebar"
+msgstr "Aktifkan sidebar kiri"
+
+#: conf/leading_sidebar.py:29
+msgid "HTML for the left sidebar"
+msgstr "HTML untuk sidebar kiri"
+
+#: conf/leading_sidebar.py:32
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the LEFT sidebarin HTML format.  When "
+"using this option, please use the HTML validation service to make sure that "
+"your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr "Gunakan area ini untuk memasukkan konten di sidebar KIRI dalam format HTML. Bila menggunakan pilihan ini, silakan gunakan layanan validasi HTML untuk memastikan bahwa masukan Anda valid dan bekerja dengan baik di semua browser."
+
+#: conf/license.py:13
+msgid "Content License"
+msgstr "Konten Lisensi"
+
+#: conf/license.py:21
+msgid "Show license clause in the site footer"
+msgstr "Tampilkan klausul lisensi di footer situs"
+
+#: conf/license.py:30
+msgid "Short name for the license"
+msgstr "Pendek nama untuk lisensi"
+
+#: conf/license.py:39
+msgid "Full name of the license"
+msgstr "Nama lengkap lisensi"
+
+#: conf/license.py:40
+msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
+msgstr "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
+
+#: conf/license.py:48
+msgid "Add link to the license page"
+msgstr "Menambahkan link ke halaman lisensi"
+
+#: conf/license.py:57
+msgid "License homepage"
+msgstr "Lisensi homepage"
+
+#: conf/license.py:59
+msgid "URL of the official page with all the license legal clauses"
+msgstr "URL dari halaman resmi dengan semua klausul lisensi hukum"
+
+#: conf/license.py:69
+msgid "Use license logo"
+msgstr "Gunakan logo lisensi"
+
+#: conf/license.py:78
+msgid "License logo image"
+msgstr "Lisensi logo gambar"
+
+#: conf/login_providers.py:13
+msgid "Login provider setings"
+msgstr "Login pengaturan penyedia"
+
+#: conf/login_providers.py:22
+msgid "Show alternative login provider buttons on the password \"Sign Up\" page"
+msgstr "Show alternative login provider buttons on the password \"Sign Up\" page"
+
+#: conf/login_providers.py:31
+msgid "Always display local login form and hide \"Askbot\" button."
+msgstr "Always display local login form and hide \"Askbot\" button."
+
+#: conf/login_providers.py:40
+msgid "Activate to allow login with self-hosted wordpress site"
+msgstr "Aktifkan untuk memungkinkan login dengan diri-host situs wordpress"
+
+#: conf/login_providers.py:41
+msgid ""
+"to activate this feature you must fill out the wordpress xml-rpc setting "
+"bellow"
+msgstr "untuk mengaktifkan fitur ini Anda harus mengisi wordpress xml-rpc bawah pengaturan"
+
+#: conf/login_providers.py:50
+msgid ""
+"Fill it with the wordpress url to the xml-rpc, normally "
+"http://mysite.com/xmlrpc.php"
+msgstr "Isi dengan url wordpress ke xml-rpc, biasanya http://mysite.com/xmlrpc.php"
+
+#: conf/login_providers.py:51
+msgid ""
+"To enable, go to Settings->Writing->Remote Publishing and check the box for "
+"XML-RPC"
+msgstr "Untuk mengaktifkan, pergi ke Settings-> Writing-> Publishing Remote dan centang kotak untuk XML-RPC"
+
+#: conf/login_providers.py:60
+msgid "Upload your icon"
+msgstr "Unggah ikon Anda"
+
+#: conf/login_providers.py:93
+msgid "local password"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:98
+#, python-format
+msgid "Activate %(provider)s login"
+msgstr "Activate %(provider)s login"
+
+#: conf/login_providers.py:103
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will "
+"need to be set in the \"External keys\" section"
+msgstr "Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will need to be set in the \"External keys\" section"
+
+#: conf/markup.py:15
+msgid "Markup in posts"
+msgstr "Markup dalam posting"
+
+#: conf/markup.py:41
+msgid "Enable code-friendly Markdown"
+msgstr "Aktifkan kode-ramah penurunan harga"
+
+#: conf/markup.py:43
+msgid ""
+"If checked, underscore characters will not trigger italic or bold formatting"
+" - bold and italic text can still be marked up with asterisks. Note that "
+"\"MathJax support\" implicitly turns this feature on, because underscores "
+"are heavily used in LaTeX input."
+msgstr "If checked, underscore characters will not trigger italic or bold formatting - bold and italic text can still be marked up with asterisks. Note that \"MathJax support\" implicitly turns this feature on, because underscores are heavily used in LaTeX input."
+
+#: conf/markup.py:58
+msgid "Mathjax support (rendering of LaTeX)"
+msgstr "Mathjax support (rendering of LaTeX)"
+
+#: conf/markup.py:60
+#, python-format
+msgid ""
+"If you enable this feature, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> must be "
+"installed on your server in its own directory."
+msgstr "If you enable this feature, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> must be installed on your server in its own directory."
+
+#: conf/markup.py:74
+msgid "Base url of MathJax deployment"
+msgstr "Basis url MathJax penyebaran"
+
+#: conf/markup.py:76
+msgid ""
+"Note - <strong>MathJax is not included with askbot</strong> - you should "
+"deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing "
+"to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)"
+msgstr "Note - <strong>MathJax is not included with askbot</strong> - you should deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)"
+
+#: conf/markup.py:91
+msgid "Enable autolinking with specific patterns"
+msgstr "Aktifkan auto menghubungkan dengan pola tertentu"
+
+#: conf/markup.py:93
+msgid ""
+"If you enable this feature, the application  will be able to detect patterns"
+" and auto link to URLs"
+msgstr "Jika Anda mengaktifkan fitur ini, aplikasi akan dapat mendeteksi pola dan link otomatis ke URL"
+
+#: conf/markup.py:106
+msgid "Regexes to detect the link patterns"
+msgstr "Regex untuk mendeteksi pola hubungan"
+
+#: conf/markup.py:108
+msgid ""
+"Enter valid regular expressions for the patters, one per line. For example "
+"to detect a bug pattern like #bug123, use the following regex: #bug(\\d+). "
+"The numbers captured by the pattern in the parentheses will be transferred "
+"to the link url template. Please look up more information about regular "
+"expressions elsewhere."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:127
+msgid "URLs for autolinking"
+msgstr "URL untuk auto menghubungkan"
+
+#: conf/markup.py:129
+msgid ""
+"Here, please enter url templates for the patterns entered in the previous "
+"setting, also one entry per line. <strong>Make sure that number of lines in "
+"this setting and the previous one are the same</strong> For example template"
+" https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=\\1 together with the pattern "
+"shown above and the entry in the post #123 will produce link to the bug 123 "
+"in the redhat bug tracker."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:12
+msgid "Karma thresholds"
+msgstr "Karma ambang"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:22
+msgid "Upvote"
+msgstr "Upvote"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:31
+msgid "Downvote"
+msgstr "Downvote"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:40
+msgid "Answer own question immediately"
+msgstr "Menjawab pertanyaan sendiri segera"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:49
+msgid "Accept own answer"
+msgstr "Menerima jawaban sendiri"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:58
+msgid "Accept any answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:67
+msgid "Flag offensive"
+msgstr "Bendera ofensif"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:88
+msgid "Delete comments posted by others"
+msgstr "Hapus komentar diposting oleh orang lain"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:97
+msgid "Delete questions and answers posted by others"
+msgstr "Menghapus pertanyaan dan jawaban yang diposting oleh orang lain"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:106
+msgid "Upload files"
+msgstr "Upload file"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:115
+msgid "Insert clickable links"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:124
+msgid "Insert link suggestions as plain text"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:126
+msgid ""
+"This value should be smaller than that for \"insert clickable links\". This "
+"setting should stop link-spamming by newly registered users."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:137
+msgid "Close own questions"
+msgstr "Tutup pertanyaan sendiri"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:146
+msgid "Retag questions posted by other people"
+msgstr "Pertanyaan retag diposting oleh orang lain"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:155
+msgid "Reopen own questions"
+msgstr "Membuka kembali pertanyaan sendiri"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:164
+msgid "Edit community wiki posts"
+msgstr "Mengedit posting komunitas wiki"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:173
+msgid "Edit posts authored by other people"
+msgstr "Mengedit posting yang ditulis oleh orang lain"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:182
+msgid "View offensive flags"
+msgstr "Lihat bendera ofensif"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:191
+msgid "Close questions asked by others"
+msgstr "Tutup pertanyaan yang diajukan oleh orang lain"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:200
+msgid "Lock posts"
+msgstr "Kunci posting"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:209
+msgid "Remove rel=nofollow from own homepage"
+msgstr "Hapus rel=nofollow dari beranda"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:211
+msgid ""
+"When a search engine crawler will see a rel=nofollow attribute on a link - "
+"the link will not count towards the rank of the users personal site."
+msgstr "Ketika crawler mesin pencari akan melihat atribut rel=nofollow pada link - link tidak akan dihitung terhadap peringkat situs pengguna pribadi."
+
+#: conf/minimum_reputation.py:223
+msgid "Make posts by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:232
+msgid "Trigger email notifications"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:233 conf/minimum_reputation.py:243
+msgid "Reduces spam"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:242
+msgid "Trigger tweets on others accounts"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:19
+msgid "Content moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:28
+msgid "Enable content moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:38
+msgid "Enable tag moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:40
+msgid ""
+"If enabled, any new tags will not be applied to the questions, but emailed "
+"to the moderators. To use this feature, tags must be optional."
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:11
+msgid "Listings of questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:20
+msgid "Enable \"All Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:21 conf/question_lists.py:31
+#: conf/question_lists.py:41
+msgid "At least one of these selectors must be enabled"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:30
+msgid "Enable \"Unanswered Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:40
+msgid "Enable \"Followed Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:53 conf/question_lists.py:70
+msgid "All Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:54 conf/question_lists.py:71
+msgid "Unanswered Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:55
+msgid "Followed Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:64
+msgid "Default questions selector for the authenticated users"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:80
+msgid "Default questions selector for the anonymous users"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:13
+msgid "Karma loss and gain rules"
+msgstr "Karma kerugian dan keuntungan aturan"
+
+#: conf/reputation_changes.py:23
+msgid "Maximum daily reputation gain per user"
+msgstr "Maksimum keuntungan reputasi harian per pengguna"
+
+#: conf/reputation_changes.py:32
+msgid "Gain for receiving an upvote"
+msgstr "Keuntungan untuk menerima upvote"
+
+#: conf/reputation_changes.py:41
+msgid "Gain for the author of accepted answer"
+msgstr "Keuntungan bagi penulis jawaban yang diterima"
+
+#: conf/reputation_changes.py:50
+msgid "Gain for accepting best answer"
+msgstr "Keuntungan untuk menerima jawaban terbaik"
+
+#: conf/reputation_changes.py:59
+msgid "Gain for post owner on canceled downvote"
+msgstr "Keuntungan untuk pemilik kirim ke downvote dibatalkan"
+
+#: conf/reputation_changes.py:68
+msgid "Gain for voter on canceling downvote"
+msgstr "Keuntungan untuk pemilih untuk membatalkan downvote"
+
+#: conf/reputation_changes.py:78
+msgid "Loss for voter for canceling of answer acceptance"
+msgstr "Kerugian bagi pemilih untuk membatalkan penerimaan jawaban"
+
+#: conf/reputation_changes.py:88
+msgid "Loss for author whose answer was \"un-accepted\""
+msgstr "Loss for author whose answer was \"un-accepted\""
+
+#: conf/reputation_changes.py:98
+msgid "Loss for giving a downvote"
+msgstr "Rugi untuk memberikan downvote"
+
+#: conf/reputation_changes.py:108
+msgid "Loss for owner of post that was flagged offensive"
+msgstr "Kerugian bagi pemilik pos yang ofensif ditandai"
+
+#: conf/reputation_changes.py:118
+msgid "Loss for owner of post that was downvoted"
+msgstr "Kerugian bagi pemilik pos yang downvoted"
+
+#: conf/reputation_changes.py:128
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 3 times per same revision"
+msgstr "Kerugian bagi pemilik pos yang ditandai 3 kali per revisi sama"
+
+#: conf/reputation_changes.py:138
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 5 times per same revision"
+msgstr "Kerugian bagi pemilik pos yang ditandai 5 kali per revisi sama"
+
+#: conf/reputation_changes.py:148
+msgid "Loss for post owner when upvote is canceled"
+msgstr "Kerugian bagi pemilik pos ketika upvote dibatalkan"
+
+#: conf/sidebar_main.py:12
+msgid "Main page sidebar"
+msgstr "Halaman Utama sidebar"
+
+#: conf/sidebar_main.py:20 conf/sidebar_profile.py:20
+#: conf/sidebar_question.py:48
+msgid "Custom sidebar header"
+msgstr "Kustom sidebar sundulan"
+
+#: conf/sidebar_main.py:23 conf/sidebar_profile.py:23
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format.   "
+"When using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr "Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format.   When using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML validation service to make sure that your input is valid and works well in all browsers."
+
+#: conf/sidebar_main.py:36
+msgid "Show avatar block in sidebar"
+msgstr "Tampilkan blok avatar di sidebar"
+
+#: conf/sidebar_main.py:38
+msgid "Uncheck this if you want to hide the avatar block from the sidebar "
+msgstr "Hapus tanda centang ini jika Anda ingin menyembunyikan blok avatar dari sidebar"
+
+#: conf/sidebar_main.py:49
+msgid "Limit how many avatars will be displayed on the sidebar"
+msgstr "Batasi berapa banyak avatar akan ditampilkan di sidebar"
+
+#: conf/sidebar_main.py:59
+msgid "Show tag selector in sidebar"
+msgstr "Tampilkan tag pemilih di sidebar"
+
+#: conf/sidebar_main.py:61
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the options for choosing interesting and "
+"ignored tags "
+msgstr "Hapus tanda centang ini jika Anda ingin menyembunyikan pilihan untuk memilih tag menarik dan diabaikan"
+
+#: conf/sidebar_main.py:72
+msgid "Show tag list/cloud in sidebar"
+msgstr "Tampilkan Daftar tag / awan di sidebar"
+
+#: conf/sidebar_main.py:74
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the tag cloud or tag list from the sidebar "
+msgstr "Hapus tanda centang ini jika Anda ingin menyembunyikan tag cloud atau daftar tag dari sidebar"
+
+#: conf/sidebar_main.py:85 conf/sidebar_profile.py:36
+#: conf/sidebar_question.py:104
+msgid "Custom sidebar footer"
+msgstr "Kustom sidebar footer"
+
+#: conf/sidebar_main.py:88 conf/sidebar_profile.py:39
+#: conf/sidebar_question.py:107
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the BOTTOM of the sidebarin HTML format."
+"   When using this option (as well as the sidebar header), please use the "
+"HTML validation service to make sure that your input is valid and works well"
+" in all browsers."
+msgstr "Use this area to enter content at the BOTTOM of the sidebarin HTML format.   When using this option (as well as the sidebar header), please use the HTML validation service to make sure that your input is valid and works well in all browsers."
+
+#: conf/sidebar_profile.py:12
+msgid "User profile sidebar"
+msgstr "Pengguna profil sidebar"
+
+#: conf/sidebar_question.py:11
+msgid "Question page banners and sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:19
+msgid "Top banner"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:22
+msgid ""
+"When using this option, please use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:33
+msgid "Answers banner"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:36
+msgid ""
+"This banner will show above the second answer. When using this option, "
+"please use the HTML validation service to make sure that your input is valid"
+" and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:51
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format. When"
+" using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:64
+msgid "Show tag list in sidebar"
+msgstr "Tampilkan daftar tag di sidebar"
+
+#: conf/sidebar_question.py:66
+msgid "Uncheck this if you want to hide the tag list from the sidebar "
+msgstr "Hapus tanda centang ini jika Anda ingin menyembunyikan daftar tag dari sidebar"
+
+#: conf/sidebar_question.py:77
+msgid "Show meta information in sidebar"
+msgstr "Tampilkan informasi meta di sidebar"
+
+#: conf/sidebar_question.py:79
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the meta information about the question "
+"(post date, views, last updated). "
+msgstr "Uncheck this if you want to hide the meta information about the question (post date, views, last updated). "
+
+#: conf/sidebar_question.py:91
+msgid "Show related questions in sidebar"
+msgstr "Tampilkan pertanyaan terkait di sidebar"
+
+#: conf/sidebar_question.py:93
+msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. "
+msgstr "Hapus tanda centang ini jika Anda ingin menyembunyikan daftar pertanyaan terkait."
+
+#: conf/site_modes.py:64
+msgid "Bootstrap mode"
+msgstr "Bootstrap modus"
+
+#: conf/site_modes.py:74
+msgid "Activate a \"Large site\" mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:76
+msgid ""
+"\"Large site\" mode increases reputation and certain badge thresholds, to "
+"values, more suitable for the larger communities, <strong>WARNING:</strong> "
+"your current values for Minimum reputation, Badge Settings and Vote Rules "
+"will be changed after you modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:12
+msgid "URLS, keywords & greetings"
+msgstr "URLS, kata kunci & salam"
+
+#: conf/site_settings.py:21
+msgid "Site title for the Q&A forum"
+msgstr "Situs judul untuk Q & A forum"
+
+#: conf/site_settings.py:30
+msgid "Comma separated list of Q&A site keywords"
+msgstr "Daftar dipisahkan koma Q & A kata kunci situs"
+
+#: conf/site_settings.py:39
+msgid "Copyright message to show in the footer"
+msgstr "Hak Cipta pesan untuk menunjukkan di footer"
+
+#: conf/site_settings.py:49
+msgid "Site description for the search engines"
+msgstr "Situs deskripsi untuk mesin pencari"
+
+#: conf/site_settings.py:58
+msgid "Short name for your Q&A forum"
+msgstr "Nama pendek untuk Q & A forum"
+
+#: conf/site_settings.py:67
+msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https"
+msgstr "Base URL untuk Q & A forum, harus mulai dengan http atau https"
+
+#: conf/site_settings.py:78
+msgid "Check to enable greeting for anonymous user"
+msgstr "Periksa untuk mengaktifkan salam untuk pengguna anonim"
+
+#: conf/site_settings.py:89
+msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user"
+msgstr "Teks yang ditampilkan dalam pesan ucapan ditampilkan ke pengguna anonim"
+
+#: conf/site_settings.py:93
+msgid "Use HTML to format the message "
+msgstr "Gunakan HTML untuk memformat pesan"
+
+#: conf/site_settings.py:102
+msgid "Feedback site URL"
+msgstr "Umpan balik situs URL"
+
+#: conf/site_settings.py:104
+msgid "If left empty, a simple internal feedback form will be used instead"
+msgstr "Jika dibiarkan kosong, formulir umpan balik sederhana internal yang akan digunakan sebagai gantinya"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:15
+msgid "Skin, logos and HTML <head> parts"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:23
+msgid "Q&A site logo"
+msgstr "Q & A logo situs"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:25
+msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form."
+msgstr "Untuk mengubah logo, pilih file baru, kemudian menyerahkan bentuk utuh."
+
+#: conf/skin_general_settings.py:34
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:35
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:36
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:37
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:38
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:39
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:40
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:41
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:42
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:43
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:44
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:45
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:46
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:47
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:48
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:49
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:50
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:51
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:52
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:53
+msgid "Chinese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:54
+msgid "Chinese (Taiwan)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:73
+msgid "Show logo"
+msgstr "Tampilkan logo"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:75
+msgid ""
+"Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
+"you do not want the logo to appear in the default location"
+msgstr "Periksa apakah Anda ingin menampilkan logo di header forum atau hapus centang dalam kasus Anda tidak ingin logo untuk muncul di lokasi default"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:87
+msgid "Site favicon"
+msgstr "Situs favicon"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:89
+#, python-format
+msgid ""
+"A small 16x16 or 32x32 pixel icon image used to distinguish your site in the"
+" browser user interface. Please find more information about favicon at <a "
+"href=\"%(favicon_info_url)s\">this page</a>."
+msgstr "A small 16x16 or 32x32 pixel icon image used to distinguish your site in the browser user interface. Please find more information about favicon at <a href=\"%(favicon_info_url)s\">this page</a>."
+
+#: conf/skin_general_settings.py:105
+msgid "Password login button"
+msgstr "Password login Tombol"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:107
+msgid ""
+"An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login"
+" button."
+msgstr "Sebuah gambar pixel 88x38 yang digunakan pada layar login untuk tombol password login."
+
+#: conf/skin_general_settings.py:120
+msgid "Show all UI functions to all users"
+msgstr "Tampilkan semua fungsi UI untuk semua pengguna"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:122
+msgid ""
+"If checked, all forum functions will be shown to users, regardless of their "
+"reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and"
+" other limits will still apply."
+msgstr "Jika dicentang, semua fungsi forum akan ditampilkan kepada pengguna, terlepas dari reputasi mereka. Namun untuk menggunakan fungsi-fungsi, aturan moderasi, reputasi dan batasan lain masih akan berlaku."
+
+#: conf/skin_general_settings.py:137
+msgid "Select skin"
+msgstr "Pilih kulit"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:148
+msgid "Customize HTML <HEAD>"
+msgstr "Menyesuaikan HTML"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:157
+msgid "Custom portion of the HTML <HEAD>"
+msgstr "Kustom bagian dari HTML"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:159
+msgid ""
+"<strong>To use this option</strong>, check \"Customize HTML &lt;HEAD&gt;\" "
+"above. Contents of this box will be inserted into the &lt;HEAD&gt; portion "
+"of the HTML output, where elements such as &lt;script&gt;, &lt;link&gt;, "
+"&lt;meta&gt; may be added. Please, keep in mind that adding external "
+"javascript to the &lt;HEAD&gt; is not recommended because it slows loading "
+"of the pages. Instead, it will be more efficient to place links to the "
+"javascript files into the footer. <strong>Note:</strong> if you do use this "
+"setting, please test the site with the W3C HTML validator service."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:181
+msgid "Custom header additions"
+msgstr "Kustom Header tambahan"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:183
+msgid ""
+"Header is the bar at the top of the content that contains user info and site"
+" links, and is common to all pages. Use this area to enter contents of the "
+"headerin the HTML format.   When customizing the site header (as well as "
+"footer and the HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make "
+"sure that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:198
+msgid "Site footer mode"
+msgstr "Situs footer modus"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:200
+msgid ""
+"Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. "
+"You can disable, customize, or use the default footer."
+msgstr "Footer adalah bagian bawah konten, yang umum untuk semua halaman. Anda dapat menonaktifkan, menyesuaikan, atau menggunakan default footer."
+
+#: conf/skin_general_settings.py:217
+msgid "Custom footer (HTML format)"
+msgstr "Custom footer (HTML format)"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:219
+msgid ""
+"<strong>To enable this function</strong>, please select option 'customize' "
+"in the \"Site footer mode\" above. Use this area to enter contents of the "
+"footer in the HTML format. When customizing the site footer (as well as the "
+"header and HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:234
+msgid "Apply custom style sheet (CSS)"
+msgstr "Apply custom style sheet (CSS)"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:236
+msgid ""
+"Check if you want to change appearance of your form by adding custom style "
+"sheet rules (please see the next item)"
+msgstr "Check if you want to change appearance of your form by adding custom style sheet rules (please see the next item)"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:248
+msgid "Custom style sheet (CSS)"
+msgstr "Custom style sheet (CSS)"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:250
+msgid ""
+"<strong>To use this function</strong>, check \"Apply custom style sheet\" "
+"option above. The CSS rules added in this window will be applied after the "
+"default style sheet rules. The custom style sheet will be served dynamically"
+" at url \"&lt;forum url&gt;/custom.css\", where the \"&lt;forum url&gt; part"
+" depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:266
+msgid "Add custom javascript"
+msgstr "Tambahkan kustom javascript"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:269
+msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field"
+msgstr "Periksa untuk mengaktifkan javascript yang dapat Anda masukkan dalam bidang berikutnya"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:279
+msgid "Custom javascript"
+msgstr "Kustom javascript"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:281
+msgid ""
+"Type or paste plain javascript that you would like to run on your site. Link"
+" to the script will be inserted at the bottom of the HTML output and will be"
+" served at the url \"&lt;forum url&gt;/custom.js\". Please, bear in mind "
+"that your javascript code may break other functionalities of the site and "
+"that the behavior may not be consistent across different browsers "
+"(<strong>to enable your custom code</strong>, check \"Add custom "
+"javascript\" option above)."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:299
+msgid "Skin media revision number"
+msgstr "Kulit Media nomor revisi"
+
+#: conf/skin_general_settings.py:301
+msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary."
+msgstr "Akan diatur secara otomatis, tetapi Anda dapat mengubahnya jika perlu."
+
+#: conf/skin_general_settings.py:312
+msgid "Hash to update the media revision number automatically."
+msgstr "Hash untuk memperbarui angka revisi media yang otomatis."
+
+#: conf/skin_general_settings.py:316
+msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually."
+msgstr "Akan diatur secara otomatis, tidak perlu untuk memodifikasi secara manual."
+
+#: conf/social_sharing.py:11
+msgid "Content sharing"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:20
+msgid "Check to enable RSS feeds"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:29
+msgid "Hashtag or suffix to sharing messages"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:38
+msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter"
+msgstr "Periksa untuk mengaktifkan berbagi pertanyaan di Twitter"
+
+#: conf/social_sharing.py:40
+msgid ""
+"Important - to actually start sharing on twitter, it is required to set up "
+"Twitter consumer key and secret in the \"keys to external services\" "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:52
+msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook"
+msgstr "Periksa untuk mengaktifkan berbagi pertanyaan di Facebook"
+
+#: conf/social_sharing.py:61
+msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn"
+msgstr "Periksa untuk mengaktifkan berbagi pertanyaan di LinkedIn"
+
+#: conf/social_sharing.py:70
+msgid "Check to enable sharing of questions on Identi.ca"
+msgstr "Periksa untuk mengaktifkan berbagi pertanyaan tentang Identi.ca"
+
+#: conf/social_sharing.py:79
+msgid "Check to enable sharing of questions on Google+"
+msgstr "Periksa untuk mengaktifkan berbagi pertanyaan di Google++"
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:10
+msgid "Akismet spam protection"
+msgstr "Akismet perlindungan spam"
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:18
+msgid "Enable Akismet spam detection(keys below are required)"
+msgstr "Enable Akismet spam detection(keys below are required)"
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:21
+#, python-format
+msgid "To get an Akismet key please visit <a href=\"%(url)s\">Akismet site</a>"
+msgstr "To get an Akismet key please visit <a href=\"%(url)s\">Akismet site</a>"
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:31
+msgid "Akismet key for spam detection"
+msgstr "Akismet kunci untuk deteksi spam"
+
+#: conf/super_groups.py:5
+msgid "Reputation, Badges, Votes & Flags"
+msgstr "Reputasi, Lencana, Suara & Flags"
+
+#: conf/super_groups.py:6
+msgid "Static Content, URLS & UI"
+msgstr "Isi Statis, URLS & UI"
+
+#: conf/super_groups.py:7
+msgid "Data rules & Formatting"
+msgstr "Data aturan & Format"
+
+#: conf/super_groups.py:8
+msgid "External Services"
+msgstr "Eksternal Layanan"
+
+#: conf/super_groups.py:9
+msgid "Login, Users & Communication"
+msgstr "Login, Pengguna & Komunikasi"
+
+#: conf/user_settings.py:14
+msgid "User settings"
+msgstr "Pengaturan pengguna"
+
+#: conf/user_settings.py:23
+msgid "On-screen greeting shown to the new users"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:32
+msgid "Allow anonymous users send feedback"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:41
+msgid "Allow editing user screen name"
+msgstr "Memungkinkan pengeditan nama pengguna layar"
+
+#: conf/user_settings.py:50
+msgid "Auto-fill user name, email, etc on registration"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:51
+msgid "Implemented only for LDAP logins at this point"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:60
+msgid "Allow users change own email addresses"
+msgstr "Memungkinkan pengguna mengubah alamat email sendiri"
+
+#: conf/user_settings.py:69
+msgid "Allow email address in user name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:78
+msgid "Allow account recovery by email"
+msgstr "Memungkinkan pemulihan akun melalui email"
+
+#: conf/user_settings.py:87
+msgid "Allow adding and removing login methods"
+msgstr "Memungkinkan menambahkan dan menghapus metode masuk"
+
+#: conf/user_settings.py:97
+msgid "Minimum allowed length for screen name"
+msgstr "Minimum memungkinkan panjang untuk nama layar"
+
+#: conf/user_settings.py:105
+msgid "Default avatar for users"
+msgstr "Standar avatar untuk pengguna"
+
+#: conf/user_settings.py:107
+msgid ""
+"To change the avatar image, select new file, then submit this whole form."
+msgstr "Untuk mengubah gambar avatar, pilih file baru, kemudian menyerahkan bentuk utuh."
+
+#: conf/user_settings.py:120
+msgid "Use automatic avatars from gravatar.com"
+msgstr "Menggunakan avatar otomatis dari gravatar.com"
+
+#: conf/user_settings.py:122
+msgid ""
+"Check this option if you want to allow the use of gravatar.com for avatars. "
+"Please, note that this feature might take about 10 minutes to become fully "
+"effective. You will have to enable uploaded avatars as well. For more "
+"information, please visit <a href=\"http://askbot.org/doc/optional-"
+"modules.html#uploaded-avatars\">this page</a>."
+msgstr "Check this option if you want to allow the use of gravatar.com for avatars. Please, note that this feature might take about 10 minutes to become fully effective. You will have to enable uploaded avatars as well. For more information, please visit <a href=\"http://askbot.org/doc/optional-modules.html#uploaded-avatars\">this page</a>."
+
+#: conf/user_settings.py:134
+msgid "Default Gravatar icon type"
+msgstr "Gravatar icon standar jenis"
+
+#: conf/user_settings.py:136
+msgid ""
+"This option allows you to set the default avatar type for email addresses "
+"without associated gravatar images.  For more information, please visit <a "
+"href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
+msgstr "This option allows you to set the default avatar type for email addresses without associated gravatar images.  For more information, please visit <a href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
+
+#: conf/user_settings.py:146
+msgid "Name for the Anonymous user"
+msgstr "Nama untuk pengguna Anonymous"
+
+#: conf/vote_rules.py:14
+msgid "Vote and flag limits"
+msgstr "Vote dan bendera batas"
+
+#: conf/vote_rules.py:24
+msgid "Number of votes a user can cast per day"
+msgstr "Jumlah orang menilainya pengguna dapat melemparkan per hari"
+
+#: conf/vote_rules.py:33
+msgid "Maximum number of flags per user per day"
+msgstr "Maksimum jumlah bendera per pengguna per hari"
+
+#: conf/vote_rules.py:42
+msgid "Threshold for warning about remaining daily votes"
+msgstr "Ambang batas untuk peringatan tentang menilainya harian tersisa"
+
+#: conf/vote_rules.py:51
+msgid "Number of days to allow canceling votes"
+msgstr "Jumlah hari untuk memungkinkan orang menilainya membatalkan"
+
+#: conf/vote_rules.py:60
+msgid "Number of days required before answering own question"
+msgstr "Jumlah hari yang diperlukan sebelum menjawab pertanyaannya sendiri"
+
+#: conf/vote_rules.py:69
+msgid "Number of flags required to automatically hide posts"
+msgstr "Jumlah bendera diperlukan untuk secara otomatis menyembunyikan posting"
+
+#: conf/vote_rules.py:78
+msgid "Number of flags required to automatically delete posts"
+msgstr "Jumlah bendera diperlukan untuk secara otomatis menghapus posting"
+
+#: conf/vote_rules.py:87
+msgid ""
+"Minimum days to accept an answer, if it has not been accepted by the "
+"question poster"
+msgstr "Minimum hari untuk menerima jawaban, jika belum diterima oleh poster pertanyaan"
+
+#: const/__init__.py:11
+msgid "duplicate question"
+msgstr "duplikat pertanyaan"
+
+#: const/__init__.py:12
+msgid "question is off-topic or not relevant"
+msgstr "Pertanyaannya adalah off-topik atau tidak relevan"
+
+#: const/__init__.py:13
+msgid "too subjective and argumentative"
+msgstr "terlalu subjektif dan argumentatif"
+
+#: const/__init__.py:14
+msgid "not a real question"
+msgstr "bukan pertanyaan nyata"
+
+#: const/__init__.py:15
+msgid "the question is answered, right answer was accepted"
+msgstr "pertanyaan dijawab, jawaban yang benar diterima"
+
+#: const/__init__.py:16
+msgid "question is not relevant or outdated"
+msgstr "Pertanyaannya tidak relevan atau usang"
+
+#: const/__init__.py:17
+msgid "question contains offensive or malicious remarks"
+msgstr "Pertanyaan berisi komentar menyinggung atau berbahaya"
+
+#: const/__init__.py:18
+msgid "spam or advertising"
+msgstr "spam atau iklan"
+
+#: const/__init__.py:19
+msgid "too localized"
+msgstr "terlalu terlokalisasi"
+
+#: const/__init__.py:29
+msgid "disable sharing"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:30
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:13
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:17
+msgid "my posts"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:31
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:14
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:16
+msgid "all posts"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:54 templates/question/answer_tab_bar.html:18
+msgid "newest"
+msgstr "terbaru"
+
+#: const/__init__.py:55 templates/users.html:54
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:15
+msgid "oldest"
+msgstr "sulung"
+
+#: const/__init__.py:56
+msgid "active"
+msgstr "aktif"
+
+#: const/__init__.py:57
+msgid "inactive"
+msgstr "non-aktif"
+
+#: const/__init__.py:58
+msgid "hottest"
+msgstr "terpanas"
+
+#: const/__init__.py:59
+msgid "coldest"
+msgstr "terdingin"
+
+#: const/__init__.py:60 templates/question/answer_tab_bar.html:21
+msgid "most voted"
+msgstr "sebagian besar sebagai"
+
+#: const/__init__.py:61
+msgid "least voted"
+msgstr "setidaknya sebagai"
+
+#: const/__init__.py:62
+msgid "relevance"
+msgstr "relevansi"
+
+#: const/__init__.py:74
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:75
+msgid "When new post is published"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:76
+msgid "When post is published or revised"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:108
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to reply with a comment, please use <a "
+"href=\"mailto:%(addr)s?subject=%(subject)s\">this link</a>"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:122 templates/user_inbox/responses_and_flags.html:9
+msgid "all"
+msgstr "semua"
+
+#: const/__init__.py:123
+msgid "unanswered"
+msgstr "belum terjawab"
+
+#: const/__init__.py:124
+msgid "followed"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:129
+msgid "list"
+msgstr "daftar"
+
+#: const/__init__.py:130
+msgid "cloud"
+msgstr "awan"
+
+#: const/__init__.py:138
+msgid "Question has no answers"
+msgstr "Pertanyaan tidak memiliki jawaban"
+
+#: const/__init__.py:139
+msgid "Question has no accepted answers"
+msgstr "Pertanyaan tidak memiliki jawaban yang diterima"
+
+#: const/__init__.py:195
+msgid "asked a question"
+msgstr "mengajukan pertanyaan"
+
+#: const/__init__.py:196
+msgid "answered a question"
+msgstr "menjawab pertanyaan"
+
+#: const/__init__.py:197 const/__init__.py:301
+msgid "commented question"
+msgstr "berkomentar pertanyaan"
+
+#: const/__init__.py:198 const/__init__.py:302
+msgid "commented answer"
+msgstr "berkomentar jawaban"
+
+#: const/__init__.py:199
+msgid "edited question"
+msgstr "diedit Pertanyaan"
+
+#: const/__init__.py:200
+msgid "edited answer"
+msgstr "diedit jawaban"
+
+#: const/__init__.py:201
+msgid "received badge"
+msgstr "menerima lencana"
+
+#: const/__init__.py:202
+msgid "marked best answer"
+msgstr "ditandai jawaban terbaik"
+
+#: const/__init__.py:203
+msgid "upvoted"
+msgstr "upvoted"
+
+#: const/__init__.py:204
+msgid "downvoted"
+msgstr "downvoted"
+
+#: const/__init__.py:205
+msgid "canceled vote"
+msgstr "membatalkan suara"
+
+#: const/__init__.py:206
+msgid "deleted question"
+msgstr "Pertanyaan dihapus"
+
+#: const/__init__.py:207
+msgid "deleted answer"
+msgstr "menghapus jawaban"
+
+#: const/__init__.py:208
+msgid "marked offensive"
+msgstr "ditandai ofensif"
+
+#: const/__init__.py:209
+msgid "updated tags"
+msgstr "diperbarui tag"
+
+#: const/__init__.py:210
+msgid "selected favorite"
+msgstr "dipilih favorit"
+
+#: const/__init__.py:211
+msgid "completed user profile"
+msgstr "menyelesaikan profil pengguna"
+
+#: const/__init__.py:212
+msgid "email update sent to user"
+msgstr "pembaruan email yang dikirimkan ke pengguna"
+
+#: const/__init__.py:213
+msgid "a post was shared"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:216
+msgid "reminder about unanswered questions sent"
+msgstr "pengingat tentang pertanyaan yang belum terjawab dikirim"
+
+#: const/__init__.py:220
+msgid "reminder about accepting the best answer sent"
+msgstr "pengingat tentang menerima jawaban terbaik dikirim"
+
+#: const/__init__.py:222
+msgid "mentioned in the post"
+msgstr "disebutkan dalam pos"
+
+#: const/__init__.py:225
+msgid "created tag description"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:229
+msgid "updated tag description"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:231
+msgid "made a new post"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:234
+msgid "made an edit"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:238
+msgid "created post reject reason"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:242
+msgid "updated post reject reason"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:300
+msgid "answered question"
+msgstr "menjawab pertanyaan"
+
+#: const/__init__.py:303
+msgid "accepted answer"
+msgstr "menerima jawaban"
+
+#: const/__init__.py:307
+msgid "[closed]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:308
+msgid "[deleted]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:309 views/readers.py:613
+msgid "initial version"
+msgstr "Versi awal"
+
+#: const/__init__.py:310
+msgid "retagged"
+msgstr "retagged"
+
+#: const/__init__.py:311
+msgid "[private]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:320
+msgid "show all tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:321 const/__init__.py:330 const/__init__.py:336
+#: const/__init__.py:342
+msgid "exclude ignored tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:322 const/__init__.py:331 const/__init__.py:343
+msgid "only interesting tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:326 const/__init__.py:337 const/__init__.py:344
+msgid "only subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:329 const/__init__.py:335 const/__init__.py:341
+msgid "email for all tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:348
+msgid "instantly"
+msgstr "segera"
+
+#: const/__init__.py:349
+msgid "daily"
+msgstr "sehari-hari"
+
+#: const/__init__.py:350
+msgid "weekly"
+msgstr "mingguan"
+
+#: const/__init__.py:351
+msgid "no email"
+msgstr "tidak ada email"
+
+#: const/__init__.py:358
+msgid "identicon"
+msgstr "identicon"
+
+#: const/__init__.py:359
+msgid "mystery-man"
+msgstr "misteri-man"
+
+#: const/__init__.py:360
+msgid "monsterid"
+msgstr "monsterid"
+
+#: const/__init__.py:361
+msgid "wavatar"
+msgstr "wavatar"
+
+#: const/__init__.py:362
+msgid "retro"
+msgstr "retro"
+
+#: const/__init__.py:409 templates/badges.html:33
+msgid "gold"
+msgstr "emas"
+
+#: const/__init__.py:410 templates/badges.html:43
+msgid "silver"
+msgstr "perak"
+
+#: const/__init__.py:411 templates/badges.html:50
+msgid "bronze"
+msgstr "perunggu"
+
+#: const/__init__.py:423
+msgid "None"
+msgstr "Tak satupun"
+
+#: const/__init__.py:424
+msgid "Gravatar"
+msgstr "Gravatar"
+
+#: const/__init__.py:425
+msgid "Uploaded Avatar"
+msgstr "Upload Avatar"
+
+#: const/__init__.py:429
+msgid "date descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:430
+msgid "date ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:431
+msgid "activity descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:432
+msgid "activity ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:433
+msgid "answers descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:434
+msgid "answers ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:435
+msgid "votes descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:436
+msgid "votes ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:21
+msgid "most relevant questions"
+msgstr "pertanyaan yang paling relevan"
+
+#: const/message_keys.py:22
+msgid "click to see most relevant questions"
+msgstr "klik untuk melihat pertanyaan yang paling relevan"
+
+#: const/message_keys.py:23
+msgid "by relevance"
+msgstr "menurut relevansi"
+
+#: const/message_keys.py:24
+msgid "click to see the oldest questions"
+msgstr "klik untuk melihat pertanyaan tertua"
+
+#: const/message_keys.py:25
+msgid "by date"
+msgstr "berdasarkan tanggal"
+
+#: const/message_keys.py:26
+msgid "click to see the newest questions"
+msgstr "klik untuk melihat pertanyaan terbaru"
+
+#: const/message_keys.py:27
+msgid "click to see the least recently updated questions"
+msgstr "klik untuk melihat pertanyaan paling baru diperbarui"
+
+#: const/message_keys.py:28
+msgid "by activity"
+msgstr "oleh aktivitas"
+
+#: const/message_keys.py:29
+msgid "click to see the most recently updated questions"
+msgstr "klik untuk melihat pertanyaan yang paling baru-baru ini diperbarui"
+
+#: const/message_keys.py:30
+msgid "click to see the least answered questions"
+msgstr "klik untuk melihat pertanyaan yang dijawab paling"
+
+#: const/message_keys.py:31
+msgid "by answers"
+msgstr "dengan jawaban"
+
+#: const/message_keys.py:32
+msgid "click to see the most answered questions"
+msgstr "klik untuk melihat pertanyaan yang paling dijawab"
+
+#: const/message_keys.py:33
+msgid "click to see least voted questions"
+msgstr "klik untuk melihat pertanyaan paling sebagai"
+
+#: const/message_keys.py:34
+msgid "by votes"
+msgstr "oleh menilainya"
+
+#: const/message_keys.py:35
+msgid "click to see most voted questions"
+msgstr "klik untuk melihat pertanyaan yang paling sebagai"
+
+#: const/message_keys.py:36 models/tag.py:311
+msgid "interesting"
+msgstr "menarik"
+
+#: const/message_keys.py:37 models/tag.py:312
+msgid "ignored"
+msgstr "diabaikan"
+
+#: const/message_keys.py:38 models/tag.py:313
+msgid "subscribed"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:39 templates/question_retag.html:58
+msgid "tags are required"
+msgstr "tag diperlukan"
+
+#: const/message_keys.py:41
+msgid "please use letters, numbers and characters \"-+.#\""
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:47
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
+"reach a resolution."
+msgstr "Maaf, akun Anda tampaknya akan diblokir dan Anda tidak dapat membuat posting baru sampai masalah ini diselesaikan. Silahkan hubungi administrator forum untuk mencapai resolusi."
+
+#: const/message_keys.py:52 models/__init__.py:1121
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr "Maaf, akun Anda tampaknya ditangguhkan dan Anda tidak dapat membuat posting baru sampai masalah ini diselesaikan. Anda bisa, bagaimanapun mengedit posting yang ada. Silahkan hubungi administrator forum untuk mencapai resolusi."
+
+#: deps/django_authopenid/backends.py:99
+msgid ""
+"Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust "
+"screen name, if necessary."
+msgstr "Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust screen name, if necessary."
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:112 deps/django_authopenid/views.py:206
+msgid "i-names are not supported"
+msgstr "i-namanya tidak didukung"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:236
+#, python-format
+msgid "Please enter your %(username_token)s"
+msgstr "Please enter your %(username_token)s"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:262
+msgid "Please, enter your user name"
+msgstr "Silakan, masukkan username"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:266
+msgid "Please, enter your password"
+msgstr "Silakan, masukkan password Anda"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:273 deps/django_authopenid/forms.py:277
+msgid "Please, enter your new password"
+msgstr "Silakan, masukkan password baru Anda"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:288
+msgid "Passwords did not match"
+msgstr "Sandi tidak cocok"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:300
+#, python-format
+msgid "Please choose password > %(len)s characters"
+msgstr "Please choose password > %(len)s characters"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:338
+msgid "Current password"
+msgstr "Sandi saat"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:349
+msgid ""
+"Old password is incorrect.                     Please enter the correct "
+"password."
+msgstr "Password lama tidak benar. Masukkan password yang benar."
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:399
+msgid "Sorry, we don't have this email address in the database"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:438
+msgid "Your user name (<i>required</i>)"
+msgstr "Your user name (<i>required</i>)"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:455
+msgid "sorry, there is no such user name"
+msgstr "Maaf, tidak ada nama pengguna seperti"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:14 deps/django_authopenid/urls.py:20
+#: deps/django_authopenid/urls.py:23 setup_templates/settings.py:229
+msgid "signin/"
+msgstr "signin /"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15
+msgid "widget/signin/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:18
+msgid "signout/"
+msgstr "signout /"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:23
+msgid "complete-oauth/"
+msgstr "lengkap-oauth /"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:32
+msgid "register/"
+msgstr "mendaftar /"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:34
+msgid "signup/"
+msgstr "signup /"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:38
+msgid "logout/"
+msgstr "logout /"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:43
+msgid "recover/"
+msgstr "memulihkan /"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:45
+msgid "verify-email/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:379
+#, python-format
+msgid "%(site)s user name and password"
+msgstr "%(site)s user name and password"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:385 templates/authopenid/signin.html:120
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:120
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr "Membuat akun yang dilindungi password"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:386
+msgid "Change your password"
+msgstr "Ubah password Anda"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:486
+msgid "Sign in with Yahoo"
+msgstr "Masuk dengan Yahoo"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:493
+msgid "AOL screen name"
+msgstr "AOL nama layar"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:502
+msgid "Sign in with LaunchPad"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:509
+msgid "OpenID url"
+msgstr "OpenID url"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:538
+msgid "Flickr user name"
+msgstr "Flickr nama pengguna"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:546
+msgid "Technorati user name"
+msgstr "Technorati nama pengguna"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:554
+msgid "WordPress blog name"
+msgstr "WordPress blog Nama"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:562
+msgid "Blogger blog name"
+msgstr "Blogger blog Nama"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:570
+msgid "LiveJournal blog name"
+msgstr "LiveJournal blog Nama"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:578
+msgid "ClaimID user name"
+msgstr "ClaimID nama pengguna"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:586
+msgid "Vidoop user name"
+msgstr "Vidoop nama pengguna"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:594
+msgid "Verisign user name"
+msgstr "Verisign nama pengguna"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:629
+#, python-format
+msgid "Change your %(provider)s password"
+msgstr "Change your %(provider)s password"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:633
+#, python-format
+msgid "Click to see if your %(provider)s signin still works for %(site_name)s"
+msgstr "Click to see if your %(provider)s signin still works for %(site_name)s"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:642
+#, python-format
+msgid "Create password for %(provider)s"
+msgstr "Create password for %(provider)s"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:646
+#, python-format
+msgid "Connect your %(provider)s account to %(site_name)s"
+msgstr "Connect your %(provider)s account to %(site_name)s"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:655
+#, python-format
+msgid "Signin with %(provider)s user name and password"
+msgstr "Signin with %(provider)s user name and password"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:662
+#, python-format
+msgid "Sign in with your %(provider)s account"
+msgstr "Sign in with your %(provider)s account"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:213
+#, python-format
+msgid "OpenID %(openid_url)s is invalid"
+msgstr "OpenID %(openid_url)s is invalid"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:391 deps/django_authopenid/views.py:568
+#: deps/django_authopenid/views.py:583
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, "
+"please try again or use another provider"
+msgstr "Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, please try again or use another provider"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:520
+msgid "Your new password saved"
+msgstr "Password baru Anda disimpan"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:613
+msgid "The login password combination was not correct"
+msgstr "Kombinasi password login tidak benar"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:717
+msgid "Please click any of the icons below to sign in"
+msgstr "Silahkan klik salah satu ikon di bawah ini untuk masuk"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:719
+msgid "Account recovery email sent"
+msgstr "Akun email pemulihan dikirim"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:722
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr "Harap tambahkan satu atau lebih metode login."
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:724
+msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods"
+msgstr "Jika Anda ingin, silakan menambahkan, menghapus atau kembali memvalidasi metode login Anda"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:726
+msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..."
+msgstr "Mohon tunggu sebentar! Akun Anda sudah pulih kembali, tapi ..."
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:728
+msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid"
+msgstr "Maaf, ini kunci pemulihan akun telah kedaluwarsa atau tidak valid"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:801
+#, python-format
+msgid "Login method %(provider_name)s does not exist"
+msgstr "Login method %(provider_name)s does not exist"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:807
+msgid "Oops, sorry - there was some error - please try again"
+msgstr "Ups, maaf - ada beberapa error - coba lagi"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:882
+msgid ""
+"If you are trying to sign in to another account, please sign out first."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:887
+msgid "Otherwise, please report the incident to the site administrator."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:918
+#, python-format
+msgid "Your %(provider)s login works fine"
+msgstr "Your %(provider)s login works fine"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1109
+msgid ""
+"Sorry, registration failed. Please ask the site administrator for help."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1255
+#, python-format
+msgid "Recover your %(site)s account"
+msgstr "Recover your %(site)s account"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1289
+msgid "Please check your email and visit the enclosed link."
+msgstr "Silakan periksa email Anda dan kunjungi link tertutup."
+
+#: deps/group_messaging/models.py:356
+msgid "Re: "
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/models.py:107 deps/livesettings/models.py:153
+msgid "Site"
+msgstr "Situs"
+
+#: deps/livesettings/values.py:72
+msgid "Main"
+msgstr "Utama"
+
+#: deps/livesettings/values.py:133
+msgid "Base Settings"
+msgstr "Dasar Pengaturan"
+
+#: deps/livesettings/values.py:244
+msgid "Default value: \"\""
+msgstr "Nilai default:\"\""
+
+#: deps/livesettings/values.py:251
+msgid "Default value: "
+msgstr "Nilai default:"
+
+#: deps/livesettings/values.py:254
+#, python-format
+msgid "Default value: %s"
+msgstr "Nilai default:% s"
+
+#: deps/livesettings/values.py:641
+#, python-format
+msgid "Allowed image file types are %(types)s"
+msgstr "Allowed image file types are %(types)s"
+
+#: importers/stackexchange/management/commands/load_stackexchange.py:150
+msgid "Congratulations, you are now an Administrator"
+msgstr "Selamat, Anda sekarang Administrator"
+
+#: mail/__init__.py:183
+msgid "<p>To ask by email, please:</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:185
+msgid "<li>Type title in the subject line</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:188
+msgid "<li>Type details of your question into the email body</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:191
+msgid ""
+"<li>The beginning of the subject line can contain tags,\n"
+"<em>enclosed in the square brackets</em> like so: [Tag1; Tag2]</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:195
+msgid ""
+"<li>In the beginning of the subject add at least one tag\n"
+"<em>enclosed in the brackets</em> like so: [Tag1; Tag2].</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:199
+msgid ""
+"<p>Note that a tag may consist of more than one word, to separate\n"
+"the tags, use a semicolon or a comma, for example, [One tag; Other tag]</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:214
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, there was an error posting your question please contact the "
+"%(site)s administrator</p>"
+msgstr "<p>Sorry, there was an error posting your question please contact the %(site)s administrator</p>"
+
+#: mail/__init__.py:241
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please <a "
+"href=\"%(url)s\">register first</a></p>"
+msgstr "<p>Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please <a href=\"%(url)s\">register first</a></p>"
+
+#: mail/__init__.py:249
+msgid ""
+"<p>Sorry, your question could not be posted due to insufficient privileges "
+"of your user account</p>"
+msgstr "Maaf, pertanyaan Anda tidak dapat diposting karena hak istimewa tidak cukup dari akun pengguna Anda"
+
+#: mail/lamson_handlers.py:160
+msgid ""
+"You were replying to an email address             unknown to the system or "
+"you were replying from a different address from the one where you"
+"             received the notification."
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:251
+#, python-format
+msgid "Re: Welcome to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:258
+msgid "Please reply to the welcome email without editing it"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:318
+#, python-format
+msgid "Re: %s"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:61
+#, python-format
+msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions"
+msgstr "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions"
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:66
+msgid "Please accept the best answer for this question:"
+msgstr "Harap menerima jawaban terbaik untuk pertanyaan ini:"
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:68
+msgid "Please accept the best answer for these questions:"
+msgstr "Harap menerima jawaban terbaik untuk pertanyaan-pertanyaan ini:"
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:413
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:424
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following question has been updated "
+"%(sitename)s</p>"
+msgid_plural ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following %(num)d questions have been updated on"
+" %(sitename)s:</p>"
+msgstr[0] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:448
+msgid "new question"
+msgstr "Pertanyaan baru"
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:473
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Please remember that you can always <a "
+"href=\"%(email_settings_link)s\">adjust</a> frequency of the email updates "
+"or turn them off entirely.<br/>If you believe that this message was sent in "
+"an error, please email about it the forum administrator at "
+"%(admin_email)s.</p><p>Sincerely,</p><p>Your friendly %(sitename)s "
+"server.</p>"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:67
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+
+#: middleware/forum_mode.py:63
+#, python-format
+msgid "Please log in to use %s"
+msgstr "Silakan login menggunakan% s"
+
+#: models/__init__.py:561
+msgid "Sorry, this operation is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:611
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"blocked"
+msgstr "Maaf, Anda tidak dapat menerima atau menerima jawaban terbaik karena akun Anda diblokir"
+
+#: models/__init__.py:615
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"suspended"
+msgstr "Maaf, Anda tidak dapat menerima atau menerima jawaban terbaik karena akun Anda ditangguhkan"
+
+#: models/__init__.py:629
+#, python-format
+msgid ""
+">%(points)s points required to accept or unaccept  your own answer to your "
+"own question"
+msgstr "Diperlukan >%(points)s point untuk menerima atau menolak jawaban anda sendiri atas pertanyaan anda sendiri"
+
+#: models/__init__.py:653
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
+msgstr "Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
+
+#: models/__init__.py:662
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
+"can accept or unaccept the best answer"
+msgstr "Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - can accept or unaccept the best answer"
+
+#: models/__init__.py:685
+msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
+msgstr "Maaf, Anda tidak dapat memilih posting Anda sendiri"
+
+#: models/__init__.py:689
+msgid "Sorry your account appears to be blocked "
+msgstr "Maaf akun Anda tampaknya akan diblokir"
+
+#: models/__init__.py:694
+msgid "Sorry your account appears to be suspended "
+msgstr "Maaf akun Anda tampaknya ditangguhkan"
+
+#: models/__init__.py:704
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to upvote"
+msgstr ">%(points)s points required to upvote"
+
+#: models/__init__.py:710
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to downvote"
+msgstr ">%(points)s points required to downvote"
+
+#: models/__init__.py:725
+msgid "Sorry, blocked users cannot upload files"
+msgstr "Maaf, pengguna diblokir tidak dapat meng-upload file"
+
+#: models/__init__.py:726
+msgid "Sorry, suspended users cannot upload files"
+msgstr "Maaf, pengguna yang ditangguhkan tidak dapat meng-upload file"
+
+#: models/__init__.py:728
+#, python-format
+msgid "sorry, file uploading requires karma >%(min_rep)s"
+msgstr "sorry, file uploading requires karma >%(min_rep)s"
+
+#: models/__init__.py:747
+msgid "Could not post, because your karma is insufficient to publish links"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:773
+msgid "Sorry, you already gave an answer, please edit it instead."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minute from posting"
+msgid_plural ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minutes from posting"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:809
+msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
+msgstr "Maaf, tetapi hanya pemilik posting atau moderator dapat mengedit komentar"
+
+#: models/__init__.py:838
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts"
+msgstr "Maaf, karena akun Anda ditangguhkan Anda dapat komentar hanya posting Anda sendiri"
+
+#: models/__init__.py:842
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is "
+"required. You can still comment your own posts and answers to your questions"
+msgstr "Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is required. You can still comment your own posts and answers to your questions"
+
+#: models/__init__.py:872
+msgid ""
+"This post has been deleted and can be seen only by post owners, site "
+"administrators and moderators"
+msgstr "Posting ini telah dihapus dan hanya dapat dilihat oleh pemilik pos, administrator situs dan moderator"
+
+#: models/__init__.py:889
+msgid ""
+"Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted"
+" posts"
+msgstr "Maaf, hanya moderator, administrator situs dan pemilik pasca dapat mengedit posting dihapus"
+
+#: models/__init__.py:904
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts"
+msgstr "Maaf, karena akun Anda diblokir Anda tidak dapat mengedit posting"
+
+#: models/__init__.py:908
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts"
+msgstr "Maaf, karena akun Anda ditangguhkan Anda dapat mengedit hanya posting Anda sendiri"
+
+#: models/__init__.py:913
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr "Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+
+#: models/__init__.py:920
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:983
+msgid ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has an upvoted answer posted by "
+"someone else"
+msgid_plural ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has some upvoted answers posted "
+"by other users"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:998
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts"
+msgstr "Maaf, karena akun Anda diblokir Anda tidak dapat menghapus posting"
+
+#: models/__init__.py:1002
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts"
+msgstr "Maaf, karena akun Anda ditangguhkan Anda hanya dapat menghapus posting Anda sendiri"
+
+#: models/__init__.py:1006
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to delete other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s "
+"is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1026
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions"
+msgstr "Maaf, karena akun Anda terkunci Anda tidak dapat menutup pertanyaan"
+
+#: models/__init__.py:1030
+msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions"
+msgstr "Maaf, karena akun Anda ditangguhkan Anda tidak dapat menutup pertanyaan"
+
+#: models/__init__.py:1034
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1043
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr "Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+
+#: models/__init__.py:1069
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > "
+"%(min_rep)s can reopen questions."
+msgstr "Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > %(min_rep)s can reopen questions."
+
+#: models/__init__.py:1075
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr "Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+
+#: models/__init__.py:1080
+msgid "Sorry, you cannot reopen questions because your account is blocked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1085
+msgid "Sorry, you cannot reopen questions because your account is suspended"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1108
+msgid "You have flagged this question before and cannot do it more than once"
+msgstr "Anda memiliki ditandai pertanyaan ini sebelumnya dan tidak bisa melakukannya lebih dari sekali"
+
+#: models/__init__.py:1116
+msgid ""
+"Sorry, since your account is blocked you cannot flag posts as offensive"
+msgstr "Maaf, karena akun Anda diblokir Anda tidak dapat bendera posting sebagai ofensif"
+
+#: models/__init__.py:1127
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to flag posts as offensive a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr "Sorry, to flag posts as offensive a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+
+#: models/__init__.py:1148
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you have exhausted the maximum number of %(max_flags_per_day)s "
+"offensive flags per day."
+msgstr "Sorry, you have exhausted the maximum number of %(max_flags_per_day)s offensive flags per day."
+
+#: models/__init__.py:1160
+msgid "cannot remove non-existing flag"
+msgstr "tidak dapat menghapus yang tidak ada bendera"
+
+#: models/__init__.py:1166
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot remove flags"
+msgstr "Maaf, karena akun Anda terkunci Anda tidak dapat menghapus bendera"
+
+#: models/__init__.py:1170
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot remove flags. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr "Maaf, akun Anda tampaknya ditangguhkan dan Anda tidak dapat menghapus bendera. Silahkan hubungi administrator forum untuk mencapai resolusi."
+
+#: models/__init__.py:1176
+#, python-format
+msgid "Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgid_plural ""
+"Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:1195
+msgid "you don't have the permission to remove all flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1196
+msgid "no flags for this entry"
+msgstr "ada bendera untuk entri ini"
+
+#: models/__init__.py:1220
+msgid ""
+"Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag "
+"deleted questions"
+msgstr "Maaf, pemilik satunya pertanyaan, administrator situs dan moderator dapat retag pertanyaan dihapus"
+
+#: models/__init__.py:1227
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions"
+msgstr "Maaf, karena akun Anda diblokir Anda tidak dapat retag pertanyaan"
+
+#: models/__init__.py:1231
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions"
+msgstr "Maaf, karena akun Anda ditangguhkan Anda dapat retag hanya pertanyaan Anda sendiri"
+
+#: models/__init__.py:1235
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr "Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+
+#: models/__init__.py:1254
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment"
+msgstr "Maaf, karena akun Anda terkunci Anda tidak dapat menghapus komentar"
+
+#: models/__init__.py:1258
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments"
+msgstr "Maaf, karena akun Anda ditangguhkan Anda hanya dapat menghapus komentar Anda sendiri"
+
+#: models/__init__.py:1262
+#, python-format
+msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
+
+#: models/__init__.py:1286
+msgid "sorry, but older votes cannot be revoked"
+msgstr "Maaf, tapi pemilih yang lebih tua tidak dapat dicabut"
+
+#: models/__init__.py:1973 utils/functions.py:98
+#, python-format
+msgid "on %(date)s"
+msgstr "on %(date)s"
+
+#: models/__init__.py:1975
+msgid "in two days"
+msgstr "dalam dua hari"
+
+#: models/__init__.py:1977
+msgid "tomorrow"
+msgstr "besok"
+
+#: models/__init__.py:1979
+#, python-format
+msgid "in %(hr)d hour"
+msgid_plural "in %(hr)d hours"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:1981
+#, python-format
+msgid "in %(min)d min"
+msgid_plural "in %(min)d mins"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:1982
+#, python-format
+msgid "%(days)d day"
+msgid_plural "%(days)d days"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:1984
+#, python-format
+msgid ""
+"New users must wait %(days)s before answering their own question.  You can "
+"post an answer %(left)s"
+msgstr "New users must wait %(days)s before answering their own question.  You can post an answer %(left)s"
+
+#: models/__init__.py:2172 templates/email/feedback_email.txt:9
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonim"
+
+#: models/__init__.py:2276
+msgid "Site Adminstrator"
+msgstr "Site Administrator"
+
+#: models/__init__.py:2278
+msgid "Forum Moderator"
+msgstr "Forum Moderator"
+
+#: models/__init__.py:2280
+msgid "Suspended User"
+msgstr "Suspended Pengguna"
+
+#: models/__init__.py:2282
+msgid "Blocked User"
+msgstr "Diblokir Pengguna"
+
+#: models/__init__.py:2284
+msgid "Registered User"
+msgstr "Pengguna Terdaftar"
+
+#: models/__init__.py:2286
+msgid "Watched User"
+msgstr "Menyaksikan Pengguna"
+
+#: models/__init__.py:2288
+msgid "Approved User"
+msgstr "Disetujui Pengguna"
+
+#: models/__init__.py:2473
+#, python-format
+msgid "%(username)s karma is %(reputation)s"
+msgstr "%(username)s karma is %(reputation)s"
+
+#: models/__init__.py:2486
+#, python-format
+msgid "one gold badge"
+msgid_plural "%(count)d gold badges"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:2493
+#, python-format
+msgid "one silver badge"
+msgid_plural "%(count)d silver badges"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:2500
+#, python-format
+msgid "one bronze badge"
+msgid_plural "%(count)d bronze badges"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:2511
+#, python-format
+msgid "%(item1)s and %(item2)s"
+msgstr "%(item1)s and %(item2)s"
+
+#: models/__init__.py:2513
+#, python-format
+msgid "%(user)s has %(badges)s"
+msgstr "%(user)s has %(badges)s"
+
+#: models/__init__.py:2646
+#, python-format
+msgid "At least %d karma point is required to post links"
+msgid_plural "At least %d karma points is required to post links"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:3118
+#, python-format
+msgid "%(user)s shared a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3121 models/__init__.py:3131
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3123
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted a %(post_link)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3126
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited an %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3128
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted an %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3133
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3149
+msgid "To reply, PLEASE WRITE ABOVE THIS LINE."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3188
+#, python-format
+msgid "\"%(title)s\""
+msgstr "\"%(title)s\""
+
+#: models/__init__.py:3340
+#, python-format
+msgid ""
+"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
+"href=\"%(user_profile)s\">your profile</a>."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3613
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3634 views/commands.py:697
+msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
+msgstr "Langganan tag Anda diselamatkan, terima kasih!"
+
+#: models/badges.py:129
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more upvotes"
+msgstr "Deleted own post with %(votes)s or more upvotes"
+
+#: models/badges.py:133
+msgid "Disciplined"
+msgstr "Berdisiplin"
+
+#: models/badges.py:151
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more downvotes"
+msgstr "Deleted own post with %(votes)s or more downvotes"
+
+#: models/badges.py:155
+msgid "Peer Pressure"
+msgstr "Tekanan rekan"
+
+#: models/badges.py:174
+#, python-format
+msgid "Received at least %(votes)s upvote for an answer for the first time"
+msgstr "Received at least %(votes)s upvote for an answer for the first time"
+
+#: models/badges.py:178
+msgid "Teacher"
+msgstr "Guru"
+
+#: models/badges.py:218
+msgid "Supporter"
+msgstr "Pendukung"
+
+#: models/badges.py:219
+msgid "First upvote"
+msgstr "Pertama upvote"
+
+#: models/badges.py:227
+msgid "Critic"
+msgstr "Pengkritik"
+
+#: models/badges.py:228
+msgid "First downvote"
+msgstr "Pertama downvote"
+
+#: models/badges.py:237
+msgid "Civic Duty"
+msgstr "Civic Duty"
+
+#: models/badges.py:238
+#, python-format
+msgid "Voted %(num)s times"
+msgstr "Voted %(num)s times"
+
+#: models/badges.py:252
+#, python-format
+msgid "Answered own question with at least %(num)s up votes"
+msgstr "Answered own question with at least %(num)s up votes"
+
+#: models/badges.py:256
+msgid "Self-Learner"
+msgstr "Self-Learner"
+
+#: models/badges.py:304
+msgid "Nice Answer"
+msgstr "Bagus Jawaban"
+
+#: models/badges.py:309 models/badges.py:321 models/badges.py:333
+#, python-format
+msgid "Answer voted up %(num)s times"
+msgstr "Answer voted up %(num)s times"
+
+#: models/badges.py:316
+msgid "Good Answer"
+msgstr "Baik Jawaban"
+
+#: models/badges.py:328
+msgid "Great Answer"
+msgstr "Besar Jawaban"
+
+#: models/badges.py:340
+msgid "Nice Question"
+msgstr "Pertanyaan bagus"
+
+#: models/badges.py:345 models/badges.py:357 models/badges.py:369
+#, python-format
+msgid "Question voted up %(num)s times"
+msgstr "Question voted up %(num)s times"
+
+#: models/badges.py:352
+msgid "Good Question"
+msgstr "Baik Pertanyaan"
+
+#: models/badges.py:364
+msgid "Great Question"
+msgstr "Pertanyaan Besar"
+
+#: models/badges.py:376
+msgid "Student"
+msgstr "Mahasiswa"
+
+#: models/badges.py:381
+msgid "Asked first question with at least one up vote"
+msgstr "Ditanyakan Pertanyaan pertama dengan setidaknya satu suara up"
+
+#: models/badges.py:414
+msgid "Popular Question"
+msgstr "Pertanyaan Populer"
+
+#: models/badges.py:418 models/badges.py:429 models/badges.py:441
+#, python-format
+msgid "Asked a question with %(views)s views"
+msgstr "Asked a question with %(views)s views"
+
+#: models/badges.py:425
+msgid "Notable Question"
+msgstr "Terkemuka Pertanyaan"
+
+#: models/badges.py:436
+msgid "Famous Question"
+msgstr "Terkenal Pertanyaan"
+
+#: models/badges.py:450
+msgid "Asked a question and accepted an answer"
+msgstr "Mengajukan pertanyaan dan menerima jawaban"
+
+#: models/badges.py:453
+msgid "Scholar"
+msgstr "Sarjana"
+
+#: models/badges.py:495
+msgid "Enlightened"
+msgstr "Tercerahkan"
+
+#: models/badges.py:499
+#, python-format
+msgid "First answer was accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr "First answer was accepted with %(num)s or more votes"
+
+#: models/badges.py:507
+msgid "Guru"
+msgstr "Guru"
+
+#: models/badges.py:510
+#, python-format
+msgid "Answer accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr "Answer accepted with %(num)s or more votes"
+
+#: models/badges.py:518
+#, python-format
+msgid ""
+"Answered a question more than %(days)s days later with at least %(votes)s "
+"votes"
+msgstr "Answered a question more than %(days)s days later with at least %(votes)s votes"
+
+#: models/badges.py:525
+msgid "Necromancer"
+msgstr "Ahli nujum"
+
+#: models/badges.py:548
+msgid "Citizen Patrol"
+msgstr "Citizen Patroli"
+
+#: models/badges.py:551
+msgid "First flagged post"
+msgstr "Pertama ditandai pos"
+
+#: models/badges.py:563
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Pembersihan"
+
+#: models/badges.py:566
+msgid "First rollback"
+msgstr "Pertama rollback"
+
+#: models/badges.py:577
+msgid "Pundit"
+msgstr "Cendekiawan"
+
+#: models/badges.py:580
+msgid "Left 10 comments with score of 10 or more"
+msgstr "Kiri 10 komentar dengan skor 10 atau lebih"
+
+#: models/badges.py:612
+msgid "Editor"
+msgstr "Editor"
+
+#: models/badges.py:615
+msgid "First edit"
+msgstr "Pertama mengedit"
+
+#: models/badges.py:623
+msgid "Associate Editor"
+msgstr "Asosiasi Editor"
+
+#: models/badges.py:627
+#, python-format
+msgid "Edited %(num)s entries"
+msgstr "Edited %(num)s entries"
+
+#: models/badges.py:634
+msgid "Organizer"
+msgstr "Penyelenggara"
+
+#: models/badges.py:637
+msgid "First retag"
+msgstr "Pertama retag"
+
+#: models/badges.py:644
+msgid "Autobiographer"
+msgstr "Penulis riwayat hidup sendiri"
+
+#: models/badges.py:647
+msgid "Completed all user profile fields"
+msgstr "Selesai bidang profil user semua"
+
+#: models/badges.py:663
+#, python-format
+msgid "Question favorited by %(num)s users"
+msgstr "Question favorited by %(num)s users"
+
+#: models/badges.py:689
+msgid "Stellar Question"
+msgstr "Stellar Pertanyaan"
+
+#: models/badges.py:698
+msgid "Favorite Question"
+msgstr "Pertanyaan Favorit"
+
+#: models/badges.py:710
+msgid "Enthusiast"
+msgstr "Penggemar"
+
+#: models/badges.py:714
+#, python-format
+msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row"
+msgstr "Visited site every day for %(num)s days in a row"
+
+#: models/badges.py:732
+msgid "Commentator"
+msgstr "Komentator"
+
+#: models/badges.py:736
+#, python-format
+msgid "Posted %(num_comments)s comments"
+msgstr "Posted %(num_comments)s comments"
+
+#: models/badges.py:752
+msgid "Taxonomist"
+msgstr "Taksonom"
+
+#: models/badges.py:756
+#, python-format
+msgid "Created a tag used by %(num)s questions"
+msgstr "Created a tag used by %(num)s questions"
+
+#: models/badges.py:774
+msgid "Expert"
+msgstr "Ahli"
+
+#: models/badges.py:777
+msgid "Very active in one tag"
+msgstr "Sangat aktif dalam satu tag"
+
+#: models/message.py:16
+msgid "message"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:414
+msgid "Question: "
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:416
+msgid "Answer: "
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1569
+msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible"
+msgstr "Maaf, pertanyaan ini telah dihapus dan tidak lagi dapat diakses"
+
+#: models/post.py:1585
+msgid ""
+"Sorry, the answer you are looking for is no longer available, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr "Maaf, jawaban yang Anda cari adalah tidak lagi tersedia, karena pertanyaan orangtua telah dihapus"
+
+#: models/post.py:1592
+msgid "Sorry, this answer has been removed and is no longer accessible"
+msgstr "Maaf, jawaban ini telah dihapus dan tidak lagi dapat diakses"
+
+#: models/post.py:1608
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr "Maaf, komentar Anda cari adalah tidak lagi dapat diakses, karena pertanyaan orangtua telah dihapus"
+
+#: models/post.py:1615
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent answer has been removed"
+msgstr "Maaf, komentar Anda cari adalah tidak lagi dapat diakses, karena jawaban orangtua telah dihapus"
+
+#: models/post.py:1637
+msgid "This post is temporarily not available"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2146
+#, python-format
+msgid ""
+"Thank you for your post to %(site)s. It will be published after the "
+"moderators review."
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2150
+#, python-format
+msgid "your post to %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2157
+msgid ""
+"Your post was placed on the moderation queue and will be published after the"
+" moderator approval."
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:102
+#, python-format
+msgid "\" and \"%s\""
+msgstr "\" and \"%s\""
+
+#: models/question.py:105
+msgid "\" and more"
+msgstr "\"dan lebih"
+
+#: models/question.py:770
+#, python-format
+msgid "%(count)d answer:"
+msgid_plural "%(count)d answers:"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/question.py:1267
+#, python-format
+msgid "Tag %s is new and will be submitted for the moderators approval"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:1272 models/tag.py:217
+#, python-format
+msgid "Tags %s are new and will be submitted for the moderators approval"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:1507
+#, python-format
+msgid "Please, <a href=\"%s\">review your question</a>."
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:38
+msgid "Post an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:39
+msgid "Post a comment"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:40
+msgid "Edit post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:41
+msgid "Append to post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:42
+msgid "Answer or comment, depending on the size of post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:43
+msgid "Validate email and record signature"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:106
+msgid "added content by email"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:109
+msgid "edited by email"
+msgstr "diedit melalui email"
+
+#: models/repute.py:207
+#, python-format
+msgid "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
+msgstr "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
+
+#: models/repute.py:218
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question "
+"%(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:223
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were subtracted for %(username)s's contribution to "
+"question %(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:209
+#, python-format
+msgid "New tags added to %s"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:284
+msgid "Entire forum"
+msgstr "Seluruh forum"
+
+#: models/user.py:285
+msgid "Questions that I asked"
+msgstr "Pertanyaan yang aku bertanya"
+
+#: models/user.py:286
+msgid "Questions that I answered"
+msgstr "Pertanyaan yang saya jawab"
+
+#: models/user.py:287
+msgid "Individually selected questions"
+msgstr "Dipilih sendiri pertanyaan"
+
+#: models/user.py:288
+msgid "Mentions and comment responses"
+msgstr "Menyebutkan dan komentar tanggapan"
+
+#: models/user.py:291
+msgid "Instantly"
+msgstr "Segera"
+
+#: models/user.py:292
+msgid "Daily"
+msgstr "Sehari-hari"
+
+#: models/user.py:293
+msgid "Weekly"
+msgstr "Mingguan"
+
+#: models/user.py:294
+msgid "No email"
+msgstr "Email ada"
+
+#: models/user.py:528
+msgid "Can join when they want"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:529
+msgid "Users ask permission"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:530
+msgid "Moderator adds users"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:579
+msgid "Please give a list of valid email addresses."
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:589
+msgid "Please give a list of valid email domain names."
+msgstr ""
+
+#: models/widgets.py:34
+msgid "css for the widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:10
+msgid "Page not found"
+msgstr "Halaman tidak ditemukan"
+
+#: templates/404.html:13
+msgid "Sorry, could not find the page you requested."
+msgstr "Maaf, tidak bisa menemukan halaman yang Anda minta."
+
+#: templates/404.html:15
+msgid "This might have happened for the following reasons:"
+msgstr "Hal ini mungkin terjadi karena alasan berikut:"
+
+#: templates/404.html:17
+msgid "this question or answer has been deleted;"
+msgstr "ini pertanyaan atau jawaban telah dihapus;"
+
+#: templates/404.html:18
+msgid "url has error - please check it;"
+msgstr "url memiliki kesalahan - silahkan check it;"
+
+#: templates/404.html:19
+msgid ""
+"the page you tried to visit is protected or you don't have sufficient "
+"points, see"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:19 templates/widgets/footer.html:39
+msgid "faq"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:20
+msgid "if you believe this error 404 should not have occured, please"
+msgstr "jika Anda percaya ini 404 error seharusnya tidak terjadi, silakan"
+
+#: templates/404.html:21
+msgid "report this problem"
+msgstr "melaporkan masalah ini"
+
+#: templates/404.html:30 templates/500.html:11
+msgid "back to previous page"
+msgstr "kembali ke halaman sebelumnya"
+
+#: templates/404.html:31 templates/widgets/scope_nav.html:17
+msgid "see all questions"
+msgstr "lihat semua pertanyaan"
+
+#: templates/404.html:32
+msgid "see all tags"
+msgstr "lihat semua tag"
+
+#: templates/500.html:3 templates/500.html.py:5
+msgid "Internal server error"
+msgstr "Internal server error"
+
+#: templates/500.html:8
+msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
+msgstr "Sistem log kesalahan dicatat, kesalahan akan diperbaiki sesegera mungkin"
+
+#: templates/500.html:9
+msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
+msgstr "silahkan melaporkan kesalahan ke administrator situs jika Anda ingin"
+
+#: templates/500.html:12
+msgid "see latest questions"
+msgstr "melihat pertanyaan terbaru"
+
+#: templates/500.html:13
+msgid "see tags"
+msgstr "melihat tag"
+
+#: templates/answer_edit.html:4 templates/answer_edit.html.py:10
+msgid "Edit answer"
+msgstr "Mengedit menjawab"
+
+#: templates/answer_edit.html:10 templates/question_edit.html:9
+#: templates/question_retag.html:5 templates/revisions.html:7
+msgid "back"
+msgstr "kembali"
+
+#: templates/answer_edit.html:41 templates/question_edit.html:61
+msgid "Save edit"
+msgstr "Simpan mengedit"
+
+#: templates/answer_edit.html:46 templates/close.html:16
+#: templates/feedback.html:64 templates/question_edit.html:62
+#: templates/question_retag.html:22 templates/reopen.html:28
+#: templates/subscribe_for_tags.html:16
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:36
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:74
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:104
+#: templates/user_profile/user_edit.html:110
+msgid "Cancel"
+msgstr "Membatalkan"
+
+#: templates/answer_edit.html:87 templates/answer_edit.html.py:90
+#: templates/ask.html:82 templates/ask.html.py:85
+#: templates/question_edit.html:101 templates/question_edit.html.py:104
+#: templates/question/javascript.html:73 templates/question/javascript.html:76
+#: templates/widgets/edit_post.html:73
+msgid "hide preview"
+msgstr "menyembunyikan pratinjau"
+
+#: templates/answer_edit.html:90 templates/ask.html:85
+#: templates/question_edit.html:104 templates/question/javascript.html:76
+msgid "show preview"
+msgstr "menampilkan pratinjau"
+
+#: templates/ask.html:4 templates/widgets/ask_button.html:9
+#: templates/widgets/ask_form.html:66
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr "Ajukan Pertanyaan Anda"
+
+#: templates/ask.html:21
+msgid ""
+"since you are not logged in right now, you will be asked to sign in or "
+"register after posting your question"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Your email, %(email)s has not yet been validated. To post messages you must "
+"verify your email, please see <a href='%(email_validation_faq_url)s'>more "
+"details here</a>. You can submit your question now and validate email after "
+"that. Meanwhile, your question will saved as pending."
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:29
+msgid "please, try to make your question interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:30 templates/widgets/answer_edit_tips.html:12
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:8
+msgid "provide enough details"
+msgstr "memberikan rincian yang cukup"
+
+#: templates/ask.html:31 templates/widgets/answer_edit_tips.html:15
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:11
+msgid "be clear and concise"
+msgstr "menjadi jelas dan ringkas"
+
+#: templates/ask.html:36 templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:16
+msgid "see frequently asked questions"
+msgstr "melihat pertanyaan yang sering diajukan"
+
+#: templates/ask.html:36 templates/faq_static.html:3
+#: templates/faq_static.html.py:5 templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:16 views/meta.py:71
+msgid "FAQ"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:5 templates/badge.html.py:9
+#: templates/user_profile/user_recent.html:20
+#: templates/user_profile/user_stats.html:120
+#, python-format
+msgid "%(name)s"
+msgstr "%(name)s"
+
+#: templates/badge.html:5
+msgid "Badge"
+msgstr "Lencana"
+
+#: templates/badge.html:7
+#, python-format
+msgid "Badge \"%(name)s\""
+msgstr "Badge \"%(name)s\""
+
+#: templates/badge.html:9 templates/user_profile/user_recent.html:18
+#: templates/user_profile/user_stats.html:118
+#, python-format
+msgid "%(description)s"
+msgstr "%(description)s"
+
+#: templates/badge.html:14
+msgid "user received this badge:"
+msgid_plural "users received this badge:"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/badges.html:3 templates/badges.html.py:5
+msgid "Badges"
+msgstr "Lencana"
+
+#: templates/badges.html:7
+msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
+msgstr "Masyarakat memberikan penghargaan untuk, Anda menjawab pertanyaan dan menilainya."
+
+#: templates/badges.html:8
+msgid ""
+"Below is the list of available badges and number of times each type of badge"
+" has been awarded."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:31
+msgid "Community badges"
+msgstr "Komunitas lencana"
+
+#: templates/badges.html:33
+msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
+msgstr "emas lencana: kehormatan tertinggi dan sangat jarang"
+
+#: templates/badges.html:36
+msgid ""
+"Gold badge is the highest award in this community. To obtain it you have to show \n"
+"profound knowledge and ability in addition to your active participation."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:42 templates/badges.html.py:46
+msgid ""
+"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
+msgstr "silver lencana: kadang diberikan untuk kontribusi kualitas yang sangat tinggi"
+
+#: templates/badges.html:49 templates/badges.html.py:53
+msgid "bronze badge: often given as a special honor"
+msgstr "lencana perunggu: sering diberikan sebagai penghormatan khusus"
+
+#: templates/base.html:22
+#, python-format
+msgid "RSS feed from %(site_title)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:3 templates/close.html.py:5
+msgid "Close question"
+msgstr "Pertanyaan Tertutup"
+
+#: templates/close.html:6
+msgid "Close the question"
+msgstr "Tutup pertanyaan"
+
+#: templates/close.html:11
+msgid "Reasons"
+msgstr "Alasan"
+
+#: templates/close.html:15
+msgid "OK to close"
+msgstr "OK untuk menutup"
+
+#: templates/faq_static.html:5
+msgid "Frequently Asked Questions "
+msgstr "Pertanyaan yang Sering Diajukan"
+
+#: templates/faq_static.html:6
+msgid "What kinds of questions can I ask here?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:7
+msgid ""
+"Most importantly - questions should be <strong>relevant</strong> to this "
+"community."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:8
+msgid ""
+"Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can "
+"search questions by their title or tags."
+msgstr "Sebelum Anda bertanya - pastikan untuk mencari pertanyaan serupa. Anda dapat mencari pertanyaan dengan judul atau tag."
+
+#: templates/faq_static.html:10
+msgid "What kinds of questions should be avoided?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:11
+msgid ""
+"Please avoid asking questions that are not relevant to this community, too "
+"subjective and argumentative."
+msgstr "Harap menghindari mengajukan pertanyaan yang tidak relevan dengan komunitas ini, terlalu subjektif dan argumentatif."
+
+#: templates/faq_static.html:13
+msgid "What should I avoid in my answers?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:14
+msgid ""
+"is a <strong>question and answer</strong> site - <strong>it is not a "
+"discussion group</strong>. Please avoid holding debates in your answers as "
+"they tend to dilute the essense of questions and answers. For the brief "
+"discussions please use commenting facility."
+msgstr "adalah pertanyaan dan jawaban situs - itu bukan kelompok diskusi. Harap menghindari memegang perdebatan dalam jawaban Anda karena mereka cenderung untuk mencairkan esensi dari pertanyaan dan jawaban. Untuk diskusi singkat silakan gunakan fasilitas komentar."
+
+#: templates/faq_static.html:15
+msgid "Who moderates this community?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:16
+msgid "The short answer is: <strong>you</strong>."
+msgstr "Jawaban singkatnya adalah: Anda."
+
+#: templates/faq_static.html:17
+msgid "This website is moderated by the users."
+msgstr "Website ini dimoderatori oleh pengguna."
+
+#: templates/faq_static.html:18
+msgid ""
+"Karma system allows users to earn rights to perform a variety of moderation "
+"tasks"
+msgstr "Sistem Karma memungkinkan pengguna untuk mendapatkan hak untuk melakukan berbagai tugas moderasi"
+
+#: templates/faq_static.html:20
+msgid "How does karma system work?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:21
+msgid ""
+"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
+"some points, which are called \\\"karma points\\\". These points serve as a "
+"rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
+"are gradually assigned to the users based on those points."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
+"your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
+"it will be downvoted. Each vote in favor will generate "
+"<strong>%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s</strong> points, each vote against"
+" will subtract <strong>%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s</strong> points. "
+"There is a limit of <strong>%(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s</strong> "
+"points that can be accumulated for a question or answer per day. The table "
+"below explains reputation point requirements for each type of moderation "
+"task."
+msgstr "For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - it will be downvoted. Each vote in favor will generate <strong>%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s</strong> points, each vote against will subtract <strong>%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s</strong> points. There is a limit of <strong>%(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s</strong> points that can be accumulated for a question or answer per day. The table below explains reputation point requirements for each type of moderation task."
+
+#: templates/faq_static.html:32 templates/user_profile/user_votes.html:14
+msgid "upvote"
+msgstr "upvote"
+
+#: templates/faq_static.html:37
+msgid "add comments"
+msgstr "menambahkan komentar"
+
+#: templates/faq_static.html:42 templates/user_profile/user_votes.html:16
+msgid "downvote"
+msgstr "downvote"
+
+#: templates/faq_static.html:45
+msgid " accept own answer to own questions"
+msgstr "menerima jawaban sendiri atas pertanyaan sendiri"
+
+#: templates/faq_static.html:49
+msgid "open and close own questions"
+msgstr "membuka dan menutup pertanyaan sendiri"
+
+#: templates/faq_static.html:53
+msgid "retag other's questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:58
+msgid "edit community wiki questions"
+msgstr "edit komunitas wiki pertanyaan"
+
+#: templates/faq_static.html:63
+msgid "edit any answer"
+msgstr "mengedit jawaban"
+
+#: templates/faq_static.html:67
+msgid "delete any comment"
+msgstr "menghapus komentar apapun"
+
+#: templates/faq_static.html:71
+msgid "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:72
+msgid ""
+"<p>The picture that appears on the users profiles is called "
+"<strong>gravatar</strong> (which means <strong>g</strong>lobally "
+"<strong>r</strong>ecognized <strong>avatar</strong>).</p><p>Here is how it "
+"works: a <strong>cryptographic key</strong> (unbreakable code) is calculated"
+" from your email address. You upload your picture (or your favorite alter "
+"ego image) the website <a "
+"href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> from where we "
+"later retreive your image using the key.</p><p>This way all the websites you"
+" trust can show your image next to your posts and your email address remains"
+" private.</p><p>Please <strong>personalize your account</strong> with an "
+"image - just register at <a "
+"href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> (just please be"
+" sure to use the same email address that you used to register with us). "
+"Default image that looks like a kitchen tile is generated automatically.</p>"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:73
+msgid "To register, do I need to create new password?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:74
+msgid ""
+"No, you don't have to. You can login through any service that supports "
+"OpenID, e.g. Google, Yahoo, AOL, etc."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:75
+msgid "\"Login now!\""
+msgstr "\"Login sekarang!\""
+
+#: templates/faq_static.html:77
+msgid "Why other people can edit my questions/answers?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:78
+msgid "Goal of this site is..."
+msgstr "Tujuan dari situs ini adalah ..."
+
+#: templates/faq_static.html:78
+msgid ""
+"So questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users "
+"of this site and this improves the overall quality of the knowledge base "
+"content."
+msgstr "Jadi pertanyaan dan jawaban dapat diedit seperti halaman wiki oleh pengguna berpengalaman situs ini dan ini meningkatkan kualitas keseluruhan dari isi basis pengetahuan."
+
+#: templates/faq_static.html:79
+msgid "If this approach is not for you, we respect your choice."
+msgstr "Jika pendekatan ini bukan untuk Anda, kami menghormati pilihan Anda."
+
+#: templates/faq_static.html:81
+msgid "Still have questions?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:82
+#, python-format
+msgid ""
+"Please <a href='%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make our "
+"community better!"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:3
+msgid "Feedback"
+msgstr "Feedback"
+
+#: templates/feedback.html:5
+msgid "Give us your feedback!"
+msgstr "Berikan umpan balik Anda!"
+
+#: templates/feedback.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear %(user_name)s</span>, we look forward to hearing your feedback. \n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:21
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to hearing your feedback.\n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:30
+msgid "(to hear from us please enter a valid email or check the box below)"
+msgstr "(Mendengar dari kami silahkan masukkan email yang valid atau centang kotak di bawah)"
+
+#: templates/feedback.html:37 templates/feedback.html.py:46
+msgid "(this field is required)"
+msgstr "(Bidang ini diperlukan)"
+
+#: templates/feedback.html:55
+msgid "(Please solve the captcha)"
+msgstr "(Silahkan memecahkan captcha)"
+
+#: templates/feedback.html:63
+msgid "Send Feedback"
+msgstr "Beri Tanggapan"
+
+#: templates/groups.html:3 templates/groups.html.py:6
+#: templates/question/sidebar.html:121
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:15
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:11
+msgid "All groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:13
+msgid "all groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:15
+msgid "My groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:17
+msgid "my groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:25
+msgid ""
+"Tip: to create a new group - please go to some user profile and add the new "
+"group there. That user will be the first member of the group"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:30
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:31
+msgid "Number of members"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:2 templates/help.html.py:4
+msgid "Help"
+msgstr "Membantu"
+
+#: templates/help.html:7
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s,"
+msgstr "Welcome %(username)s,"
+
+#: templates/help.html:9
+msgid "Welcome,"
+msgstr "Selamat datang,"
+
+#: templates/help.html:13
+#, python-format
+msgid "Thank you for using %(app_name)s, here is how it works."
+msgstr "Thank you for using %(app_name)s, here is how it works."
+
+#: templates/help.html:16
+msgid "How questions, answers and comments work"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:18
+msgid ""
+"This site is for asking and answering questions, not for open-ended "
+"discussions."
+msgstr "Situs ini adalah untuk bertanya dan menjawab pertanyaan, bukan untuk diskusi terbuka."
+
+#: templates/help.html:19
+msgid ""
+"We encourage everyone to use “question” space for asking and “answer” for "
+"answering."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:22
+msgid ""
+"Despite that, each question and answer can be commented – \n"
+"    the comments are good for the limited discussions."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:26
+msgid "Please search before asking your questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:27
+msgid ""
+"Type your question in the search bar and see whether a similar question has "
+"been asked before"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:29
+msgid "Search has advanced capabilities:"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:31
+msgid "to search in title - enter [title: your text]"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:32
+msgid "to search by tags - enter [tag: sometag] or #sometag"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:33
+msgid "to search by user - enter [user: somename] or @somename or @\"some name\""
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:35
+msgid ""
+"In addition, it is possible to click on tags to add them to the search "
+"query."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:37
+msgid ""
+"Finally, a separate tag search box is available in the side bar of the main "
+"page, where the search tags can be entered as well"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:40
+msgid ""
+"<em>Important!!!</em> All search terms are combined with a logical \"AND\" "
+"expression - to narrow the search by adding new terms."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:42
+msgid "Voting"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:44
+#, python-format
+msgid ""
+"Voting in %(app_name)s helps to select best answers and thank most helpful "
+"users."
+msgstr "Voting in %(app_name)s helps to select best answers and thank most helpful users."
+
+#: templates/help.html:47
+#, python-format
+msgid ""
+"Please vote when you find helpful information,\n"
+"    it really helps the %(app_name)s community."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:51
+msgid "Other topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:53
+msgid ""
+"You can @mention users anywhere in the text to point their attention,\n"
+"    follow users and conversations and report inappropriate content by flagging it."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:56
+msgid "Enjoy."
+msgstr "Nikmati."
+
+#: templates/import_data.html:2 templates/import_data.html.py:4
+msgid "Import StackExchange data"
+msgstr "Impor Data StackExchange"
+
+#: templates/import_data.html:13
+msgid ""
+"<em>Warning:</em> if your database is not empty, please back it up\n"
+"        before attempting this operation."
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:16
+msgid ""
+"Upload your stackexchange dump .zip file, then wait until\n"
+"        the data import completes. This process may take several minutes.\n"
+"        Please note that feedback will be printed in plain text.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:25
+msgid "Import data"
+msgstr "Impor Data"
+
+#: templates/import_data.html:27
+msgid ""
+"In the case you experience any difficulties in using this import tool,\n"
+"        please try importing your data via command line: <code>python manage.py load_stackexchange path/to/your-data.zip</code>"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:11
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:12
+msgid "Suggested by"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:13
+msgid "Your decision"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:14
+msgid "Suggested tag was used for questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:34 templates/list_suggested_tags.html:45
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:35 templates/list_suggested_tags.html:46
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:38
+msgid "There are no questions with this tag yet"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:62
+#, python-format
+msgid "Apply tag \"%(name)s\" to all above questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:63
+msgid "Reject tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:71 templates/tags/content.html:5
+#: templates/tags/content.html.py:31
+msgid "Nothing found"
+msgstr "Tidak ditemukan"
+
+#: templates/macros.html:5
+#, python-format
+msgid "Share this question on %(site)s"
+msgstr "Share this question on %(site)s"
+
+#: templates/macros.html:44
+msgid "current number of votes"
+msgstr "saat ini jumlah suara"
+
+#: templates/macros.html:57
+msgid "anonymous user"
+msgstr "pengguna anonim"
+
+#: templates/macros.html:91 templates/macros.html.py:110
+msgid "asked"
+msgstr "tanya"
+
+#: templates/macros.html:93 templates/macros.html.py:112
+msgid "answered"
+msgstr "menjawab"
+
+#: templates/macros.html:95 templates/macros.html.py:114
+msgid "posted"
+msgstr "diposting"
+
+#: templates/macros.html:101
+msgid "this post is marked as community wiki"
+msgstr "posting ini ditandai sebagai komunitas wiki"
+
+#: templates/macros.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"This post is a wiki.\n"
+"        Anyone with karma &gt;%(wiki_min_rep)s is welcome to improve it."
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:146
+msgid "updated"
+msgstr "diperbarui"
+
+#: templates/macros.html:261 templates/macros.html.py:267
+msgid "Leave this group"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:262 templates/macros.html.py:264
+#: templates/macros.html:283
+msgid "Join this group"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:263 templates/macros.html.py:268
+#: templates/macros.html:278
+msgid "You are a member"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:270
+msgid "Cancel application"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:271 templates/macros.html.py:280
+msgid "Waiting approval"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:273 templates/macros.html.py:274
+#: templates/macros.html:285
+msgid "Ask to join"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:314
+#, python-format
+msgid "see questions tagged '%(tag)s'"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:430
+msgid "delete this comment"
+msgstr "menghapus komentar ini"
+
+#: templates/macros.html:443 templates/revisions.html:38
+#: templates/revisions.html.py:41 templates/question/answer_controls.html:5
+#: templates/question/question_controls.html:1
+msgid "edit"
+msgstr "mengedit"
+
+#: templates/macros.html:452
+msgid "convert to answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:579
+#, python-format
+msgid "follow %(alias)s"
+msgstr "follow %(alias)s"
+
+#: templates/macros.html:582
+#, python-format
+msgid "unfollow %(alias)s"
+msgstr "unfollow %(alias)s"
+
+#: templates/macros.html:583
+#, python-format
+msgid "following %(alias)s"
+msgstr "following %(alias)s"
+
+#: templates/macros.html:662 templatetags/extra_tags.py:44
+#, python-format
+msgid "%(username)s gravatar image"
+msgstr "%(username)s gravatar image"
+
+#: templates/macros.html:671
+#, python-format
+msgid "%(username)s's website is %(url)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:686 templates/macros.html.py:687
+#: templates/macros.html:725 templates/macros.html.py:726
+msgid "previous"
+msgstr "sebelumnya"
+
+#: templates/macros.html:698 templates/macros.html.py:737
+msgid "current page"
+msgstr "saat halaman"
+
+#: templates/macros.html:700 templates/macros.html.py:707
+#: templates/macros.html:739 templates/macros.html.py:746
+#, python-format
+msgid "page %(num)s"
+msgstr "page %(num)s"
+
+#: templates/macros.html:711 templates/macros.html.py:750
+msgid "next page"
+msgstr "halaman berikutnya"
+
+#: templates/macros.html:762
+#, python-format
+msgid "responses for %(username)s"
+msgstr "responses for %(username)s"
+
+#: templates/macros.html:765
+#, python-format
+msgid "you have %(response_count)s new response"
+msgid_plural "you have %(response_count)s new responses"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/macros.html:768
+msgid "no new responses yet"
+msgstr "ada tanggapan baru belum"
+
+#: templates/macros.html:783 templates/macros.html.py:784
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts and %(seen)s previous"
+msgstr "%(new)s new flagged posts and %(seen)s previous"
+
+#: templates/macros.html:786 templates/macros.html.py:787
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts"
+msgstr "%(new)s new flagged posts"
+
+#: templates/macros.html:792 templates/macros.html.py:793
+#, python-format
+msgid "%(seen)s flagged posts"
+msgstr "%(seen)s flagged posts"
+
+#: templates/main_page.html:14
+msgid "Questions"
+msgstr "Pertanyaan"
+
+#: templates/question.html:226
+msgid "see more comments"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:228 templates/question.html.py:331
+msgid "post a comment"
+msgstr "memposting komentar"
+
+#: templates/question.html:241 templates/question/content.html:46
+msgid "Answer Your Own Question"
+msgstr "Jawaban Pertanyaan Pernah"
+
+#: templates/question.html:246
+msgid "Post Your Answer"
+msgstr "Posting Jawaban Anda"
+
+#: templates/question.html:252 templates/widgets/ask_form.html:64
+msgid "Login/Signup to Post"
+msgstr "Login / Signup untuk Posting"
+
+#: templates/question_edit.html:4 templates/question_edit.html.py:9
+msgid "Edit question"
+msgstr "Mengedit pertanyaan"
+
+#: templates/question_edit.html:16
+msgid "Question - in one sentence"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:23
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:56
+msgid "Change language"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:3 templates/question_retag.html.py:5
+msgid "Retag question"
+msgstr "Retag pertanyaan"
+
+#: templates/question_retag.html:21
+msgid "Retag"
+msgstr "Retag"
+
+#: templates/question_retag.html:28
+msgid "Why use and modify tags?"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:30
+msgid "Tags help to keep the content better organized and searchable"
+msgstr "Tag membantu untuk menjaga konten yang lebih terorganisir dan dicari"
+
+#: templates/question_retag.html:32
+msgid "tag editors receive special awards from the community"
+msgstr "editor tag menerima penghargaan khusus dari masyarakat"
+
+#: templates/question_retag.html:59
+msgid "up to 5 tags, less than 20 characters each"
+msgstr "sampai dengan 5 tag, kurang dari 20 karakter masing-masing"
+
+#: templates/reopen.html:4 templates/reopen.html.py:6
+msgid "Reopen question"
+msgstr "Membuka kembali pertanyaan"
+
+#: templates/reopen.html:12
+#, python-format
+msgid ""
+"This question has been closed by \n"
+"    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(username)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:17
+msgid "Close reason:"
+msgstr "Tutup alasan:"
+
+#: templates/reopen.html:20
+msgid "When:"
+msgstr "Ketika:"
+
+#: templates/reopen.html:23
+msgid "Reopen this question?"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:27
+msgid "Reopen this question"
+msgstr "Membuka kembali pertanyaan ini"
+
+#: templates/revisions.html:4 templates/revisions.html.py:7
+msgid "Revision history"
+msgstr "Riwayat revisi"
+
+#: templates/revisions.html:23
+msgid "click to hide/show revision"
+msgstr "Klik untuk menyembunyikan / menampilkan revisi"
+
+#: templates/revisions.html:29
+#, python-format
+msgid "revision %(number)s"
+msgstr "revision %(number)s"
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:3 templates/subscribe_for_tags.html:5
+msgid "Subscribe for tags"
+msgstr "Berlangganan untuk tag"
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:6
+msgid "Please, subscribe for the following tags:"
+msgstr "Tolong, berlangganan untuk tag berikut:"
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:15
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Berlangganan"
+
+#: templates/tags.html:17
+msgid "search for tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:8 templates/users.html.py:18
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:13
+msgid "Users"
+msgstr "Pengguna"
+
+#: templates/users.html:16
+#, python-format
+msgid "Users in group %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:24
+msgid "Select/Sort by &raquo;"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:29
+#, python-format
+msgid "people in group %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:33 templates/main_page/tab_bar.html:17
+#: templates/tags/header.html:14
+msgid "Sort by &raquo;"
+msgstr "Mengurutkan »"
+
+#: templates/users.html:40
+msgid "see people with the highest reputation"
+msgstr "melihat orang-orang dengan reputasi tertinggi"
+
+#: templates/users.html:41 templates/user_profile/user_info.html:26
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:24
+msgid "karma"
+msgstr "karma"
+
+#: templates/users.html:47
+msgid "see people who joined most recently"
+msgstr "melihat orang-orang yang bergabung baru-baru ini"
+
+#: templates/users.html:48
+msgid "recent"
+msgstr "baru"
+
+#: templates/users.html:53
+msgid "see people who joined the site first"
+msgstr "melihat orang-orang yang bergabung dengan situs yang pertama"
+
+#: templates/users.html:59
+msgid "see people sorted by name"
+msgstr "melihat orang-orang diurutkan berdasarkan nama"
+
+#: templates/users.html:60
+msgid "by username"
+msgstr "dengan username"
+
+#: templates/users.html:66
+#, python-format
+msgid "users matching query %(search_query)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:69
+msgid "Nothing found."
+msgstr "Tidak ditemukan."
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:63
+msgid "Please enter your <span>user name</span>, then sign in"
+msgstr "Silakan masukkan username Anda, kemudian masuk"
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:64
+#: templates/authopenid/signin.html:98
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:102
+msgid "(or select another login method above)"
+msgstr "((Atau memilih metode login di atas))"
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:66
+#: templates/authopenid/signin.html:118
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:118
+msgid "Sign in"
+msgstr "Masuk"
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:2
+msgid "Change Email"
+msgstr "Ubah Email"
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:6
+msgid "Validate email"
+msgstr "Validasi email"
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">An email with a validation link has been sent to \n"
+"%(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with your \n"
+"web browser. Email validation is necessary to help insure the proper use of \n"
+"email on <span class=\\\"orange\\\">Q&amp;A</span>. If you would like to use \n"
+"<strong>another email</strong>, please <a \n"
+"href='%(change_email_url)s'><strong>change it again</strong></a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:18
+msgid "Email verified"
+msgstr "Email diverifikasi"
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:21
+msgid ""
+"<span class=\\\"big strong\\\">Thank you for verifying your email!</span> Now \n"
+"you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also if \n"
+"you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the \n"
+"updates</strong> - then will be notified about changes <strong>once a day</strong>\n"
+"or less frequently."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:21
+msgid "Registration"
+msgstr "Pendaftaran"
+
+#: templates/authopenid/complete.html:23
+msgid "User registration"
+msgstr "Pengguna pendaftaran"
+
+#: templates/authopenid/complete.html:47
+msgid "<strong>Screen Name</strong> (<i>will be shown to others</i>)"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:56
+msgid ""
+"<strong>Email Address</strong> (<i>will <strong>not</strong> be shared with \n"
+"anyone, must be valid</i>)\n"
+"                    "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:71
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:5
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:45
+msgid "Signup"
+msgstr "Pendaftaran"
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:1
+msgid "Thank you for registering at our Q&A forum!"
+msgstr "Terima kasih telah mendaftar pada kami Q & A forum!"
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:3
+msgid "Your account details are:"
+msgstr "Rincian akun Anda adalah:"
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:5
+msgid "Username:"
+msgstr "Username:"
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:6
+msgid "Password:"
+msgstr "Sandi:"
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:8
+msgid "Please sign in here:"
+msgstr "Silakan masuk di sini:"
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:11
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:13
+msgid ""
+"Sincerely,\n"
+"Q&A Forum Administrator"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:2
+#: templates/authopenid/email_validation.html:3
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:1
+msgid "Greetings from the Q&A forum"
+msgstr "Salam dari Q & A forum"
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:7
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:3
+msgid "To make use of the Forum, please follow the link below:"
+msgstr "Untuk memanfaatkan Forum, silakan ikuti link di bawah ini:"
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:11
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:7
+msgid "Following the link above will help us verify your email address."
+msgstr "Setelah link di atas akan membantu kami memverifikasi alamat email Anda."
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:13
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:9
+msgid ""
+"If you believe that this message was sent in mistake - \n"
+"no further action is needed. Just ignore this email, we apologize\n"
+"for any inconvenience"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:3
+msgid "Logout"
+msgstr "Logout"
+
+#: templates/authopenid/logout.html:5
+msgid "You have successfully logged out"
+msgstr "Anda telah berhasil logout"
+
+#: templates/authopenid/logout.html:7
+msgid ""
+"However, you still may be logged in to your OpenID provider. Please logout "
+"of your provider if you wish to do so."
+msgstr "Namun, Anda masih dapat login ke penyedia OpenID Anda. Silakan logout dari provider Anda jika Anda ingin melakukannya."
+
+#: templates/authopenid/signin.html:5
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:5
+msgid "User login"
+msgstr "User login"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:15
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        Your answer to %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:22
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"Your question \n"
+"        %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:31
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:36
+msgid ""
+"It's a good idea to make sure that your existing login methods still work, "
+"or add a new one. Please click any of the icons below to check/change or add"
+" new login methods."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:33
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:38
+msgid ""
+"Please add a more permanent login method by clicking one of the icons below,"
+" to avoid logging in via email each time."
+msgstr "Silakan menambahkan metode login lebih permanen dengan mengklik salah satu ikon di bawah ini, untuk menghindari login melalui email setiap kali."
+
+#: templates/authopenid/signin.html:37
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:42
+msgid ""
+"Click on one of the icons below to add a new login method or re-validate an "
+"existing one."
+msgstr "Klik pada salah satu ikon di bawah ini untuk menambahkan metode login baru atau re-validasi yang sudah ada."
+
+#: templates/authopenid/signin.html:39
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:44
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:42
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:47
+msgid ""
+"Please check your email and visit the enclosed link to re-connect to your "
+"account"
+msgstr "Silakan periksa email Anda dan kunjungi link tertutup untuk menghubungkan kembali ke account Anda"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:90
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:94
+msgid "or enter your <span>user name and password</span>, then sign in"
+msgstr "atau masukkan nama pengguna dan password Anda, kemudian masuk"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:94
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:98
+msgid "Please, sign in"
+msgstr "Silakan, masuk"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:104
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:105
+msgid "Login failed, please try again"
+msgstr "Login gagal, silakan coba lagi"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:109
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:109
+msgid "Login or email"
+msgstr "Login atau email"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:113
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:113 utils/forms.py:264
+msgid "Password"
+msgstr "Kata sandi"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:125
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:125
+msgid "To change your password - please enter the new one twice, then submit"
+msgstr "Untuk mengubah sandi Anda - silahkan masukkan yang baru dua kali, kemudian menyerahkan"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:129
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:129
+msgid "New password"
+msgstr "Kata sandi baru"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:138
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:138
+msgid "Please, retype"
+msgstr "Silakan, ketik kembali"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:148
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:148
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Change password"
+msgstr "Ubah password"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:162
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:162
+msgid "Here are your current login methods"
+msgstr "Berikut adalah metode saat login"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:166
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:166
+msgid "provider"
+msgstr "pemberi"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:167
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:167
+msgid "last used"
+msgstr "terakhir digunakan"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:168
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:168
+msgid "delete, if you like"
+msgstr "menghapus, jika Anda suka"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:182
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:182
+#: templates/question/answer_controls.html:33
+#: templates/question/question_controls.html:36
+msgid "delete"
+msgstr "menghapus"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:184
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:184
+msgid "cannot be deleted"
+msgstr "tidak dapat dihapus"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:197
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:197
+msgid "Still have trouble signing in?"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:202
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:202
+msgid "Please, enter your email address below and obtain a new key"
+msgstr "Silakan, masukkan alamat email Anda di bawah ini dan mendapatkan kunci baru"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:204
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:204
+msgid "Please, enter your email address below to recover your account"
+msgstr "Silakan, masukkan alamat email Anda di bawah ini untuk memulihkan akun Anda"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:207
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:207
+msgid "recover your account via email"
+msgstr "memulihkan akun Anda melalui email"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:217
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:217
+msgid "Send a new recovery key"
+msgstr "Mengirim kunci pemulihan baru"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:219
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:219
+msgid "Recover your account via email"
+msgstr "Recover akun Anda melalui email"
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:11
+msgid "Please register by clicking on any of the icons below"
+msgstr "Silakan mendaftar dengan mengklik salah satu ikon di bawah ini"
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:24
+msgid "or create a new user name and password here"
+msgstr "atau membuat username dan password baru di sini"
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:26
+msgid "Create login name and password"
+msgstr "Buat nama login dan password"
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:27
+msgid ""
+"<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and \n"
+"password here. However</span>, please keep in mind that we also support \n"
+"<strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you can \n"
+"simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing \n"
+"your login details with anyone and having to remember yet another password."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:42
+msgid ""
+"Please read and type in the two words below to help us prevent automated "
+"account creation."
+msgstr "Silakan membaca dan mengetik dua kata di bawah ini untuk membantu kami mencegah pembuatan account otomatis."
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:47
+msgid "or"
+msgstr "atau"
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:48
+msgid "return to OpenID login"
+msgstr "kembali ke OpenID Login"
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:2
+#: templates/authopenid/verify_email.html:4
+msgid "Confirm email address"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:6
+msgid ""
+"Validation email sent. Please find it and follow the enclosed link.<br/>\n"
+"        If the link doesn't work - enter the code below:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:11
+msgid "Confirm email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:33
+msgid ""
+"Choose your favorite service below to sign in using secure OpenID or similar"
+" technology. Your external service password always stays confidential and "
+"you don't have to rememeber or create another one."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:3
+msgid "add avatar"
+msgstr "menambahkan avatar"
+
+#: templates/avatar/add.html:5
+msgid "Change avatar"
+msgstr "Mengubah avatar"
+
+#: templates/avatar/add.html:6 templates/avatar/change.html:7
+msgid "Your current avatar: "
+msgstr "Anda saat ini avatar:"
+
+#: templates/avatar/add.html:9 templates/avatar/change.html:11
+msgid "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:13
+msgid "Upload New Image"
+msgstr "Upload Gambar Baru"
+
+#: templates/avatar/change.html:4
+msgid "change avatar"
+msgstr "mengubah avatar"
+
+#: templates/avatar/change.html:17
+msgid "Choose new Default"
+msgstr "Pilih default baru"
+
+#: templates/avatar/change.html:22
+msgid "Upload"
+msgstr "Unggah"
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:2
+msgid "delete avatar"
+msgstr "menghapus avatar"
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:4
+msgid "Please select the avatars that you would like to delete."
+msgstr "Silakan pilih avatar yang ingin Anda hapus."
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"You have no avatars to delete. Please <a "
+"href=\"%(avatar_change_url)s\">upload one</a> now."
+msgstr "You have no avatars to delete. Please <a href=\"%(avatar_change_url)s\">upload one</a> now."
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:12
+msgid "Delete These"
+msgstr "Hapus ini"
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:4
+#, python-format
+msgid "%(user)s, please reply to this message."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:9
+msgid ""
+"Your post could not be published, because we could not detect signature in "
+"your email."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:10
+msgid ""
+"This happened either because this is your first post or you have changed "
+"your email signature."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:11
+msgid "Please make a simple response, without editing this message."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:12
+msgid ""
+"We will then attempt to detect the signature in your response and you should"
+" be able to post."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/feedback_email.txt:2
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message.\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/footer.html:1
+#, python-format
+msgid "Sincerely,<br>%(site_name)s Administrator"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/instant_notification.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p style=\"font-size:10px; font-style:italic;\">\n"
+"Please note - you can easily <a href=\"%(user_subscriptions_url)s\">change</a>\n"
+"how often you receive these notifications or unsubscribe. Thank you for your interest in our forum!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:10
+#, python-format
+msgid "%(username)s, your question could not be posted by email just yet."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"To make posts by email, you need to receive about %(min_upvotes)s upvotes."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:15
+#, python-format
+msgid "At this time, please post your question at %(link)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:19
+#, python-format
+msgid "Question by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's question:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:26
+msgid "Question :"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:33
+#, python-format
+msgid "Asked by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:40
+msgid "Tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:48
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                %(author)s's answer:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:52
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's answer:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:57
+#, python-format
+msgid "Answered by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:64
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                %(author)s's comment:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's comment:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:73
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                            Commented by %(author)s:\n"
+"                        "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/notify_author_about_approved_post.html:21
+msgid "Below is a copy of your post:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/post_as_subthread.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                %(comment)s comment:\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                %(count)s comments:\n"
+"            "
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:2
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:3
+#, python-format
+msgid "Great, you are ready to use %(site_name)s!"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:7
+#, python-format
+msgid "You can post questions by emailing them at %(ask_address)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:8
+msgid ""
+"When you receive update notifications, you will be able to respond to them, "
+"also by email."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Of course, you can always visit the %(site_name)s at <a "
+"href=\"%(site_url)s\">%(site_url)s</a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:11
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"Please visit %(site_name)s at <a href=\"%(site_url)s\">%(site_url)s</a>, we "
+"look forward to your posts."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:2 templates/email/rejected_post.html:3
+msgid " Your post was rejected. "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:5
+msgid "Your post (copied in the end), was rejected for the following reason:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:7
+msgid "Here is your original post"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/reply_by_email_error.html:1
+msgid ""
+"\n"
+"<p>The system was unable to process your message successfully, the reason being:<p>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:6
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:7
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:3
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:4
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(site_name)s!"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:11
+msgid ""
+"Important: <em>Please reply</em> to this message, without editing it. We "
+"need this to determine your email signature and that the email address is "
+"valid and was typed correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"Until we receive the response from you, you will not be able ask or answer "
+"questions on %(site_name)s by email."
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/list_widgets.html:44
+msgid "How to use?"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/list_widgets.html:45
+msgid ""
+"\n"
+"    Just copy the &lt;script&gt; tag provided and paste it in the site where you wan to put it.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widget_form.html:3 templates/embed/widget_form.html.py:5
+#, python-format
+msgid "%(action)s an %(widget_name)s widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widget_form.html:14
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:20
+msgid "Save"
+msgstr "Menyimpan"
+
+#: templates/embed/widgets.html:3 templates/embed/widgets.html.py:5
+msgid "Widgets"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:11
+msgid ""
+"Create and embed widgets into your sites, here a list of available widgets."
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:16
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:17 templates/embed/widgets.html.py:26
+msgid "create"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:20 templates/embed/widgets.html.py:29
+msgid "view list"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:25
+msgid "List of questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/email_alert.html:7
+#, python-format
+msgid "%(author)s wrote:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/email_alert.html:11
+msgid ""
+"To reply please <a class=\"thread-link\" href=\"THREAD_URL_HOLE\">visit your"
+" message inbox</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/home.html:7
+#: templates/group_messaging/home_thread_details.html:7
+msgid "compose"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/macros.html:5
+#, python-format
+msgid "You wrote on %(date)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:3
+msgid "Messages by sender:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:5
+#: templates/user_inbox/base.html:6 templates/user_profile/user_tabs.html:12
+msgid "inbox"
+msgstr "inbox"
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:9
+msgid "sent"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:16
+msgid "trash"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/threads_list.html:25
+msgid "there are no messages yet..."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/_admin_site_views.html:4
+msgid "Sites"
+msgstr "Situs"
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:4
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:9
+#: templates/livesettings/site_settings.html:51
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:16
+#, python-format
+msgid "Settings included in %(name)s."
+msgstr "Settings included in %(name)s."
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:50
+#: templates/livesettings/site_settings.html:98
+msgid "You don't have permission to edit values."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentasi"
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Log out"
+msgstr "Log out"
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:27
+msgid "Home"
+msgstr "Rumah"
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:28
+msgid "Edit Site Settings"
+msgstr "Edit Pengaturan Situs"
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:44
+msgid "Livesettings are disabled for this site."
+msgstr "Livesettings dinonaktifkan untuk situs ini."
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:45
+msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file"
+msgstr "Semua pilihan konfigurasi harus diedit dalam file settings.py situs"
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:67
+#, python-format
+msgid "Group settings: %(name)s"
+msgstr "Group settings: %(name)s"
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:94
+msgid "Uncollapse all"
+msgstr "Un Tutup semua"
+
+#: templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:149
+#, python-format
+msgid "%(q_num)s question"
+msgid_plural "%(q_num)s questions"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:6
+#, python-format
+msgid "with %(author_name)s's contributions"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:11
+msgid "Tagged"
+msgstr "Tagged"
+
+#: templates/main_page/headline.html:22
+msgid "Search tips:"
+msgstr "Cari tips:"
+
+#: templates/main_page/headline.html:25
+msgid "reset author"
+msgstr "ulang penulis"
+
+#: templates/main_page/headline.html:27 templates/main_page/headline.html:30
+#: templates/main_page/nothing_found.html:18
+#: templates/main_page/nothing_found.html:21
+msgid " or "
+msgstr "atau"
+
+#: templates/main_page/headline.html:28
+msgid "reset tags"
+msgstr "ulang tag"
+
+#: templates/main_page/headline.html:31 templates/main_page/headline.html:34
+msgid "start over"
+msgstr "memulai"
+
+#: templates/main_page/headline.html:36
+msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query."
+msgstr "- Untuk memperluas, atau menggali dengan menambahkan tag lebih dan merevisi query."
+
+#: templates/main_page/headline.html:39
+msgid "Search tip:"
+msgstr "Cari tip:"
+
+#: templates/main_page/headline.html:39
+msgid "add tags and a query to focus your search"
+msgstr "menambahkan tag dan query untuk memfokuskan pencarian Anda"
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:4
+msgid "There are no unanswered questions here"
+msgstr "Tidak ada pertanyaan yang belum terjawab di sini"
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:7
+msgid "No questions here. "
+msgstr "Tidak ada pertanyaan mendengar."
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:8
+msgid "Please follow some questions or follow some users."
+msgstr "Silahkan ikuti beberapa pertanyaan atau mengikuti beberapa pengguna."
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:13
+msgid "You can expand your search by "
+msgstr "Anda dapat memperluas pencarian dengan"
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:16
+msgid "resetting author"
+msgstr "ulang penulis"
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:19
+msgid "resetting tags"
+msgstr "reset tag"
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:22
+#: templates/main_page/nothing_found.html:25
+msgid "starting over"
+msgstr "mulai lagi dari awal"
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:30
+msgid "Please always feel free to ask your question!"
+msgstr "Harap selalu merasa bebas untuk mengajukan pertanyaan Anda!"
+
+#: templates/main_page/questions_loop.html:9
+msgid "Did not find what you were looking for?"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/questions_loop.html:10
+msgid "Ask your question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tab_bar.html:11
+msgid "subscribe to the questions feed"
+msgstr "berlangganan feed pertanyaan"
+
+#: templates/main_page/tab_bar.html:12
+msgid "RSS"
+msgstr "RSS"
+
+#: templates/main_page/tag_search.html:2
+msgid "Tag search"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tag_search.html:5
+msgid "search"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta/bottom_scripts.html:7
+#, python-format
+msgid ""
+"Please note: %(app_name)s requires javascript to work properly, please "
+"enable javascript in your browser, <a href=\"%(noscript_url)s\">here is "
+"how</a>"
+msgstr "Please note: %(app_name)s requires javascript to work properly, please enable javascript in your browser, <a href=\"%(noscript_url)s\">here is how</a>"
+
+#: templates/meta/editor_data.html:5
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter that %(max_chars)s character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:7
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)s tag"
+msgid_plural "please use %(tag_count)s tags or less"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"please use up to %(tag_count)s tags, less than %(max_chars)s characters each"
+msgstr "please use up to %(tag_count)s tags, less than %(max_chars)s characters each"
+
+#: templates/question/answer_card.html:21
+msgid "This response is published"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:2
+msgid "swap with question"
+msgstr "swap dengan pertanyaan"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:11
+msgid "remove offensive flag"
+msgstr "menghapus tanda ofensif"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:13
+#: templates/question/question_controls.html:12
+msgid "remove flag"
+msgstr "menghapus tanda"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:18
+#: templates/question/answer_controls.html:26
+#: templates/question/question_controls.html:10
+#: templates/question/question_controls.html:16
+#: templates/question/question_controls.html:23
+msgid ""
+"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
+msgstr "report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:20
+#: templates/question/answer_controls.html:28
+#: templates/question/question_controls.html:18
+#: templates/question/question_controls.html:25
+msgid "flag offensive"
+msgstr "bendera ofensif"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:33
+#: templates/question/question_controls.html:36
+msgid "undelete"
+msgstr "hapus"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:43
+msgid "unpublish"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:48
+msgid "publish"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:54
+msgid "permanent link"
+msgstr "Link permanen"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:55
+#: templates/widgets/markdown_help.html:20
+msgid "link"
+msgstr "link"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:58
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:71
+msgid "repost as a question comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:85
+msgid "repost as a comment under the older answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answer\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answers\n"
+"        "
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:11
+msgid "Sort by »"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:14
+msgid "oldest answers will be shown first"
+msgstr "jawaban tertua akan ditampilkan terlebih dahulu"
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:17
+msgid "newest answers will be shown first"
+msgstr "jawaban terbaru akan ditampilkan terlebih dahulu"
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:20
+msgid "most voted answers will be shown first"
+msgstr "sebagai jawaban yang paling akan ditampilkan pertama kali"
+
+#: templates/question/answer_vote_buttons.html:7
+#: templates/user_profile/user_stats.html:25
+msgid "this answer has been selected as correct"
+msgstr "jawaban ini telah dipilih sebagai benar"
+
+#: templates/question/answer_vote_buttons.html:9
+msgid "mark this answer as correct (click again to undo)"
+msgstr "mark this answer as correct (click again to undo)"
+
+#: templates/question/closed_question_info.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"The question has been closed for the following reason "
+"<b>\"%(close_reason)s\"</b> <i>by"
+msgstr "The question has been closed for the following reason <b>\"%(close_reason)s\"</b> <i>by"
+
+#: templates/question/closed_question_info.html:4
+#, python-format
+msgid "close date %(closed_at)s"
+msgstr "close date %(closed_at)s"
+
+#: templates/question/content.html:33
+msgid "Edit Your Previous Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/content.html:34
+msgid "(only one answer per user is allowed)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:12
+msgid "Login/Signup to Answer"
+msgstr "Login / Signup untuk Jawaban"
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:20
+msgid "Your answer"
+msgstr "Anda jawaban"
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:22
+msgid "Be the first one to answer this question!"
+msgstr "Jadilah yang pertama untuk menjawab pertanyaan ini!"
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:28
+msgid ""
+"<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</span>"
+" - your answer will be saved within the current session and published after "
+"you log in or create a new account. Please try to give a <strong>substantial"
+" answer</strong>, for discussions, <strong>please use comments</strong> and "
+"<strong>please do remember to vote</strong> (after you log in)!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:32
+msgid ""
+"<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>,"
+" but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you "
+"can always <strong>revise your original question</strong>. Please "
+"<strong>use comments for discussions</strong>  and <strong>please don't "
+"forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
+"not like)!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:34
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. If "
+"you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the "
+"commenting tool</strong>. Please remember that you can always <strong>revise"
+" your answers</strong> - no need to answer the same question twice. Also, "
+"please <strong>don't forget to vote</strong> - it really helps to select the"
+" best questions and answers!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:39
+msgid "Add answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:5
+msgid "retag"
+msgstr "retag"
+
+#: templates/question/question_controls.html:29
+msgid "reopen"
+msgstr "membuka lagi"
+
+#: templates/question/question_controls.html:31
+msgid "close"
+msgstr "menutup"
+
+#: templates/question/sidebar.html:8
+msgid "Question tools"
+msgstr "Pertanyaan alat"
+
+#: templates/question/sidebar.html:11
+msgid "click to unfollow this question"
+msgstr "klik untuk berhenti mengikuti pertanyaan ini"
+
+#: templates/question/sidebar.html:12
+msgid "Following"
+msgstr "Berikut"
+
+#: templates/question/sidebar.html:13
+msgid "Unfollow"
+msgstr "Berhenti mengikut"
+
+#: templates/question/sidebar.html:17
+msgid "click to follow this question"
+msgstr "klik untuk mengikuti pertanyaan ini"
+
+#: templates/question/sidebar.html:18
+msgid "Follow"
+msgstr "Mengikuti"
+
+#: templates/question/sidebar.html:25
+#, python-format
+msgid "%(count)s follower"
+msgid_plural "%(count)s followers"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:37
+msgid "email the updates"
+msgstr "email update"
+
+#: templates/question/sidebar.html:40
+msgid ""
+"<strong>Here</strong> (once you log in) you will be able to sign up for the "
+"periodic email updates about this question."
+msgstr "<strong>Here</strong> (once you log in) you will be able to sign up for the periodic email updates about this question."
+
+#: templates/question/sidebar.html:46
+msgid "subscribe to this question rss feed"
+msgstr "berlangganan feed pertanyaan rss"
+
+#: templates/question/sidebar.html:47
+msgid "subscribe to rss feed"
+msgstr "berlangganan rss feed"
+
+#: templates/question/sidebar.html:57
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:63 templates/question/sidebar.html.py:69
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:59
+#: templates/widgets/tag_selector.html:20
+#: templates/widgets/tag_selector.html:37
+#: templates/widgets/tag_selector.html:56
+msgid "add"
+msgstr "menambahkan"
+
+#: templates/question/sidebar.html:65 templates/question/sidebar.html.py:71
+msgid "- or -"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:83
+msgid "share with everyone"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:94
+msgid "This question is currently shared only with:"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:96
+msgid "Individual users"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:101
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:108 templates/question/sidebar.html:128
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:133
+#, python-format
+msgid "%(more_count)s more"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:139
+msgid "Public thread"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:140
+#, python-format
+msgid ""
+"This thread is public, all members of %(site_name)s can read this page."
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:148
+msgid "Stats"
+msgstr "Statistik"
+
+#: templates/question/sidebar.html:150
+msgid "Asked"
+msgstr "Ditanyakan"
+
+#: templates/question/sidebar.html:153
+msgid "Seen"
+msgstr "Terlihat"
+
+#: templates/question/sidebar.html:153
+msgid "times"
+msgstr "kali"
+
+#: templates/question/sidebar.html:156
+msgid "Last updated"
+msgstr "Terakhir diperbarui"
+
+#: templates/question/sidebar.html:164
+msgid "Related questions"
+msgstr "Terkait pertanyaan"
+
+#: templates/tags/form_bulk_tag_subscription.html:4
+msgid "Tag subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/form_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Tag Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:7
+#, python-format
+msgid "Tags, matching \"%(tag_query)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:19
+msgid "sorted alphabetically"
+msgstr "diurutkan berdasarkan abjad"
+
+#: templates/tags/header.html:20
+msgid "by name"
+msgstr "dengan nama"
+
+#: templates/tags/header.html:25
+msgid "sorted by frequency of tag use"
+msgstr "diurutkan berdasar frekuensi penggunaan tag"
+
+#: templates/tags/header.html:26
+msgid "by popularity"
+msgstr "berdasarkan popularitas"
+
+#: templates/tags/header.html:34 templates/tags/header.html.py:35
+msgid "suggested"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:42 templates/tags/header.html.py:43
+msgid "manage subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:4
+msgid "Manage Tag subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Manage Tag subscription</a> "
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Create New"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:11
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:17
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:48 views/commands.py:759
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:14
+msgid "Sections:"
+msgstr "Bagian:"
+
+#: templates/user_inbox/base.html:19
+msgid "messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:24
+#, python-format
+msgid "forum responses (%(re_count)s)"
+msgstr "forum responses (%(re_count)s)"
+
+#: templates/user_inbox/base.html:31
+#, python-format
+msgid "flagged items (%(flags_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:38
+msgid "group join requests"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:4
+msgid "inbox - group join requests"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:26
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:41
+msgid "Deny"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/messages.html:104
+msgid "inbox - messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:4
+msgid "inbox - responses"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:8
+msgid "select:"
+msgstr "pilih:"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:10
+msgid "seen"
+msgstr "terlihat"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:11
+msgid "new"
+msgstr "baru"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:12
+msgid "none"
+msgstr "tak satupun"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:15
+msgid "mark as seen"
+msgstr "menandai seperti yang terlihat"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:16
+msgid "mark as new"
+msgstr "menandai seperti baru"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:17
+msgid "dismiss"
+msgstr "memberhentikan"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:19
+msgid "remove flags/approve"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:23
+msgid "delete post"
+msgstr "menghapus posting"
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:4
+msgid "Reject the post(s)?"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:11
+msgid "1) Enter a brief description of why you are rejecting the post."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:14
+msgid "2) Please enter details here. This text will be sent to the user."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:20
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:88
+msgid "Use this reason &amp; reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:27
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:95
+msgid "Use other reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:33
+msgid "Save reason, but do not reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:43
+msgid "Please, choose a reason for the rejection."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:58
+msgid "Select this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:65
+msgid "Delete this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:71
+msgid "Add a new reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:81
+msgid ""
+"You have selected reason for the rejection <strong>\"<span class=\"selected-"
+"reason-title\"></span>\"</strong>. The text below will be sent to the user "
+"and the post(s) will be deleted:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:101
+msgid "Edit this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:8
+#, python-format
+msgid "Auto-tweeting to @%(handle)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:19
+msgid "stop tweeting"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:23
+msgid "Auto-tweeting is inactive"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:26
+msgid "Select twitter account"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:28
+msgid "use another account"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:32
+msgid "Auto-tweeting is off"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:33
+msgid "Start tweeting"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user.html:12
+#, python-format
+msgid "%(username)s's profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:4
+msgid "Edit user profile"
+msgstr "Edit profil pengguna"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:7
+msgid "edit profile"
+msgstr "mengedit profil"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:21
+#: templates/user_profile/user_info.html:15
+msgid "change picture"
+msgstr "mengubah gambar"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:25
+#: templates/user_profile/user_info.html:19
+msgid "remove"
+msgstr "menghapus"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:32
+msgid "Registered user"
+msgstr "Terdaftar pengguna"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:39
+msgid "Screen Name"
+msgstr "Layar Nama"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:59
+msgid "(cannot be changed)"
+msgstr "((Tidak dapat diubah))"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:109
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:23
+msgid "Update"
+msgstr "Memperbarui"
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:44
+msgid "subscriptions"
+msgstr "langganan"
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:8
+msgid "Email subscription settings"
+msgstr "Email berlangganan pengaturan"
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:10
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
+"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the "
+"community</strong> by answering questions of your colleagues. If you do not "
+"wish to receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates "
+"are only sent when there is any new activity on selected items."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:24
+msgid "Stop Email"
+msgstr "Hentikan Email"
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:30
+msgid "Subscribed languages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:43
+msgid "Save languages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:48
+msgid "Subscribed Tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_favorites.html:4
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:29
+msgid "followed questions"
+msgstr "diikuti pertanyaan"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:38
+msgid "update profile"
+msgstr "memperbarui profil"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:42
+msgid "manage login methods"
+msgstr "mengelola metode masuk"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:55
+msgid "real name"
+msgstr "nama asli"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:61
+msgid "groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:71
+msgid "add group"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:76
+msgid "member since"
+msgstr "anggota sejak"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:81
+msgid "last seen"
+msgstr "terakhir terlihat"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:87
+msgid "website"
+msgstr "situs web"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:100
+msgid "location"
+msgstr "tempat"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:107
+msgid "age"
+msgstr "usia"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:108
+#, python-format
+msgid "%(age)s years old"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:113
+msgid "todays unused votes"
+msgstr "hari ini tidak terpakai menilainya"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:114
+msgid "votes left"
+msgstr "menilainya kiri"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:4
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:50
+msgid "moderation"
+msgstr "sikap sederhana"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:8
+#, python-format
+msgid "%(username)s's current status is \"%(status)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:11
+msgid "User status changed"
+msgstr "Status Pengguna berubah"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:25
+#, python-format
+msgid "Your current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr "Your current reputation is %(reputation)s points"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:27
+#, python-format
+msgid "User's current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:31
+msgid "User reputation changed"
+msgstr "Reputasi Pengguna berubah"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:38
+msgid "Subtract"
+msgstr "Mengurangi"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:39
+msgid "Add"
+msgstr "Menambahkan"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:43
+#, python-format
+msgid "Send message to %(username)s"
+msgstr "Send message to %(username)s"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:44
+msgid ""
+"An email will be sent to the user with 'reply-to' field set to your email "
+"address. Please make sure that your address is entered correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:46
+msgid "Message sent"
+msgstr "Pesan dikirim"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:64
+msgid "Send message"
+msgstr "Kirim pesan"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:74
+msgid ""
+"Administrators have privileges of normal users, but in addition they can "
+"assign/revoke any status to any user, and are exempt from the reputation "
+"limits."
+msgstr "Administrator memiliki hak pengguna normal, tetapi di samping mereka dapat menetapkan / mencabut status apapun untuk setiap pengguna, dan dibebaskan dari batas reputasi."
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:77
+msgid ""
+"Moderators have the same privileges as administrators, but cannot add or "
+"remove user status of 'moderator' or 'administrator'."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:80
+msgid "'Approved' status means the same as regular user."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:83
+msgid "Suspended users can only edit or delete their own posts."
+msgstr "Pengguna Suspended hanya dapat mengubah atau menghapus posting mereka sendiri."
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:86
+msgid ""
+"Blocked users can only login and send feedback to the site administrators, "
+"their url and profile will also be hidden."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:18
+msgid "network"
+msgstr "jaringan"
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:10
+#, python-format
+msgid "Followed by %(count)s person"
+msgid_plural "Followed by %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:20
+#, python-format
+msgid "Following %(count)s person"
+msgid_plural "Following %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:31
+msgid ""
+"Your network is empty. Would you like to follow someone? - Just visit their "
+"profiles and click \"follow\""
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:33
+#, python-format
+msgid "%(username)s's network is empty"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_recent.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:31
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:33
+msgid "activity"
+msgstr "aktivitas"
+
+#: templates/user_profile/user_recent.html:25
+#: templates/user_profile/user_recent.html:29
+msgid "source"
+msgstr "sumber"
+
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:12
+msgid "Your karma change log."
+msgstr "Anda karma perubahan log."
+
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:14
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s's karma change log"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:6
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:7
+msgid "overview"
+msgstr "ikhtisar"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:12
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Question"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Questions"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:17
+msgid "Answer"
+msgid_plural "Answers"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:25
+#, python-format
+msgid "the answer has been voted for %(answer_score)s times"
+msgstr "the answer has been voted for %(answer_score)s times"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:35
+#, python-format
+msgid "(%(comment_count)s comment)"
+msgid_plural "the answer has been commented %(comment_count)s times"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:45
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Vote"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Votes "
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:51
+msgid "thumb up"
+msgstr "thumb up"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:52
+msgid "user has voted up this many times"
+msgstr "pengguna telah memilih naik ini berkali-kali"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:55
+msgid "thumb down"
+msgstr "jempol ke bawah"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:56
+msgid "user voted down this many times"
+msgstr "pengguna sebagai bawah ini berkali-kali"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:64
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tag"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:109
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badge"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:132
+msgid "Answer to:"
+msgstr "Jawaban untuk:"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:5
+msgid "User profile"
+msgstr "Pengguna profil"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:873
+msgid "comments and answers to others questions"
+msgstr "komentar dan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan lain"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:16
+msgid "followers and followed users"
+msgstr "pengikut dan pengguna diikuti"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:22
+msgid "Graph of user karma"
+msgstr "Grafik karma pengguna"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:27
+msgid "questions that user is following"
+msgstr "pertanyaan yang pengguna mengikuti"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:36 views/users.py:915
+msgid "user vote record"
+msgstr "pengguna suara rekaman"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:38
+#: templates/user_profile/user_votes.html:5
+msgid "votes"
+msgstr "menilainya"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:42 views/users.py:1027
+msgid "email subscription settings"
+msgstr "email berlangganan pengaturan"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:48 views/users.py:283
+msgid "moderate this user"
+msgstr "moderat pengguna ini"
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:3
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:3
+msgid "Tips"
+msgstr "Tips"
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:6
+msgid "give an answer interesting to this community"
+msgstr "memberikan jawaban yang menarik untuk komunitas ini"
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:9
+msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
+msgstr "mencoba untuk memberikan jawaban, daripada terlibat dalam diskusi"
+
+#: templates/widgets/ask_button.html:9
+msgid "Ask the Group"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:21 templates/widgets/ask_form.html.py:23
+msgid "Add details (optional)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:25
+msgid "Add details"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:58
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/contributors.html:3
+msgid "Contributors"
+msgstr "Kontributor"
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:33
+msgid ", one of these is required"
+msgstr ", Salah satu diperlukan"
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:42 templates/widgets/edit_post.html:47
+msgid "tags:"
+msgstr "tag:"
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:43
+msgid "(required)"
+msgstr "((Diperlukan))"
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:71
+msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
+msgstr "Beralih preview penurunan harga Editor realtime"
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:86
+msgid ""
+"To post on behalf of someone else, enter user name <strong>and</strong> "
+"email below."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:33
+#, python-format
+msgid "Content on this site is licensed under a %(license)s"
+msgstr "Content on this site is licensed under a %(license)s"
+
+#: templates/widgets/footer.html:38
+msgid "about"
+msgstr "tentang"
+
+#: templates/widgets/footer.html:40 templates/widgets/user_navigation.html:26
+msgid "help"
+msgstr "membantu"
+
+#: templates/widgets/footer.html:42
+msgid "privacy policy"
+msgstr "kebijakan privasi"
+
+#: templates/widgets/footer.html:51
+msgid "give feedback"
+msgstr "memberikan umpan balik"
+
+#: templates/widgets/group_info.html:3
+msgid "Group info"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:26
+msgid "edit description"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:30
+msgid "change logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:32
+msgid "delete logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:36
+msgid "add logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:46
+msgid "moderate emailed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:58
+msgid "show only selected answers to enquirers"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:63
+msgid "How users join this group?"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:87
+msgid "Make group VIP"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:93
+msgid "list of email addresses of pre-approved users"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:98
+msgid "List of preapproved email addresses"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:99
+msgid ""
+"Users with these email adderesses will be added to the group automatically."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:100
+msgid "edit preapproved emails"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:104
+msgid "list of preapproved email address domain names"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:109
+msgid "List of preapproved email domain names"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:110
+msgid ""
+"Users whose email adderesses belong to these domains will be added to the "
+"group automatically."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:111
+msgid "edit preapproved email domains"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/logo.html:3
+msgid "back to home page"
+msgstr "kembali ke homepage"
+
+#: templates/widgets/logo.html:4
+#, python-format
+msgid "%(site)s logo"
+msgstr "%(site)s logo"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:2
+msgid "Markdown basics"
+msgstr "Penurunan harga dasar"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:6
+msgid "*italic*"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:9
+msgid "**bold**"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:13
+msgid "*italic* or _italic_"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:16
+msgid "**bold** or __bold__"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:20
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "text"
+msgstr "teks"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "image"
+msgstr "gambar"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:28
+msgid "numbered list:"
+msgstr "Daftar bernomor:"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:33
+msgid "basic HTML tags are also supported"
+msgstr "dasar HTML tag juga didukung"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:38
+msgid "learn more about Markdown"
+msgstr "mempelajari lebih lanjut tentang penurunan harga"
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:12
+msgid "people & groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:20
+msgid "users"
+msgstr "pengguna"
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:27
+msgid "badges"
+msgstr "lencana"
+
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:5
+msgid "ask a question interesting to this community"
+msgstr "mengajukan pertanyaan menarik untuk komunitas ini"
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:12
+msgid "view"
+msgid_plural "views"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:30
+msgid "answer"
+msgid_plural "answers"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:41
+msgid "vote"
+msgid_plural "votes"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:17
+msgid "ALL"
+msgstr "SEMUA"
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:22
+msgid "see unanswered questions"
+msgstr "melihat pertanyaan yang belum terjawab"
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:22
+msgid "UNANSWERED"
+msgstr "Belum terjawab"
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:27
+msgid "see your followed questions"
+msgstr "melihat pertanyaan Anda diikuti"
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:27
+msgid "FOLLOWED"
+msgstr "DIIKUTI"
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:30
+msgid "Please ask your question here"
+msgstr "Silakan mengajukan pertanyaan Anda di sini"
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:4
+msgid "Interesting tags"
+msgstr "Menarik tag"
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:22
+msgid "Ignored tags"
+msgstr "Diabaikan tag"
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:40
+msgid "Subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:59
+msgid "Show only questions from"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:70
+msgid "Send me email alerts for"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:86
+msgid "Change frequency of emails"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:4
+msgid ""
+"Categorize your question using this tag selector or entering text in tag "
+"box."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:7
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:10
+msgid "(done editing)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:8
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:9
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:11
+msgid "(edit categories)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:5
+msgid "karma:"
+msgstr "karma:"
+
+#: templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:10
+msgid "badges:"
+msgstr "lencana:"
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:17
+msgid "sign out"
+msgstr "sign out"
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:20
+msgid "Hi there! Please sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:23
+msgid "settings"
+msgstr "pengaturan"
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:24
+msgid "widgets"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/extra_filters_jinja.py:319
+msgid "no"
+msgstr "tidak"
+
+#: utils/decorators.py:104 views/commands.py:146
+msgid "Oops, apologies - there was some error"
+msgstr "Ups, maaf - ada beberapa error"
+
+#: utils/decorators.py:123
+msgid "Please login to post"
+msgstr "Silahkan login untuk mengirim"
+
+#: utils/decorators.py:219
+msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake"
+msgstr "Spam terdeteksi pada posting Anda, kasihan jika ini adalah kesalahan"
+
+#: utils/decorators.py:243
+msgid "This function is limited to moderators and administrators"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:66
+msgid "this field is required"
+msgstr "bidang ini diperlukan"
+
+#: utils/forms.py:93
+msgid "Choose a screen name"
+msgstr "Pilih nama layar"
+
+#: utils/forms.py:103
+msgid "user name is required"
+msgstr "Nama pengguna diperlukan"
+
+#: utils/forms.py:104
+msgid "sorry, this name is taken, please choose another"
+msgstr "Maaf, nama ini diambil, silakan pilih yang lain"
+
+#: utils/forms.py:105
+msgid "sorry, this name is not allowed, please choose another"
+msgstr "Maaf, nama ini tidak diperbolehkan, silakan pilih yang lain"
+
+#: utils/forms.py:106
+msgid "sorry, there is no user with this name"
+msgstr "Maaf, tidak ada pengguna dengan nama ini"
+
+#: utils/forms.py:107
+msgid "sorry, we have a serious error - user name is taken by several users"
+msgstr "Maaf, kami memiliki kesalahan yang serius - username diambil oleh beberapa pengguna"
+
+#: utils/forms.py:108
+msgid "user name can only consist of letters, empty space and underscore"
+msgstr "Nama pengguna hanya dapat terdiri dari huruf, ruang kosong dan garis bawah"
+
+#: utils/forms.py:109
+msgid "please use at least some alphabetic characters in the user name"
+msgstr "silakan gunakan setidaknya beberapa karakter abjad dalam nama pengguna"
+
+#: utils/forms.py:110
+msgid "symbol \"@\" is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:222
+msgid "Your email <i>(never shared)</i>"
+msgstr "Your email <i>(never shared)</i>"
+
+#: utils/forms.py:224
+msgid "email address is required"
+msgstr "Alamat email diperlukan"
+
+#: utils/forms.py:225
+msgid "please enter a valid email address"
+msgstr "silahkan masukkan alamat email yang valid"
+
+#: utils/forms.py:226
+msgid "this email is already used by someone else, please choose another"
+msgstr "email ini sudah digunakan oleh orang lain, silakan pilih yang lain"
+
+#: utils/forms.py:227
+msgid "this email address is not authorized"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:265
+msgid "password is required"
+msgstr "Sandi diperlukan"
+
+#: utils/forms.py:268
+msgid "Password <i>(please retype)</i>"
+msgstr "Password <i>(please retype)</i>"
+
+#: utils/forms.py:269
+msgid "please, retype your password"
+msgstr "silahkan, ketik kembali sandi Anda"
+
+#: utils/forms.py:270
+msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
+msgstr "Maaf, password dimasukkan tidak cocok, silakan coba lagi"
+
+#: utils/functions.py:102
+msgid "2 days ago"
+msgstr "2 hari yang lalu"
+
+#: utils/functions.py:104
+msgid "yesterday"
+msgstr "kemarin"
+
+#: utils/functions.py:107
+#, python-format
+msgid "%(hr)d hour ago"
+msgid_plural "%(hr)d hours ago"
+msgstr[0] ""
+
+#: utils/functions.py:113
+#, python-format
+msgid "%(min)d min ago"
+msgid_plural "%(min)d mins ago"
+msgstr[0] ""
+
+#: views/avatar_views.py:103
+msgid "Successfully uploaded a new avatar."
+msgstr "Berhasil mengunggah avatar baru."
+
+#: views/avatar_views.py:144
+msgid "Successfully updated your avatar."
+msgstr "Berhasil diperbarui avatar Anda."
+
+#: views/avatar_views.py:184
+msgid "Successfully deleted the requested avatars."
+msgstr "Berhasil dihapus avatar diminta."
+
+#: views/commands.py:123
+msgid "your post was not accepted"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:136
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
+msgstr "Maaf, tapi pengguna anonim tidak dapat mengakses kotak masuk"
+
+#: views/commands.py:165
+msgid "Sorry, anonymous users cannot vote"
+msgstr "Maaf, pengguna anonim tidak dapat memilih"
+
+#: views/commands.py:182
+msgid "Sorry you ran out of votes for today"
+msgstr "Maaf kami kehabisan suara untuk hari ini"
+
+#: views/commands.py:188
+#, python-format
+msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
+msgstr "You have %(votes_left)s votes left for today"
+
+#: views/commands.py:263
+msgid "Sorry, something is not right here..."
+msgstr "Maaf, ada sesuatu yang tidak benar di sini ..."
+
+#: views/commands.py:286
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers"
+msgstr "Maaf, tapi pengguna anonim tidak dapat menerima jawaban"
+
+#: views/commands.py:396
+#, python-format
+msgid ""
+"Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be "
+"validated, please see <a href=\"%(details_url)s\">more details here</a>"
+msgstr "Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be validated, please see <a href=\"%(details_url)s\">more details here</a>"
+
+#: views/commands.py:405
+msgid "email update frequency has been set to daily"
+msgstr "email frekuensi update telah diatur untuk setiap hari"
+
+#: views/commands.py:628
+msgid "Sorry, could not delete tag"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:701
+#, python-format
+msgid "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
+msgstr "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
+
+#: views/commands.py:710
+#, python-format
+msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
+msgstr "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
+
+#: views/commands.py:729
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:959
+msgid "Please sign in to vote"
+msgstr "Silakan masuk untuk memilih"
+
+#: views/commands.py:980
+msgid "Please sign in to delete/restore posts"
+msgstr "Silahkan daftar untuk menghapus / mengembalikan posting"
+
+#: views/commands.py:1402 views/commands.py:1435
+msgid "Sorry, looks like sharing request was invalid"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1458
+#, python-format
+msgid "%(user)s, welcome to group %(group)s!"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1515
+msgid "Sorry, only thread moderators can use this function"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1530
+msgid "The answer is now unpublished"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1534
+msgid "The answer is now published"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:47
+#, python-format
+msgid "About %(site)s"
+msgstr "About %(site)s"
+
+#: views/meta.py:91
+msgid "Please sign in or register to send your feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:118
+msgid "Q&A forum feedback"
+msgstr "Q & A forum umpan balik"
+
+#: views/meta.py:122
+msgid "Thanks for the feedback!"
+msgstr "Terima kasih atas umpan balik!"
+
+#: views/meta.py:131
+msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:135
+msgid "Privacy policy"
+msgstr "Kebijakan privasi"
+
+#: views/meta.py:216
+msgid "Suggested tags"
+msgstr ""
+
+#: views/readers.py:402
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer "
+"accessible"
+msgstr "Maaf, komentar Anda cari telah dihapus dan tidak lagi dapat diakses"
+
+#: views/users.py:284
+msgid "moderate user"
+msgstr "moderat pengguna"
+
+#: views/users.py:502
+msgid "user profile"
+msgstr "profil pengguna"
+
+#: views/users.py:503
+msgid "user profile overview"
+msgstr "profil pengguna ikhtisar"
+
+#: views/users.py:704
+msgid "recent user activity"
+msgstr "terakhir aktivitas pengguna"
+
+#: views/users.py:705
+msgid "profile - recent activity"
+msgstr "profile - aktifitas terbaru"
+
+#: views/users.py:736
+msgid "group joining requests"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:737
+msgid "profile - moderation"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:793
+msgid "private messages"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:794
+msgid "profile - messages"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:874
+msgid "profile - responses"
+msgstr "profile - tanggapan"
+
+#: views/users.py:916
+msgid "profile - votes"
+msgstr "profile - menilainya"
+
+#: views/users.py:937
+msgid "user karma"
+msgstr "pengguna karma"
+
+#: views/users.py:938
+msgid "Profile - User's Karma"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:956
+msgid "users favorite questions"
+msgstr "pengguna favorit pertanyaan"
+
+#: views/users.py:957
+msgid "profile - favorite questions"
+msgstr "profile - pertanyaan favorit"
+
+#: views/users.py:998 views/users.py:1002
+msgid "changes saved"
+msgstr "perubahan disimpan"
+
+#: views/users.py:1008
+msgid "email updates canceled"
+msgstr "update email dibatalkan"
+
+#: views/users.py:1028
+msgid "profile - email subscriptions"
+msgstr "profile - langganan email"
+
+#: views/users.py:1049
+#, python-format
+msgid "profile - %(section)s"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:72
+msgid "Sorry, anonymous users cannot upload files"
+msgstr "Maaf, pengguna anonim tidak dapat meng-upload file"
+
+#: views/writers.py:90
+#, python-format
+msgid "allowed file types are '%(file_types)s'"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:103
+#, python-format
+msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK"
+msgstr "maximum upload file size is %(file_size)sK"
+
+#: views/writers.py:111
+msgid ""
+"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
+msgstr "Kesalahan upload file. Silahkan hubungi administrator situs. Terima kasih."
+
+#: views/writers.py:208
+msgid ""
+"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question"
+" anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the"
+" login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
+"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+msgstr "<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the login/signup page. Your question will be saved in the current session and will be published after you log in. Login/signup process is very simple. Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+
+#: views/writers.py:575
+msgid "Please log in to answer questions"
+msgstr "Silakan masuk untuk menjawab pertanyaan"
+
+#: views/writers.py:701
+msgid "This content is forbidden"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:710
+msgid "Post not found"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:718
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr "Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please <a href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+
+#: views/writers.py:742
+msgid "Sorry, anonymous users cannot edit comments"
+msgstr "Maaf, pengguna anonim tidak dapat mengedit komentar"
+
+#: views/writers.py:791
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr "Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please <a href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+
+#: views/writers.py:817
+msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
+msgstr "Maaf, kami tampaknya memiliki beberapa kesulitan teknis"
+
+#: views/writers.py:881
+msgid "Error - could not find the destination post"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:905
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot convert, because text has more characters than %(max_chars)s - "
+"maximum allowed for comments"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Your email needs to be validated. Please see details <a "
+#~ "id='validate_email_alert' href='%(details_url)s'>here</a>."
+
+#~ msgid "logout"
+#~ msgstr "sign out"
+
+#~ msgid ""
+#~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or "
+#~ "permanently remove your account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Clicking <strong>Logout</strong> will log you out from the forum but will "
+#~ "not sign you off from your OpenID provider.</p><p>If you wish to sign off "
+#~ "completely - please make sure to log out from your OpenID provider as well."
+
+#~ msgid "Email verification subject line"
+#~ msgstr "Verification Email from Q&A forum"
+
+#~ msgid ""
+#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<form style='margin:0;padding:0;' action='%(send_email_key_url)s'><p><span "
+#~ "class=\"bigger strong\">How?</span> If you have just set or changed your "
+#~ "email address - <strong>check your email and click the included "
+#~ "link</strong>.<br>The link contains a key generated specifically for you. "
+#~ "You can also <button style='display:inline' type='submit'><strong>get a new "
+#~ "key</strong></button> and check your email again.</p></form><span "
+#~ "class=\"bigger strong\">Why?</span> Email validation is required to make "
+#~ "sure that <strong>only you can post messages</strong> on your behalf and to "
+#~ "<strong>minimize spam</strong> posts.<br>With email you can "
+#~ "<strong>subscribe for updates</strong> on the most interesting questions. "
+#~ "Also, when you sign up for the first time - create a unique <a "
+#~ "href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> personal "
+#~ "image.</p>"
diff --git a/askbot/locale/id_ID/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/id_ID/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..e6846f23
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/id_ID/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,783 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 10:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 18:49+0000\n"
+"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/id_ID/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id_ID\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:90
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:93
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
+msgid "passwords do not match"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
+msgid "Show/change current login methods"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:227
+#, c-format
+msgid "Please enter your %s, then proceed"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:229
+msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
+#, c-format
+msgid "Change your %s password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
+#, c-format
+msgid "Create a password for %s"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:328
+msgid "Create password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:344
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:102 media/js/group_messaging.js.c:293
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:139
+msgid "Your message:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:152
+msgid "send"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:164 media/js/post.js:1803
+#: media/js/post.js.c:3059 media/js/post.js.c:4568 media/js/user.js:888
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:227
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:236 media/js/group_messaging.js.c:743
+msgid "message sent"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:271
+msgid "user {{str}} does not exist"
+msgid_plural "users {{str}} do not exist"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:278
+msgid "cannot send message to yourself"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:323
+msgid "Recipient:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:173
+msgid "To see search results, 2 or more characters may be required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:195
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:276
+msgid "Sorry, this tag does not exist"
+msgid_plural "Sorry, these tags do not exist"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/live_search.js:290
+msgid "search or ask your question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:28
+msgid "loading..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:100
+msgid "must be shorter than %(max_chars)s character"
+msgid_plural "must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/post.js:154 media/js/post.js.c:1269
+msgid "tags cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:160
+msgid "details are required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:163
+#, c-format
+msgid "details must have > %s character"
+msgid_plural "details must have > %s characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/post.js:171
+msgid "enter your question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:174
+#, c-format
+msgid "question must have > %s character"
+msgid_plural "question must have > %s characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/post.js:193
+msgid "content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:196
+#, c-format
+msgid "answer must be > %s character"
+msgid_plural "answer must be > %s characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/post.js:253
+msgid "Back to the question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:303
+msgid "draft saved..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:548
+msgid "insufficient privilege"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:549
+msgid "cannot pick own answer as best"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:552 media/js/post.js.c:1416
+msgid "please login"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:554
+msgid "anonymous users cannot follow questions"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:555
+msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:556 media/js/post.js.c:1426
+msgid "anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:558
+msgid "please confirm offensive"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:559
+msgid "please confirm removal of offensive flag"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:560
+msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:561
+msgid "confirm delete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:562
+msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:563
+msgid "post recovered"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:564
+msgid "post deleted"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:831
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:840 media/js/post.js.c:849
+#, c-format
+msgid "%s follower"
+msgid_plural "%s followers"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/post.js:845
+msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:901
+msgid "remove flag"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:935 media/js/post.js.c:964
+msgid "flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:990 media/js/post.js.c:1497
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:995 media/js/post.js.c:1501
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1218 media/js/post.js.c:1445
+msgid "sorry, something is not right here"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1661
+msgid "add comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1667
+msgid "save comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1707
+#, c-format
+msgid "enter at least %s characters"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1709
+#, c-format
+msgid "enter at least %s more characters"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1719
+#, c-format
+msgid "%s characters left"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1817
+msgid "minor edit (don't send alerts)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1849
+msgid "Are you sure you don't want to post this comment?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1884 media/js/utils.js:3170 media/js/utils.js.c:3325
+msgid "just now"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1950
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2265
+msgid "confirm delete comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2383
+msgid "post a comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2391
+msgid "please sign in or register to post comments"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2542
+msgid "Please enter question title (>10 characters)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3053 media/js/post.js.c:3839 media/js/post.js.c:4028
+msgid "save"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3177
+msgid "Enter the logo url or upload an image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3203
+msgid "Do you really want to remove the image?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3311
+msgid "change logo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3312
+msgid "add logo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3414
+#, c-format
+msgid "tag \"%s\" was already added, no need to repeat (press \"escape\" to delete)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3423
+#, c-format
+msgid "a maximum of %s tag is allowed"
+msgid_plural "a maximum of %s tags are allowed"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/post.js:3769
+msgid "Delete category?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3858 media/js/utils.js:870
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3945
+msgid "category name cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3981
+msgid "already exists at the current level!"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4017
+msgid "add category"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4564
+msgid "save tags"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4646 media/js/post.js.c:4680
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4667
+msgid "Group name:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4693
+msgid "Shared with the following users:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4699
+msgid "Shared with the following groups:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tag_selector.js:14
+msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tag_selector.js:84
+#, c-format
+msgid "and %s more, not shown..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:15
+msgid "Please select at least one item"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:59
+msgid "Delete this notification?"
+msgid_plural "Delete these notifications?"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/user.js:66
+msgid "Close this entry?"
+msgid_plural "Close these entries?"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/user.js:74
+msgid "Remove all flags and approve this entry?"
+msgid_plural "Remove all flags and approve these entries?"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/user.js:223
+msgid "Post deleted"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:225
+msgid "Post approved"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:246
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:255
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:270
+msgid "add new reject reason"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:375
+msgid "Looks there are some things to fix:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:443
+msgid "Please provide description."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:446
+msgid "Please provide details."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:560
+msgid "A reason must be selected to delete one."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:659
+msgid "A reason must be selected to reject post."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:708
+msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:740
+#, c-format
+msgid "unfollow %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:743
+#, c-format
+msgid "following %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:749
+#, c-format
+msgid "follow %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:807
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:883
+msgid "add group"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:962
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:94
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:112
+msgid "click to close"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:869
+msgid "click to edit this comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:894
+msgid "convert to answer"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:947
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:948 media/js/utils.js.c:1396
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1208
+#, c-format
+msgid "Uploaded file: %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1223
+msgid "Choose a different image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1225
+msgid "Choose a different file"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1239
+msgid "Oops, looks like we had an error. Sorry."
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1300
+msgid "Choose an image to insert"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1302
+msgid "Choose a file to insert"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1315
+msgid "Allowed file types are:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1321
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_attachment/editor_plugin.js:35
+msgid "Or paste file url here"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1395
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1467
+msgid "saved"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1591
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1593
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2023
+msgid "add new group"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2084
+msgid "Group %(name)s already exists. Group names are case-insensitive."
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2275
+#, c-format
+msgid "see questions tagged '%s'"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3168
+msgid "ago"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3169
+msgid "from now"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3171
+msgid "about a minute"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3172
+#, c-format
+msgid "%d minutes"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3173
+msgid "about an hour"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3174
+#, c-format
+msgid "%d hours"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3175 media/js/utils.js.c:3303
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3176
+#, c-format
+msgid "%d days"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3177
+msgid "about a month"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3178
+#, c-format
+msgid "%d months"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3179
+msgid "about a year"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3180
+#, c-format
+msgid "%d years"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3278
+msgid "Jan"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3279
+msgid "Feb"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3280
+msgid "Mar"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3281
+msgid "Apr"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3282
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3283
+msgid "Jun"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3284
+msgid "Jul"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3285
+msgid "Aug"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3286
+msgid "Sep"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3287
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3288
+msgid "Nov"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3289
+msgid "Dec"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3301
+msgid "2 days ago"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3308
+#, c-format
+msgid "%s hour ago"
+msgid_plural "%s hours ago"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/utils.js:3318
+#, c-format
+msgid "%s min ago"
+msgid_plural "%s mins ago"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_attachment/editor_plugin.js:71
+msgid "Insert a file"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_imageuploader/editor_plugin.js:70
+msgid "Insert image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:31
+msgid "bold"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:32
+msgid "italic"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:33
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:34
+msgid "quote"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:35
+msgid "preformatted text"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:36
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:37
+msgid "attachment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:38
+msgid "numbered list"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:39
+msgid "bulleted list"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:40
+msgid "heading"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:41
+msgid "horizontal bar"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:42
+msgid "undo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:43 media/js/wmd/wmd.js.c:1169
+msgid "redo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:54
+msgid "enter image url"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:55
+msgid "enter url"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:56
+msgid "upload file attachment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1836
+msgid "image description"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1839
+msgid "file name"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1843
+msgid "link text"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "%s content minchars"
+#~ msgstr "please enter more than %s characters"
+
+#~ msgid "%s title minchars"
+#~ msgstr "please enter at least %s characters"
diff --git a/askbot/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..155f502b
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,7971 @@
+# English translation for CNPROG package.
+# Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot
+# This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
+# 
+# Translators:
+# musangbijak <musangbijak@gmail.com>, 2012
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 09:59-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 18:48+0000\n"
+"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/ms_MY/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ms_MY\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: exceptions.py:13
+msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
+msgstr "Maaf, pelawat tak berdaftar tidak boleh menggunakan fungsi ini"
+
+#: feed.py:34 feed.py:108
+msgid " - "
+msgstr "-"
+
+#: feed.py:35 feed.py:109
+msgid "Individual question feed"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:139
+msgid "select country"
+msgstr "pilih negara"
+
+#: forms.py:149
+msgid "Country"
+msgstr "Negara"
+
+#: forms.py:157
+msgid "Country field is required"
+msgstr "Negara diperlukan"
+
+#: forms.py:187
+#, python-format
+msgid "must be > %d word"
+msgid_plural "must be > %d words"
+msgstr[0] ""
+
+#: forms.py:198
+#, python-format
+msgid "must be < %d word"
+msgid_plural "must be < %d words"
+msgstr[0] ""
+
+#: forms.py:219
+msgid "minor edit (don't send alerts)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:246 templates/widgets/markdown_help.html:20
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "title"
+msgstr "tajuk"
+
+#: forms.py:248 templates/embed/ask_by_widget.html:170
+msgid "Please enter your question"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:259
+#, python-format
+msgid "must have > %d character"
+msgid_plural "must have > %d characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: forms.py:269
+#, python-format
+msgid "The question is too long, maximum allowed size is %d characters"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:276
+#, python-format
+msgid "The question is too long, maximum allowed size is %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:308
+msgid "content"
+msgstr "kandungan"
+
+#: forms.py:369
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters"
+msgstr[0] "setiap kata kunci mesti tidak lebih daripada  %(max_chars)d huruf"
+
+#: forms.py:406
+msgid ""
+"We ran out of space for recording the tags. Please shorten or delete some of"
+" them."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:409 forms.py:1015 models/widgets.py:27
+#: templates/widgets/edit_post.html:32 templates/widgets/meta_nav.html:6
+msgid "tags"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:411
+#, python-format
+msgid ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tag can "
+"be used."
+msgid_plural ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tags can "
+"be used."
+msgstr[0] "Tags adalah kata kunci pendek tanpa ruang kosong diantaranya. Sebanyak %(max_tags)d 'tags' boleh digunakan."
+
+#: forms.py:438
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)d tag or less"
+msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less"
+msgstr[0] "sila guna %(tag_count)d 'tags' atau kurang"
+
+#: forms.py:446
+#, python-format
+msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
+msgstr "Sekurang-kurangnya satu kata kunci diperlukan  : %(tags)s"
+
+#: forms.py:474
+msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
+msgstr "wiki komuniti (reputasi tidak dihadiahkan & orang lain dibenarkan untuk ubah artikel ini)"
+
+#: forms.py:478
+msgid ""
+"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate"
+" points and name of author will not be shown"
+msgstr "Jika anda pilih komuniti wiki, soalan dan jawapan tidak akan dihadiahkan mata serta nama penulis tidak akan disiarkan"
+
+#: forms.py:505
+msgid "update summary:"
+msgstr "ringkasan kemaskini"
+
+#: forms.py:507
+msgid ""
+"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
+"improved style, this field is optional)"
+msgstr "Masukkan ringkasan semakan anda (contoh: ejaan dibetulkan, tatabahasa, gaya diubah, ruang ini adalah tidak wajib dimasukkan)"
+
+#: forms.py:594
+msgid "Enter number of points to add or subtract"
+msgstr "Masukkan jumlah mata untuk ditambah atau ditolak"
+
+#: forms.py:609 const/__init__.py:375
+msgid "approved"
+msgstr "disahkan"
+
+#: forms.py:610 const/__init__.py:376
+msgid "watched"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:611 const/__init__.py:377
+msgid "suspended"
+msgstr "tergantung"
+
+#: forms.py:612 const/__init__.py:378
+msgid "blocked"
+msgstr "terhalang"
+
+#: forms.py:614
+msgid "administrator"
+msgstr "pentadbir"
+
+#: forms.py:615 const/__init__.py:374
+msgid "moderator"
+msgstr "pengendali"
+
+#: forms.py:634
+msgid "Change status to"
+msgstr "tukar status kepada"
+
+#: forms.py:661
+msgid "which one?"
+msgstr "yang mana satu? "
+
+#: forms.py:682
+msgid "Cannot change own status"
+msgstr "Tidak boleh ubah status "
+
+#: forms.py:688
+msgid "Cannot turn other user to moderator"
+msgstr "Tidak boleh alihkan pengguna kepada pengendali"
+
+#: forms.py:695
+msgid "Cannot change status of another moderator"
+msgstr "Tidak boleh ubah status pengendali lain"
+
+#: forms.py:701
+msgid "Cannot change status to admin"
+msgstr "Tidak boleh ubah status kepada pentadbir"
+
+#: forms.py:707
+#, python-format
+msgid ""
+"If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
+"selection."
+msgstr "Jika anda mahu tukar %(username)s's status, sila buat pilihan yang bermakna."
+
+#: forms.py:717
+msgid "Subject line"
+msgstr "Baris subjek"
+
+#: forms.py:722
+msgid "Message text"
+msgstr "Teks mesej"
+
+#: forms.py:736
+msgid "Your name (optional):"
+msgstr "Nama anda ('optional'):"
+
+#: forms.py:737
+msgid "Email:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:739
+msgid "Your message:"
+msgstr "Mesej anda:"
+
+#: forms.py:744
+msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
+msgstr "Saya tidak mahu memberi emel saya atau menerima mana-mana respons:"
+
+#: forms.py:767
+msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:800
+msgid "keep private within your groups"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:839
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:841
+msgid "Enter name to post on behalf of someone else. Can create new accounts."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:848
+msgid "Email address:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:898
+msgid "User name is required with the email"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:903
+msgid "Email is required if user name is added"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:923 forms.py:966
+msgid "ask anonymously"
+msgstr "tanya tanpa mendedahkan nama anda"
+
+#: forms.py:925 forms.py:968
+msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
+msgstr "Tandajika anda tidak mahu dedahkan nama anda apabila mahu bertanyakan soalan ini"
+
+#: forms.py:956
+msgid ""
+"Subject line is expected in the format: [tag1, tag2, tag3,...] question "
+"title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1215
+msgid ""
+"You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
+"identity, please check this box."
+msgstr "Anda telah bertanyakan soalan ini tanpa mendedahkan identiti anda, jika anda memutuskan untuk dedahkan identiti anda, sila tandakan kotak ini."
+
+#: forms.py:1219
+msgid "reveal identity"
+msgstr "dedahkan identiti"
+
+#: forms.py:1298
+msgid ""
+"Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
+"please uncheck the box"
+msgstr "Maaf, hanya pemilik soalan boleh mendedahkan identiti mereka, sila 'uncheck' kotak ini"
+
+#: forms.py:1311
+msgid ""
+"Sorry, apparently rules have just changed - it is no longer possible to ask "
+"anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this "
+"page and try editing the question again."
+msgstr "Maaf, nampaknya peraturan baru sahaja diubah - pengguna tidak lagi mampu bertanya soalan tanpa mendedahkan identiti sendiri. Sila tandakan kotak \"dedahkan identiti\" atau 'reload' halaman ini dan cuba edit soalan sekali lagi."
+
+#: forms.py:1375
+msgid "Real name"
+msgstr "Nama sebenar"
+
+#: forms.py:1382
+msgid "Website"
+msgstr "Laman web"
+
+#: forms.py:1389
+msgid "City"
+msgstr "Bandar"
+
+#: forms.py:1398
+msgid "Show country"
+msgstr "Perlihatkan negara"
+
+#: forms.py:1403
+msgid "Show tag choices"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1408
+msgid "Date of birth"
+msgstr "Tarikh lahir"
+
+#: forms.py:1410
+msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
+msgstr "tidak akan dipaparkan, digunakan untuk mengira umur, format: YYYY-MM-DD"
+
+#: forms.py:1418
+msgid "Profile"
+msgstr "Profile"
+
+#: forms.py:1427
+msgid "Screen name"
+msgstr "Nama samaran"
+
+#: forms.py:1459 forms.py:1463
+msgid "this email has already been registered, please use another one"
+msgstr "Email ini telah didaftarkan, sila guna email yang lain"
+
+#: forms.py:1472
+msgid "Choose email tag filter"
+msgstr "Sila pilih penapis kata kunci "
+
+#: forms.py:1524
+msgid "Asked by me"
+msgstr "Ditanya oleh saya"
+
+#: forms.py:1527
+msgid "Answered by me"
+msgstr "Dijawab oleh saya"
+
+#: forms.py:1530
+msgid "Individually selected"
+msgstr "Terpilih secara individu"
+
+#: forms.py:1533
+msgid "Entire forum (tag filtered)"
+msgstr "Keseluruhan forum (kata kunci ditapis)"
+
+#: forms.py:1537
+msgid "Comments and posts mentioning me"
+msgstr "Komen atau tulisan yang ada menyebut berkenaan saya"
+
+#: forms.py:1621
+msgid "please choose one of the options above"
+msgstr "sila pilih salah satu pilihan di atas"
+
+#: forms.py:1624
+msgid "okay, let's try!"
+msgstr "okay, jom cuba!"
+
+#: forms.py:1627
+#, python-format
+msgid "no %(sitename)s email please, thanks"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1675 templates/reopen.html:7
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1678 templates/groups.html:32
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1697 templates/tags.html:3 templates/tags/header.html:9
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:12
+#: templates/widgets/edit_post.html:26 templates/widgets/related_tags.html:3
+#: templates/widgets/tag_category_selector.html:2
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:94
+msgid "An edit for my answer"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:97
+msgid "To add to your post EDIT ABOVE THIS LINE"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:115
+#, python-format
+msgid "Your post at %(site_name)s is now published"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:42
+msgid "about/"
+msgstr "tentang/"
+
+#: urls.py:43
+msgid "faq/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:44
+msgid "privacy/"
+msgstr "privacy/"
+
+#: urls.py:45
+msgid "help/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:47 urls.py:52
+msgid "answers/"
+msgstr "jawapan/"
+
+#: urls.py:47 urls.py:131 urls.py:382 urls.py:497
+msgid "edit/"
+msgstr "edit/"
+
+#: urls.py:52 urls.py:161
+msgid "revisions/"
+msgstr "semakan/"
+
+#: urls.py:62
+msgid "questions"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:126 urls.py:131 urls.py:136 urls.py:141 urls.py:146 urls.py:151
+#: urls.py:161 urls.py:573
+msgid "questions/"
+msgstr "soalan/"
+
+#: urls.py:126 urls.py:471 urls.py:476 urls.py:481 urls.py:487
+msgid "ask/"
+msgstr "tanya"
+
+#: urls.py:136
+msgid "retag/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:141
+msgid "close/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:146
+msgid "reopen/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:151
+msgid "answer/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:219
+msgid "tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:224
+msgid "tags/subscriptions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:229
+msgid "tags/subscriptions/delete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:234
+msgid "tags/subscriptions/create/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:239
+msgid "tags/subscriptions/edit/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:245
+msgid "suggested-tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:365
+msgid "subscribe-for-tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:370 urls.py:375 urls.py:382 urls.py:388 urls.py:397 urls.py:404
+msgid "users/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:375
+msgid "by-group/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:389
+msgid "subscriptions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:398
+msgid "select_languages/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:409
+msgid "groups/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:414
+msgid "users/update_has_custom_avatar/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:419 urls.py:424
+msgid "badges/"
+msgstr "lencana/"
+
+#: urls.py:434
+msgid "messages/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:434
+msgid "markread/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:465 urls.py:471 urls.py:476 urls.py:481 urls.py:487 urls.py:492
+#: urls.py:497 urls.py:502 urls.py:508
+msgid "widgets/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:487 deps/django_authopenid/urls.py:20
+msgid "complete/"
+msgstr "lengkap/"
+
+#: urls.py:492
+msgid "create/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:502
+msgid "delete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:533
+msgid "upload/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:534
+msgid "feedback/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:579
+msgid "question/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:586 setup_templates/settings.py:229
+#: templates/authopenid/providers_javascript.html:7
+msgid "account/"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:8
+msgid "Access control settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:17
+msgid "Allow only registered user to access the forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:22
+msgid "nothing - not required"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:23
+msgid "access to content"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:34
+msgid "Require valid email for"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:44
+msgid "Allowed email addresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:45
+msgid "Please use space to separate the entries"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:54
+msgid "Allowed email domain names"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:55
+msgid "Please use space to separate the entries, do not use the @ symbol!"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:13
+msgid "Badge settings"
+msgstr "Lencana settings"
+
+#: conf/badges.py:23
+msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:32
+msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:41
+msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:50
+msgid "Nice Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr "Jawapan Baik: 'upvote' minimum untuk jawapan"
+
+#: conf/badges.py:59
+msgid "Good Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:68
+msgid "Great Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:77
+msgid "Nice Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr "Soalan Baik: 'upvote' minimum untuk soalan"
+
+#: conf/badges.py:86
+msgid "Good Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:95
+msgid "Great Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:104
+msgid "Popular Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:113
+msgid "Notable Question: minimum views"
+msgstr "Soalan Penting: paparan minimum"
+
+#: conf/badges.py:122
+msgid "Famous Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:131
+msgid "Self-Learner: minimum answer upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:140
+msgid "Civic Duty: minimum votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:149
+msgid "Enlightened Duty: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:158
+msgid "Guru: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:167
+msgid "Necromancer: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:176
+msgid "Necromancer: minimum delay in days"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:185
+msgid "Associate Editor: minimum number of edits"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:194
+msgid "Favorite Question: minimum stars"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:203
+msgid "Stellar Question: minimum stars"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:212
+msgid "Commentator: minimum comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:221
+msgid "Taxonomist: minimum tag use count"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:230
+msgid "Enthusiast: minimum days"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:15
+msgid "Email and email alert settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:24
+msgid "Prefix for the email subject line"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:26
+msgid ""
+"This setting takes default from the django settingEMAIL_SUBJECT_PREFIX. A "
+"value entered here will overridethe default."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:38
+msgid "Enable email alerts"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:47
+msgid "Maximum number of news entries in an email alert"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:57
+msgid "Default notification frequency all questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:59
+msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:71
+msgid "Default notification frequency questions asked by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:73
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:85
+msgid "Default notification frequency questions answered by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:87
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:99
+msgid ""
+"Default notification frequency questions individually"
+"                        selected by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:102
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question individually "
+"selected by the user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:114
+msgid ""
+"Default notification frequency for mentions                        and "
+"comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:117
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:128
+msgid "Send periodic reminders about unanswered questions"
+msgstr "Hantar pesanan berkala berkaitan soalan yang masih tidak dijawab"
+
+#: conf/email.py:130
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job "
+"- with an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:143
+msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions"
+msgstr "Hari sebelum mula hantar pesanan berkaitan soalan yang masih tidak dijawab"
+
+#: conf/email.py:154
+msgid ""
+"How often to send unanswered question reminders (in days between the "
+"reminders sent)."
+msgstr "Berapa kerap pesanan soalan yang tidak dijawab perlu dihantar (dalam hari antara pesanan yang telah dihantar)."
+
+#: conf/email.py:166
+msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions"
+msgstr "Bilangan maksimum pesanan untuk dihantar berkaitan soalan yang tidak dijawab"
+
+#: conf/email.py:177
+msgid "Send periodic reminders to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:179
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with"
+" an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:192
+msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:203
+msgid ""
+"How often to send accept answer reminders (in days between the reminders "
+"sent)."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:215
+msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:227
+msgid "Require email verification before allowing to post"
+msgstr "Pengesahan email diperlukan sebelum dibenarkan bertanya atau kiriman sebarang komen"
+
+#: conf/email.py:228
+msgid ""
+"Active email verification is done by sending a verification key in email"
+msgstr "Pengesahan email aktif dilakukan melalui penghantaran 'verification key' ke dalam email"
+
+#: conf/email.py:237
+msgid "Fake email for anonymous user"
+msgstr "Email palsu untuk pengguna 'anonymous'"
+
+#: conf/email.py:238
+msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:247
+msgid "Allow posting questions by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:249
+msgid ""
+"Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the "
+"settings.py file"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:260
+msgid "Replace space in emailed tags with dash"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:262
+msgid ""
+"This setting applies to tags written in the subject line of questions asked "
+"by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:273
+msgid "Enable posting answers and comments by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:276
+msgid "To enable this feature make sure lamson is running"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:287
+msgid "Emailed post: when to notify author about publishing"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:312
+msgid "Reply by email hostname"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:323
+msgid ""
+"Email replies having fewer words than this number will be posted as comments"
+" instead of answers"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:11
+msgid "Keys for external services"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:19
+msgid "Google site verification key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:21
+#, python-format
+msgid ""
+"This key helps google index your site please obtain is at <a "
+"href=\"%(url)s?hl=%(lang)s\">google webmasters tools site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:36
+msgid "Google Analytics key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:38
+#, python-format
+msgid ""
+"Obtain is at <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a> site, if you wish to "
+"use Google Analytics to monitor your site"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:51
+msgid "Enable recaptcha (keys below are required)"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:62
+msgid "Recaptcha public key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:70
+msgid "Recaptcha private key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam "
+"robots. Please get this and a public key at the <a "
+"href=\"%(url)s\">%(url)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:84
+msgid "Facebook public API key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:86
+#, python-format
+msgid ""
+"Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login "
+"method at your site. Please obtain these keys at <a "
+"href=\"%(url)s\">facebook create app</a> site"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:99
+msgid "Facebook secret key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:107
+msgid "Twitter consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:109
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">twitter applications "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:120
+msgid "Twitter consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:128
+msgid "LinkedIn consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:130
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:141
+msgid "LinkedIn consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:149
+msgid "ident.ca consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:151
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:162
+msgid "ident.ca consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:11
+msgid "Messages and pages - about, privacy policy, etc."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:19
+msgid "Text of the Q&A forum About page (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:22
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"about\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:32
+msgid "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:35
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"faq\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:45
+msgid "Instructions on how to ask questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:48
+msgid ""
+"HTML is allowed. Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML "
+"validator</a> on the \"ask\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:59
+msgid "Text of the Q&A forum Privacy Policy (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:62
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"privacy\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:75
+msgid "Do not edit this field manually!!!"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:12
+msgid "Data entry and display rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:27
+msgid "Editor for the posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:42
+msgid "Editor for the comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:51
+msgid "Enable big Ask button"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:53
+msgid ""
+"Disabling this button will reduce number of new questions. If this button is"
+" disabled, the ask button in the search menu will still be available."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:66
+msgid "Enable embedding videos. "
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:68
+#, python-format
+msgid "<em>Note: please read <a href=\"%(url)s\">read this</a> first.</em>"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:78
+msgid "Check to enable community wiki feature"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:87
+msgid "Allow asking questions anonymously"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:89
+msgid ""
+"Users do not accrue reputation for anonymous questions and their identity is"
+" not revealed until they change their mind"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:101
+msgid "Allow posting before logging in"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:103
+msgid ""
+"Check if you want to allow users start posting questions or answers before "
+"logging in. Enabling this may require adjustments in the user login system "
+"to check for pending posts every time the user logs in. The builtin Askbot "
+"login system supports this feature."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:118
+msgid "Auto-follow questions by the Author"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:123
+msgid "Fully open by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:124
+msgid "Folded by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:133
+msgid "Question details/body editor should be"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:135
+msgid ""
+"To use folded mode, please first set minimum question body length to 0. Also"
+" - please make tags optional."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:147
+msgid "Allow swapping answer with question"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:149
+msgid ""
+"This setting will help import data from other forums such as zendesk, when "
+"automatic data import fails to detect the original question correctly."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:161
+msgid "Maximum length of tag (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:170
+msgid "Minimum length of title (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:180
+msgid "Minimum length of question body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:191
+msgid "Minimum length of answer body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:202
+msgid "Minimum length of comment (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:213
+msgid "Limit one answer per question per user"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:223
+msgid "Enable accepting best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:231
+msgid "Are tags required?"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:237
+msgid "category tree"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:238
+msgid "user input"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:245
+msgid "Source of tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:256
+msgid "Mandatory tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:259
+msgid ""
+"At least one of these tags will be required for any new or newly edited "
+"question. A mandatory tag may be wildcard, if the wildcard tags are active."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:271
+msgid "Force lowercase the tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:273
+msgid ""
+"Attention: after checking this, please back up the database, and run a "
+"management command: <code>python manage.py fix_question_tags</code> to "
+"globally rename the tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:287
+msgid "Format of tag list"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:289
+msgid ""
+"Select the format to show tags in, either as a simple list, or as a tag "
+"cloud"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:301
+msgid "Use wildcard tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:303
+msgid ""
+"Wildcard tags can be used to follow or ignore many tags at once, a valid "
+"wildcard tag has a single wildcard at the very end"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:315
+msgid "Use separate set for subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:317
+msgid ""
+"If enabled, users will have a third set of tag selections - \"subscribed\" "
+"(by email) in additon to \"interesting\" and \"ignored\""
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:325
+msgid "Always, for all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:326
+msgid "Never, for all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:327
+msgid "Let users decide"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:335
+msgid "Publicly show user tag selections"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:344
+msgid "Enable separate tag search box on main page"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:354
+msgid "Default max number of comments to display under posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:365
+#, python-format
+msgid "Maximum comment length, must be < %(max_len)s"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:375
+msgid "Limit time to edit comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:377
+msgid "If unchecked, there will be no time limit to edit the comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:388
+msgid "Minutes allowed to edit a comment"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:389
+msgid "To enable this setting, check the previous one"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:398
+msgid "Save comment by pressing <Enter> key"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:400
+msgid ""
+"This may be useful when only one-line comments are desired. Will not work "
+"with TinyMCE editor."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:411
+msgid "Minimum length of search term for Ajax search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:412
+msgid "Must match the corresponding database backend setting"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:421
+msgid "Do not make text query sticky in search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:423
+msgid ""
+"Check to disable the \"sticky\" behavior of the search query. This may be "
+"useful if you want to move the search bar away from the default position or "
+"do not like the default sticky behavior of the text search query."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:436
+msgid "Maximum number of tags per question"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:448
+msgid "Number of questions to list by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:458
+msgid "What should \"unanswered question\" mean?"
+msgstr "Apakah yang dimaksudkan dengan \"soalan yang tidak dijawab\"?"
+
+#: conf/group_settings.py:9
+msgid "Group settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:18
+msgid "Enable user groups"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:41
+msgid "everyone"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:42
+msgid "Global user group name"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:43
+msgid "All users belong to this group automatically"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:53
+msgid "Enable group email adddresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:55
+msgid "If selected, users can post to groups by email \"group-name@domain.com\""
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:12
+msgid "Karma & Badge visibility"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:27
+msgid "Visibility of karma"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:30
+msgid "User's karma may be shown publicly or only to the owners"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:44
+msgid "Visibility of badges"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:47
+msgid "Badges can be either publicly shown or completely hidden"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:9
+msgid "LDAP login configuration"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:17
+msgid "Use LDAP authentication for the password login"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:26
+msgid "Automatically create user accounts when possible"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:29
+msgid ""
+"Potentially reduces number of steps in the registration process but can "
+"expose personal information, e.g. when LDAP login name is the same as email "
+"address or real name."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:37
+msgid "Version 3"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:38
+msgid "Version 2 (insecure and deprecated)!!!"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:47
+msgid "LDAP protocol version"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:49
+msgid ""
+"Note that Version 2 protocol is not secure!!! Do not use it on unprotected "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:59
+msgid "LDAP URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:68
+msgid "LDAP encoding"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:71
+msgid ""
+"This value in almost all cases is \"utf-8\". Change it if yours is "
+"different. This field is required"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:82
+msgid "Base DN (distinguished name)"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:85
+msgid ""
+"Usually base DN mirrors domain name of your organization, e.g. "
+"\"dn=example,dn=com\" when your site url is \"example.com\".This value is "
+"the \"root\" address of your LDAP directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:96
+msgid "User search filter template"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:99
+msgid ""
+"Python string format template, must have two string placeholders, which "
+"should be left in the intact format. First placeholder will be used for the "
+"user id field name, and the second - for the user id value. The template can"
+" be extended to match schema of your LDAP directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:113
+msgid "UserID/login field"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:116
+msgid ""
+"This field is required. For Microsoft Active Directory this value usually is"
+" \"sAMAccountName\"."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:127
+msgid "\"Common Name\" field"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:129
+msgid ""
+"Common name is a formal or informal name of a person, can be blank. Use it "
+"only if surname and given names are not available."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:139
+msgid "First name, Last name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:140
+msgid "Last name, First name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:147
+msgid "\"Common Name\" field format"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:150
+msgid "Use this only if \"Common Name\" field is used."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:158
+msgid "Given (First) name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:160 conf/ldap.py:170
+msgid "This field can be blank"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:168
+msgid "Surname (last) name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:178
+msgid "LDAP Server EMAIL field name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:180
+msgid "This field is required"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:12
+msgid "Common left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:20
+msgid "Enable left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:29
+msgid "HTML for the left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:32
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the LEFT sidebarin HTML format.  When "
+"using this option, please use the HTML validation service to make sure that "
+"your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:13
+msgid "Content License"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:21
+msgid "Show license clause in the site footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:30
+msgid "Short name for the license"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:39
+msgid "Full name of the license"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:40
+msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:48
+msgid "Add link to the license page"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:57
+msgid "License homepage"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:59
+msgid "URL of the official page with all the license legal clauses"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:69
+msgid "Use license logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:78
+msgid "License logo image"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:13
+msgid "Login provider setings"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:22
+msgid "Show alternative login provider buttons on the password \"Sign Up\" page"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:31
+msgid "Always display local login form and hide \"Askbot\" button."
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:40
+msgid "Activate to allow login with self-hosted wordpress site"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:41
+msgid ""
+"to activate this feature you must fill out the wordpress xml-rpc setting "
+"bellow"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:50
+msgid ""
+"Fill it with the wordpress url to the xml-rpc, normally "
+"http://mysite.com/xmlrpc.php"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:51
+msgid ""
+"To enable, go to Settings->Writing->Remote Publishing and check the box for "
+"XML-RPC"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:60
+msgid "Upload your icon"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:93
+msgid "local password"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:98
+#, python-format
+msgid "Activate %(provider)s login"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:103
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will "
+"need to be set in the \"External keys\" section"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:15
+msgid "Markup in posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:41
+msgid "Enable code-friendly Markdown"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:43
+msgid ""
+"If checked, underscore characters will not trigger italic or bold formatting"
+" - bold and italic text can still be marked up with asterisks. Note that "
+"\"MathJax support\" implicitly turns this feature on, because underscores "
+"are heavily used in LaTeX input."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:58
+msgid "Mathjax support (rendering of LaTeX)"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:60
+#, python-format
+msgid ""
+"If you enable this feature, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> must be "
+"installed on your server in its own directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:74
+msgid "Base url of MathJax deployment"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:76
+msgid ""
+"Note - <strong>MathJax is not included with askbot</strong> - you should "
+"deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing "
+"to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:91
+msgid "Enable autolinking with specific patterns"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:93
+msgid ""
+"If you enable this feature, the application  will be able to detect patterns"
+" and auto link to URLs"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:106
+msgid "Regexes to detect the link patterns"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:108
+msgid ""
+"Enter valid regular expressions for the patters, one per line. For example "
+"to detect a bug pattern like #bug123, use the following regex: #bug(\\d+). "
+"The numbers captured by the pattern in the parentheses will be transferred "
+"to the link url template. Please look up more information about regular "
+"expressions elsewhere."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:127
+msgid "URLs for autolinking"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:129
+msgid ""
+"Here, please enter url templates for the patterns entered in the previous "
+"setting, also one entry per line. <strong>Make sure that number of lines in "
+"this setting and the previous one are the same</strong> For example template"
+" https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=\\1 together with the pattern "
+"shown above and the entry in the post #123 will produce link to the bug 123 "
+"in the redhat bug tracker."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:12
+msgid "Karma thresholds"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:22
+msgid "Upvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:31
+msgid "Downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:40
+msgid "Answer own question immediately"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:49
+msgid "Accept own answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:58
+msgid "Accept any answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:67
+msgid "Flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:88
+msgid "Delete comments posted by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:97
+msgid "Delete questions and answers posted by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:106
+msgid "Upload files"
+msgstr "Muat naik fail"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:115
+msgid "Insert clickable links"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:124
+msgid "Insert link suggestions as plain text"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:126
+msgid ""
+"This value should be smaller than that for \"insert clickable links\". This "
+"setting should stop link-spamming by newly registered users."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:137
+msgid "Close own questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:146
+msgid "Retag questions posted by other people"
+msgstr "Ubah kata kunci soalan yang dikirim oleh pengguna lain"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:155
+msgid "Reopen own questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:164
+msgid "Edit community wiki posts"
+msgstr "Sunting kiriman-kiriman komuniti wiki"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:173
+msgid "Edit posts authored by other people"
+msgstr "Edit 'posts' yang ditulis oleh pengguna lain"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:182
+msgid "View offensive flags"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:191
+msgid "Close questions asked by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:200
+msgid "Lock posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:209
+msgid "Remove rel=nofollow from own homepage"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:211
+msgid ""
+"When a search engine crawler will see a rel=nofollow attribute on a link - "
+"the link will not count towards the rank of the users personal site."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:223
+msgid "Make posts by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:232
+msgid "Trigger email notifications"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:233 conf/minimum_reputation.py:243
+msgid "Reduces spam"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:242
+msgid "Trigger tweets on others accounts"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:19
+msgid "Content moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:28
+msgid "Enable content moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:38
+msgid "Enable tag moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:40
+msgid ""
+"If enabled, any new tags will not be applied to the questions, but emailed "
+"to the moderators. To use this feature, tags must be optional."
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:11
+msgid "Listings of questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:20
+msgid "Enable \"All Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:21 conf/question_lists.py:31
+#: conf/question_lists.py:41
+msgid "At least one of these selectors must be enabled"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:30
+msgid "Enable \"Unanswered Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:40
+msgid "Enable \"Followed Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:53 conf/question_lists.py:70
+msgid "All Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:54 conf/question_lists.py:71
+msgid "Unanswered Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:55
+msgid "Followed Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:64
+msgid "Default questions selector for the authenticated users"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:80
+msgid "Default questions selector for the anonymous users"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:13
+msgid "Karma loss and gain rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:23
+msgid "Maximum daily reputation gain per user"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:32
+msgid "Gain for receiving an upvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:41
+msgid "Gain for the author of accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:50
+msgid "Gain for accepting best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:59
+msgid "Gain for post owner on canceled downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:68
+msgid "Gain for voter on canceling downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:78
+msgid "Loss for voter for canceling of answer acceptance"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:88
+msgid "Loss for author whose answer was \"un-accepted\""
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:98
+msgid "Loss for giving a downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:108
+msgid "Loss for owner of post that was flagged offensive"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:118
+msgid "Loss for owner of post that was downvoted"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:128
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 3 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:138
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 5 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:148
+msgid "Loss for post owner when upvote is canceled"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:12
+msgid "Main page sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:20 conf/sidebar_profile.py:20
+#: conf/sidebar_question.py:48
+msgid "Custom sidebar header"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:23 conf/sidebar_profile.py:23
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format.   "
+"When using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:36
+msgid "Show avatar block in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:38
+msgid "Uncheck this if you want to hide the avatar block from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:49
+msgid "Limit how many avatars will be displayed on the sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:59
+msgid "Show tag selector in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:61
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the options for choosing interesting and "
+"ignored tags "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:72
+msgid "Show tag list/cloud in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:74
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the tag cloud or tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:85 conf/sidebar_profile.py:36
+#: conf/sidebar_question.py:104
+msgid "Custom sidebar footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:88 conf/sidebar_profile.py:39
+#: conf/sidebar_question.py:107
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the BOTTOM of the sidebarin HTML format."
+"   When using this option (as well as the sidebar header), please use the "
+"HTML validation service to make sure that your input is valid and works well"
+" in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_profile.py:12
+msgid "User profile sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:11
+msgid "Question page banners and sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:19
+msgid "Top banner"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:22
+msgid ""
+"When using this option, please use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:33
+msgid "Answers banner"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:36
+msgid ""
+"This banner will show above the second answer. When using this option, "
+"please use the HTML validation service to make sure that your input is valid"
+" and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:51
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format. When"
+" using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:64
+msgid "Show tag list in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:66
+msgid "Uncheck this if you want to hide the tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:77
+msgid "Show meta information in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:79
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the meta information about the question "
+"(post date, views, last updated). "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:91
+msgid "Show related questions in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:93
+msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:64
+msgid "Bootstrap mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:74
+msgid "Activate a \"Large site\" mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:76
+msgid ""
+"\"Large site\" mode increases reputation and certain badge thresholds, to "
+"values, more suitable for the larger communities, <strong>WARNING:</strong> "
+"your current values for Minimum reputation, Badge Settings and Vote Rules "
+"will be changed after you modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:12
+msgid "URLS, keywords & greetings"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:21
+msgid "Site title for the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:30
+msgid "Comma separated list of Q&A site keywords"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:39
+msgid "Copyright message to show in the footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:49
+msgid "Site description for the search engines"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:58
+msgid "Short name for your Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:67
+msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:78
+msgid "Check to enable greeting for anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:89
+msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:93
+msgid "Use HTML to format the message "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:102
+msgid "Feedback site URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:104
+msgid "If left empty, a simple internal feedback form will be used instead"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:15
+msgid "Skin, logos and HTML <head> parts"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:23
+msgid "Q&A site logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:25
+msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:34
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:35
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:36
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:37
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:38
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:39
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:40
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:41
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:42
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:43
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:44
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:45
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:46
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:47
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:48
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:49
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:50
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:51
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:52
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:53
+msgid "Chinese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:54
+msgid "Chinese (Taiwan)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:73
+msgid "Show logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:75
+msgid ""
+"Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
+"you do not want the logo to appear in the default location"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:87
+msgid "Site favicon"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:89
+#, python-format
+msgid ""
+"A small 16x16 or 32x32 pixel icon image used to distinguish your site in the"
+" browser user interface. Please find more information about favicon at <a "
+"href=\"%(favicon_info_url)s\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:105
+msgid "Password login button"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:107
+msgid ""
+"An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login"
+" button."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:120
+msgid "Show all UI functions to all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:122
+msgid ""
+"If checked, all forum functions will be shown to users, regardless of their "
+"reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and"
+" other limits will still apply."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:137
+msgid "Select skin"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:148
+msgid "Customize HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:157
+msgid "Custom portion of the HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:159
+msgid ""
+"<strong>To use this option</strong>, check \"Customize HTML &lt;HEAD&gt;\" "
+"above. Contents of this box will be inserted into the &lt;HEAD&gt; portion "
+"of the HTML output, where elements such as &lt;script&gt;, &lt;link&gt;, "
+"&lt;meta&gt; may be added. Please, keep in mind that adding external "
+"javascript to the &lt;HEAD&gt; is not recommended because it slows loading "
+"of the pages. Instead, it will be more efficient to place links to the "
+"javascript files into the footer. <strong>Note:</strong> if you do use this "
+"setting, please test the site with the W3C HTML validator service."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:181
+msgid "Custom header additions"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:183
+msgid ""
+"Header is the bar at the top of the content that contains user info and site"
+" links, and is common to all pages. Use this area to enter contents of the "
+"headerin the HTML format.   When customizing the site header (as well as "
+"footer and the HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make "
+"sure that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:198
+msgid "Site footer mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:200
+msgid ""
+"Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. "
+"You can disable, customize, or use the default footer."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:217
+msgid "Custom footer (HTML format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:219
+msgid ""
+"<strong>To enable this function</strong>, please select option 'customize' "
+"in the \"Site footer mode\" above. Use this area to enter contents of the "
+"footer in the HTML format. When customizing the site footer (as well as the "
+"header and HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:234
+msgid "Apply custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:236
+msgid ""
+"Check if you want to change appearance of your form by adding custom style "
+"sheet rules (please see the next item)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:248
+msgid "Custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:250
+msgid ""
+"<strong>To use this function</strong>, check \"Apply custom style sheet\" "
+"option above. The CSS rules added in this window will be applied after the "
+"default style sheet rules. The custom style sheet will be served dynamically"
+" at url \"&lt;forum url&gt;/custom.css\", where the \"&lt;forum url&gt; part"
+" depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:266
+msgid "Add custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:269
+msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:279
+msgid "Custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:281
+msgid ""
+"Type or paste plain javascript that you would like to run on your site. Link"
+" to the script will be inserted at the bottom of the HTML output and will be"
+" served at the url \"&lt;forum url&gt;/custom.js\". Please, bear in mind "
+"that your javascript code may break other functionalities of the site and "
+"that the behavior may not be consistent across different browsers "
+"(<strong>to enable your custom code</strong>, check \"Add custom "
+"javascript\" option above)."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:299
+msgid "Skin media revision number"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:301
+msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:312
+msgid "Hash to update the media revision number automatically."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:316
+msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:11
+msgid "Content sharing"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:20
+msgid "Check to enable RSS feeds"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:29
+msgid "Hashtag or suffix to sharing messages"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:38
+msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:40
+msgid ""
+"Important - to actually start sharing on twitter, it is required to set up "
+"Twitter consumer key and secret in the \"keys to external services\" "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:52
+msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:61
+msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:70
+msgid "Check to enable sharing of questions on Identi.ca"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:79
+msgid "Check to enable sharing of questions on Google+"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:10
+msgid "Akismet spam protection"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:18
+msgid "Enable Akismet spam detection(keys below are required)"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:21
+#, python-format
+msgid "To get an Akismet key please visit <a href=\"%(url)s\">Akismet site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:31
+msgid "Akismet key for spam detection"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:5
+msgid "Reputation, Badges, Votes & Flags"
+msgstr "Reputasi, Lencana, Undian & 'Flags'"
+
+#: conf/super_groups.py:6
+msgid "Static Content, URLS & UI"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:7
+msgid "Data rules & Formatting"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:8
+msgid "External Services"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:9
+msgid "Login, Users & Communication"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:14
+msgid "User settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:23
+msgid "On-screen greeting shown to the new users"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:32
+msgid "Allow anonymous users send feedback"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:41
+msgid "Allow editing user screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:50
+msgid "Auto-fill user name, email, etc on registration"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:51
+msgid "Implemented only for LDAP logins at this point"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:60
+msgid "Allow users change own email addresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:69
+msgid "Allow email address in user name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:78
+msgid "Allow account recovery by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:87
+msgid "Allow adding and removing login methods"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:97
+msgid "Minimum allowed length for screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:105
+msgid "Default avatar for users"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:107
+msgid ""
+"To change the avatar image, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:120
+msgid "Use automatic avatars from gravatar.com"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:122
+msgid ""
+"Check this option if you want to allow the use of gravatar.com for avatars. "
+"Please, note that this feature might take about 10 minutes to become fully "
+"effective. You will have to enable uploaded avatars as well. For more "
+"information, please visit <a href=\"http://askbot.org/doc/optional-"
+"modules.html#uploaded-avatars\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:134
+msgid "Default Gravatar icon type"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:136
+msgid ""
+"This option allows you to set the default avatar type for email addresses "
+"without associated gravatar images.  For more information, please visit <a "
+"href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:146
+msgid "Name for the Anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:14
+msgid "Vote and flag limits"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:24
+msgid "Number of votes a user can cast per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:33
+msgid "Maximum number of flags per user per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:42
+msgid "Threshold for warning about remaining daily votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:51
+msgid "Number of days to allow canceling votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:60
+msgid "Number of days required before answering own question"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:69
+msgid "Number of flags required to automatically hide posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:78
+msgid "Number of flags required to automatically delete posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:87
+msgid ""
+"Minimum days to accept an answer, if it has not been accepted by the "
+"question poster"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:11
+msgid "duplicate question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:12
+msgid "question is off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:13
+msgid "too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:14
+msgid "not a real question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:15
+msgid "the question is answered, right answer was accepted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:16
+msgid "question is not relevant or outdated"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:17
+msgid "question contains offensive or malicious remarks"
+msgstr "Soalan mengandungi kata-kata yang tidak sepatutnya, berbaur serangan serta berniat jahat"
+
+#: const/__init__.py:18
+msgid "spam or advertising"
+msgstr "spam atau pengiklanan"
+
+#: const/__init__.py:19
+msgid "too localized"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:29
+msgid "disable sharing"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:30
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:13
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:17
+msgid "my posts"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:31
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:14
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:16
+msgid "all posts"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:54 templates/question/answer_tab_bar.html:18
+msgid "newest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:55 templates/users.html:54
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:15
+msgid "oldest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:56
+msgid "active"
+msgstr "aktif"
+
+#: const/__init__.py:57
+msgid "inactive"
+msgstr "tidak aktif"
+
+#: const/__init__.py:58
+msgid "hottest"
+msgstr "paling hangat"
+
+#: const/__init__.py:59
+msgid "coldest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:60 templates/question/answer_tab_bar.html:21
+msgid "most voted"
+msgstr "undian tertinggi"
+
+#: const/__init__.py:61
+msgid "least voted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:62
+msgid "relevance"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:74
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:75
+msgid "When new post is published"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:76
+msgid "When post is published or revised"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:108
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to reply with a comment, please use <a "
+"href=\"mailto:%(addr)s?subject=%(subject)s\">this link</a>"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:122 templates/user_inbox/responses_and_flags.html:9
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:123
+msgid "unanswered"
+msgstr "tidak dijawab"
+
+#: const/__init__.py:124
+msgid "followed"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:129
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:130
+msgid "cloud"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:138
+msgid "Question has no answers"
+msgstr "Soalan tidak mempunyai jawapan"
+
+#: const/__init__.py:139
+msgid "Question has no accepted answers"
+msgstr "Soalan tidak mempunyai jawapan yang diterima"
+
+#: const/__init__.py:195
+msgid "asked a question"
+msgstr "tanyakan soalan"
+
+#: const/__init__.py:196
+msgid "answered a question"
+msgstr "jawabkan soalan"
+
+#: const/__init__.py:197 const/__init__.py:301
+msgid "commented question"
+msgstr "soalan yang dikomen"
+
+#: const/__init__.py:198 const/__init__.py:302
+msgid "commented answer"
+msgstr "jawapan yang dikomen"
+
+#: const/__init__.py:199
+msgid "edited question"
+msgstr "soalan yang disunting"
+
+#: const/__init__.py:200
+msgid "edited answer"
+msgstr "jawapan yang disunting"
+
+#: const/__init__.py:201
+msgid "received badge"
+msgstr "lencana diterima"
+
+#: const/__init__.py:202
+msgid "marked best answer"
+msgstr "jawapan terbaik"
+
+#: const/__init__.py:203
+msgid "upvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:204
+msgid "downvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:205
+msgid "canceled vote"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:206
+msgid "deleted question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:207
+msgid "deleted answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:208
+msgid "marked offensive"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:209
+msgid "updated tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:210
+msgid "selected favorite"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:211
+msgid "completed user profile"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:212
+msgid "email update sent to user"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:213
+msgid "a post was shared"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:216
+msgid "reminder about unanswered questions sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:220
+msgid "reminder about accepting the best answer sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:222
+msgid "mentioned in the post"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:225
+msgid "created tag description"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:229
+msgid "updated tag description"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:231
+msgid "made a new post"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:234
+msgid "made an edit"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:238
+msgid "created post reject reason"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:242
+msgid "updated post reject reason"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:300
+msgid "answered question"
+msgstr "soalan yang dijawab"
+
+#: const/__init__.py:303
+msgid "accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:307
+msgid "[closed]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:308
+msgid "[deleted]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:309 views/readers.py:613
+msgid "initial version"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:310
+msgid "retagged"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:311
+msgid "[private]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:320
+msgid "show all tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:321 const/__init__.py:330 const/__init__.py:336
+#: const/__init__.py:342
+msgid "exclude ignored tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:322 const/__init__.py:331 const/__init__.py:343
+msgid "only interesting tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:326 const/__init__.py:337 const/__init__.py:344
+msgid "only subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:329 const/__init__.py:335 const/__init__.py:341
+msgid "email for all tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:348
+msgid "instantly"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:349
+msgid "daily"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:350
+msgid "weekly"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:351
+msgid "no email"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:358
+msgid "identicon"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:359
+msgid "mystery-man"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:360
+msgid "monsterid"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:361
+msgid "wavatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:362
+msgid "retro"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:409 templates/badges.html:33
+msgid "gold"
+msgstr "emas"
+
+#: const/__init__.py:410 templates/badges.html:43
+msgid "silver"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:411 templates/badges.html:50
+msgid "bronze"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:423
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:424
+msgid "Gravatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:425
+msgid "Uploaded Avatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:429
+msgid "date descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:430
+msgid "date ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:431
+msgid "activity descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:432
+msgid "activity ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:433
+msgid "answers descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:434
+msgid "answers ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:435
+msgid "votes descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:436
+msgid "votes ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:21
+msgid "most relevant questions"
+msgstr "soalan paling relevan"
+
+#: const/message_keys.py:22
+msgid "click to see most relevant questions"
+msgstr "klik untuk lihat soalan paling relevan"
+
+#: const/message_keys.py:23
+msgid "by relevance"
+msgstr "mengikut relevance"
+
+#: const/message_keys.py:24
+msgid "click to see the oldest questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:25
+msgid "by date"
+msgstr "mengikut tarikh"
+
+#: const/message_keys.py:26
+msgid "click to see the newest questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:27
+msgid "click to see the least recently updated questions"
+msgstr "klik untuk lihat soalan yang paling kurang dikemaskini "
+
+#: const/message_keys.py:28
+msgid "by activity"
+msgstr "mengikut aktiviti"
+
+#: const/message_keys.py:29
+msgid "click to see the most recently updated questions"
+msgstr "klik untuk lihat soalan yang baru dikemaskini"
+
+#: const/message_keys.py:30
+msgid "click to see the least answered questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:31
+msgid "by answers"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:32
+msgid "click to see the most answered questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:33
+msgid "click to see least voted questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:34
+msgid "by votes"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:35
+msgid "click to see most voted questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:36 models/tag.py:311
+msgid "interesting"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:37 models/tag.py:312
+msgid "ignored"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:38 models/tag.py:313
+msgid "subscribed"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:39 templates/question_retag.html:58
+msgid "tags are required"
+msgstr "'tags' diperlukan"
+
+#: const/message_keys.py:41
+msgid "please use letters, numbers and characters \"-+.#\""
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:47
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
+"reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:52 models/__init__.py:1121
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/backends.py:99
+msgid ""
+"Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust "
+"screen name, if necessary."
+msgstr "Selamat datang! Sila masukkan emel (penting!) dalam profail anda dan ubah nama skrin anda jika perlu."
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:112 deps/django_authopenid/views.py:206
+msgid "i-names are not supported"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:236
+#, python-format
+msgid "Please enter your %(username_token)s"
+msgstr "Sila masukkan %(username_token)s anda"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:262
+msgid "Please, enter your user name"
+msgstr "Sila masukkan 'user name' anda"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:266
+msgid "Please, enter your password"
+msgstr "Sila masukkan 'password'"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:273 deps/django_authopenid/forms.py:277
+msgid "Please, enter your new password"
+msgstr "Sila masukkan 'password' baru"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:288
+msgid "Passwords did not match"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:300
+#, python-format
+msgid "Please choose password > %(len)s characters"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:338
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:349
+msgid ""
+"Old password is incorrect.                     Please enter the correct "
+"password."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:399
+msgid "Sorry, we don't have this email address in the database"
+msgstr "Maaf, alamat emel ini tidak ada dalam rekod kami."
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:438
+msgid "Your user name (<i>required</i>)"
+msgstr "Nama anda (<i>required</i>)"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:455
+msgid "sorry, there is no such user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:14 deps/django_authopenid/urls.py:20
+#: deps/django_authopenid/urls.py:23 setup_templates/settings.py:229
+msgid "signin/"
+msgstr "daftar-masuk/"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15
+msgid "widget/signin/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:18
+msgid "signout/"
+msgstr "daftar-keluar/"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:23
+msgid "complete-oauth/"
+msgstr "lengkap-oauth/"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:32
+msgid "register/"
+msgstr "daftar/"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:34
+msgid "signup/"
+msgstr "daftar/"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:38
+msgid "logout/"
+msgstr "daftar-keluar/"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:43
+msgid "recover/"
+msgstr "memulihkan/"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:45
+msgid "verify-email/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:379
+#, python-format
+msgid "%(site)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:385 templates/authopenid/signin.html:120
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:120
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:386
+msgid "Change your password"
+msgstr "Tukar 'password' anda"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:486
+msgid "Sign in with Yahoo"
+msgstr "Daftar masuk menggunakan Yahoo"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:493
+msgid "AOL screen name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:502
+msgid "Sign in with LaunchPad"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:509
+msgid "OpenID url"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:538
+msgid "Flickr user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:546
+msgid "Technorati user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:554
+msgid "WordPress blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:562
+msgid "Blogger blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:570
+msgid "LiveJournal blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:578
+msgid "ClaimID user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:586
+msgid "Vidoop user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:594
+msgid "Verisign user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:629
+#, python-format
+msgid "Change your %(provider)s password"
+msgstr "Tukar %(provider)s password anda"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:633
+#, python-format
+msgid "Click to see if your %(provider)s signin still works for %(site_name)s"
+msgstr "Klik untuk lihat sekiranya akaun %(provider)s anda boleh digunakan untuk memasuki %(site_name)s"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:642
+#, python-format
+msgid "Create password for %(provider)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:646
+#, python-format
+msgid "Connect your %(provider)s account to %(site_name)s"
+msgstr "Sambungkan akaun %(provider)s anda kepada %(site_name)s"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:655
+#, python-format
+msgid "Signin with %(provider)s user name and password"
+msgstr "Log masuk menggunakan 'user name' dan 'password' akaun %(provider)s"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:662
+#, python-format
+msgid "Sign in with your %(provider)s account"
+msgstr "Daftar masuk melalui akaun %(provider)s anda"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:213
+#, python-format
+msgid "OpenID %(openid_url)s is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:391 deps/django_authopenid/views.py:568
+#: deps/django_authopenid/views.py:583
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, "
+"please try again or use another provider"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:520
+msgid "Your new password saved"
+msgstr "'Password' baru telah disimpan"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:613
+msgid "The login password combination was not correct"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:717
+msgid "Please click any of the icons below to sign in"
+msgstr "Sila klik mana-mana ikon di bawah untuk log masuk"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:719
+msgid "Account recovery email sent"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:722
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:724
+msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods"
+msgstr "Jika anda mahu, sila masukkan, pindahkan atau sahkan semula kaedah 'login' anda"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:726
+msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..."
+msgstr "Sila tunggu sebentar! Akaun anda telah dipulihkan, tetapi..."
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:728
+msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:801
+#, python-format
+msgid "Login method %(provider_name)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:807
+msgid "Oops, sorry - there was some error - please try again"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:882
+msgid ""
+"If you are trying to sign in to another account, please sign out first."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:887
+msgid "Otherwise, please report the incident to the site administrator."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:918
+#, python-format
+msgid "Your %(provider)s login works fine"
+msgstr "Akaun log masuk %(provider)s anda berfungsi dengan baik"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1109
+msgid ""
+"Sorry, registration failed. Please ask the site administrator for help."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1255
+#, python-format
+msgid "Recover your %(site)s account"
+msgstr "Pulihkan akaun %(site)s anda"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1289
+msgid "Please check your email and visit the enclosed link."
+msgstr "Sila semak emel anda dan lawat pautan laman web yang diberi."
+
+#: deps/group_messaging/models.py:356
+msgid "Re: "
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/models.py:107 deps/livesettings/models.py:153
+msgid "Site"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:72
+msgid "Main"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:133
+msgid "Base Settings"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:244
+msgid "Default value: \"\""
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:251
+msgid "Default value: "
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:254
+#, python-format
+msgid "Default value: %s"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:641
+#, python-format
+msgid "Allowed image file types are %(types)s"
+msgstr ""
+
+#: importers/stackexchange/management/commands/load_stackexchange.py:150
+msgid "Congratulations, you are now an Administrator"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:183
+msgid "<p>To ask by email, please:</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:185
+msgid "<li>Type title in the subject line</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:188
+msgid "<li>Type details of your question into the email body</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:191
+msgid ""
+"<li>The beginning of the subject line can contain tags,\n"
+"<em>enclosed in the square brackets</em> like so: [Tag1; Tag2]</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:195
+msgid ""
+"<li>In the beginning of the subject add at least one tag\n"
+"<em>enclosed in the brackets</em> like so: [Tag1; Tag2].</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:199
+msgid ""
+"<p>Note that a tag may consist of more than one word, to separate\n"
+"the tags, use a semicolon or a comma, for example, [One tag; Other tag]</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:214
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, there was an error posting your question please contact the "
+"%(site)s administrator</p>"
+msgstr "<p>Maaf, soalan anda tidak dapat dikirim atas ralat tertentu. Sila hubungi %(site)s administrator</p>"
+
+#: mail/__init__.py:241
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please <a "
+"href=\"%(url)s\">register first</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:249
+msgid ""
+"<p>Sorry, your question could not be posted due to insufficient privileges "
+"of your user account</p>"
+msgstr "<p>Maaf, soalan anda tidak mampu dikirim disebabkan akaun pengguna anda tidak mempunyai hak-hak tertentu</p>"
+
+#: mail/lamson_handlers.py:160
+msgid ""
+"You were replying to an email address             unknown to the system or "
+"you were replying from a different address from the one where you"
+"             received the notification."
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:251
+#, python-format
+msgid "Re: Welcome to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:258
+msgid "Please reply to the welcome email without editing it"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:318
+#, python-format
+msgid "Re: %s"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:61
+#, python-format
+msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:66
+msgid "Please accept the best answer for this question:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:68
+msgid "Please accept the best answer for these questions:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:413
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:424
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following question has been updated "
+"%(sitename)s</p>"
+msgid_plural ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following %(num)d questions have been updated on"
+" %(sitename)s:</p>"
+msgstr[0] "one: <p>%(name)s,</p><p>Soalan berikut telah dikemaskini di laman %(sitename)s:</p>\n\nother: <p>%(name)s,</p><p>Sebanyak %(num)d soalan telah dikemaskini di laman %(sitename)s:</p>"
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:448
+msgid "new question"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:473
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Please remember that you can always <a "
+"href=\"%(email_settings_link)s\">adjust</a> frequency of the email updates "
+"or turn them off entirely.<br/>If you believe that this message was sent in "
+"an error, please email about it the forum administrator at "
+"%(admin_email)s.</p><p>Sincerely,</p><p>Your friendly %(sitename)s "
+"server.</p>"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:67
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
+msgstr[0] "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
+
+#: middleware/forum_mode.py:63
+#, python-format
+msgid "Please log in to use %s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:561
+msgid "Sorry, this operation is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:611
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"blocked"
+msgstr "Maaf, anda tidak dibenarkan untuk menerima atau menolak jawapan terbaik kerana akaun anda telah dihalang atau 'blocked'"
+
+#: models/__init__.py:615
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"suspended"
+msgstr "Maaf, anda tidak dibenarkan untuk menerima atau menolak jawapan terbaik kerana akaun anda telah digantung atau 'suspended'"
+
+#: models/__init__.py:629
+#, python-format
+msgid ""
+">%(points)s points required to accept or unaccept  your own answer to your "
+"own question"
+msgstr ">%(points)s mata reputasi diperlukan untuk menerima atau menolak  jawapan anda sendiri kepada soalan anda sendiri"
+
+#: models/__init__.py:653
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:662
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
+"can accept or unaccept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:685
+msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
+msgstr "Maaf, anda tidak boleh mengundi atau 'vote' untuk soalan/jawapan mahupun komen anda sendiri"
+
+#: models/__init__.py:689
+msgid "Sorry your account appears to be blocked "
+msgstr "Maaf, akaun anda nampaknya telah dihalang atau 'blocked'"
+
+#: models/__init__.py:694
+msgid "Sorry your account appears to be suspended "
+msgstr "Maaf, akaun anda nampaknya telah digantung atau 'suspended'"
+
+#: models/__init__.py:704
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:710
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:725
+msgid "Sorry, blocked users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:726
+msgid "Sorry, suspended users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:728
+#, python-format
+msgid "sorry, file uploading requires karma >%(min_rep)s"
+msgstr "maaf, muat naik fail memerlukan reputasi >%(min_rep)s"
+
+#: models/__init__.py:747
+msgid "Could not post, because your karma is insufficient to publish links"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:773
+msgid "Sorry, you already gave an answer, please edit it instead."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minute from posting"
+msgid_plural ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minutes from posting"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:809
+msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:838
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts"
+msgstr "Maaf, oleh kerana akaun anda digantung, anda hanya boleh komen kiriman anda sendiri"
+
+#: models/__init__.py:842
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is "
+"required. You can still comment your own posts and answers to your questions"
+msgstr "Maaf, untuk komen mana-mana 'post', sebanyak %(min_rep)s mata reputasi minimum diperlukan. Anda masih boleh komen 'post' anda sendiri dan jawab soalan anda sendiri"
+
+#: models/__init__.py:872
+msgid ""
+"This post has been deleted and can be seen only by post owners, site "
+"administrators and moderators"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:889
+msgid ""
+"Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted"
+" posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:904
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts"
+msgstr "Maaf, oleh kerana akaun anda telah dihalang, anda tidak boleh mengedit 'post'."
+
+#: models/__init__.py:908
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts"
+msgstr "Maaf, oleh kerana akaun anda telah digantung, anda hanya boleh sunting 'post' anda sendiri sahaja"
+
+#: models/__init__.py:913
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:920
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr "Maaf, untuk edit 'posts' pengguna lain, reputasi minimum sebanyak %(min_rep)s diperlukan"
+
+#: models/__init__.py:983
+msgid ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has an upvoted answer posted by "
+"someone else"
+msgid_plural ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has some upvoted answers posted "
+"by other users"
+msgstr[0] "one: Maaf, tidak boleh padamkan soalan anda kerana ia mempunyai jawapan yang diundi naik oleh seseorang\n\none: Maaf, tidak boleh padamkan soalan anda kerana ia mempunyai jawapan yang diundi naik oleh pengguna-pengguna lain"
+
+#: models/__init__.py:998
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts"
+msgstr "Maaf, oleh kerana akaun anda telah dihalang, anda tidak boleh delete 'posts'"
+
+#: models/__init__.py:1002
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts"
+msgstr "Maaf, oleh kerana akaun anda telah digantung, anda hanya boleh memadam 'posts' anda sendiri sahaja "
+
+#: models/__init__.py:1006
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to delete other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s "
+"is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1026
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions"
+msgstr "Maaf, oleh kerana akaun anda telah dihalang, anda tidak boleh tutup mana-mana soalan"
+
+#: models/__init__.py:1030
+msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions"
+msgstr "Maaf, oleh kerana akaun anda telah digantung, anda tidak boleh tutup mana-mana soalan"
+
+#: models/__init__.py:1034
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr "Maaf, untuk menutup 'posts' pengguna lain, reputasi minimum sebanyak %(min_rep)s diperlukan"
+
+#: models/__init__.py:1043
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1069
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > "
+"%(min_rep)s can reopen questions."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1075
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1080
+msgid "Sorry, you cannot reopen questions because your account is blocked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1085
+msgid "Sorry, you cannot reopen questions because your account is suspended"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1108
+msgid "You have flagged this question before and cannot do it more than once"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1116
+msgid ""
+"Sorry, since your account is blocked you cannot flag posts as offensive"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1127
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to flag posts as offensive a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1148
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you have exhausted the maximum number of %(max_flags_per_day)s "
+"offensive flags per day."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1160
+msgid "cannot remove non-existing flag"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1166
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot remove flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1170
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot remove flags. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1176
+#, python-format
+msgid "Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgid_plural ""
+"Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:1195
+msgid "you don't have the permission to remove all flags"
+msgstr "anda tidak mempunyai keizinan untuk memadam semua 'flags'"
+
+#: models/__init__.py:1196
+msgid "no flags for this entry"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1220
+msgid ""
+"Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag "
+"deleted questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1227
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions"
+msgstr "Maaf, oleh kerana akaun anda telah dihalang, anda tidak boleh ubah kata kunci mana-mana soalan"
+
+#: models/__init__.py:1231
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions"
+msgstr "Maaf, oleh kerana akaun anda telah digantung, anda hanya boleh ubah kata kunci soalan-soalan anda sendiri sahaja"
+
+#: models/__init__.py:1235
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1254
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment"
+msgstr "Maaf, oleh kerana akaun anda telah dihalang, anda tidak boleh padam komen-komen"
+
+#: models/__init__.py:1258
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments"
+msgstr "Maaf, oleh kerana akaun anda telah digantung, anda hanya boleh padam komen anda sendiri sahaja"
+
+#: models/__init__.py:1262
+#, python-format
+msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1286
+msgid "sorry, but older votes cannot be revoked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1973 utils/functions.py:98
+#, python-format
+msgid "on %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1975
+msgid "in two days"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1977
+msgid "tomorrow"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1979
+#, python-format
+msgid "in %(hr)d hour"
+msgid_plural "in %(hr)d hours"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:1981
+#, python-format
+msgid "in %(min)d min"
+msgid_plural "in %(min)d mins"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:1982
+#, python-format
+msgid "%(days)d day"
+msgid_plural "%(days)d days"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:1984
+#, python-format
+msgid ""
+"New users must wait %(days)s before answering their own question.  You can "
+"post an answer %(left)s"
+msgstr "Pengguna baru perlu menunggu selama %(days)s hari sebelum boleh menjawab soalan sendiri. Anda boleh menjawab soalan %(left)s"
+
+#: models/__init__.py:2172 templates/email/feedback_email.txt:9
+msgid "Anonymous"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2276
+msgid "Site Adminstrator"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2278
+msgid "Forum Moderator"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2280
+msgid "Suspended User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2282
+msgid "Blocked User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2284
+msgid "Registered User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2286
+msgid "Watched User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2288
+msgid "Approved User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2473
+#, python-format
+msgid "%(username)s karma is %(reputation)s"
+msgstr "reputasi %(username)s adalah %(reputation)s"
+
+#: models/__init__.py:2486
+#, python-format
+msgid "one gold badge"
+msgid_plural "%(count)d gold badges"
+msgstr[0] "one: satu lencana emas\n\nother: %(count)d lencana emas"
+
+#: models/__init__.py:2493
+#, python-format
+msgid "one silver badge"
+msgid_plural "%(count)d silver badges"
+msgstr[0] "one: satu lencana perak\n\none: %(count)d lencana perak"
+
+#: models/__init__.py:2500
+#, python-format
+msgid "one bronze badge"
+msgid_plural "%(count)d bronze badges"
+msgstr[0] "one: satu lencana perak\n\nother: %(count)d lencana perak"
+
+#: models/__init__.py:2511
+#, python-format
+msgid "%(item1)s and %(item2)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2513
+#, python-format
+msgid "%(user)s has %(badges)s"
+msgstr "%(user)s mempunyai %(badges)s"
+
+#: models/__init__.py:2646
+#, python-format
+msgid "At least %d karma point is required to post links"
+msgid_plural "At least %d karma points is required to post links"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:3118
+#, python-format
+msgid "%(user)s shared a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3121 models/__init__.py:3131
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3123
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted a %(post_link)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3126
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited an %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3128
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted an %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3133
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3149
+msgid "To reply, PLEASE WRITE ABOVE THIS LINE."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3188
+#, python-format
+msgid "\"%(title)s\""
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3340
+#, python-format
+msgid ""
+"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
+"href=\"%(user_profile)s\">your profile</a>."
+msgstr "Tahniah, anda telah menerima satu 'badge' '%(badge_name)s'. Sila lihat <a href=\"%(user_profile)s\">profail anda</a>."
+
+#: models/__init__.py:3613
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3634 views/commands.py:697
+msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
+msgstr "Langganan kata kunci anda telah disimpan, terima kasih!"
+
+#: models/badges.py:129
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more upvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:133
+msgid "Disciplined"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:151
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more downvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:155
+msgid "Peer Pressure"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:174
+#, python-format
+msgid "Received at least %(votes)s upvote for an answer for the first time"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:178
+msgid "Teacher"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:218
+msgid "Supporter"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:219
+msgid "First upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:227
+msgid "Critic"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:228
+msgid "First downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:237
+msgid "Civic Duty"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:238
+#, python-format
+msgid "Voted %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:252
+#, python-format
+msgid "Answered own question with at least %(num)s up votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:256
+msgid "Self-Learner"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:304
+msgid "Nice Answer"
+msgstr "Jawapan Baik"
+
+#: models/badges.py:309 models/badges.py:321 models/badges.py:333
+#, python-format
+msgid "Answer voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:316
+msgid "Good Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:328
+msgid "Great Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:340
+msgid "Nice Question"
+msgstr "Soalan Baik"
+
+#: models/badges.py:345 models/badges.py:357 models/badges.py:369
+#, python-format
+msgid "Question voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:352
+msgid "Good Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:364
+msgid "Great Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:376
+msgid "Student"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:381
+msgid "Asked first question with at least one up vote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:414
+msgid "Popular Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:418 models/badges.py:429 models/badges.py:441
+#, python-format
+msgid "Asked a question with %(views)s views"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:425
+msgid "Notable Question"
+msgstr "Soalan Penting"
+
+#: models/badges.py:436
+msgid "Famous Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:450
+msgid "Asked a question and accepted an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:453
+msgid "Scholar"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:495
+msgid "Enlightened"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:499
+#, python-format
+msgid "First answer was accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:507
+msgid "Guru"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:510
+#, python-format
+msgid "Answer accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:518
+#, python-format
+msgid ""
+"Answered a question more than %(days)s days later with at least %(votes)s "
+"votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:525
+msgid "Necromancer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:548
+msgid "Citizen Patrol"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:551
+msgid "First flagged post"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:563
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:566
+msgid "First rollback"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:577
+msgid "Pundit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:580
+msgid "Left 10 comments with score of 10 or more"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:612
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:615
+msgid "First edit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:623
+msgid "Associate Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:627
+#, python-format
+msgid "Edited %(num)s entries"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:634
+msgid "Organizer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:637
+msgid "First retag"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:644
+msgid "Autobiographer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:647
+msgid "Completed all user profile fields"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:663
+#, python-format
+msgid "Question favorited by %(num)s users"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:689
+msgid "Stellar Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:698
+msgid "Favorite Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:710
+msgid "Enthusiast"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:714
+#, python-format
+msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:732
+msgid "Commentator"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:736
+#, python-format
+msgid "Posted %(num_comments)s comments"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:752
+msgid "Taxonomist"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:756
+#, python-format
+msgid "Created a tag used by %(num)s questions"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:774
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:777
+msgid "Very active in one tag"
+msgstr ""
+
+#: models/message.py:16
+msgid "message"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:414
+msgid "Question: "
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:416
+msgid "Answer: "
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1569
+msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1585
+msgid ""
+"Sorry, the answer you are looking for is no longer available, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr "Maaf, jawapan yang anda cari tidak lagi boleh disediakan, kerana soalan utama telah dipadam"
+
+#: models/post.py:1592
+msgid "Sorry, this answer has been removed and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1608
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr "Maaf, komen yang abda cari tidak lagi boleh diakses, kerana soalan utama telah dipadam"
+
+#: models/post.py:1615
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent answer has been removed"
+msgstr "Maaf, komen yang anda cari tidak lagi boleh diakses, kerana soalan utama telah dipadam"
+
+#: models/post.py:1637
+msgid "This post is temporarily not available"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2146
+#, python-format
+msgid ""
+"Thank you for your post to %(site)s. It will be published after the "
+"moderators review."
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2150
+#, python-format
+msgid "your post to %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2157
+msgid ""
+"Your post was placed on the moderation queue and will be published after the"
+" moderator approval."
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:102
+#, python-format
+msgid "\" and \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:105
+msgid "\" and more"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:770
+#, python-format
+msgid "%(count)d answer:"
+msgid_plural "%(count)d answers:"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/question.py:1267
+#, python-format
+msgid "Tag %s is new and will be submitted for the moderators approval"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:1272 models/tag.py:217
+#, python-format
+msgid "Tags %s are new and will be submitted for the moderators approval"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:1507
+#, python-format
+msgid "Please, <a href=\"%s\">review your question</a>."
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:38
+msgid "Post an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:39
+msgid "Post a comment"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:40
+msgid "Edit post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:41
+msgid "Append to post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:42
+msgid "Answer or comment, depending on the size of post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:43
+msgid "Validate email and record signature"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:106
+msgid "added content by email"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:109
+msgid "edited by email"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:207
+#, python-format
+msgid "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:218
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question "
+"%(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:223
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were subtracted for %(username)s's contribution to "
+"question %(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:209
+#, python-format
+msgid "New tags added to %s"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:284
+msgid "Entire forum"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:285
+msgid "Questions that I asked"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:286
+msgid "Questions that I answered"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:287
+msgid "Individually selected questions"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:288
+msgid "Mentions and comment responses"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:291
+msgid "Instantly"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:292
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:293
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:294
+msgid "No email"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:528
+msgid "Can join when they want"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:529
+msgid "Users ask permission"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:530
+msgid "Moderator adds users"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:579
+msgid "Please give a list of valid email addresses."
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:589
+msgid "Please give a list of valid email domain names."
+msgstr ""
+
+#: models/widgets.py:34
+msgid "css for the widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:10
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:13
+msgid "Sorry, could not find the page you requested."
+msgstr "Maaf, halaman yang anda cari tidak ditemui"
+
+#: templates/404.html:15
+msgid "This might have happened for the following reasons:"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:17
+msgid "this question or answer has been deleted;"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:18
+msgid "url has error - please check it;"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:19
+msgid ""
+"the page you tried to visit is protected or you don't have sufficient "
+"points, see"
+msgstr "anda tidak mempunyai mata reputasi yang cukup untuk melawat halaman ini, sila lihat"
+
+#: templates/404.html:19 templates/widgets/footer.html:39
+msgid "faq"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:20
+msgid "if you believe this error 404 should not have occured, please"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:21
+msgid "report this problem"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:30 templates/500.html:11
+msgid "back to previous page"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:31 templates/widgets/scope_nav.html:17
+msgid "see all questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:32
+msgid "see all tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:3 templates/500.html.py:5
+msgid "Internal server error"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:8
+msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:9
+msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:12
+msgid "see latest questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:13
+msgid "see tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:4 templates/answer_edit.html.py:10
+msgid "Edit answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:10 templates/question_edit.html:9
+#: templates/question_retag.html:5 templates/revisions.html:7
+msgid "back"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:41 templates/question_edit.html:61
+msgid "Save edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:46 templates/close.html:16
+#: templates/feedback.html:64 templates/question_edit.html:62
+#: templates/question_retag.html:22 templates/reopen.html:28
+#: templates/subscribe_for_tags.html:16
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:36
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:74
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:104
+#: templates/user_profile/user_edit.html:110
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:87 templates/answer_edit.html.py:90
+#: templates/ask.html:82 templates/ask.html.py:85
+#: templates/question_edit.html:101 templates/question_edit.html.py:104
+#: templates/question/javascript.html:73 templates/question/javascript.html:76
+#: templates/widgets/edit_post.html:73
+msgid "hide preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:90 templates/ask.html:85
+#: templates/question_edit.html:104 templates/question/javascript.html:76
+msgid "show preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:4 templates/widgets/ask_button.html:9
+#: templates/widgets/ask_form.html:66
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr "Tanya Soalan Anda"
+
+#: templates/ask.html:21
+msgid ""
+"since you are not logged in right now, you will be asked to sign in or "
+"register after posting your question"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Your email, %(email)s has not yet been validated. To post messages you must "
+"verify your email, please see <a href='%(email_validation_faq_url)s'>more "
+"details here</a>. You can submit your question now and validate email after "
+"that. Meanwhile, your question will saved as pending."
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:29
+msgid "please, try to make your question interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:30 templates/widgets/answer_edit_tips.html:12
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:8
+msgid "provide enough details"
+msgstr "sediakan maklumat/huraian terperinci"
+
+#: templates/ask.html:31 templates/widgets/answer_edit_tips.html:15
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:11
+msgid "be clear and concise"
+msgstr "soalan yang terang dan seringkas"
+
+#: templates/ask.html:36 templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:16
+msgid "see frequently asked questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:36 templates/faq_static.html:3
+#: templates/faq_static.html.py:5 templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:16 views/meta.py:71
+msgid "FAQ"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:5 templates/badge.html.py:9
+#: templates/user_profile/user_recent.html:20
+#: templates/user_profile/user_stats.html:120
+#, python-format
+msgid "%(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:5
+msgid "Badge"
+msgstr "Lencana"
+
+#: templates/badge.html:7
+#, python-format
+msgid "Badge \"%(name)s\""
+msgstr "Lencana \"%(name)s\""
+
+#: templates/badge.html:9 templates/user_profile/user_recent.html:18
+#: templates/user_profile/user_stats.html:118
+#, python-format
+msgid "%(description)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:14
+msgid "user received this badge:"
+msgid_plural "users received this badge:"
+msgstr[0] "one: pengguna menerima lencana ini:\n\nother: pengguna menerima lencana ini:"
+
+#: templates/badges.html:3 templates/badges.html.py:5
+msgid "Badges"
+msgstr "Lencana"
+
+#: templates/badges.html:7
+msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
+msgstr "Komuniti menghadiahkan anda anugerah untuk soalan, jawapan dan undian(votes) anda."
+
+#: templates/badges.html:8
+msgid ""
+"Below is the list of available badges and number of times each type of badge"
+" has been awarded."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:31
+msgid "Community badges"
+msgstr "Tahap lencana"
+
+#: templates/badges.html:33
+msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
+msgstr "lencana emas: penghormatan tertinggi dan sangat jarang"
+
+#: templates/badges.html:36
+msgid ""
+"Gold badge is the highest award in this community. To obtain it you have to show \n"
+"profound knowledge and ability in addition to your active participation."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:42 templates/badges.html.py:46
+msgid ""
+"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
+msgstr "Lencana Perak: Kadang-kadang dianugerahkan kepada pengguna yang mempunyai sumbangan yang sangat berkualiti dalam bentuk soalan serta jawapan mahupun komen-komen."
+
+#: templates/badges.html:49 templates/badges.html.py:53
+msgid "bronze badge: often given as a special honor"
+msgstr "Lencana Gangsa: Diberi sebagai penghormatan istimewa"
+
+#: templates/base.html:22
+#, python-format
+msgid "RSS feed from %(site_title)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:3 templates/close.html.py:5
+msgid "Close question"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:6
+msgid "Close the question"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:11
+msgid "Reasons"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:15
+msgid "OK to close"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:5
+msgid "Frequently Asked Questions "
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:6
+msgid "What kinds of questions can I ask here?"
+msgstr "Soalan yang macam mana boleh saya tanya di sini?"
+
+#: templates/faq_static.html:7
+msgid ""
+"Most importantly - questions should be <strong>relevant</strong> to this "
+"community."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:8
+msgid ""
+"Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can "
+"search questions by their title or tags."
+msgstr "Sebelum kemukakan soalan, sila pastikan anda telah cari soalan yang berkemungkinan sama. Anda boleh mencari soalan melalui tajuk, 'tags' atau kata kunci. "
+
+#: templates/faq_static.html:10
+msgid "What kinds of questions should be avoided?"
+msgstr "Soalan yang macam mana perlu dielakkan? "
+
+#: templates/faq_static.html:11
+msgid ""
+"Please avoid asking questions that are not relevant to this community, too "
+"subjective and argumentative."
+msgstr "Tolong elakkan daripada bertanya soalan yang tidak relevan, berbaur serangan, tidak spesifik dan membawa pertengkaran."
+
+#: templates/faq_static.html:13
+msgid "What should I avoid in my answers?"
+msgstr "Apa yang perlu saya elakkan ketika menjawab soalan? "
+
+#: templates/faq_static.html:14
+msgid ""
+"is a <strong>question and answer</strong> site - <strong>it is not a "
+"discussion group</strong>. Please avoid holding debates in your answers as "
+"they tend to dilute the essense of questions and answers. For the brief "
+"discussions please use commenting facility."
+msgstr "adalah lama <strong>soalan dan jawapan</strong> - <strong>Ia bukanlah forum diskusi</strong>. Sila elak daripada berdebat dalam menjawab soalan kerana ia mengurangkan intipati tujuan sebenar laman ini dibina. Untuk diskusi/perbincangan ringkas, sila guna ruang komen. "
+
+#: templates/faq_static.html:15
+msgid "Who moderates this community?"
+msgstr "Siapa yang mengendalikan komuniti soal jawab ini? "
+
+#: templates/faq_static.html:16
+msgid "The short answer is: <strong>you</strong>."
+msgstr "Pengendali halaman ini adalah: <strong>anda</strong>"
+
+#: templates/faq_static.html:17
+msgid "This website is moderated by the users."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:18
+msgid ""
+"Karma system allows users to earn rights to perform a variety of moderation "
+"tasks"
+msgstr "Sistem reputasi membolehkan pengguna untuk memperoleh kelebihan untuk melakukan pelbagai aktiviti kendalian seperti muat naik fail, dan sebagainya"
+
+#: templates/faq_static.html:20
+msgid "How does karma system work?"
+msgstr "Bagaimana sistem reputasi berfungsi?"
+
+#: templates/faq_static.html:21
+msgid ""
+"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
+"some points, which are called \\\"karma points\\\". These points serve as a "
+"rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
+"are gradually assigned to the users based on those points."
+msgstr "Apabila soalan atau jawapan diundi naik, pengguna yang mengirim/menulis akan dihadiahkan beberapa mata, dipanggil \\\"mata reputasi\\\". Mata reputasi berfungsi sebgai ukuran secara kasar tahap kepercayaan komuniti terhadap pengguna tersebut. Pelbagai tugasan kendalian akan ditugaskan kepada pengguna berdasarkan mata-mata yang diperolehi"
+
+#: templates/faq_static.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
+"your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
+"it will be downvoted. Each vote in favor will generate "
+"<strong>%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s</strong> points, each vote against"
+" will subtract <strong>%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s</strong> points. "
+"There is a limit of <strong>%(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s</strong> "
+"points that can be accumulated for a question or answer per day. The table "
+"below explains reputation point requirements for each type of moderation "
+"task."
+msgstr "Sebagai contoh, jika anda bertanyakan soalan yang menarik atau memberi jawapan yang sangat membantu komuniti, input anda akan diundi naik atau 'upvoted'. Manakala jika jawapan anda mengelirukan serta menyesatkan, ia akan diundi turun atau 'downvoted'. Setiap undian naik akan menyumbang  <strong>%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s</strong> mata reputasi, setiap undian turun akan menolak <strong>%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s</strong> mata reputasi. Terdapat had di mana hanya<strong>%(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s</strong> mata reputasi boleh dipungut untuk setiap soalan dalam satu hari. Jadual di bawah menerangkan mata reputasi yang dikurniakan untuk pengguna."
+
+#: templates/faq_static.html:32 templates/user_profile/user_votes.html:14
+msgid "upvote"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:37
+msgid "add comments"
+msgstr "letak komen "
+
+#: templates/faq_static.html:42 templates/user_profile/user_votes.html:16
+msgid "downvote"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:45
+msgid " accept own answer to own questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:49
+msgid "open and close own questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:53
+msgid "retag other's questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:58
+msgid "edit community wiki questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:63
+msgid "edit any answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:67
+msgid "delete any comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:71
+msgid "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:72
+msgid ""
+"<p>The picture that appears on the users profiles is called "
+"<strong>gravatar</strong> (which means <strong>g</strong>lobally "
+"<strong>r</strong>ecognized <strong>avatar</strong>).</p><p>Here is how it "
+"works: a <strong>cryptographic key</strong> (unbreakable code) is calculated"
+" from your email address. You upload your picture (or your favorite alter "
+"ego image) the website <a "
+"href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> from where we "
+"later retreive your image using the key.</p><p>This way all the websites you"
+" trust can show your image next to your posts and your email address remains"
+" private.</p><p>Please <strong>personalize your account</strong> with an "
+"image - just register at <a "
+"href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> (just please be"
+" sure to use the same email address that you used to register with us). "
+"Default image that looks like a kitchen tile is generated automatically.</p>"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:73
+msgid "To register, do I need to create new password?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:74
+msgid ""
+"No, you don't have to. You can login through any service that supports "
+"OpenID, e.g. Google, Yahoo, AOL, etc."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:75
+msgid "\"Login now!\""
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:77
+msgid "Why other people can edit my questions/answers?"
+msgstr "Mengapa pengguna lain boleh edit soalan/jawapan saya?"
+
+#: templates/faq_static.html:78
+msgid "Goal of this site is..."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:78
+msgid ""
+"So questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users "
+"of this site and this improves the overall quality of the knowledge base "
+"content."
+msgstr "Supaya soalan dan jawapan boleh disunting semula seperti laman 'wiki' di mana pengguna berpengalaman dan lebih berpengetahuan luas boleh membantu kami memperbaiki kualiti kandungan-kandungan soalan dan jawapan. "
+
+#: templates/faq_static.html:79
+msgid "If this approach is not for you, we respect your choice."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:81
+msgid "Still have questions?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:82
+#, python-format
+msgid ""
+"Please <a href='%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make our "
+"community better!"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:3
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:5
+msgid "Give us your feedback!"
+msgstr "Sediakan maklum balas anda kepada kami!"
+
+#: templates/feedback.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear %(user_name)s</span>, we look forward to hearing your feedback. \n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr "\n        <span class='big strong'>%(user_name)s yang dihormati</span>, kami mengalu-alukan maklum balas anda. \n        Sila taip dan hantarkan kepada kami maklum balas anda.\n        "
+
+#: templates/feedback.html:21
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to hearing your feedback.\n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr "\n        <span class='big strong'>Pengguna yang dihormati</span>, kami mengalu-alukan maklum balas anda.\n        Sila taip dan hantarkan kepada kami maklum balas anda.\n        "
+
+#: templates/feedback.html:30
+msgid "(to hear from us please enter a valid email or check the box below)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:37 templates/feedback.html.py:46
+msgid "(this field is required)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:55
+msgid "(Please solve the captcha)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:63
+msgid "Send Feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:3 templates/groups.html.py:6
+#: templates/question/sidebar.html:121
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:15
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:11
+msgid "All groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:13
+msgid "all groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:15
+msgid "My groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:17
+msgid "my groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:25
+msgid ""
+"Tip: to create a new group - please go to some user profile and add the new "
+"group there. That user will be the first member of the group"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:30
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:31
+msgid "Number of members"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:2 templates/help.html.py:4
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:7
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s,"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:9
+msgid "Welcome,"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:13
+#, python-format
+msgid "Thank you for using %(app_name)s, here is how it works."
+msgstr "Terima kasih tidak terhingga kerana menggunakan %(app_name)s, di sini kami cuba terangkan bagaimana ianya digunakan."
+
+#: templates/help.html:16
+msgid "How questions, answers and comments work"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:18
+msgid ""
+"This site is for asking and answering questions, not for open-ended "
+"discussions."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:19
+msgid ""
+"We encourage everyone to use “question” space for asking and “answer” for "
+"answering."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:22
+msgid ""
+"Despite that, each question and answer can be commented – \n"
+"    the comments are good for the limited discussions."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:26
+msgid "Please search before asking your questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:27
+msgid ""
+"Type your question in the search bar and see whether a similar question has "
+"been asked before"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:29
+msgid "Search has advanced capabilities:"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:31
+msgid "to search in title - enter [title: your text]"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:32
+msgid "to search by tags - enter [tag: sometag] or #sometag"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:33
+msgid "to search by user - enter [user: somename] or @somename or @\"some name\""
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:35
+msgid ""
+"In addition, it is possible to click on tags to add them to the search "
+"query."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:37
+msgid ""
+"Finally, a separate tag search box is available in the side bar of the main "
+"page, where the search tags can be entered as well"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:40
+msgid ""
+"<em>Important!!!</em> All search terms are combined with a logical \"AND\" "
+"expression - to narrow the search by adding new terms."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:42
+msgid "Voting"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:44
+#, python-format
+msgid ""
+"Voting in %(app_name)s helps to select best answers and thank most helpful "
+"users."
+msgstr "Mengundi atau 'voting' di laman %(app_name)s membantu komuniti memilih jawapan terbaik serta sebagai tanda terima kasih kepada pengguna yang banyak membantu menjawab soalan."
+
+#: templates/help.html:47
+#, python-format
+msgid ""
+"Please vote when you find helpful information,\n"
+"    it really helps the %(app_name)s community."
+msgstr "Sila lah undi atau 'vote' apabila anda terjumpa informasi yang berguna,\n    ia sangat-sangat membantu komuniti %(app_name)s untuk lebih berkembang."
+
+#: templates/help.html:51
+msgid "Other topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:53
+msgid ""
+"You can @mention users anywhere in the text to point their attention,\n"
+"    follow users and conversations and report inappropriate content by flagging it."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:56
+msgid "Enjoy."
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:2 templates/import_data.html.py:4
+msgid "Import StackExchange data"
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:13
+msgid ""
+"<em>Warning:</em> if your database is not empty, please back it up\n"
+"        before attempting this operation."
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:16
+msgid ""
+"Upload your stackexchange dump .zip file, then wait until\n"
+"        the data import completes. This process may take several minutes.\n"
+"        Please note that feedback will be printed in plain text.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:25
+msgid "Import data"
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:27
+msgid ""
+"In the case you experience any difficulties in using this import tool,\n"
+"        please try importing your data via command line: <code>python manage.py load_stackexchange path/to/your-data.zip</code>"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:11
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:12
+msgid "Suggested by"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:13
+msgid "Your decision"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:14
+msgid "Suggested tag was used for questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:34 templates/list_suggested_tags.html:45
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:35 templates/list_suggested_tags.html:46
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:38
+msgid "There are no questions with this tag yet"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:62
+#, python-format
+msgid "Apply tag \"%(name)s\" to all above questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:63
+msgid "Reject tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:71 templates/tags/content.html:5
+#: templates/tags/content.html.py:31
+msgid "Nothing found"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:5
+#, python-format
+msgid "Share this question on %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:44
+msgid "current number of votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:57
+msgid "anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:91 templates/macros.html.py:110
+msgid "asked"
+msgstr "ditanya"
+
+#: templates/macros.html:93 templates/macros.html.py:112
+msgid "answered"
+msgstr "dijawab"
+
+#: templates/macros.html:95 templates/macros.html.py:114
+msgid "posted"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:101
+msgid "this post is marked as community wiki"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"This post is a wiki.\n"
+"        Anyone with karma &gt;%(wiki_min_rep)s is welcome to improve it."
+msgstr "Post ini adalah 'wiki'.\n        Sesiapa yang memiliki mata reputasi &gt;%(wiki_min_rep)s dialu-alukan untuk memperbaiki 'post' ini."
+
+#: templates/macros.html:146
+msgid "updated"
+msgstr "dikemaskini"
+
+#: templates/macros.html:261 templates/macros.html.py:267
+msgid "Leave this group"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:262 templates/macros.html.py:264
+#: templates/macros.html:283
+msgid "Join this group"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:263 templates/macros.html.py:268
+#: templates/macros.html:278
+msgid "You are a member"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:270
+msgid "Cancel application"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:271 templates/macros.html.py:280
+msgid "Waiting approval"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:273 templates/macros.html.py:274
+#: templates/macros.html:285
+msgid "Ask to join"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:314
+#, python-format
+msgid "see questions tagged '%(tag)s'"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:430
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:443 templates/revisions.html:38
+#: templates/revisions.html.py:41 templates/question/answer_controls.html:5
+#: templates/question/question_controls.html:1
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:452
+msgid "convert to answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:579
+#, python-format
+msgid "follow %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:582
+#, python-format
+msgid "unfollow %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:583
+#, python-format
+msgid "following %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:662 templatetags/extra_tags.py:44
+#, python-format
+msgid "%(username)s gravatar image"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:671
+#, python-format
+msgid "%(username)s's website is %(url)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:686 templates/macros.html.py:687
+#: templates/macros.html:725 templates/macros.html.py:726
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:698 templates/macros.html.py:737
+msgid "current page"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:700 templates/macros.html.py:707
+#: templates/macros.html:739 templates/macros.html.py:746
+#, python-format
+msgid "page %(num)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:711 templates/macros.html.py:750
+msgid "next page"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:762
+#, python-format
+msgid "responses for %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:765
+#, python-format
+msgid "you have %(response_count)s new response"
+msgid_plural "you have %(response_count)s new responses"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/macros.html:768
+msgid "no new responses yet"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:783 templates/macros.html.py:784
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts and %(seen)s previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:786 templates/macros.html.py:787
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:792 templates/macros.html.py:793
+#, python-format
+msgid "%(seen)s flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:14
+msgid "Questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:226
+msgid "see more comments"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:228 templates/question.html.py:331
+msgid "post a comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:241 templates/question/content.html:46
+msgid "Answer Your Own Question"
+msgstr "Jawab soalan anda sendiri"
+
+#: templates/question.html:246
+msgid "Post Your Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:252 templates/widgets/ask_form.html:64
+msgid "Login/Signup to Post"
+msgstr "Log masuk/Daftar untuk Tanya/Jawab atau Komen"
+
+#: templates/question_edit.html:4 templates/question_edit.html.py:9
+msgid "Edit question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:16
+msgid "Question - in one sentence"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:23
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:56
+msgid "Change language"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:3 templates/question_retag.html.py:5
+msgid "Retag question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:21
+msgid "Retag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:28
+msgid "Why use and modify tags?"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:30
+msgid "Tags help to keep the content better organized and searchable"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:32
+msgid "tag editors receive special awards from the community"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:59
+msgid "up to 5 tags, less than 20 characters each"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:4 templates/reopen.html.py:6
+msgid "Reopen question"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:12
+#, python-format
+msgid ""
+"This question has been closed by \n"
+"    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(username)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:17
+msgid "Close reason:"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:20
+msgid "When:"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:23
+msgid "Reopen this question?"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:27
+msgid "Reopen this question"
+msgstr ""
+
+#: templates/revisions.html:4 templates/revisions.html.py:7
+msgid "Revision history"
+msgstr ""
+
+#: templates/revisions.html:23
+msgid "click to hide/show revision"
+msgstr ""
+
+#: templates/revisions.html:29
+#, python-format
+msgid "revision %(number)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:3 templates/subscribe_for_tags.html:5
+msgid "Subscribe for tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:6
+msgid "Please, subscribe for the following tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:15
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags.html:17
+msgid "search for tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:8 templates/users.html.py:18
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:13
+msgid "Users"
+msgstr "Komuniti"
+
+#: templates/users.html:16
+#, python-format
+msgid "Users in group %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:24
+msgid "Select/Sort by &raquo;"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:29
+#, python-format
+msgid "people in group %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:33 templates/main_page/tab_bar.html:17
+#: templates/tags/header.html:14
+msgid "Sort by &raquo;"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:40
+msgid "see people with the highest reputation"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:41 templates/user_profile/user_info.html:26
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:24
+msgid "karma"
+msgstr "reputasi"
+
+#: templates/users.html:47
+msgid "see people who joined most recently"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:48
+msgid "recent"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:53
+msgid "see people who joined the site first"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:59
+msgid "see people sorted by name"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:60
+msgid "by username"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:66
+#, python-format
+msgid "users matching query %(search_query)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:69
+msgid "Nothing found."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:63
+msgid "Please enter your <span>user name</span>, then sign in"
+msgstr "Sila masukkan <span>'user name'</span> anda, kemudian log masuk"
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:64
+#: templates/authopenid/signin.html:98
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:102
+msgid "(or select another login method above)"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:66
+#: templates/authopenid/signin.html:118
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:118
+msgid "Sign in"
+msgstr "Daftar masuk"
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:2
+msgid "Change Email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:6
+msgid "Validate email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">An email with a validation link has been sent to \n"
+"%(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with your \n"
+"web browser. Email validation is necessary to help insure the proper use of \n"
+"email on <span class=\\\"orange\\\">Q&amp;A</span>. If you would like to use \n"
+"<strong>another email</strong>, please <a \n"
+"href='%(change_email_url)s'><strong>change it again</strong></a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:18
+msgid "Email verified"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:21
+msgid ""
+"<span class=\\\"big strong\\\">Thank you for verifying your email!</span> Now \n"
+"you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also if \n"
+"you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the \n"
+"updates</strong> - then will be notified about changes <strong>once a day</strong>\n"
+"or less frequently."
+msgstr "<span class=\\\"big strong\\\">Thank you for verifying your email!</span> Now \nyou can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also if \nyou find a very interesting question you can <strong>subscribe for the \nupdates</strong> - then will be notified about changes <strong>once a day</strong>\nor less frequently."
+
+#: templates/authopenid/complete.html:21
+msgid "Registration"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:23
+msgid "User registration"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:47
+msgid "<strong>Screen Name</strong> (<i>will be shown to others</i>)"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:56
+msgid ""
+"<strong>Email Address</strong> (<i>will <strong>not</strong> be shared with \n"
+"anyone, must be valid</i>)\n"
+"                    "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:71
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:5
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:45
+msgid "Signup"
+msgstr "Daftar"
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:1
+msgid "Thank you for registering at our Q&A forum!"
+msgstr "Terima kasih kerana mendaftar di laman web soal jawab kami!"
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:3
+msgid "Your account details are:"
+msgstr "Akaun terperinci anda adalah: "
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:5
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:6
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:8
+msgid "Please sign in here:"
+msgstr "Sila log masuk di sini:"
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:11
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:13
+msgid ""
+"Sincerely,\n"
+"Q&A Forum Administrator"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:2
+#: templates/authopenid/email_validation.html:3
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:1
+msgid "Greetings from the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:7
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:3
+msgid "To make use of the Forum, please follow the link below:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:11
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:7
+msgid "Following the link above will help us verify your email address."
+msgstr "Sila klik link di bawah untuk bantu kami sahkan alamat emel anda. "
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:13
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:9
+msgid ""
+"If you believe that this message was sent in mistake - \n"
+"no further action is needed. Just ignore this email, we apologize\n"
+"for any inconvenience"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:3
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:5
+msgid "You have successfully logged out"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:7
+msgid ""
+"However, you still may be logged in to your OpenID provider. Please logout "
+"of your provider if you wish to do so."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:5
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:5
+msgid "User login"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:15
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        Your answer to %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:22
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"Your question \n"
+"        %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:31
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:36
+msgid ""
+"It's a good idea to make sure that your existing login methods still work, "
+"or add a new one. Please click any of the icons below to check/change or add"
+" new login methods."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:33
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:38
+msgid ""
+"Please add a more permanent login method by clicking one of the icons below,"
+" to avoid logging in via email each time."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:37
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:42
+msgid ""
+"Click on one of the icons below to add a new login method or re-validate an "
+"existing one."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:39
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:44
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:42
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:47
+msgid ""
+"Please check your email and visit the enclosed link to re-connect to your "
+"account"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:90
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:94
+msgid "or enter your <span>user name and password</span>, then sign in"
+msgstr "atau masukkan <span>'user name' dan 'password'</span> anda, kemudian daftar masuk"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:94
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:98
+msgid "Please, sign in"
+msgstr "Sila daftar masuk"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:104
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:105
+msgid "Login failed, please try again"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:109
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:109
+msgid "Login or email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:113
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:113 utils/forms.py:264
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:125
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:125
+msgid "To change your password - please enter the new one twice, then submit"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:129
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:129
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:138
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:138
+msgid "Please, retype"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:148
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:148
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:162
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:162
+msgid "Here are your current login methods"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:166
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:166
+msgid "provider"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:167
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:167
+msgid "last used"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:168
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:168
+msgid "delete, if you like"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:182
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:182
+#: templates/question/answer_controls.html:33
+#: templates/question/question_controls.html:36
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:184
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:184
+msgid "cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:197
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:197
+msgid "Still have trouble signing in?"
+msgstr "Masih bermasalah untuk daftar masuk?"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:202
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:202
+msgid "Please, enter your email address below and obtain a new key"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:204
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:204
+msgid "Please, enter your email address below to recover your account"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:207
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:207
+msgid "recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:217
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:217
+msgid "Send a new recovery key"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:219
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:219
+msgid "Recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:11
+msgid "Please register by clicking on any of the icons below"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:24
+msgid "or create a new user name and password here"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:26
+msgid "Create login name and password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:27
+msgid ""
+"<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and \n"
+"password here. However</span>, please keep in mind that we also support \n"
+"<strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you can \n"
+"simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing \n"
+"your login details with anyone and having to remember yet another password."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:42
+msgid ""
+"Please read and type in the two words below to help us prevent automated "
+"account creation."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:47
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:48
+msgid "return to OpenID login"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:2
+#: templates/authopenid/verify_email.html:4
+msgid "Confirm email address"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:6
+msgid ""
+"Validation email sent. Please find it and follow the enclosed link.<br/>\n"
+"        If the link doesn't work - enter the code below:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:11
+msgid "Confirm email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:33
+msgid ""
+"Choose your favorite service below to sign in using secure OpenID or similar"
+" technology. Your external service password always stays confidential and "
+"you don't have to rememeber or create another one."
+msgstr "Pilih servis pilihan anda di bawah untuk daftar masuk menggunakan 'OpenID secure' atau teknologi berkaitan. 'Password' servis lain anda sentiasa kekal rahsia dan anda tidak perlu ingat atau buat yang lain."
+
+#: templates/avatar/add.html:3
+msgid "add avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:5
+msgid "Change avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:6 templates/avatar/change.html:7
+msgid "Your current avatar: "
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:9 templates/avatar/change.html:11
+msgid "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:13
+msgid "Upload New Image"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:4
+msgid "change avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:17
+msgid "Choose new Default"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:22
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:2
+msgid "delete avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:4
+msgid "Please select the avatars that you would like to delete."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"You have no avatars to delete. Please <a "
+"href=\"%(avatar_change_url)s\">upload one</a> now."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:12
+msgid "Delete These"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:4
+#, python-format
+msgid "%(user)s, please reply to this message."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:9
+msgid ""
+"Your post could not be published, because we could not detect signature in "
+"your email."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:10
+msgid ""
+"This happened either because this is your first post or you have changed "
+"your email signature."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:11
+msgid "Please make a simple response, without editing this message."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:12
+msgid ""
+"We will then attempt to detect the signature in your response and you should"
+" be able to post."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/feedback_email.txt:2
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message.\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/footer.html:1
+#, python-format
+msgid "Sincerely,<br>%(site_name)s Administrator"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/instant_notification.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p style=\"font-size:10px; font-style:italic;\">\n"
+"Please note - you can easily <a href=\"%(user_subscriptions_url)s\">change</a>\n"
+"how often you receive these notifications or unsubscribe. Thank you for your interest in our forum!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:10
+#, python-format
+msgid "%(username)s, your question could not be posted by email just yet."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"To make posts by email, you need to receive about %(min_upvotes)s upvotes."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:15
+#, python-format
+msgid "At this time, please post your question at %(link)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:19
+#, python-format
+msgid "Question by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's question:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:26
+msgid "Question :"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:33
+#, python-format
+msgid "Asked by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:40
+msgid "Tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:48
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                %(author)s's answer:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:52
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's answer:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:57
+#, python-format
+msgid "Answered by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:64
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                %(author)s's comment:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's comment:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:73
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                            Commented by %(author)s:\n"
+"                        "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/notify_author_about_approved_post.html:21
+msgid "Below is a copy of your post:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/post_as_subthread.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                %(comment)s comment:\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                %(count)s comments:\n"
+"            "
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:2
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:3
+#, python-format
+msgid "Great, you are ready to use %(site_name)s!"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:7
+#, python-format
+msgid "You can post questions by emailing them at %(ask_address)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:8
+msgid ""
+"When you receive update notifications, you will be able to respond to them, "
+"also by email."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Of course, you can always visit the %(site_name)s at <a "
+"href=\"%(site_url)s\">%(site_url)s</a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:11
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"Please visit %(site_name)s at <a href=\"%(site_url)s\">%(site_url)s</a>, we "
+"look forward to your posts."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:2 templates/email/rejected_post.html:3
+msgid " Your post was rejected. "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:5
+msgid "Your post (copied in the end), was rejected for the following reason:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:7
+msgid "Here is your original post"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/reply_by_email_error.html:1
+msgid ""
+"\n"
+"<p>The system was unable to process your message successfully, the reason being:<p>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:6
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:7
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:3
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:4
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(site_name)s!"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:11
+msgid ""
+"Important: <em>Please reply</em> to this message, without editing it. We "
+"need this to determine your email signature and that the email address is "
+"valid and was typed correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"Until we receive the response from you, you will not be able ask or answer "
+"questions on %(site_name)s by email."
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/list_widgets.html:44
+msgid "How to use?"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/list_widgets.html:45
+msgid ""
+"\n"
+"    Just copy the &lt;script&gt; tag provided and paste it in the site where you wan to put it.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widget_form.html:3 templates/embed/widget_form.html.py:5
+#, python-format
+msgid "%(action)s an %(widget_name)s widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widget_form.html:14
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:20
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:3 templates/embed/widgets.html.py:5
+msgid "Widgets"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:11
+msgid ""
+"Create and embed widgets into your sites, here a list of available widgets."
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:16
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:17 templates/embed/widgets.html.py:26
+msgid "create"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:20 templates/embed/widgets.html.py:29
+msgid "view list"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:25
+msgid "List of questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/email_alert.html:7
+#, python-format
+msgid "%(author)s wrote:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/email_alert.html:11
+msgid ""
+"To reply please <a class=\"thread-link\" href=\"THREAD_URL_HOLE\">visit your"
+" message inbox</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/home.html:7
+#: templates/group_messaging/home_thread_details.html:7
+msgid "compose"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/macros.html:5
+#, python-format
+msgid "You wrote on %(date)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:3
+msgid "Messages by sender:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:5
+#: templates/user_inbox/base.html:6 templates/user_profile/user_tabs.html:12
+msgid "inbox"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:9
+msgid "sent"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:16
+msgid "trash"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/threads_list.html:25
+msgid "there are no messages yet..."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/_admin_site_views.html:4
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:4
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:9
+#: templates/livesettings/site_settings.html:51
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:16
+#, python-format
+msgid "Settings included in %(name)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:50
+#: templates/livesettings/site_settings.html:98
+msgid "You don't have permission to edit values."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:27
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:28
+msgid "Edit Site Settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:44
+msgid "Livesettings are disabled for this site."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:45
+msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:67
+#, python-format
+msgid "Group settings: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:94
+msgid "Uncollapse all"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:149
+#, python-format
+msgid "%(q_num)s question"
+msgid_plural "%(q_num)s questions"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:6
+#, python-format
+msgid "with %(author_name)s's contributions"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:11
+msgid "Tagged"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:22
+msgid "Search tips:"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:25
+msgid "reset author"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:27 templates/main_page/headline.html:30
+#: templates/main_page/nothing_found.html:18
+#: templates/main_page/nothing_found.html:21
+msgid " or "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:28
+msgid "reset tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:31 templates/main_page/headline.html:34
+msgid "start over"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:36
+msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query."
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:39
+msgid "Search tip:"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:39
+msgid "add tags and a query to focus your search"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:4
+msgid "There are no unanswered questions here"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:7
+msgid "No questions here. "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:8
+msgid "Please follow some questions or follow some users."
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:13
+msgid "You can expand your search by "
+msgstr "Anda boleh luaskan pencarian anda dengan "
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:16
+msgid "resetting author"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:19
+msgid "resetting tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:22
+#: templates/main_page/nothing_found.html:25
+msgid "starting over"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:30
+msgid "Please always feel free to ask your question!"
+msgstr "Tolong jangan malu untuk bertanya soalan anda!"
+
+#: templates/main_page/questions_loop.html:9
+msgid "Did not find what you were looking for?"
+msgstr "Tak jumpa soalan yang anda cari? "
+
+#: templates/main_page/questions_loop.html:10
+msgid "Ask your question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tab_bar.html:11
+msgid "subscribe to the questions feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tab_bar.html:12
+msgid "RSS"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tag_search.html:2
+msgid "Tag search"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tag_search.html:5
+msgid "search"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta/bottom_scripts.html:7
+#, python-format
+msgid ""
+"Please note: %(app_name)s requires javascript to work properly, please "
+"enable javascript in your browser, <a href=\"%(noscript_url)s\">here is "
+"how</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:5
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter that %(max_chars)s character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:7
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)s tag"
+msgid_plural "please use %(tag_count)s tags or less"
+msgstr[0] "sila gunakan %(tag_count)s 'tags' atau kurang"
+
+#: templates/meta/editor_data.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"please use up to %(tag_count)s tags, less than %(max_chars)s characters each"
+msgstr "sila gunakan sehingga %(tag_count)s 'tags', kurang daripada %(max_chars)s huruf untuk setiap satu"
+
+#: templates/question/answer_card.html:21
+msgid "This response is published"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:2
+msgid "swap with question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:11
+msgid "remove offensive flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:13
+#: templates/question/question_controls.html:12
+msgid "remove flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:18
+#: templates/question/answer_controls.html:26
+#: templates/question/question_controls.html:10
+#: templates/question/question_controls.html:16
+#: templates/question/question_controls.html:23
+msgid ""
+"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:20
+#: templates/question/answer_controls.html:28
+#: templates/question/question_controls.html:18
+#: templates/question/question_controls.html:25
+msgid "flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:33
+#: templates/question/question_controls.html:36
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:43
+msgid "unpublish"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:48
+msgid "publish"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:54
+msgid "permanent link"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:55
+#: templates/widgets/markdown_help.html:20
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:58
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:71
+msgid "repost as a question comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:85
+msgid "repost as a comment under the older answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answer\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answers\n"
+"        "
+msgstr[0] "\none: %(counter)s Jawapan\n\nother: %(counter)s Jawapan"
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:11
+msgid "Sort by »"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:14
+msgid "oldest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:17
+msgid "newest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:20
+msgid "most voted answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_vote_buttons.html:7
+#: templates/user_profile/user_stats.html:25
+msgid "this answer has been selected as correct"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_vote_buttons.html:9
+msgid "mark this answer as correct (click again to undo)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/closed_question_info.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"The question has been closed for the following reason "
+"<b>\"%(close_reason)s\"</b> <i>by"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/closed_question_info.html:4
+#, python-format
+msgid "close date %(closed_at)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/content.html:33
+msgid "Edit Your Previous Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/content.html:34
+msgid "(only one answer per user is allowed)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:12
+msgid "Login/Signup to Answer"
+msgstr "Log masuk/Daftar untuk jawab"
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:20
+msgid "Your answer"
+msgstr "Jawapan anda"
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:22
+msgid "Be the first one to answer this question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:28
+msgid ""
+"<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</span>"
+" - your answer will be saved within the current session and published after "
+"you log in or create a new account. Please try to give a <strong>substantial"
+" answer</strong>, for discussions, <strong>please use comments</strong> and "
+"<strong>please do remember to vote</strong> (after you log in)!"
+msgstr "<span class='strong big'>Anda boleh mula menjawab soalan tanpa mendedahkan nama anda</span> - jawapan anda akan disimpan dalam sesi ini dan akan disiarkan apabila anda log masuk atau daftar akaun baru. Silalah cuba untuk menyediakan <strong>jawapan yang kukuh</strong>, untuk perbincangan <strong>sila gunakan komen</strong> dan <strong>jangan lupa untuk undi (vote) </strong> (setelah anda log masuk)!"
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:32
+msgid ""
+"<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>,"
+" but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you "
+"can always <strong>revise your original question</strong>. Please "
+"<strong>use comments for discussions</strong>  and <strong>please don't "
+"forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
+"not like)!"
+msgstr "<span class='big strong'>Anda dialu-alukan untuk menjawab soalan anda senditi</span>, tetapi pastikan anda <strong>menjawab soalan</strong>. Harus diingat anda sentiasa boleh <strong>semak soalan asal anda</strong>. Sila <strong>gunakan ruang komen untuk berbincang</strong>  dan <strong>jangan lupa untuk 'vote' :)</strong> jawapan yang anda suka (atau tidak suka)!"
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:34
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. If "
+"you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the "
+"commenting tool</strong>. Please remember that you can always <strong>revise"
+" your answers</strong> - no need to answer the same question twice. Also, "
+"please <strong>don't forget to vote</strong> - it really helps to select the"
+" best questions and answers!"
+msgstr "<span class='big strong'>Tolong sediakan jawapan yang lengkap dan kukuh</span>. Jika anda ingin komen atas sesuatu soalan mahupun jawapan, <strong>guna ruang komen</strong>. Ingatlah, anda sentiasa boleh <strong>semak semula jawapan anda</strong> - tidak perlu menjawab soalan yang sama dua kali. Dan sila <strong>jangan lupa untuk 'vote'</strong> - ia sangat membantu menilai sesuatu soalan dan jawapan yang bagus!"
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:39
+msgid "Add answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:5
+msgid "retag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:29
+msgid "reopen"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:31
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:8
+msgid "Question tools"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:11
+msgid "click to unfollow this question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:12
+msgid "Following"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:13
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:17
+msgid "click to follow this question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:18
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:25
+#, python-format
+msgid "%(count)s follower"
+msgid_plural "%(count)s followers"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:37
+msgid "email the updates"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:40
+msgid ""
+"<strong>Here</strong> (once you log in) you will be able to sign up for the "
+"periodic email updates about this question."
+msgstr "<strong>Di sini</strong> (Sebaik sahaja anda log masuk) anda boleh mendaftar untuk dapatkan emel kemaskini terbaru berkenaan soalan ini."
+
+#: templates/question/sidebar.html:46
+msgid "subscribe to this question rss feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:47
+msgid "subscribe to rss feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:57
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:63 templates/question/sidebar.html.py:69
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:59
+#: templates/widgets/tag_selector.html:20
+#: templates/widgets/tag_selector.html:37
+#: templates/widgets/tag_selector.html:56
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:65 templates/question/sidebar.html.py:71
+msgid "- or -"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:83
+msgid "share with everyone"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:94
+msgid "This question is currently shared only with:"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:96
+msgid "Individual users"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:101
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:108 templates/question/sidebar.html:128
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:133
+#, python-format
+msgid "%(more_count)s more"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:139
+msgid "Public thread"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:140
+#, python-format
+msgid ""
+"This thread is public, all members of %(site_name)s can read this page."
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:148
+msgid "Stats"
+msgstr "Statistik"
+
+#: templates/question/sidebar.html:150
+msgid "Asked"
+msgstr "Ditanya"
+
+#: templates/question/sidebar.html:153
+msgid "Seen"
+msgstr "Dilihat"
+
+#: templates/question/sidebar.html:153
+msgid "times"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:156
+msgid "Last updated"
+msgstr "Kemaskini terakhir"
+
+#: templates/question/sidebar.html:164
+msgid "Related questions"
+msgstr "Soalan-soalan berkaitan"
+
+#: templates/tags/form_bulk_tag_subscription.html:4
+msgid "Tag subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/form_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Tag Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:7
+#, python-format
+msgid "Tags, matching \"%(tag_query)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:19
+msgid "sorted alphabetically"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:20
+msgid "by name"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:25
+msgid "sorted by frequency of tag use"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:26
+msgid "by popularity"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:34 templates/tags/header.html.py:35
+msgid "suggested"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:42 templates/tags/header.html.py:43
+msgid "manage subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:4
+msgid "Manage Tag subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Manage Tag subscription</a> "
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Create New"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:11
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:17
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:48 views/commands.py:759
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:14
+msgid "Sections:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:19
+msgid "messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:24
+#, python-format
+msgid "forum responses (%(re_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:31
+#, python-format
+msgid "flagged items (%(flags_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:38
+msgid "group join requests"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:4
+msgid "inbox - group join requests"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:26
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:41
+msgid "Deny"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/messages.html:104
+msgid "inbox - messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:4
+msgid "inbox - responses"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:8
+msgid "select:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:10
+msgid "seen"
+msgstr "dilihat"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:11
+msgid "new"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:12
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:15
+msgid "mark as seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:16
+msgid "mark as new"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:17
+msgid "dismiss"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:19
+msgid "remove flags/approve"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:23
+msgid "delete post"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:4
+msgid "Reject the post(s)?"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:11
+msgid "1) Enter a brief description of why you are rejecting the post."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:14
+msgid "2) Please enter details here. This text will be sent to the user."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:20
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:88
+msgid "Use this reason &amp; reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:27
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:95
+msgid "Use other reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:33
+msgid "Save reason, but do not reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:43
+msgid "Please, choose a reason for the rejection."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:58
+msgid "Select this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:65
+msgid "Delete this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:71
+msgid "Add a new reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:81
+msgid ""
+"You have selected reason for the rejection <strong>\"<span class=\"selected-"
+"reason-title\"></span>\"</strong>. The text below will be sent to the user "
+"and the post(s) will be deleted:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:101
+msgid "Edit this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:8
+#, python-format
+msgid "Auto-tweeting to @%(handle)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:19
+msgid "stop tweeting"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:23
+msgid "Auto-tweeting is inactive"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:26
+msgid "Select twitter account"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:28
+msgid "use another account"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:32
+msgid "Auto-tweeting is off"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:33
+msgid "Start tweeting"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user.html:12
+#, python-format
+msgid "%(username)s's profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:4
+msgid "Edit user profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:7
+msgid "edit profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:21
+#: templates/user_profile/user_info.html:15
+msgid "change picture"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:25
+#: templates/user_profile/user_info.html:19
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:32
+msgid "Registered user"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:39
+msgid "Screen Name"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:59
+msgid "(cannot be changed)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:109
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:23
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:44
+msgid "subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:8
+msgid "Email subscription settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:10
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
+"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the "
+"community</strong> by answering questions of your colleagues. If you do not "
+"wish to receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates "
+"are only sent when there is any new activity on selected items."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:24
+msgid "Stop Email"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:30
+msgid "Subscribed languages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:43
+msgid "Save languages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:48
+msgid "Subscribed Tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_favorites.html:4
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:29
+msgid "followed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:38
+msgid "update profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:42
+msgid "manage login methods"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:55
+msgid "real name"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:61
+msgid "groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:71
+msgid "add group"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:76
+msgid "member since"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:81
+msgid "last seen"
+msgstr "kali terakhir dilihat"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:87
+msgid "website"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:100
+msgid "location"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:107
+msgid "age"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:108
+#, python-format
+msgid "%(age)s years old"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:113
+msgid "todays unused votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:114
+msgid "votes left"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:4
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:50
+msgid "moderation"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:8
+#, python-format
+msgid "%(username)s's current status is \"%(status)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:11
+msgid "User status changed"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:25
+#, python-format
+msgid "Your current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr "Reputasi semasa anda %(reputation)s "
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:27
+#, python-format
+msgid "User's current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:31
+msgid "User reputation changed"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:38
+msgid "Subtract"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:39
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:43
+#, python-format
+msgid "Send message to %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:44
+msgid ""
+"An email will be sent to the user with 'reply-to' field set to your email "
+"address. Please make sure that your address is entered correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:46
+msgid "Message sent"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:64
+msgid "Send message"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:74
+msgid ""
+"Administrators have privileges of normal users, but in addition they can "
+"assign/revoke any status to any user, and are exempt from the reputation "
+"limits."
+msgstr "Pentadbir mempunyai kelebihan seperti pengguna biasa, tetapi dengan tambahan seperti menetapkan/membatalkan mana-mana status pengguna, dan dikecualikan daripada had reputasi "
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:77
+msgid ""
+"Moderators have the same privileges as administrators, but cannot add or "
+"remove user status of 'moderator' or 'administrator'."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:80
+msgid "'Approved' status means the same as regular user."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:83
+msgid "Suspended users can only edit or delete their own posts."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:86
+msgid ""
+"Blocked users can only login and send feedback to the site administrators, "
+"their url and profile will also be hidden."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:18
+msgid "network"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:10
+#, python-format
+msgid "Followed by %(count)s person"
+msgid_plural "Followed by %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:20
+#, python-format
+msgid "Following %(count)s person"
+msgid_plural "Following %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:31
+msgid ""
+"Your network is empty. Would you like to follow someone? - Just visit their "
+"profiles and click \"follow\""
+msgstr "Rankaian anda masih lagi kosong. Mahukan anda mengikuti seseorang? - Lawat profail mereka dan klik 'follow'"
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:33
+#, python-format
+msgid "%(username)s's network is empty"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_recent.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:31
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:33
+msgid "activity"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_recent.html:25
+#: templates/user_profile/user_recent.html:29
+msgid "source"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:12
+msgid "Your karma change log."
+msgstr "Log perubahan reputasi anda"
+
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:14
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s's karma change log"
+msgstr "log perubahan reputasi %(user_name)s "
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:6
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:7
+msgid "overview"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:12
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Question"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Questions"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:17
+msgid "Answer"
+msgid_plural "Answers"
+msgstr[0] "Jawapan"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:25
+#, python-format
+msgid "the answer has been voted for %(answer_score)s times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:35
+#, python-format
+msgid "(%(comment_count)s comment)"
+msgid_plural "the answer has been commented %(comment_count)s times"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:45
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Vote"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Votes "
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:51
+msgid "thumb up"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:52
+msgid "user has voted up this many times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:55
+msgid "thumb down"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:56
+msgid "user voted down this many times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:64
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tag"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags"
+msgstr[0] "one: <span class=\"count\">%(counter)s</span> Tag\n\nother: <span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:109
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badge"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges"
+msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Lencana"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:132
+msgid "Answer to:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:5
+msgid "User profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:873
+msgid "comments and answers to others questions"
+msgstr "komen dan jawapan soalan-soalan lain"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:16
+msgid "followers and followed users"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:22
+msgid "Graph of user karma"
+msgstr "Graf reputasi pengguna"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:27
+msgid "questions that user is following"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:36 views/users.py:915
+msgid "user vote record"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:38
+#: templates/user_profile/user_votes.html:5
+msgid "votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:42 views/users.py:1027
+msgid "email subscription settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:48 views/users.py:283
+msgid "moderate this user"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:3
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:3
+msgid "Tips"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:6
+msgid "give an answer interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:9
+msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_button.html:9
+msgid "Ask the Group"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:21 templates/widgets/ask_form.html.py:23
+msgid "Add details (optional)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:25
+msgid "Add details"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:58
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/contributors.html:3
+msgid "Contributors"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:33
+msgid ", one of these is required"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:42 templates/widgets/edit_post.html:47
+msgid "tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:43
+msgid "(required)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:71
+msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:86
+msgid ""
+"To post on behalf of someone else, enter user name <strong>and</strong> "
+"email below."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:33
+#, python-format
+msgid "Content on this site is licensed under a %(license)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:38
+msgid "about"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:40 templates/widgets/user_navigation.html:26
+msgid "help"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:42
+msgid "privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:51
+msgid "give feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:3
+msgid "Group info"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:26
+msgid "edit description"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:30
+msgid "change logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:32
+msgid "delete logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:36
+msgid "add logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:46
+msgid "moderate emailed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:58
+msgid "show only selected answers to enquirers"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:63
+msgid "How users join this group?"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:87
+msgid "Make group VIP"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:93
+msgid "list of email addresses of pre-approved users"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:98
+msgid "List of preapproved email addresses"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:99
+msgid ""
+"Users with these email adderesses will be added to the group automatically."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:100
+msgid "edit preapproved emails"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:104
+msgid "list of preapproved email address domain names"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:109
+msgid "List of preapproved email domain names"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:110
+msgid ""
+"Users whose email adderesses belong to these domains will be added to the "
+"group automatically."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:111
+msgid "edit preapproved email domains"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/logo.html:3
+msgid "back to home page"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/logo.html:4
+#, python-format
+msgid "%(site)s logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:2
+msgid "Markdown basics"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:6
+msgid "*italic*"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:9
+msgid "**bold**"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:13
+msgid "*italic* or _italic_"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:16
+msgid "**bold** or __bold__"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:20
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "text"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:28
+msgid "numbered list:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:33
+msgid "basic HTML tags are also supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:38
+msgid "learn more about Markdown"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:12
+msgid "people & groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:20
+msgid "users"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:27
+msgid "badges"
+msgstr "lencana"
+
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:5
+msgid "ask a question interesting to this community"
+msgstr "Tanyalah soalan yang menarik dan membantu komnuniti ini"
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:12
+msgid "view"
+msgid_plural "views"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:30
+msgid "answer"
+msgid_plural "answers"
+msgstr[0] "one: jawapan\n\nother: jawapan"
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:41
+msgid "vote"
+msgid_plural "votes"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:17
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:22
+msgid "see unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:22
+msgid "UNANSWERED"
+msgstr "TIDAK DIJAWAB"
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:27
+msgid "see your followed questions"
+msgstr "lihat soalan-soalan yang anda ikuti atau 'follow'"
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:27
+msgid "FOLLOWED"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:30
+msgid "Please ask your question here"
+msgstr "Sila bertanya soalan anda di sini"
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:4
+msgid "Interesting tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:22
+msgid "Ignored tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:40
+msgid "Subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:59
+msgid "Show only questions from"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:70
+msgid "Send me email alerts for"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:86
+msgid "Change frequency of emails"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:4
+msgid ""
+"Categorize your question using this tag selector or entering text in tag "
+"box."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:7
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:10
+msgid "(done editing)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:8
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:9
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:11
+msgid "(edit categories)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:5
+msgid "karma:"
+msgstr "reputasi:"
+
+#: templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:10
+msgid "badges:"
+msgstr "lencana:"
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:17
+msgid "sign out"
+msgstr "daftar keluar"
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:20
+msgid "Hi there! Please sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:23
+msgid "settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:24
+msgid "widgets"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/extra_filters_jinja.py:319
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:104 views/commands.py:146
+msgid "Oops, apologies - there was some error"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:123
+msgid "Please login to post"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:219
+msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake"
+msgstr "'Spam' telah dikesan pada 'post' anda, harap maaf jika ini adalah satu kesilapan"
+
+#: utils/decorators.py:243
+msgid "This function is limited to moderators and administrators"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:66
+msgid "this field is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:93
+msgid "Choose a screen name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:103
+msgid "user name is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:104
+msgid "sorry, this name is taken, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:105
+msgid "sorry, this name is not allowed, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:106
+msgid "sorry, there is no user with this name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:107
+msgid "sorry, we have a serious error - user name is taken by several users"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:108
+msgid "user name can only consist of letters, empty space and underscore"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:109
+msgid "please use at least some alphabetic characters in the user name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:110
+msgid "symbol \"@\" is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:222
+msgid "Your email <i>(never shared)</i>"
+msgstr "Emel anda <i>(tidak akan sekali-kali disiarkan)</i>"
+
+#: utils/forms.py:224
+msgid "email address is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:225
+msgid "please enter a valid email address"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:226
+msgid "this email is already used by someone else, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:227
+msgid "this email address is not authorized"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:265
+msgid "password is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:268
+msgid "Password <i>(please retype)</i>"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:269
+msgid "please, retype your password"
+msgstr "Sila taip semula 'password' anda"
+
+#: utils/forms.py:270
+msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:102
+msgid "2 days ago"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:104
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:107
+#, python-format
+msgid "%(hr)d hour ago"
+msgid_plural "%(hr)d hours ago"
+msgstr[0] ""
+
+#: utils/functions.py:113
+#, python-format
+msgid "%(min)d min ago"
+msgid_plural "%(min)d mins ago"
+msgstr[0] ""
+
+#: views/avatar_views.py:103
+msgid "Successfully uploaded a new avatar."
+msgstr ""
+
+#: views/avatar_views.py:144
+msgid "Successfully updated your avatar."
+msgstr "Avatar anda berjaya dikemaskini."
+
+#: views/avatar_views.py:184
+msgid "Successfully deleted the requested avatars."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:123
+msgid "your post was not accepted"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:136
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:165
+msgid "Sorry, anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:182
+msgid "Sorry you ran out of votes for today"
+msgstr "Maaf, anda telah kehabisan kuota undian untuk hari ini"
+
+#: views/commands.py:188
+#, python-format
+msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
+msgstr "Anda masih mempunyai %(votes_left)s kuota undia untuk hari ini"
+
+#: views/commands.py:263
+msgid "Sorry, something is not right here..."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:286
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers"
+msgstr "Maaf, pengguna tidak berdaftar tidak boleh terima jawapan"
+
+#: views/commands.py:396
+#, python-format
+msgid ""
+"Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be "
+"validated, please see <a href=\"%(details_url)s\">more details here</a>"
+msgstr "Langganan anda telah disimpan, tetapi emel %(email)s perlu disahkan, sila lihat <a href=\"%(details_url)s\">maklumat terperinci di sini</a>"
+
+#: views/commands.py:405
+msgid "email update frequency has been set to daily"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:628
+msgid "Sorry, could not delete tag"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:701
+#, python-format
+msgid "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:710
+#, python-format
+msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
+msgstr "Sila log masuk untuk langgan mengikut topik: %(tags)s"
+
+#: views/commands.py:729
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:959
+msgid "Please sign in to vote"
+msgstr "Sila log masuk untuk undi"
+
+#: views/commands.py:980
+msgid "Please sign in to delete/restore posts"
+msgstr "Sila daftar masuk untuk padam/kembalikan kiriman "
+
+#: views/commands.py:1402 views/commands.py:1435
+msgid "Sorry, looks like sharing request was invalid"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1458
+#, python-format
+msgid "%(user)s, welcome to group %(group)s!"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1515
+msgid "Sorry, only thread moderators can use this function"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1530
+msgid "The answer is now unpublished"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1534
+msgid "The answer is now published"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:47
+#, python-format
+msgid "About %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:91
+msgid "Please sign in or register to send your feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:118
+msgid "Q&A forum feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:122
+msgid "Thanks for the feedback!"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:131
+msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
+msgstr "Kami sangat mengalukan maklum balas anda! "
+
+#: views/meta.py:135
+msgid "Privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:216
+msgid "Suggested tags"
+msgstr ""
+
+#: views/readers.py:402
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer "
+"accessible"
+msgstr "Maaf, komen yang anda cari telah dipadam dan tidak lagi boleh diakses"
+
+#: views/users.py:284
+msgid "moderate user"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:502
+msgid "user profile"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:503
+msgid "user profile overview"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:704
+msgid "recent user activity"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:705
+msgid "profile - recent activity"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:736
+msgid "group joining requests"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:737
+msgid "profile - moderation"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:793
+msgid "private messages"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:794
+msgid "profile - messages"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:874
+msgid "profile - responses"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:916
+msgid "profile - votes"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:937
+msgid "user karma"
+msgstr "reputasi pengguna"
+
+#: views/users.py:938
+msgid "Profile - User's Karma"
+msgstr "Profail - Reputasi Pengguna"
+
+#: views/users.py:956
+msgid "users favorite questions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:957
+msgid "profile - favorite questions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:998 views/users.py:1002
+msgid "changes saved"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:1008
+msgid "email updates canceled"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:1028
+msgid "profile - email subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:1049
+#, python-format
+msgid "profile - %(section)s"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:72
+msgid "Sorry, anonymous users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:90
+#, python-format
+msgid "allowed file types are '%(file_types)s'"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:103
+#, python-format
+msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:111
+msgid ""
+"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:208
+msgid ""
+"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question"
+" anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the"
+" login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
+"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+msgstr "<span class=\\\"strong big\\\">Anda sangat dialu-alukan untuk bertanyakan soalan anda tanpa mendedahkan identiti</span>. Apabila anda mengemukakan soalan, anda akan dibawa ke laman untuk log masuk/daftar. Soalan anda akan disimpan dalam sesi ini dan akan disiarkan setelah anda log masuk. Proses log masuk ataupun daftar sangat mudah. Hanya 30 saat diperlukan untuk log masuk, manakala daftar memerlukan seminit ataupun kurang"
+
+#: views/writers.py:575
+msgid "Please log in to answer questions"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:701
+msgid "This content is forbidden"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:710
+msgid "Post not found"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:718
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr "Maaf, anda kelihatan telah log keluar menyebabkan anda tidak boleh mengirimkan komen anda. Sila <a href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+
+#: views/writers.py:742
+msgid "Sorry, anonymous users cannot edit comments"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:791
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr "Maaf, anda kelihatan telah log keluar menyebabkan anda tidak boleh padamkan komen. Sila <a href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+
+#: views/writers.py:817
+msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:881
+msgid "Error - could not find the destination post"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:905
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot convert, because text has more characters than %(max_chars)s - "
+"maximum allowed for comments"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Your email needs to be validated. Please see details <a "
+#~ "id='validate_email_alert' href='%(details_url)s'>here</a>."
+
+#~ msgid "logout"
+#~ msgstr "sign out"
+
+#~ msgid ""
+#~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or "
+#~ "permanently remove your account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Clicking <strong>Logout</strong> will log you out from the forum but will "
+#~ "not sign you off from your OpenID provider.</p><p>If you wish to sign off "
+#~ "completely - please make sure to log out from your OpenID provider as well."
+
+#~ msgid "Email verification subject line"
+#~ msgstr "Verification Email from Q&A forum"
+
+#~ msgid ""
+#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<form style='margin:0;padding:0;' action='%(send_email_key_url)s'><p><span "
+#~ "class=\"bigger strong\">How?</span> If you have just set or changed your "
+#~ "email address - <strong>check your email and click the included "
+#~ "link</strong>.<br>The link contains a key generated specifically for you. "
+#~ "You can also <button style='display:inline' type='submit'><strong>get a new "
+#~ "key</strong></button> and check your email again.</p></form><span "
+#~ "class=\"bigger strong\">Why?</span> Email validation is required to make "
+#~ "sure that <strong>only you can post messages</strong> on your behalf and to "
+#~ "<strong>minimize spam</strong> posts.<br>With email you can "
+#~ "<strong>subscribe for updates</strong> on the most interesting questions. "
+#~ "Also, when you sign up for the first time - create a unique <a "
+#~ "href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> personal "
+#~ "image.</p>"
diff --git a/askbot/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..b42afe7c
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,783 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 10:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 18:49+0000\n"
+"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/ms_MY/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ms_MY\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:90
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:93
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
+msgid "passwords do not match"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
+msgid "Show/change current login methods"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:227
+#, c-format
+msgid "Please enter your %s, then proceed"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:229
+msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
+#, c-format
+msgid "Change your %s password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
+#, c-format
+msgid "Create a password for %s"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:328
+msgid "Create password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:344
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:102 media/js/group_messaging.js.c:293
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:139
+msgid "Your message:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:152
+msgid "send"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:164 media/js/post.js:1803
+#: media/js/post.js.c:3059 media/js/post.js.c:4568 media/js/user.js:888
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:227
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:236 media/js/group_messaging.js.c:743
+msgid "message sent"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:271
+msgid "user {{str}} does not exist"
+msgid_plural "users {{str}} do not exist"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:278
+msgid "cannot send message to yourself"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:323
+msgid "Recipient:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:173
+msgid "To see search results, 2 or more characters may be required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:195
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:276
+msgid "Sorry, this tag does not exist"
+msgid_plural "Sorry, these tags do not exist"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/live_search.js:290
+msgid "search or ask your question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:28
+msgid "loading..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:100
+msgid "must be shorter than %(max_chars)s character"
+msgid_plural "must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/post.js:154 media/js/post.js.c:1269
+msgid "tags cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:160
+msgid "details are required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:163
+#, c-format
+msgid "details must have > %s character"
+msgid_plural "details must have > %s characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/post.js:171
+msgid "enter your question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:174
+#, c-format
+msgid "question must have > %s character"
+msgid_plural "question must have > %s characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/post.js:193
+msgid "content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:196
+#, c-format
+msgid "answer must be > %s character"
+msgid_plural "answer must be > %s characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/post.js:253
+msgid "Back to the question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:303
+msgid "draft saved..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:548
+msgid "insufficient privilege"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:549
+msgid "cannot pick own answer as best"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:552 media/js/post.js.c:1416
+msgid "please login"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:554
+msgid "anonymous users cannot follow questions"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:555
+msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:556 media/js/post.js.c:1426
+msgid "anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:558
+msgid "please confirm offensive"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:559
+msgid "please confirm removal of offensive flag"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:560
+msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:561
+msgid "confirm delete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:562
+msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:563
+msgid "post recovered"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:564
+msgid "post deleted"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:831
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:840 media/js/post.js.c:849
+#, c-format
+msgid "%s follower"
+msgid_plural "%s followers"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/post.js:845
+msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:901
+msgid "remove flag"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:935 media/js/post.js.c:964
+msgid "flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:990 media/js/post.js.c:1497
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:995 media/js/post.js.c:1501
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1218 media/js/post.js.c:1445
+msgid "sorry, something is not right here"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1661
+msgid "add comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1667
+msgid "save comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1707
+#, c-format
+msgid "enter at least %s characters"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1709
+#, c-format
+msgid "enter at least %s more characters"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1719
+#, c-format
+msgid "%s characters left"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1817
+msgid "minor edit (don't send alerts)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1849
+msgid "Are you sure you don't want to post this comment?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1884 media/js/utils.js:3170 media/js/utils.js.c:3325
+msgid "just now"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1950
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2265
+msgid "confirm delete comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2383
+msgid "post a comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2391
+msgid "please sign in or register to post comments"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2542
+msgid "Please enter question title (>10 characters)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3053 media/js/post.js.c:3839 media/js/post.js.c:4028
+msgid "save"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3177
+msgid "Enter the logo url or upload an image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3203
+msgid "Do you really want to remove the image?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3311
+msgid "change logo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3312
+msgid "add logo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3414
+#, c-format
+msgid "tag \"%s\" was already added, no need to repeat (press \"escape\" to delete)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3423
+#, c-format
+msgid "a maximum of %s tag is allowed"
+msgid_plural "a maximum of %s tags are allowed"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/post.js:3769
+msgid "Delete category?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3858 media/js/utils.js:870
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3945
+msgid "category name cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3981
+msgid "already exists at the current level!"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4017
+msgid "add category"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4564
+msgid "save tags"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4646 media/js/post.js.c:4680
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4667
+msgid "Group name:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4693
+msgid "Shared with the following users:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4699
+msgid "Shared with the following groups:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tag_selector.js:14
+msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tag_selector.js:84
+#, c-format
+msgid "and %s more, not shown..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:15
+msgid "Please select at least one item"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:59
+msgid "Delete this notification?"
+msgid_plural "Delete these notifications?"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/user.js:66
+msgid "Close this entry?"
+msgid_plural "Close these entries?"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/user.js:74
+msgid "Remove all flags and approve this entry?"
+msgid_plural "Remove all flags and approve these entries?"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/user.js:223
+msgid "Post deleted"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:225
+msgid "Post approved"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:246
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:255
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:270
+msgid "add new reject reason"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:375
+msgid "Looks there are some things to fix:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:443
+msgid "Please provide description."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:446
+msgid "Please provide details."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:560
+msgid "A reason must be selected to delete one."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:659
+msgid "A reason must be selected to reject post."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:708
+msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:740
+#, c-format
+msgid "unfollow %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:743
+#, c-format
+msgid "following %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:749
+#, c-format
+msgid "follow %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:807
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:883
+msgid "add group"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:962
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:94
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:112
+msgid "click to close"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:869
+msgid "click to edit this comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:894
+msgid "convert to answer"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:947
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:948 media/js/utils.js.c:1396
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1208
+#, c-format
+msgid "Uploaded file: %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1223
+msgid "Choose a different image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1225
+msgid "Choose a different file"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1239
+msgid "Oops, looks like we had an error. Sorry."
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1300
+msgid "Choose an image to insert"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1302
+msgid "Choose a file to insert"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1315
+msgid "Allowed file types are:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1321
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_attachment/editor_plugin.js:35
+msgid "Or paste file url here"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1395
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1467
+msgid "saved"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1591
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1593
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2023
+msgid "add new group"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2084
+msgid "Group %(name)s already exists. Group names are case-insensitive."
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2275
+#, c-format
+msgid "see questions tagged '%s'"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3168
+msgid "ago"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3169
+msgid "from now"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3171
+msgid "about a minute"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3172
+#, c-format
+msgid "%d minutes"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3173
+msgid "about an hour"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3174
+#, c-format
+msgid "%d hours"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3175 media/js/utils.js.c:3303
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3176
+#, c-format
+msgid "%d days"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3177
+msgid "about a month"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3178
+#, c-format
+msgid "%d months"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3179
+msgid "about a year"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3180
+#, c-format
+msgid "%d years"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3278
+msgid "Jan"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3279
+msgid "Feb"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3280
+msgid "Mar"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3281
+msgid "Apr"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3282
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3283
+msgid "Jun"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3284
+msgid "Jul"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3285
+msgid "Aug"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3286
+msgid "Sep"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3287
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3288
+msgid "Nov"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3289
+msgid "Dec"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3301
+msgid "2 days ago"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3308
+#, c-format
+msgid "%s hour ago"
+msgid_plural "%s hours ago"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/utils.js:3318
+#, c-format
+msgid "%s min ago"
+msgid_plural "%s mins ago"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_attachment/editor_plugin.js:71
+msgid "Insert a file"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_imageuploader/editor_plugin.js:70
+msgid "Insert image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:31
+msgid "bold"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:32
+msgid "italic"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:33
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:34
+msgid "quote"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:35
+msgid "preformatted text"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:36
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:37
+msgid "attachment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:38
+msgid "numbered list"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:39
+msgid "bulleted list"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:40
+msgid "heading"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:41
+msgid "horizontal bar"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:42
+msgid "undo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:43 media/js/wmd/wmd.js.c:1169
+msgid "redo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:54
+msgid "enter image url"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:55
+msgid "enter url"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:56
+msgid "upload file attachment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1836
+msgid "image description"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1839
+msgid "file name"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1843
+msgid "link text"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "%s content minchars"
+#~ msgstr "please enter more than %s characters"
+
+#~ msgid "%s title minchars"
+#~ msgstr "please enter at least %s characters"
diff --git a/askbot/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..39c3c4d2
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,8057 @@
+# English translation for CNPROG package.
+# Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot
+# This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
+# 
+# Translators:
+# shubert <h.siejkowski@cyfronet.pl>, 2013
+# shubert <h.siejkowski@cyfronet.pl>, 2012
+# Tomasz Zieliński <tom.zielins@gmail.com>, 2012
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 09:59-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 18:48+0000\n"
+"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: exceptions.py:13
+msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
+msgstr "Niezalogowani użytkownicy nie mogą używać tej funkcji"
+
+#: feed.py:34 feed.py:108
+msgid " - "
+msgstr ""
+
+#: feed.py:35 feed.py:109
+msgid "Individual question feed"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:139
+msgid "select country"
+msgstr "wybierz kraj"
+
+#: forms.py:149
+msgid "Country"
+msgstr "Kraj"
+
+#: forms.py:157
+msgid "Country field is required"
+msgstr "Kraj jest wymagany"
+
+#: forms.py:187
+#, python-format
+msgid "must be > %d word"
+msgid_plural "must be > %d words"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: forms.py:198
+#, python-format
+msgid "must be < %d word"
+msgid_plural "must be < %d words"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: forms.py:219
+msgid "minor edit (don't send alerts)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:246 templates/widgets/markdown_help.html:20
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "title"
+msgstr "tytuł"
+
+#: forms.py:248 templates/embed/ask_by_widget.html:170
+msgid "Please enter your question"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:259
+#, python-format
+msgid "must have > %d character"
+msgid_plural "must have > %d characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: forms.py:269
+#, python-format
+msgid "The question is too long, maximum allowed size is %d characters"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:276
+#, python-format
+msgid "The question is too long, maximum allowed size is %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:308
+msgid "content"
+msgstr "zawartość"
+
+#: forms.py:369
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters"
+msgstr[0] "Tagi muszą być krótsze niż %(max_chars)d znak"
+msgstr[1] "Tagi muszą być krótsze niż %(max_chars)d znaków"
+msgstr[2] "Tagi muszą być krótsze niż %(max_chars)d znaków"
+
+#: forms.py:406
+msgid ""
+"We ran out of space for recording the tags. Please shorten or delete some of"
+" them."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:409 forms.py:1015 models/widgets.py:27
+#: templates/widgets/edit_post.html:32 templates/widgets/meta_nav.html:6
+msgid "tags"
+msgstr "tagi"
+
+#: forms.py:411
+#, python-format
+msgid ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tag can "
+"be used."
+msgid_plural ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tags can "
+"be used."
+msgstr[0] "Tagi to krótkie słowa kluczowe nie zawierające spacji. Można podać do %(max_tags)d tag."
+msgstr[1] "Tagi to krótkie słowa kluczowe nie zawierające spacji. Można podać do %(max_tags)d tagi."
+msgstr[2] "Tagi to krótkie słowa kluczowe nie zawierające spacji. Można podać do %(max_tags)d tagów."
+
+#: forms.py:438
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)d tag or less"
+msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less"
+msgstr[0] "użyj nie więcej niż %(tag_count)d tag"
+msgstr[1] "użyj nie więcej niż %(tag_count)d tagów"
+msgstr[2] "użyj nie więcej niż %(tag_count)d tagów"
+
+#: forms.py:446
+#, python-format
+msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
+msgstr "Co najmniej jeden z następujących tagów jest wymagany: %(tags)s"
+
+#: forms.py:474
+msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
+msgstr "wiki społecznościowe (punkty reputacji nie są przyznawane, a pozostali mogą edytować ten wpis wiki)"
+
+#: forms.py:478
+msgid ""
+"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate"
+" points and name of author will not be shown"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:505
+msgid "update summary:"
+msgstr "uaktualnij streszczenie:"
+
+#: forms.py:507
+msgid ""
+"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
+"improved style, this field is optional)"
+msgstr "krótkie podsumowanie zmian (np.: poprawiono literówki, dodano informacje)"
+
+#: forms.py:594
+msgid "Enter number of points to add or subtract"
+msgstr "Wpisz liczbę punktów, które chcesz dodać lub odjąć"
+
+#: forms.py:609 const/__init__.py:375
+msgid "approved"
+msgstr "zatwierdzone"
+
+#: forms.py:610 const/__init__.py:376
+msgid "watched"
+msgstr "obserwowane"
+
+#: forms.py:611 const/__init__.py:377
+msgid "suspended"
+msgstr "zawieszone"
+
+#: forms.py:612 const/__init__.py:378
+msgid "blocked"
+msgstr "zablokowane"
+
+#: forms.py:614
+msgid "administrator"
+msgstr "administrator"
+
+#: forms.py:615 const/__init__.py:374
+msgid "moderator"
+msgstr "moderator"
+
+#: forms.py:634
+msgid "Change status to"
+msgstr "Zmień status na"
+
+#: forms.py:661
+msgid "which one?"
+msgstr "który?"
+
+#: forms.py:682
+msgid "Cannot change own status"
+msgstr "Nie możesz zmienić własnego statusu"
+
+#: forms.py:688
+msgid "Cannot turn other user to moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:695
+msgid "Cannot change status of another moderator"
+msgstr "Nie można zmienić statusu innego moderatora"
+
+#: forms.py:701
+msgid "Cannot change status to admin"
+msgstr "Nie można zmienić statusu administratora"
+
+#: forms.py:707
+#, python-format
+msgid ""
+"If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:717
+msgid "Subject line"
+msgstr "Temat"
+
+#: forms.py:722
+msgid "Message text"
+msgstr "Treść wiadomości"
+
+#: forms.py:736
+msgid "Your name (optional):"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:737
+msgid "Email:"
+msgstr "Email:"
+
+#: forms.py:739
+msgid "Your message:"
+msgstr "Twoja wiadomość:"
+
+#: forms.py:744
+msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:767
+msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:800
+msgid "keep private within your groups"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:839
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:841
+msgid "Enter name to post on behalf of someone else. Can create new accounts."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:848
+msgid "Email address:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:898
+msgid "User name is required with the email"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:903
+msgid "Email is required if user name is added"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:923 forms.py:966
+msgid "ask anonymously"
+msgstr "zapytaj anonimowo"
+
+#: forms.py:925 forms.py:968
+msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:956
+msgid ""
+"Subject line is expected in the format: [tag1, tag2, tag3,...] question "
+"title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1215
+msgid ""
+"You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
+"identity, please check this box."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1219
+msgid "reveal identity"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1298
+msgid ""
+"Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
+"please uncheck the box"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1311
+msgid ""
+"Sorry, apparently rules have just changed - it is no longer possible to ask "
+"anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this "
+"page and try editing the question again."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1375
+msgid "Real name"
+msgstr "Prawdziwe imię"
+
+#: forms.py:1382
+msgid "Website"
+msgstr "Strona WWW"
+
+#: forms.py:1389
+msgid "City"
+msgstr "Miasto"
+
+#: forms.py:1398
+msgid "Show country"
+msgstr "Pokaż kraj"
+
+#: forms.py:1403
+msgid "Show tag choices"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1408
+msgid "Date of birth"
+msgstr "Data urodzenia"
+
+#: forms.py:1410
+msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
+msgstr "nie będzie wyświetlana, używane tylko w celu wyliczeniu wieki, formar: RRRR-MM-DD"
+
+#: forms.py:1418
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: forms.py:1427
+msgid "Screen name"
+msgstr "Pseudonim"
+
+#: forms.py:1459 forms.py:1463
+msgid "this email has already been registered, please use another one"
+msgstr "ten email jest już zarejestrowany, użyj innego"
+
+#: forms.py:1472
+msgid "Choose email tag filter"
+msgstr "Wybierz filtrów tagów"
+
+#: forms.py:1524
+msgid "Asked by me"
+msgstr "Moje pytania"
+
+#: forms.py:1527
+msgid "Answered by me"
+msgstr "Moje odpowiedzi"
+
+#: forms.py:1530
+msgid "Individually selected"
+msgstr "Indywidualnie wybrane"
+
+#: forms.py:1533
+msgid "Entire forum (tag filtered)"
+msgstr "Całe forum (filtr tagów)"
+
+#: forms.py:1537
+msgid "Comments and posts mentioning me"
+msgstr "Komentarze i posty wspominające mnie"
+
+#: forms.py:1621
+msgid "please choose one of the options above"
+msgstr "wybierz jedną z powyższych opcji"
+
+#: forms.py:1624
+msgid "okay, let's try!"
+msgstr "ok, spróbujmy!"
+
+#: forms.py:1627
+#, python-format
+msgid "no %(sitename)s email please, thanks"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1675 templates/reopen.html:7
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1678 templates/groups.html:32
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1697 templates/tags.html:3 templates/tags/header.html:9
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:12
+#: templates/widgets/edit_post.html:26 templates/widgets/related_tags.html:3
+#: templates/widgets/tag_category_selector.html:2
+msgid "Tags"
+msgstr "Tagi"
+
+#: tasks.py:94
+msgid "An edit for my answer"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:97
+msgid "To add to your post EDIT ABOVE THIS LINE"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:115
+#, python-format
+msgid "Your post at %(site_name)s is now published"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:42
+msgid "about/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:43
+msgid "faq/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:44
+msgid "privacy/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:45
+msgid "help/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:47 urls.py:52
+msgid "answers/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:47 urls.py:131 urls.py:382 urls.py:497
+msgid "edit/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:52 urls.py:161
+msgid "revisions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:62
+msgid "questions"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:126 urls.py:131 urls.py:136 urls.py:141 urls.py:146 urls.py:151
+#: urls.py:161 urls.py:573
+msgid "questions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:126 urls.py:471 urls.py:476 urls.py:481 urls.py:487
+msgid "ask/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:136
+msgid "retag/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:141
+msgid "close/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:146
+msgid "reopen/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:151
+msgid "answer/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:219
+msgid "tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:224
+msgid "tags/subscriptions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:229
+msgid "tags/subscriptions/delete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:234
+msgid "tags/subscriptions/create/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:239
+msgid "tags/subscriptions/edit/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:245
+msgid "suggested-tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:365
+msgid "subscribe-for-tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:370 urls.py:375 urls.py:382 urls.py:388 urls.py:397 urls.py:404
+msgid "users/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:375
+msgid "by-group/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:389
+msgid "subscriptions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:398
+msgid "select_languages/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:409
+msgid "groups/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:414
+msgid "users/update_has_custom_avatar/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:419 urls.py:424
+msgid "badges/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:434
+msgid "messages/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:434
+msgid "markread/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:465 urls.py:471 urls.py:476 urls.py:481 urls.py:487 urls.py:492
+#: urls.py:497 urls.py:502 urls.py:508
+msgid "widgets/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:487 deps/django_authopenid/urls.py:20
+msgid "complete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:492
+msgid "create/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:502
+msgid "delete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:533
+msgid "upload/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:534
+msgid "feedback/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:579
+msgid "question/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:586 setup_templates/settings.py:229
+#: templates/authopenid/providers_javascript.html:7
+msgid "account/"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:8
+msgid "Access control settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:17
+msgid "Allow only registered user to access the forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:22
+msgid "nothing - not required"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:23
+msgid "access to content"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:34
+msgid "Require valid email for"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:44
+msgid "Allowed email addresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:45
+msgid "Please use space to separate the entries"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:54
+msgid "Allowed email domain names"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:55
+msgid "Please use space to separate the entries, do not use the @ symbol!"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:13
+msgid "Badge settings"
+msgstr "Ustawienia odznak"
+
+#: conf/badges.py:23
+msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:32
+msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:41
+msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer"
+msgstr "Nauczyciel: minimalna ilość pozytywnych głosów na odpowiedź"
+
+#: conf/badges.py:50
+msgid "Nice Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr "Niezła Odpowiedź: minimalna ilość pozytywnych głosów na odpowiedź"
+
+#: conf/badges.py:59
+msgid "Good Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr "Dobra Odpowiedź: minimalna ilość pozytywnych głosów na odpowiedź"
+
+#: conf/badges.py:68
+msgid "Great Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr "Wspaniała Odpowiedź: minimalna ilość pozytywnych głosów na odpowiedź"
+
+#: conf/badges.py:77
+msgid "Nice Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr "Niezłe Pytanie: minimalna ilość pozytywnych głosów na pytanie"
+
+#: conf/badges.py:86
+msgid "Good Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr "Dobre Pytanie: minimalna ilość pozytywnych głosów na pytanie"
+
+#: conf/badges.py:95
+msgid "Great Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr "Wspaniałe Pytanie: minimalna ilość pozytywnych głosów na pytanie"
+
+#: conf/badges.py:104
+msgid "Popular Question: minimum views"
+msgstr "Popularne Pytanie: minimalna liczba odsłon"
+
+#: conf/badges.py:113
+msgid "Notable Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:122
+msgid "Famous Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:131
+msgid "Self-Learner: minimum answer upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:140
+msgid "Civic Duty: minimum votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:149
+msgid "Enlightened Duty: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:158
+msgid "Guru: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:167
+msgid "Necromancer: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:176
+msgid "Necromancer: minimum delay in days"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:185
+msgid "Associate Editor: minimum number of edits"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:194
+msgid "Favorite Question: minimum stars"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:203
+msgid "Stellar Question: minimum stars"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:212
+msgid "Commentator: minimum comments"
+msgstr "Komanetator: minimalna liczba komentarzy"
+
+#: conf/badges.py:221
+msgid "Taxonomist: minimum tag use count"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:230
+msgid "Enthusiast: minimum days"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:15
+msgid "Email and email alert settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:24
+msgid "Prefix for the email subject line"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:26
+msgid ""
+"This setting takes default from the django settingEMAIL_SUBJECT_PREFIX. A "
+"value entered here will overridethe default."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:38
+msgid "Enable email alerts"
+msgstr "Włącz powiadomienia przez email"
+
+#: conf/email.py:47
+msgid "Maximum number of news entries in an email alert"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:57
+msgid "Default notification frequency all questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:59
+msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:71
+msgid "Default notification frequency questions asked by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:73
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:85
+msgid "Default notification frequency questions answered by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:87
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:99
+msgid ""
+"Default notification frequency questions individually"
+"                        selected by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:102
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question individually "
+"selected by the user."
+msgstr "Opcja do określenia częstotliwości przysyłania powiadomień emailem: Pytanie indywidualnie wybrane przez użytkownika"
+
+#: conf/email.py:114
+msgid ""
+"Default notification frequency for mentions                        and "
+"comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:117
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:128
+msgid "Send periodic reminders about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:130
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job "
+"- with an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:143
+msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:154
+msgid ""
+"How often to send unanswered question reminders (in days between the "
+"reminders sent)."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:166
+msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:177
+msgid "Send periodic reminders to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:179
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with"
+" an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:192
+msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:203
+msgid ""
+"How often to send accept answer reminders (in days between the reminders "
+"sent)."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:215
+msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:227
+msgid "Require email verification before allowing to post"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:228
+msgid ""
+"Active email verification is done by sending a verification key in email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:237
+msgid "Fake email for anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:238
+msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:247
+msgid "Allow posting questions by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:249
+msgid ""
+"Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the "
+"settings.py file"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:260
+msgid "Replace space in emailed tags with dash"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:262
+msgid ""
+"This setting applies to tags written in the subject line of questions asked "
+"by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:273
+msgid "Enable posting answers and comments by email"
+msgstr "Włącz pytania i odpowiedzi przez email"
+
+#: conf/email.py:276
+msgid "To enable this feature make sure lamson is running"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:287
+msgid "Emailed post: when to notify author about publishing"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:312
+msgid "Reply by email hostname"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:323
+msgid ""
+"Email replies having fewer words than this number will be posted as comments"
+" instead of answers"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:11
+msgid "Keys for external services"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:19
+msgid "Google site verification key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:21
+#, python-format
+msgid ""
+"This key helps google index your site please obtain is at <a "
+"href=\"%(url)s?hl=%(lang)s\">google webmasters tools site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:36
+msgid "Google Analytics key"
+msgstr "Klucz Google Analytics"
+
+#: conf/external_keys.py:38
+#, python-format
+msgid ""
+"Obtain is at <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a> site, if you wish to "
+"use Google Analytics to monitor your site"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:51
+msgid "Enable recaptcha (keys below are required)"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:62
+msgid "Recaptcha public key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:70
+msgid "Recaptcha private key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam "
+"robots. Please get this and a public key at the <a "
+"href=\"%(url)s\">%(url)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:84
+msgid "Facebook public API key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:86
+#, python-format
+msgid ""
+"Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login "
+"method at your site. Please obtain these keys at <a "
+"href=\"%(url)s\">facebook create app</a> site"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:99
+msgid "Facebook secret key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:107
+msgid "Twitter consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:109
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">twitter applications "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:120
+msgid "Twitter consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:128
+msgid "LinkedIn consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:130
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:141
+msgid "LinkedIn consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:149
+msgid "ident.ca consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:151
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:162
+msgid "ident.ca consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:11
+msgid "Messages and pages - about, privacy policy, etc."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:19
+msgid "Text of the Q&A forum About page (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:22
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"about\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:32
+msgid "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:35
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"faq\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:45
+msgid "Instructions on how to ask questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:48
+msgid ""
+"HTML is allowed. Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML "
+"validator</a> on the \"ask\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:59
+msgid "Text of the Q&A forum Privacy Policy (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:62
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"privacy\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:75
+msgid "Do not edit this field manually!!!"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:12
+msgid "Data entry and display rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:27
+msgid "Editor for the posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:42
+msgid "Editor for the comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:51
+msgid "Enable big Ask button"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:53
+msgid ""
+"Disabling this button will reduce number of new questions. If this button is"
+" disabled, the ask button in the search menu will still be available."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:66
+msgid "Enable embedding videos. "
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:68
+#, python-format
+msgid "<em>Note: please read <a href=\"%(url)s\">read this</a> first.</em>"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:78
+msgid "Check to enable community wiki feature"
+msgstr "Odblokuj wiki społecznościowe"
+
+#: conf/forum_data_rules.py:87
+msgid "Allow asking questions anonymously"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:89
+msgid ""
+"Users do not accrue reputation for anonymous questions and their identity is"
+" not revealed until they change their mind"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:101
+msgid "Allow posting before logging in"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:103
+msgid ""
+"Check if you want to allow users start posting questions or answers before "
+"logging in. Enabling this may require adjustments in the user login system "
+"to check for pending posts every time the user logs in. The builtin Askbot "
+"login system supports this feature."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:118
+msgid "Auto-follow questions by the Author"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:123
+msgid "Fully open by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:124
+msgid "Folded by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:133
+msgid "Question details/body editor should be"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:135
+msgid ""
+"To use folded mode, please first set minimum question body length to 0. Also"
+" - please make tags optional."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:147
+msgid "Allow swapping answer with question"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:149
+msgid ""
+"This setting will help import data from other forums such as zendesk, when "
+"automatic data import fails to detect the original question correctly."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:161
+msgid "Maximum length of tag (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:170
+msgid "Minimum length of title (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:180
+msgid "Minimum length of question body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:191
+msgid "Minimum length of answer body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:202
+msgid "Minimum length of comment (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:213
+msgid "Limit one answer per question per user"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:223
+msgid "Enable accepting best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:231
+msgid "Are tags required?"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:237
+msgid "category tree"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:238
+msgid "user input"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:245
+msgid "Source of tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:256
+msgid "Mandatory tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:259
+msgid ""
+"At least one of these tags will be required for any new or newly edited "
+"question. A mandatory tag may be wildcard, if the wildcard tags are active."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:271
+msgid "Force lowercase the tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:273
+msgid ""
+"Attention: after checking this, please back up the database, and run a "
+"management command: <code>python manage.py fix_question_tags</code> to "
+"globally rename the tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:287
+msgid "Format of tag list"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:289
+msgid ""
+"Select the format to show tags in, either as a simple list, or as a tag "
+"cloud"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:301
+msgid "Use wildcard tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:303
+msgid ""
+"Wildcard tags can be used to follow or ignore many tags at once, a valid "
+"wildcard tag has a single wildcard at the very end"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:315
+msgid "Use separate set for subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:317
+msgid ""
+"If enabled, users will have a third set of tag selections - \"subscribed\" "
+"(by email) in additon to \"interesting\" and \"ignored\""
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:325
+msgid "Always, for all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:326
+msgid "Never, for all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:327
+msgid "Let users decide"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:335
+msgid "Publicly show user tag selections"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:344
+msgid "Enable separate tag search box on main page"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:354
+msgid "Default max number of comments to display under posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:365
+#, python-format
+msgid "Maximum comment length, must be < %(max_len)s"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:375
+msgid "Limit time to edit comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:377
+msgid "If unchecked, there will be no time limit to edit the comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:388
+msgid "Minutes allowed to edit a comment"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:389
+msgid "To enable this setting, check the previous one"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:398
+msgid "Save comment by pressing <Enter> key"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:400
+msgid ""
+"This may be useful when only one-line comments are desired. Will not work "
+"with TinyMCE editor."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:411
+msgid "Minimum length of search term for Ajax search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:412
+msgid "Must match the corresponding database backend setting"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:421
+msgid "Do not make text query sticky in search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:423
+msgid ""
+"Check to disable the \"sticky\" behavior of the search query. This may be "
+"useful if you want to move the search bar away from the default position or "
+"do not like the default sticky behavior of the text search query."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:436
+msgid "Maximum number of tags per question"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:448
+msgid "Number of questions to list by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:458
+msgid "What should \"unanswered question\" mean?"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:9
+msgid "Group settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:18
+msgid "Enable user groups"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:41
+msgid "everyone"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:42
+msgid "Global user group name"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:43
+msgid "All users belong to this group automatically"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:53
+msgid "Enable group email adddresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:55
+msgid "If selected, users can post to groups by email \"group-name@domain.com\""
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:12
+msgid "Karma & Badge visibility"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:27
+msgid "Visibility of karma"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:30
+msgid "User's karma may be shown publicly or only to the owners"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:44
+msgid "Visibility of badges"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:47
+msgid "Badges can be either publicly shown or completely hidden"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:9
+msgid "LDAP login configuration"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:17
+msgid "Use LDAP authentication for the password login"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:26
+msgid "Automatically create user accounts when possible"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:29
+msgid ""
+"Potentially reduces number of steps in the registration process but can "
+"expose personal information, e.g. when LDAP login name is the same as email "
+"address or real name."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:37
+msgid "Version 3"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:38
+msgid "Version 2 (insecure and deprecated)!!!"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:47
+msgid "LDAP protocol version"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:49
+msgid ""
+"Note that Version 2 protocol is not secure!!! Do not use it on unprotected "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:59
+msgid "LDAP URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:68
+msgid "LDAP encoding"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:71
+msgid ""
+"This value in almost all cases is \"utf-8\". Change it if yours is "
+"different. This field is required"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:82
+msgid "Base DN (distinguished name)"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:85
+msgid ""
+"Usually base DN mirrors domain name of your organization, e.g. "
+"\"dn=example,dn=com\" when your site url is \"example.com\".This value is "
+"the \"root\" address of your LDAP directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:96
+msgid "User search filter template"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:99
+msgid ""
+"Python string format template, must have two string placeholders, which "
+"should be left in the intact format. First placeholder will be used for the "
+"user id field name, and the second - for the user id value. The template can"
+" be extended to match schema of your LDAP directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:113
+msgid "UserID/login field"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:116
+msgid ""
+"This field is required. For Microsoft Active Directory this value usually is"
+" \"sAMAccountName\"."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:127
+msgid "\"Common Name\" field"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:129
+msgid ""
+"Common name is a formal or informal name of a person, can be blank. Use it "
+"only if surname and given names are not available."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:139
+msgid "First name, Last name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:140
+msgid "Last name, First name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:147
+msgid "\"Common Name\" field format"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:150
+msgid "Use this only if \"Common Name\" field is used."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:158
+msgid "Given (First) name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:160 conf/ldap.py:170
+msgid "This field can be blank"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:168
+msgid "Surname (last) name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:178
+msgid "LDAP Server EMAIL field name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:180
+msgid "This field is required"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:12
+msgid "Common left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:20
+msgid "Enable left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:29
+msgid "HTML for the left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:32
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the LEFT sidebarin HTML format.  When "
+"using this option, please use the HTML validation service to make sure that "
+"your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:13
+msgid "Content License"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:21
+msgid "Show license clause in the site footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:30
+msgid "Short name for the license"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:39
+msgid "Full name of the license"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:40
+msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:48
+msgid "Add link to the license page"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:57
+msgid "License homepage"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:59
+msgid "URL of the official page with all the license legal clauses"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:69
+msgid "Use license logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:78
+msgid "License logo image"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:13
+msgid "Login provider setings"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:22
+msgid "Show alternative login provider buttons on the password \"Sign Up\" page"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:31
+msgid "Always display local login form and hide \"Askbot\" button."
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:40
+msgid "Activate to allow login with self-hosted wordpress site"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:41
+msgid ""
+"to activate this feature you must fill out the wordpress xml-rpc setting "
+"bellow"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:50
+msgid ""
+"Fill it with the wordpress url to the xml-rpc, normally "
+"http://mysite.com/xmlrpc.php"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:51
+msgid ""
+"To enable, go to Settings->Writing->Remote Publishing and check the box for "
+"XML-RPC"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:60
+msgid "Upload your icon"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:93
+msgid "local password"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:98
+#, python-format
+msgid "Activate %(provider)s login"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:103
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will "
+"need to be set in the \"External keys\" section"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:15
+msgid "Markup in posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:41
+msgid "Enable code-friendly Markdown"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:43
+msgid ""
+"If checked, underscore characters will not trigger italic or bold formatting"
+" - bold and italic text can still be marked up with asterisks. Note that "
+"\"MathJax support\" implicitly turns this feature on, because underscores "
+"are heavily used in LaTeX input."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:58
+msgid "Mathjax support (rendering of LaTeX)"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:60
+#, python-format
+msgid ""
+"If you enable this feature, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> must be "
+"installed on your server in its own directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:74
+msgid "Base url of MathJax deployment"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:76
+msgid ""
+"Note - <strong>MathJax is not included with askbot</strong> - you should "
+"deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing "
+"to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:91
+msgid "Enable autolinking with specific patterns"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:93
+msgid ""
+"If you enable this feature, the application  will be able to detect patterns"
+" and auto link to URLs"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:106
+msgid "Regexes to detect the link patterns"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:108
+msgid ""
+"Enter valid regular expressions for the patters, one per line. For example "
+"to detect a bug pattern like #bug123, use the following regex: #bug(\\d+). "
+"The numbers captured by the pattern in the parentheses will be transferred "
+"to the link url template. Please look up more information about regular "
+"expressions elsewhere."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:127
+msgid "URLs for autolinking"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:129
+msgid ""
+"Here, please enter url templates for the patterns entered in the previous "
+"setting, also one entry per line. <strong>Make sure that number of lines in "
+"this setting and the previous one are the same</strong> For example template"
+" https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=\\1 together with the pattern "
+"shown above and the entry in the post #123 will produce link to the bug 123 "
+"in the redhat bug tracker."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:12
+msgid "Karma thresholds"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:22
+msgid "Upvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:31
+msgid "Downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:40
+msgid "Answer own question immediately"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:49
+msgid "Accept own answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:58
+msgid "Accept any answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:67
+msgid "Flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:88
+msgid "Delete comments posted by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:97
+msgid "Delete questions and answers posted by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:106
+msgid "Upload files"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:115
+msgid "Insert clickable links"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:124
+msgid "Insert link suggestions as plain text"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:126
+msgid ""
+"This value should be smaller than that for \"insert clickable links\". This "
+"setting should stop link-spamming by newly registered users."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:137
+msgid "Close own questions"
+msgstr "Zamknij swoje pytanie"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:146
+msgid "Retag questions posted by other people"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:155
+msgid "Reopen own questions"
+msgstr "Otwórz ponownie swoje pytanie"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:164
+msgid "Edit community wiki posts"
+msgstr "Edytuj wpis wiki społecznościowego"
+
+#: conf/minimum_reputation.py:173
+msgid "Edit posts authored by other people"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:182
+msgid "View offensive flags"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:191
+msgid "Close questions asked by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:200
+msgid "Lock posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:209
+msgid "Remove rel=nofollow from own homepage"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:211
+msgid ""
+"When a search engine crawler will see a rel=nofollow attribute on a link - "
+"the link will not count towards the rank of the users personal site."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:223
+msgid "Make posts by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:232
+msgid "Trigger email notifications"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:233 conf/minimum_reputation.py:243
+msgid "Reduces spam"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:242
+msgid "Trigger tweets on others accounts"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:19
+msgid "Content moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:28
+msgid "Enable content moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:38
+msgid "Enable tag moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:40
+msgid ""
+"If enabled, any new tags will not be applied to the questions, but emailed "
+"to the moderators. To use this feature, tags must be optional."
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:11
+msgid "Listings of questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:20
+msgid "Enable \"All Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:21 conf/question_lists.py:31
+#: conf/question_lists.py:41
+msgid "At least one of these selectors must be enabled"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:30
+msgid "Enable \"Unanswered Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:40
+msgid "Enable \"Followed Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:53 conf/question_lists.py:70
+msgid "All Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:54 conf/question_lists.py:71
+msgid "Unanswered Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:55
+msgid "Followed Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:64
+msgid "Default questions selector for the authenticated users"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:80
+msgid "Default questions selector for the anonymous users"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:13
+msgid "Karma loss and gain rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:23
+msgid "Maximum daily reputation gain per user"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:32
+msgid "Gain for receiving an upvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:41
+msgid "Gain for the author of accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:50
+msgid "Gain for accepting best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:59
+msgid "Gain for post owner on canceled downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:68
+msgid "Gain for voter on canceling downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:78
+msgid "Loss for voter for canceling of answer acceptance"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:88
+msgid "Loss for author whose answer was \"un-accepted\""
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:98
+msgid "Loss for giving a downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:108
+msgid "Loss for owner of post that was flagged offensive"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:118
+msgid "Loss for owner of post that was downvoted"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:128
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 3 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:138
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 5 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:148
+msgid "Loss for post owner when upvote is canceled"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:12
+msgid "Main page sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:20 conf/sidebar_profile.py:20
+#: conf/sidebar_question.py:48
+msgid "Custom sidebar header"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:23 conf/sidebar_profile.py:23
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format.   "
+"When using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:36
+msgid "Show avatar block in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:38
+msgid "Uncheck this if you want to hide the avatar block from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:49
+msgid "Limit how many avatars will be displayed on the sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:59
+msgid "Show tag selector in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:61
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the options for choosing interesting and "
+"ignored tags "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:72
+msgid "Show tag list/cloud in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:74
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the tag cloud or tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:85 conf/sidebar_profile.py:36
+#: conf/sidebar_question.py:104
+msgid "Custom sidebar footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:88 conf/sidebar_profile.py:39
+#: conf/sidebar_question.py:107
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the BOTTOM of the sidebarin HTML format."
+"   When using this option (as well as the sidebar header), please use the "
+"HTML validation service to make sure that your input is valid and works well"
+" in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_profile.py:12
+msgid "User profile sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:11
+msgid "Question page banners and sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:19
+msgid "Top banner"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:22
+msgid ""
+"When using this option, please use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:33
+msgid "Answers banner"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:36
+msgid ""
+"This banner will show above the second answer. When using this option, "
+"please use the HTML validation service to make sure that your input is valid"
+" and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:51
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format. When"
+" using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:64
+msgid "Show tag list in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:66
+msgid "Uncheck this if you want to hide the tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:77
+msgid "Show meta information in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:79
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the meta information about the question "
+"(post date, views, last updated). "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:91
+msgid "Show related questions in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:93
+msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:64
+msgid "Bootstrap mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:74
+msgid "Activate a \"Large site\" mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:76
+msgid ""
+"\"Large site\" mode increases reputation and certain badge thresholds, to "
+"values, more suitable for the larger communities, <strong>WARNING:</strong> "
+"your current values for Minimum reputation, Badge Settings and Vote Rules "
+"will be changed after you modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:12
+msgid "URLS, keywords & greetings"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:21
+msgid "Site title for the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:30
+msgid "Comma separated list of Q&A site keywords"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:39
+msgid "Copyright message to show in the footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:49
+msgid "Site description for the search engines"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:58
+msgid "Short name for your Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:67
+msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:78
+msgid "Check to enable greeting for anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:89
+msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:93
+msgid "Use HTML to format the message "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:102
+msgid "Feedback site URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:104
+msgid "If left empty, a simple internal feedback form will be used instead"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:15
+msgid "Skin, logos and HTML <head> parts"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:23
+msgid "Q&A site logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:25
+msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:34
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:35
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:36
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:37
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:38
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:39
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:40
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:41
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:42
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:43
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:44
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:45
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:46
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:47
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:48
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:49
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:50
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:51
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:52
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:53
+msgid "Chinese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:54
+msgid "Chinese (Taiwan)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:73
+msgid "Show logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:75
+msgid ""
+"Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
+"you do not want the logo to appear in the default location"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:87
+msgid "Site favicon"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:89
+#, python-format
+msgid ""
+"A small 16x16 or 32x32 pixel icon image used to distinguish your site in the"
+" browser user interface. Please find more information about favicon at <a "
+"href=\"%(favicon_info_url)s\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:105
+msgid "Password login button"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:107
+msgid ""
+"An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login"
+" button."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:120
+msgid "Show all UI functions to all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:122
+msgid ""
+"If checked, all forum functions will be shown to users, regardless of their "
+"reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and"
+" other limits will still apply."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:137
+msgid "Select skin"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:148
+msgid "Customize HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:157
+msgid "Custom portion of the HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:159
+msgid ""
+"<strong>To use this option</strong>, check \"Customize HTML &lt;HEAD&gt;\" "
+"above. Contents of this box will be inserted into the &lt;HEAD&gt; portion "
+"of the HTML output, where elements such as &lt;script&gt;, &lt;link&gt;, "
+"&lt;meta&gt; may be added. Please, keep in mind that adding external "
+"javascript to the &lt;HEAD&gt; is not recommended because it slows loading "
+"of the pages. Instead, it will be more efficient to place links to the "
+"javascript files into the footer. <strong>Note:</strong> if you do use this "
+"setting, please test the site with the W3C HTML validator service."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:181
+msgid "Custom header additions"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:183
+msgid ""
+"Header is the bar at the top of the content that contains user info and site"
+" links, and is common to all pages. Use this area to enter contents of the "
+"headerin the HTML format.   When customizing the site header (as well as "
+"footer and the HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make "
+"sure that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:198
+msgid "Site footer mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:200
+msgid ""
+"Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. "
+"You can disable, customize, or use the default footer."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:217
+msgid "Custom footer (HTML format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:219
+msgid ""
+"<strong>To enable this function</strong>, please select option 'customize' "
+"in the \"Site footer mode\" above. Use this area to enter contents of the "
+"footer in the HTML format. When customizing the site footer (as well as the "
+"header and HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:234
+msgid "Apply custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:236
+msgid ""
+"Check if you want to change appearance of your form by adding custom style "
+"sheet rules (please see the next item)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:248
+msgid "Custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:250
+msgid ""
+"<strong>To use this function</strong>, check \"Apply custom style sheet\" "
+"option above. The CSS rules added in this window will be applied after the "
+"default style sheet rules. The custom style sheet will be served dynamically"
+" at url \"&lt;forum url&gt;/custom.css\", where the \"&lt;forum url&gt; part"
+" depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:266
+msgid "Add custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:269
+msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:279
+msgid "Custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:281
+msgid ""
+"Type or paste plain javascript that you would like to run on your site. Link"
+" to the script will be inserted at the bottom of the HTML output and will be"
+" served at the url \"&lt;forum url&gt;/custom.js\". Please, bear in mind "
+"that your javascript code may break other functionalities of the site and "
+"that the behavior may not be consistent across different browsers "
+"(<strong>to enable your custom code</strong>, check \"Add custom "
+"javascript\" option above)."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:299
+msgid "Skin media revision number"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:301
+msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:312
+msgid "Hash to update the media revision number automatically."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:316
+msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:11
+msgid "Content sharing"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:20
+msgid "Check to enable RSS feeds"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:29
+msgid "Hashtag or suffix to sharing messages"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:38
+msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:40
+msgid ""
+"Important - to actually start sharing on twitter, it is required to set up "
+"Twitter consumer key and secret in the \"keys to external services\" "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:52
+msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:61
+msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:70
+msgid "Check to enable sharing of questions on Identi.ca"
+msgstr "Zaznacz aby udostępniać pytania także na Identi.ca"
+
+#: conf/social_sharing.py:79
+msgid "Check to enable sharing of questions on Google+"
+msgstr "Zaznacz aby udostępniać pytania także na Google+"
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:10
+msgid "Akismet spam protection"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:18
+msgid "Enable Akismet spam detection(keys below are required)"
+msgstr "Włącz wykrywanie spamu za pomocą Akismet (pola na klucze znajdują się poniżej)"
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:21
+#, python-format
+msgid "To get an Akismet key please visit <a href=\"%(url)s\">Akismet site</a>"
+msgstr "Aby uzyskać klucz Akismet przejdź na <a href=\"%(url)s\">stronę Akismet</a>"
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:31
+msgid "Akismet key for spam detection"
+msgstr "Klucz Akismet"
+
+#: conf/super_groups.py:5
+msgid "Reputation, Badges, Votes & Flags"
+msgstr "Reputacja, Odznaki, Głosy i Flagi"
+
+#: conf/super_groups.py:6
+msgid "Static Content, URLS & UI"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:7
+msgid "Data rules & Formatting"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:8
+msgid "External Services"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:9
+msgid "Login, Users & Communication"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:14
+msgid "User settings"
+msgstr "Ustawienia użytkownika"
+
+#: conf/user_settings.py:23
+msgid "On-screen greeting shown to the new users"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:32
+msgid "Allow anonymous users send feedback"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:41
+msgid "Allow editing user screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:50
+msgid "Auto-fill user name, email, etc on registration"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:51
+msgid "Implemented only for LDAP logins at this point"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:60
+msgid "Allow users change own email addresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:69
+msgid "Allow email address in user name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:78
+msgid "Allow account recovery by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:87
+msgid "Allow adding and removing login methods"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:97
+msgid "Minimum allowed length for screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:105
+msgid "Default avatar for users"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:107
+msgid ""
+"To change the avatar image, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:120
+msgid "Use automatic avatars from gravatar.com"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:122
+msgid ""
+"Check this option if you want to allow the use of gravatar.com for avatars. "
+"Please, note that this feature might take about 10 minutes to become fully "
+"effective. You will have to enable uploaded avatars as well. For more "
+"information, please visit <a href=\"http://askbot.org/doc/optional-"
+"modules.html#uploaded-avatars\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:134
+msgid "Default Gravatar icon type"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:136
+msgid ""
+"This option allows you to set the default avatar type for email addresses "
+"without associated gravatar images.  For more information, please visit <a "
+"href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:146
+msgid "Name for the Anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:14
+msgid "Vote and flag limits"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:24
+msgid "Number of votes a user can cast per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:33
+msgid "Maximum number of flags per user per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:42
+msgid "Threshold for warning about remaining daily votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:51
+msgid "Number of days to allow canceling votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:60
+msgid "Number of days required before answering own question"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:69
+msgid "Number of flags required to automatically hide posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:78
+msgid "Number of flags required to automatically delete posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:87
+msgid ""
+"Minimum days to accept an answer, if it has not been accepted by the "
+"question poster"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:11
+msgid "duplicate question"
+msgstr "duplikat"
+
+#: const/__init__.py:12
+msgid "question is off-topic or not relevant"
+msgstr "pytanie nie na temat lub nieodpowiednie"
+
+#: const/__init__.py:13
+msgid "too subjective and argumentative"
+msgstr "pytanie zbyt subiektywne"
+
+#: const/__init__.py:14
+msgid "not a real question"
+msgstr "to nie jest pytanie"
+
+#: const/__init__.py:15
+msgid "the question is answered, right answer was accepted"
+msgstr "pytanie ma zaakceptowaną odpowiedź"
+
+#: const/__init__.py:16
+msgid "question is not relevant or outdated"
+msgstr "pytanie jest nieodpowiednie lub \"przeterminowane\""
+
+#: const/__init__.py:17
+msgid "question contains offensive or malicious remarks"
+msgstr "pytanie zawiera obraźliwe lub złośliwe uwagi"
+
+#: const/__init__.py:18
+msgid "spam or advertising"
+msgstr "spam lub reklama"
+
+#: const/__init__.py:19
+msgid "too localized"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:29
+msgid "disable sharing"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:30
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:13
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:17
+msgid "my posts"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:31
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:14
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:16
+msgid "all posts"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:54 templates/question/answer_tab_bar.html:18
+msgid "newest"
+msgstr "najnowsze"
+
+#: const/__init__.py:55 templates/users.html:54
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:15
+msgid "oldest"
+msgstr "najstarsze"
+
+#: const/__init__.py:56
+msgid "active"
+msgstr "aktywne"
+
+#: const/__init__.py:57
+msgid "inactive"
+msgstr "nieaktywne"
+
+#: const/__init__.py:58
+msgid "hottest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:59
+msgid "coldest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:60 templates/question/answer_tab_bar.html:21
+msgid "most voted"
+msgstr "najwięcej głosów"
+
+#: const/__init__.py:61
+msgid "least voted"
+msgstr "najmniej głosów"
+
+#: const/__init__.py:62
+msgid "relevance"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:74
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:75
+msgid "When new post is published"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:76
+msgid "When post is published or revised"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:108
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to reply with a comment, please use <a "
+"href=\"mailto:%(addr)s?subject=%(subject)s\">this link</a>"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:122 templates/user_inbox/responses_and_flags.html:9
+msgid "all"
+msgstr "wszystkie"
+
+#: const/__init__.py:123
+msgid "unanswered"
+msgstr "bez odpowiedzi"
+
+#: const/__init__.py:124
+msgid "followed"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:129
+msgid "list"
+msgstr "lista"
+
+#: const/__init__.py:130
+msgid "cloud"
+msgstr "chmura"
+
+#: const/__init__.py:138
+msgid "Question has no answers"
+msgstr "Pytanie nie ma odpowiedzi"
+
+#: const/__init__.py:139
+msgid "Question has no accepted answers"
+msgstr "Pytanie nie ma zaakceptowanej odpowiedzi"
+
+#: const/__init__.py:195
+msgid "asked a question"
+msgstr "zadano pytanie"
+
+#: const/__init__.py:196
+msgid "answered a question"
+msgstr "udzielono odpowiedzi"
+
+#: const/__init__.py:197 const/__init__.py:301
+msgid "commented question"
+msgstr "skomentowano pytanie"
+
+#: const/__init__.py:198 const/__init__.py:302
+msgid "commented answer"
+msgstr "skomentowano odpowiedź"
+
+#: const/__init__.py:199
+msgid "edited question"
+msgstr "edytowano pytanie"
+
+#: const/__init__.py:200
+msgid "edited answer"
+msgstr "edytowano odpowiedź"
+
+#: const/__init__.py:201
+msgid "received badge"
+msgstr "otrzymano odznakę"
+
+#: const/__init__.py:202
+msgid "marked best answer"
+msgstr "wybrano najlepszą odpowiedź"
+
+#: const/__init__.py:203
+msgid "upvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:204
+msgid "downvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:205
+msgid "canceled vote"
+msgstr "odwołano głos"
+
+#: const/__init__.py:206
+msgid "deleted question"
+msgstr "skasowano pytanie"
+
+#: const/__init__.py:207
+msgid "deleted answer"
+msgstr "skasowano odpowiedź"
+
+#: const/__init__.py:208
+msgid "marked offensive"
+msgstr "zaznaczono jako obraźliwe"
+
+#: const/__init__.py:209
+msgid "updated tags"
+msgstr "uaktualniono tagi"
+
+#: const/__init__.py:210
+msgid "selected favorite"
+msgstr "wybrano ulubione"
+
+#: const/__init__.py:211
+msgid "completed user profile"
+msgstr "uzupełniono profil użytkownika"
+
+#: const/__init__.py:212
+msgid "email update sent to user"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:213
+msgid "a post was shared"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:216
+msgid "reminder about unanswered questions sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:220
+msgid "reminder about accepting the best answer sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:222
+msgid "mentioned in the post"
+msgstr "wspomniano w poście"
+
+#: const/__init__.py:225
+msgid "created tag description"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:229
+msgid "updated tag description"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:231
+msgid "made a new post"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:234
+msgid "made an edit"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:238
+msgid "created post reject reason"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:242
+msgid "updated post reject reason"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:300
+msgid "answered question"
+msgstr "zadano pytanie"
+
+#: const/__init__.py:303
+msgid "accepted answer"
+msgstr "zaakceptowano odpowiedź"
+
+#: const/__init__.py:307
+msgid "[closed]"
+msgstr "[zamknięte]"
+
+#: const/__init__.py:308
+msgid "[deleted]"
+msgstr "[usunięte]"
+
+#: const/__init__.py:309 views/readers.py:613
+msgid "initial version"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:310
+msgid "retagged"
+msgstr "przetagowane"
+
+#: const/__init__.py:311
+msgid "[private]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:320
+msgid "show all tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:321 const/__init__.py:330 const/__init__.py:336
+#: const/__init__.py:342
+msgid "exclude ignored tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:322 const/__init__.py:331 const/__init__.py:343
+msgid "only interesting tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:326 const/__init__.py:337 const/__init__.py:344
+msgid "only subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:329 const/__init__.py:335 const/__init__.py:341
+msgid "email for all tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:348
+msgid "instantly"
+msgstr "natychmiast"
+
+#: const/__init__.py:349
+msgid "daily"
+msgstr "codziennie"
+
+#: const/__init__.py:350
+msgid "weekly"
+msgstr "co tydzień"
+
+#: const/__init__.py:351
+msgid "no email"
+msgstr "bez emaila"
+
+#: const/__init__.py:358
+msgid "identicon"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:359
+msgid "mystery-man"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:360
+msgid "monsterid"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:361
+msgid "wavatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:362
+msgid "retro"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:409 templates/badges.html:33
+msgid "gold"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:410 templates/badges.html:43
+msgid "silver"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:411 templates/badges.html:50
+msgid "bronze"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:423
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:424
+msgid "Gravatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:425
+msgid "Uploaded Avatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:429
+msgid "date descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:430
+msgid "date ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:431
+msgid "activity descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:432
+msgid "activity ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:433
+msgid "answers descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:434
+msgid "answers ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:435
+msgid "votes descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:436
+msgid "votes ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:21
+msgid "most relevant questions"
+msgstr "najbardziej pasujące pytania"
+
+#: const/message_keys.py:22
+msgid "click to see most relevant questions"
+msgstr "kliknij aby zobaczyć najbardziej pasujące pytania"
+
+#: const/message_keys.py:23
+msgid "by relevance"
+msgstr "wg trafności"
+
+#: const/message_keys.py:24
+msgid "click to see the oldest questions"
+msgstr "kliknij aby zobaczyć najstarsze pytania"
+
+#: const/message_keys.py:25
+msgid "by date"
+msgstr "wg daty"
+
+#: const/message_keys.py:26
+msgid "click to see the newest questions"
+msgstr "kliknij aby zobaczyć najnowsze pytania"
+
+#: const/message_keys.py:27
+msgid "click to see the least recently updated questions"
+msgstr "kliknij aby zobaczyć najdawniej zmieniane pytania"
+
+#: const/message_keys.py:28
+msgid "by activity"
+msgstr "wg aktywności"
+
+#: const/message_keys.py:29
+msgid "click to see the most recently updated questions"
+msgstr "kliknij aby zobaczyć ostatnio zmieniane pytania"
+
+#: const/message_keys.py:30
+msgid "click to see the least answered questions"
+msgstr "kliknij aby zobaczyć pytania z najmniejszą liczbą odpowiedzi"
+
+#: const/message_keys.py:31
+msgid "by answers"
+msgstr "wg odpowiedzi"
+
+#: const/message_keys.py:32
+msgid "click to see the most answered questions"
+msgstr "kliknij aby zobaczyć pytania z największą liczbą odpowiedzi"
+
+#: const/message_keys.py:33
+msgid "click to see least voted questions"
+msgstr "kliknij aby zobaczyć pytania z najmniejszą liczbą głosów"
+
+#: const/message_keys.py:34
+msgid "by votes"
+msgstr "wg głosów"
+
+#: const/message_keys.py:35
+msgid "click to see most voted questions"
+msgstr "kliknij aby zobaczyć pytania z największą liczbą głosów"
+
+#: const/message_keys.py:36 models/tag.py:311
+msgid "interesting"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:37 models/tag.py:312
+msgid "ignored"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:38 models/tag.py:313
+msgid "subscribed"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:39 templates/question_retag.html:58
+msgid "tags are required"
+msgstr "tagi są wymagane"
+
+#: const/message_keys.py:41
+msgid "please use letters, numbers and characters \"-+.#\""
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:47
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
+"reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:52 models/__init__.py:1121
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/backends.py:99
+msgid ""
+"Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust "
+"screen name, if necessary."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:112 deps/django_authopenid/views.py:206
+msgid "i-names are not supported"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:236
+#, python-format
+msgid "Please enter your %(username_token)s"
+msgstr "Podaj proszę Twój %(username_token)s"
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:262
+msgid "Please, enter your user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:266
+msgid "Please, enter your password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:273 deps/django_authopenid/forms.py:277
+msgid "Please, enter your new password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:288
+msgid "Passwords did not match"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:300
+#, python-format
+msgid "Please choose password > %(len)s characters"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:338
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:349
+msgid ""
+"Old password is incorrect.                     Please enter the correct "
+"password."
+msgstr "Stare hasło jest nieprawidłowe.                     Proszę, podaj właściwe hasło."
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:399
+msgid "Sorry, we don't have this email address in the database"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:438
+msgid "Your user name (<i>required</i>)"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:455
+msgid "sorry, there is no such user name"
+msgstr "nie ma takiego użytkownika"
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:14 deps/django_authopenid/urls.py:20
+#: deps/django_authopenid/urls.py:23 setup_templates/settings.py:229
+msgid "signin/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15
+msgid "widget/signin/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:18
+msgid "signout/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:23
+msgid "complete-oauth/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:32
+msgid "register/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:34
+msgid "signup/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:38
+msgid "logout/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:43
+msgid "recover/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:45
+msgid "verify-email/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:379
+#, python-format
+msgid "%(site)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:385 templates/authopenid/signin.html:120
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:120
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr "Stwórz chronione hasłem konto użytkownika"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:386
+msgid "Change your password"
+msgstr "Zmień hasło"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:486
+msgid "Sign in with Yahoo"
+msgstr "Zaloguj się z Yahoo"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:493
+msgid "AOL screen name"
+msgstr "Nazwa użytkownika AOL"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:502
+msgid "Sign in with LaunchPad"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:509
+msgid "OpenID url"
+msgstr "adres OpenID"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:538
+msgid "Flickr user name"
+msgstr "Nazwa użytkownika Flickr"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:546
+msgid "Technorati user name"
+msgstr "Nazwa użytkownika Technorati"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:554
+msgid "WordPress blog name"
+msgstr "Nazwa bloga WordPress"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:562
+msgid "Blogger blog name"
+msgstr "Nazwa bloga na Bloggerze"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:570
+msgid "LiveJournal blog name"
+msgstr "Nazwa bloga w LiveJournal"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:578
+msgid "ClaimID user name"
+msgstr "Nazwa użytkownika ClaimID"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:586
+msgid "Vidoop user name"
+msgstr "Nazwa użytkownika Vidoop"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:594
+msgid "Verisign user name"
+msgstr "Nazwa użytkownika Verisign"
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:629
+#, python-format
+msgid "Change your %(provider)s password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:633
+#, python-format
+msgid "Click to see if your %(provider)s signin still works for %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:642
+#, python-format
+msgid "Create password for %(provider)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:646
+#, python-format
+msgid "Connect your %(provider)s account to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:655
+#, python-format
+msgid "Signin with %(provider)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:662
+#, python-format
+msgid "Sign in with your %(provider)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:213
+#, python-format
+msgid "OpenID %(openid_url)s is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:391 deps/django_authopenid/views.py:568
+#: deps/django_authopenid/views.py:583
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, "
+"please try again or use another provider"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:520
+msgid "Your new password saved"
+msgstr "Zapisano hasło"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:613
+msgid "The login password combination was not correct"
+msgstr "Login lub hasło nieprawidłowe"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:717
+msgid "Please click any of the icons below to sign in"
+msgstr "Aby się zalogować, kliknij jedną z ikon poniżej"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:719
+msgid "Account recovery email sent"
+msgstr "Wysłano email z linkiem do odzyskiwania hasła"
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:722
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:724
+msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:726
+msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:728
+msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:801
+#, python-format
+msgid "Login method %(provider_name)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:807
+msgid "Oops, sorry - there was some error - please try again"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:882
+msgid ""
+"If you are trying to sign in to another account, please sign out first."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:887
+msgid "Otherwise, please report the incident to the site administrator."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:918
+#, python-format
+msgid "Your %(provider)s login works fine"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1109
+msgid ""
+"Sorry, registration failed. Please ask the site administrator for help."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1255
+#, python-format
+msgid "Recover your %(site)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1289
+msgid "Please check your email and visit the enclosed link."
+msgstr ""
+
+#: deps/group_messaging/models.py:356
+msgid "Re: "
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/models.py:107 deps/livesettings/models.py:153
+msgid "Site"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:72
+msgid "Main"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:133
+msgid "Base Settings"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:244
+msgid "Default value: \"\""
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:251
+msgid "Default value: "
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:254
+#, python-format
+msgid "Default value: %s"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:641
+#, python-format
+msgid "Allowed image file types are %(types)s"
+msgstr ""
+
+#: importers/stackexchange/management/commands/load_stackexchange.py:150
+msgid "Congratulations, you are now an Administrator"
+msgstr "Gratulacje, jesteś teraz Administratorem"
+
+#: mail/__init__.py:183
+msgid "<p>To ask by email, please:</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:185
+msgid "<li>Type title in the subject line</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:188
+msgid "<li>Type details of your question into the email body</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:191
+msgid ""
+"<li>The beginning of the subject line can contain tags,\n"
+"<em>enclosed in the square brackets</em> like so: [Tag1; Tag2]</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:195
+msgid ""
+"<li>In the beginning of the subject add at least one tag\n"
+"<em>enclosed in the brackets</em> like so: [Tag1; Tag2].</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:199
+msgid ""
+"<p>Note that a tag may consist of more than one word, to separate\n"
+"the tags, use a semicolon or a comma, for example, [One tag; Other tag]</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:214
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, there was an error posting your question please contact the "
+"%(site)s administrator</p>"
+msgstr "<p>Wystapił problem z wysłaniem Twojego pytania, skontaktuj się z administratorem %(site)s</p>"
+
+#: mail/__init__.py:241
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please <a "
+"href=\"%(url)s\">register first</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:249
+msgid ""
+"<p>Sorry, your question could not be posted due to insufficient privileges "
+"of your user account</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:160
+msgid ""
+"You were replying to an email address             unknown to the system or "
+"you were replying from a different address from the one where you"
+"             received the notification."
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:251
+#, python-format
+msgid "Re: Welcome to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:258
+msgid "Please reply to the welcome email without editing it"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:318
+#, python-format
+msgid "Re: %s"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:61
+#, python-format
+msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:66
+msgid "Please accept the best answer for this question:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:68
+msgid "Please accept the best answer for these questions:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:413
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:424
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following question has been updated "
+"%(sitename)s</p>"
+msgid_plural ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following %(num)d questions have been updated on"
+" %(sitename)s:</p>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:448
+msgid "new question"
+msgstr "nowe pytanie"
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:473
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Please remember that you can always <a "
+"href=\"%(email_settings_link)s\">adjust</a> frequency of the email updates "
+"or turn them off entirely.<br/>If you believe that this message was sent in "
+"an error, please email about it the forum administrator at "
+"%(admin_email)s.</p><p>Sincerely,</p><p>Your friendly %(sitename)s "
+"server.</p>"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:67
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: middleware/forum_mode.py:63
+#, python-format
+msgid "Please log in to use %s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:561
+msgid "Sorry, this operation is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:611
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"blocked"
+msgstr "Nie możesz zatwierdzać najlepszych odpowiedzi ponieważ Twoje konto jest zablokowane"
+
+#: models/__init__.py:615
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"suspended"
+msgstr "Nie możesz zatwierdzać najlepszych odpowiedzi ponieważ Twoje konto jest zawieszone"
+
+#: models/__init__.py:629
+#, python-format
+msgid ""
+">%(points)s points required to accept or unaccept  your own answer to your "
+"own question"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:653
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:662
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
+"can accept or unaccept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:685
+msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
+msgstr "Nie możesz głosować na własne wpisy"
+
+#: models/__init__.py:689
+msgid "Sorry your account appears to be blocked "
+msgstr "Twoje konto jest zablokowane"
+
+#: models/__init__.py:694
+msgid "Sorry your account appears to be suspended "
+msgstr "Twoje konto jest zawieszone"
+
+#: models/__init__.py:704
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to upvote"
+msgstr ">%(points)s puntków wymagane do oddania głosu pozytywnego"
+
+#: models/__init__.py:710
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:725
+msgid "Sorry, blocked users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:726
+msgid "Sorry, suspended users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:728
+#, python-format
+msgid "sorry, file uploading requires karma >%(min_rep)s"
+msgstr "aby wgrać plik musisz mieć reputację co najmniej %(min_rep)s"
+
+#: models/__init__.py:747
+msgid "Could not post, because your karma is insufficient to publish links"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:773
+msgid "Sorry, you already gave an answer, please edit it instead."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minute from posting"
+msgid_plural ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minutes from posting"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: models/__init__.py:809
+msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:838
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:842
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is "
+"required. You can still comment your own posts and answers to your questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:872
+msgid ""
+"This post has been deleted and can be seen only by post owners, site "
+"administrators and moderators"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:889
+msgid ""
+"Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted"
+" posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:904
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:908
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:913
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:920
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:983
+msgid ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has an upvoted answer posted by "
+"someone else"
+msgid_plural ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has some upvoted answers posted "
+"by other users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: models/__init__.py:998
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1002
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1006
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to delete other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s "
+"is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1026
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1030
+msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1034
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1043
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1069
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > "
+"%(min_rep)s can reopen questions."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1075
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1080
+msgid "Sorry, you cannot reopen questions because your account is blocked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1085
+msgid "Sorry, you cannot reopen questions because your account is suspended"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1108
+msgid "You have flagged this question before and cannot do it more than once"
+msgstr "Już wcześniej oznaczyłeś to pytanie"
+
+#: models/__init__.py:1116
+msgid ""
+"Sorry, since your account is blocked you cannot flag posts as offensive"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1127
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to flag posts as offensive a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1148
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you have exhausted the maximum number of %(max_flags_per_day)s "
+"offensive flags per day."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1160
+msgid "cannot remove non-existing flag"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1166
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot remove flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1170
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot remove flags. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1176
+#, python-format
+msgid "Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgid_plural ""
+"Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: models/__init__.py:1195
+msgid "you don't have the permission to remove all flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1196
+msgid "no flags for this entry"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1220
+msgid ""
+"Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag "
+"deleted questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1227
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1231
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1235
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1254
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1258
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1262
+#, python-format
+msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1286
+msgid "sorry, but older votes cannot be revoked"
+msgstr "starsze głosy nie mogą być odwołane"
+
+#: models/__init__.py:1973 utils/functions.py:98
+#, python-format
+msgid "on %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1975
+msgid "in two days"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1977
+msgid "tomorrow"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1979
+#, python-format
+msgid "in %(hr)d hour"
+msgid_plural "in %(hr)d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: models/__init__.py:1981
+#, python-format
+msgid "in %(min)d min"
+msgid_plural "in %(min)d mins"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: models/__init__.py:1982
+#, python-format
+msgid "%(days)d day"
+msgid_plural "%(days)d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: models/__init__.py:1984
+#, python-format
+msgid ""
+"New users must wait %(days)s before answering their own question.  You can "
+"post an answer %(left)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2172 templates/email/feedback_email.txt:9
+msgid "Anonymous"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2276
+msgid "Site Adminstrator"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2278
+msgid "Forum Moderator"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2280
+msgid "Suspended User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2282
+msgid "Blocked User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2284
+msgid "Registered User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2286
+msgid "Watched User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2288
+msgid "Approved User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2473
+#, python-format
+msgid "%(username)s karma is %(reputation)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2486
+#, python-format
+msgid "one gold badge"
+msgid_plural "%(count)d gold badges"
+msgstr[0] "jedna złota odznaka"
+msgstr[1] "%(count)d złote odznaki"
+msgstr[2] "%(count)d złotych odznak"
+
+#: models/__init__.py:2493
+#, python-format
+msgid "one silver badge"
+msgid_plural "%(count)d silver badges"
+msgstr[0] "jedna srebrna odznaka"
+msgstr[1] "%(count)d srebrne odznaki"
+msgstr[2] "%(count)d srebrnych odznak"
+
+#: models/__init__.py:2500
+#, python-format
+msgid "one bronze badge"
+msgid_plural "%(count)d bronze badges"
+msgstr[0] "jedna brązowa odznaka"
+msgstr[1] "%(count)d brązowe odznaki"
+msgstr[2] "%(count)d brązowych odznak"
+
+#: models/__init__.py:2511
+#, python-format
+msgid "%(item1)s and %(item2)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2513
+#, python-format
+msgid "%(user)s has %(badges)s"
+msgstr "%(user)s ma %(badges)s"
+
+#: models/__init__.py:2646
+#, python-format
+msgid "At least %d karma point is required to post links"
+msgid_plural "At least %d karma points is required to post links"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: models/__init__.py:3118
+#, python-format
+msgid "%(user)s shared a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3121 models/__init__.py:3131
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3123
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted a %(post_link)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3126
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited an %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3128
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted an %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3133
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3149
+msgid "To reply, PLEASE WRITE ABOVE THIS LINE."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3188
+#, python-format
+msgid "\"%(title)s\""
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3340
+#, python-format
+msgid ""
+"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
+"href=\"%(user_profile)s\">your profile</a>."
+msgstr "Gratulacje, otrzymałeś odznakę '%(badge_name)s'. Sprawdź <a href=\"%(user_profile)s\">swój profil</a>."
+
+#: models/__init__.py:3613
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3634 views/commands.py:697
+msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:129
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more upvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:133
+msgid "Disciplined"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:151
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more downvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:155
+msgid "Peer Pressure"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:174
+#, python-format
+msgid "Received at least %(votes)s upvote for an answer for the first time"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:178
+msgid "Teacher"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:218
+msgid "Supporter"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:219
+msgid "First upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:227
+msgid "Critic"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:228
+msgid "First downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:237
+msgid "Civic Duty"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:238
+#, python-format
+msgid "Voted %(num)s times"
+msgstr "Otrzymało %(num)s głosów"
+
+#: models/badges.py:252
+#, python-format
+msgid "Answered own question with at least %(num)s up votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:256
+msgid "Self-Learner"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:304
+msgid "Nice Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:309 models/badges.py:321 models/badges.py:333
+#, python-format
+msgid "Answer voted up %(num)s times"
+msgstr "Odpowiedź otrzymała %(num)s głosów pozytywnych"
+
+#: models/badges.py:316
+msgid "Good Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:328
+msgid "Great Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:340
+msgid "Nice Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:345 models/badges.py:357 models/badges.py:369
+#, python-format
+msgid "Question voted up %(num)s times"
+msgstr "Pytanie otrzymało %(num)s głosów pozytywnych"
+
+#: models/badges.py:352
+msgid "Good Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:364
+msgid "Great Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:376
+msgid "Student"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:381
+msgid "Asked first question with at least one up vote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:414
+msgid "Popular Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:418 models/badges.py:429 models/badges.py:441
+#, python-format
+msgid "Asked a question with %(views)s views"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:425
+msgid "Notable Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:436
+msgid "Famous Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:450
+msgid "Asked a question and accepted an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:453
+msgid "Scholar"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:495
+msgid "Enlightened"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:499
+#, python-format
+msgid "First answer was accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:507
+msgid "Guru"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:510
+#, python-format
+msgid "Answer accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:518
+#, python-format
+msgid ""
+"Answered a question more than %(days)s days later with at least %(votes)s "
+"votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:525
+msgid "Necromancer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:548
+msgid "Citizen Patrol"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:551
+msgid "First flagged post"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:563
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:566
+msgid "First rollback"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:577
+msgid "Pundit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:580
+msgid "Left 10 comments with score of 10 or more"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:612
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:615
+msgid "First edit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:623
+msgid "Associate Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:627
+#, python-format
+msgid "Edited %(num)s entries"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:634
+msgid "Organizer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:637
+msgid "First retag"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:644
+msgid "Autobiographer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:647
+msgid "Completed all user profile fields"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:663
+#, python-format
+msgid "Question favorited by %(num)s users"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:689
+msgid "Stellar Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:698
+msgid "Favorite Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:710
+msgid "Enthusiast"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:714
+#, python-format
+msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:732
+msgid "Commentator"
+msgstr "Komentator"
+
+#: models/badges.py:736
+#, python-format
+msgid "Posted %(num_comments)s comments"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:752
+msgid "Taxonomist"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:756
+#, python-format
+msgid "Created a tag used by %(num)s questions"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:774
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:777
+msgid "Very active in one tag"
+msgstr ""
+
+#: models/message.py:16
+msgid "message"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:414
+msgid "Question: "
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:416
+msgid "Answer: "
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1569
+msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1585
+msgid ""
+"Sorry, the answer you are looking for is no longer available, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1592
+msgid "Sorry, this answer has been removed and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1608
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1615
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent answer has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1637
+msgid "This post is temporarily not available"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2146
+#, python-format
+msgid ""
+"Thank you for your post to %(site)s. It will be published after the "
+"moderators review."
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2150
+#, python-format
+msgid "your post to %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2157
+msgid ""
+"Your post was placed on the moderation queue and will be published after the"
+" moderator approval."
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:102
+#, python-format
+msgid "\" and \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:105
+msgid "\" and more"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:770
+#, python-format
+msgid "%(count)d answer:"
+msgid_plural "%(count)d answers:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: models/question.py:1267
+#, python-format
+msgid "Tag %s is new and will be submitted for the moderators approval"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:1272 models/tag.py:217
+#, python-format
+msgid "Tags %s are new and will be submitted for the moderators approval"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:1507
+#, python-format
+msgid "Please, <a href=\"%s\">review your question</a>."
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:38
+msgid "Post an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:39
+msgid "Post a comment"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:40
+msgid "Edit post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:41
+msgid "Append to post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:42
+msgid "Answer or comment, depending on the size of post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:43
+msgid "Validate email and record signature"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:106
+msgid "added content by email"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:109
+msgid "edited by email"
+msgstr "edytowana drogą emailową"
+
+#: models/repute.py:207
+#, python-format
+msgid "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:218
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question "
+"%(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:223
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were subtracted for %(username)s's contribution to "
+"question %(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:209
+#, python-format
+msgid "New tags added to %s"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:284
+msgid "Entire forum"
+msgstr "Całe forum"
+
+#: models/user.py:285
+msgid "Questions that I asked"
+msgstr "Pytania, które zadałem"
+
+#: models/user.py:286
+msgid "Questions that I answered"
+msgstr "Pytania, na które odpowiedziałem"
+
+#: models/user.py:287
+msgid "Individually selected questions"
+msgstr "Indywidualnie wybrane pytania"
+
+#: models/user.py:288
+msgid "Mentions and comment responses"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:291
+msgid "Instantly"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:292
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:293
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:294
+msgid "No email"
+msgstr "Brak email"
+
+#: models/user.py:528
+msgid "Can join when they want"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:529
+msgid "Users ask permission"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:530
+msgid "Moderator adds users"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:579
+msgid "Please give a list of valid email addresses."
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:589
+msgid "Please give a list of valid email domain names."
+msgstr ""
+
+#: models/widgets.py:34
+msgid "css for the widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:10
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:13
+msgid "Sorry, could not find the page you requested."
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:15
+msgid "This might have happened for the following reasons:"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:17
+msgid "this question or answer has been deleted;"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:18
+msgid "url has error - please check it;"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:19
+msgid ""
+"the page you tried to visit is protected or you don't have sufficient "
+"points, see"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:19 templates/widgets/footer.html:39
+msgid "faq"
+msgstr "faq"
+
+#: templates/404.html:20
+msgid "if you believe this error 404 should not have occured, please"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:21
+msgid "report this problem"
+msgstr "zgłoś ten problem"
+
+#: templates/404.html:30 templates/500.html:11
+msgid "back to previous page"
+msgstr "powrót do poprzedniej strony"
+
+#: templates/404.html:31 templates/widgets/scope_nav.html:17
+msgid "see all questions"
+msgstr "zobacz wszystkie pytania"
+
+#: templates/404.html:32
+msgid "see all tags"
+msgstr "zobacz wszystkie tagi"
+
+#: templates/500.html:3 templates/500.html.py:5
+msgid "Internal server error"
+msgstr "Wewnętrzny błąd serwera"
+
+#: templates/500.html:8
+msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:9
+msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:12
+msgid "see latest questions"
+msgstr "zobacz ostatnie pytania"
+
+#: templates/500.html:13
+msgid "see tags"
+msgstr "zobacz tagi"
+
+#: templates/answer_edit.html:4 templates/answer_edit.html.py:10
+msgid "Edit answer"
+msgstr "Edytuj odpowiedź"
+
+#: templates/answer_edit.html:10 templates/question_edit.html:9
+#: templates/question_retag.html:5 templates/revisions.html:7
+msgid "back"
+msgstr "powrót"
+
+#: templates/answer_edit.html:41 templates/question_edit.html:61
+msgid "Save edit"
+msgstr "Zapisz edycję"
+
+#: templates/answer_edit.html:46 templates/close.html:16
+#: templates/feedback.html:64 templates/question_edit.html:62
+#: templates/question_retag.html:22 templates/reopen.html:28
+#: templates/subscribe_for_tags.html:16
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:36
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:74
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:104
+#: templates/user_profile/user_edit.html:110
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:87 templates/answer_edit.html.py:90
+#: templates/ask.html:82 templates/ask.html.py:85
+#: templates/question_edit.html:101 templates/question_edit.html.py:104
+#: templates/question/javascript.html:73 templates/question/javascript.html:76
+#: templates/widgets/edit_post.html:73
+msgid "hide preview"
+msgstr "ukryj podgląd"
+
+#: templates/answer_edit.html:90 templates/ask.html:85
+#: templates/question_edit.html:104 templates/question/javascript.html:76
+msgid "show preview"
+msgstr "zobacz podgląd"
+
+#: templates/ask.html:4 templates/widgets/ask_button.html:9
+#: templates/widgets/ask_form.html:66
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr "Zadaj pytanie"
+
+#: templates/ask.html:21
+msgid ""
+"since you are not logged in right now, you will be asked to sign in or "
+"register after posting your question"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Your email, %(email)s has not yet been validated. To post messages you must "
+"verify your email, please see <a href='%(email_validation_faq_url)s'>more "
+"details here</a>. You can submit your question now and validate email after "
+"that. Meanwhile, your question will saved as pending."
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:29
+msgid "please, try to make your question interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:30 templates/widgets/answer_edit_tips.html:12
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:8
+msgid "provide enough details"
+msgstr "podaj odpowiednią ilość szczegółów"
+
+#: templates/ask.html:31 templates/widgets/answer_edit_tips.html:15
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:11
+msgid "be clear and concise"
+msgstr "pisz jasno i zwięźle"
+
+#: templates/ask.html:36 templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:16
+msgid "see frequently asked questions"
+msgstr "sprawdź w najczęściej zadawanych pytaniach"
+
+#: templates/ask.html:36 templates/faq_static.html:3
+#: templates/faq_static.html.py:5 templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:16 views/meta.py:71
+msgid "FAQ"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:5 templates/badge.html.py:9
+#: templates/user_profile/user_recent.html:20
+#: templates/user_profile/user_stats.html:120
+#, python-format
+msgid "%(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:5
+msgid "Badge"
+msgstr "Odznaka"
+
+#: templates/badge.html:7
+#, python-format
+msgid "Badge \"%(name)s\""
+msgstr "Odznaka \"%(name)s\""
+
+#: templates/badge.html:9 templates/user_profile/user_recent.html:18
+#: templates/user_profile/user_stats.html:118
+#, python-format
+msgid "%(description)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:14
+msgid "user received this badge:"
+msgid_plural "users received this badge:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/badges.html:3 templates/badges.html.py:5
+msgid "Badges"
+msgstr "Odznaki"
+
+#: templates/badges.html:7
+msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:8
+msgid ""
+"Below is the list of available badges and number of times each type of badge"
+" has been awarded."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:31
+msgid "Community badges"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:33
+msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:36
+msgid ""
+"Gold badge is the highest award in this community. To obtain it you have to show \n"
+"profound knowledge and ability in addition to your active participation."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:42 templates/badges.html.py:46
+msgid ""
+"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:49 templates/badges.html.py:53
+msgid "bronze badge: often given as a special honor"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:22
+#, python-format
+msgid "RSS feed from %(site_title)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:3 templates/close.html.py:5
+msgid "Close question"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:6
+msgid "Close the question"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:11
+msgid "Reasons"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:15
+msgid "OK to close"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:5
+msgid "Frequently Asked Questions "
+msgstr "Najczęściej Zadawane Pytania "
+
+#: templates/faq_static.html:6
+msgid "What kinds of questions can I ask here?"
+msgstr "Jakiego rodzaju pytania mogę tu zadawać?"
+
+#: templates/faq_static.html:7
+msgid ""
+"Most importantly - questions should be <strong>relevant</strong> to this "
+"community."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:8
+msgid ""
+"Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can "
+"search questions by their title or tags."
+msgstr "Zanim jednak zadasz pytanie, sprawdź proszę czy już ktoś nie zadał podobnego pytania. Pytań możesz szukać po ich tytułach lub etykietach/tagach."
+
+#: templates/faq_static.html:10
+msgid "What kinds of questions should be avoided?"
+msgstr "Jakich rodzajów pytań unikać?"
+
+#: templates/faq_static.html:11
+msgid ""
+"Please avoid asking questions that are not relevant to this community, too "
+"subjective and argumentative."
+msgstr "Proszę unikaj pytań, które nie dotyczą naszej społeczności, są subiektywne i sporne."
+
+#: templates/faq_static.html:13
+msgid "What should I avoid in my answers?"
+msgstr "Czego powinienem unikać w moich odpowiedziach?"
+
+#: templates/faq_static.html:14
+msgid ""
+"is a <strong>question and answer</strong> site - <strong>it is not a "
+"discussion group</strong>. Please avoid holding debates in your answers as "
+"they tend to dilute the essense of questions and answers. For the brief "
+"discussions please use commenting facility."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:15
+msgid "Who moderates this community?"
+msgstr "Kto moderuje naszą społecznością?"
+
+#: templates/faq_static.html:16
+msgid "The short answer is: <strong>you</strong>."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:17
+msgid "This website is moderated by the users."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:18
+msgid ""
+"Karma system allows users to earn rights to perform a variety of moderation "
+"tasks"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:20
+msgid "How does karma system work?"
+msgstr "Jak działa system reputacji?"
+
+#: templates/faq_static.html:21
+msgid ""
+"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
+"some points, which are called \\\"karma points\\\". These points serve as a "
+"rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
+"are gradually assigned to the users based on those points."
+msgstr "Kiedy pytanie lub odpowiedź otrzyma głos pozytywny to autorowi zostaną przyznane punkty, które nazywamy \"punktami reputacji\". Punkty te pozwalają \"mierzyć\" zaufanie społeczności do użytkownika. Wraz z punktami stopniowo przyznawane są również różne uprawnienia związane z moderacją forum."
+
+#: templates/faq_static.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
+"your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
+"it will be downvoted. Each vote in favor will generate "
+"<strong>%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s</strong> points, each vote against"
+" will subtract <strong>%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s</strong> points. "
+"There is a limit of <strong>%(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s</strong> "
+"points that can be accumulated for a question or answer per day. The table "
+"below explains reputation point requirements for each type of moderation "
+"task."
+msgstr "Na przykład, jeśli zadasz ciekawe pytanie lub udzielisz pomocnej odpowiedzi, możesz otrzymać pozytywne głosy od innych użytkowników. Z drugiej strony, jeśli odpowiedź będzie niewłaściwa, to może otrzymać głos negatywny. Każdy głos pozytywny to <strong>%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s</strong> dodatkowych punktów, zaś głos negatywny to <strong>%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s</strong> punktów ujemnych. Jedno pytanie lub odpowiedź może otrzymać maksymalnie <strong>%(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s</strong> punktów dziennie. Poniżej przedstawione zostały minimalne wymagania związane z liczbą punktów i uprawnieniami moderacyjnymi:"
+
+#: templates/faq_static.html:32 templates/user_profile/user_votes.html:14
+msgid "upvote"
+msgstr "oddaj głos pozytywny"
+
+#: templates/faq_static.html:37
+msgid "add comments"
+msgstr "dodaj komentarz"
+
+#: templates/faq_static.html:42 templates/user_profile/user_votes.html:16
+msgid "downvote"
+msgstr "oddaj głos negatywny"
+
+#: templates/faq_static.html:45
+msgid " accept own answer to own questions"
+msgstr "akceptuj swoje odpowiedzi na własne pytania"
+
+#: templates/faq_static.html:49
+msgid "open and close own questions"
+msgstr "otwieraj i zamykaj swoje pytania"
+
+#: templates/faq_static.html:53
+msgid "retag other's questions"
+msgstr "zmieniaj pytaniom tagi "
+
+#: templates/faq_static.html:58
+msgid "edit community wiki questions"
+msgstr "edytuj pytanie wiki społecznościowego"
+
+#: templates/faq_static.html:63
+msgid "edit any answer"
+msgstr "edytuj treść innych użytkowników"
+
+#: templates/faq_static.html:67
+msgid "delete any comment"
+msgstr "usuwaj komenatrze"
+
+#: templates/faq_static.html:71
+msgid "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?"
+msgstr "Jak zmienić moje zdjęcie (gravatar) i co to jest gravatar?"
+
+#: templates/faq_static.html:72
+msgid ""
+"<p>The picture that appears on the users profiles is called "
+"<strong>gravatar</strong> (which means <strong>g</strong>lobally "
+"<strong>r</strong>ecognized <strong>avatar</strong>).</p><p>Here is how it "
+"works: a <strong>cryptographic key</strong> (unbreakable code) is calculated"
+" from your email address. You upload your picture (or your favorite alter "
+"ego image) the website <a "
+"href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> from where we "
+"later retreive your image using the key.</p><p>This way all the websites you"
+" trust can show your image next to your posts and your email address remains"
+" private.</p><p>Please <strong>personalize your account</strong> with an "
+"image - just register at <a "
+"href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> (just please be"
+" sure to use the same email address that you used to register with us). "
+"Default image that looks like a kitchen tile is generated automatically.</p>"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:73
+msgid "To register, do I need to create new password?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:74
+msgid ""
+"No, you don't have to. You can login through any service that supports "
+"OpenID, e.g. Google, Yahoo, AOL, etc."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:75
+msgid "\"Login now!\""
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:77
+msgid "Why other people can edit my questions/answers?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:78
+msgid "Goal of this site is..."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:78
+msgid ""
+"So questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users "
+"of this site and this improves the overall quality of the knowledge base "
+"content."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:79
+msgid "If this approach is not for you, we respect your choice."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:81
+msgid "Still have questions?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:82
+#, python-format
+msgid ""
+"Please <a href='%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make our "
+"community better!"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:3
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:5
+msgid "Give us your feedback!"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear %(user_name)s</span>, we look forward to hearing your feedback. \n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:21
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to hearing your feedback.\n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:30
+msgid "(to hear from us please enter a valid email or check the box below)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:37 templates/feedback.html.py:46
+msgid "(this field is required)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:55
+msgid "(Please solve the captcha)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:63
+msgid "Send Feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:3 templates/groups.html.py:6
+#: templates/question/sidebar.html:121
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:15
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:11
+msgid "All groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:13
+msgid "all groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:15
+msgid "My groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:17
+msgid "my groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:25
+msgid ""
+"Tip: to create a new group - please go to some user profile and add the new "
+"group there. That user will be the first member of the group"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:30
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:31
+msgid "Number of members"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:2 templates/help.html.py:4
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:7
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s,"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:9
+msgid "Welcome,"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:13
+#, python-format
+msgid "Thank you for using %(app_name)s, here is how it works."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:16
+msgid "How questions, answers and comments work"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:18
+msgid ""
+"This site is for asking and answering questions, not for open-ended "
+"discussions."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:19
+msgid ""
+"We encourage everyone to use “question” space for asking and “answer” for "
+"answering."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:22
+msgid ""
+"Despite that, each question and answer can be commented – \n"
+"    the comments are good for the limited discussions."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:26
+msgid "Please search before asking your questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:27
+msgid ""
+"Type your question in the search bar and see whether a similar question has "
+"been asked before"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:29
+msgid "Search has advanced capabilities:"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:31
+msgid "to search in title - enter [title: your text]"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:32
+msgid "to search by tags - enter [tag: sometag] or #sometag"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:33
+msgid "to search by user - enter [user: somename] or @somename or @\"some name\""
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:35
+msgid ""
+"In addition, it is possible to click on tags to add them to the search "
+"query."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:37
+msgid ""
+"Finally, a separate tag search box is available in the side bar of the main "
+"page, where the search tags can be entered as well"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:40
+msgid ""
+"<em>Important!!!</em> All search terms are combined with a logical \"AND\" "
+"expression - to narrow the search by adding new terms."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:42
+msgid "Voting"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:44
+#, python-format
+msgid ""
+"Voting in %(app_name)s helps to select best answers and thank most helpful "
+"users."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:47
+#, python-format
+msgid ""
+"Please vote when you find helpful information,\n"
+"    it really helps the %(app_name)s community."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:51
+msgid "Other topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:53
+msgid ""
+"You can @mention users anywhere in the text to point their attention,\n"
+"    follow users and conversations and report inappropriate content by flagging it."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:56
+msgid "Enjoy."
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:2 templates/import_data.html.py:4
+msgid "Import StackExchange data"
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:13
+msgid ""
+"<em>Warning:</em> if your database is not empty, please back it up\n"
+"        before attempting this operation."
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:16
+msgid ""
+"Upload your stackexchange dump .zip file, then wait until\n"
+"        the data import completes. This process may take several minutes.\n"
+"        Please note that feedback will be printed in plain text.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:25
+msgid "Import data"
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:27
+msgid ""
+"In the case you experience any difficulties in using this import tool,\n"
+"        please try importing your data via command line: <code>python manage.py load_stackexchange path/to/your-data.zip</code>"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:11
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:12
+msgid "Suggested by"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:13
+msgid "Your decision"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:14
+msgid "Suggested tag was used for questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:34 templates/list_suggested_tags.html:45
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:35 templates/list_suggested_tags.html:46
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:38
+msgid "There are no questions with this tag yet"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:62
+#, python-format
+msgid "Apply tag \"%(name)s\" to all above questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:63
+msgid "Reject tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:71 templates/tags/content.html:5
+#: templates/tags/content.html.py:31
+msgid "Nothing found"
+msgstr "Nic nie znaleziono"
+
+#: templates/macros.html:5
+#, python-format
+msgid "Share this question on %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:44
+msgid "current number of votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:57
+msgid "anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:91 templates/macros.html.py:110
+msgid "asked"
+msgstr "zadane"
+
+#: templates/macros.html:93 templates/macros.html.py:112
+msgid "answered"
+msgstr "odpowiedź"
+
+#: templates/macros.html:95 templates/macros.html.py:114
+msgid "posted"
+msgstr "wysłane"
+
+#: templates/macros.html:101
+msgid "this post is marked as community wiki"
+msgstr "Ten wpis wchodzi w skład wiki społecznościowego"
+
+#: templates/macros.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"This post is a wiki.\n"
+"        Anyone with karma &gt;%(wiki_min_rep)s is welcome to improve it."
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:146
+msgid "updated"
+msgstr "edytowane"
+
+#: templates/macros.html:261 templates/macros.html.py:267
+msgid "Leave this group"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:262 templates/macros.html.py:264
+#: templates/macros.html:283
+msgid "Join this group"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:263 templates/macros.html.py:268
+#: templates/macros.html:278
+msgid "You are a member"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:270
+msgid "Cancel application"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:271 templates/macros.html.py:280
+msgid "Waiting approval"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:273 templates/macros.html.py:274
+#: templates/macros.html:285
+msgid "Ask to join"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:314
+#, python-format
+msgid "see questions tagged '%(tag)s'"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:430
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:443 templates/revisions.html:38
+#: templates/revisions.html.py:41 templates/question/answer_controls.html:5
+#: templates/question/question_controls.html:1
+msgid "edit"
+msgstr "edytuj"
+
+#: templates/macros.html:452
+msgid "convert to answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:579
+#, python-format
+msgid "follow %(alias)s"
+msgstr "obserwuj %(alias)s"
+
+#: templates/macros.html:582
+#, python-format
+msgid "unfollow %(alias)s"
+msgstr "nie obserwuj %(alias)s"
+
+#: templates/macros.html:583
+#, python-format
+msgid "following %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:662 templatetags/extra_tags.py:44
+#, python-format
+msgid "%(username)s gravatar image"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:671
+#, python-format
+msgid "%(username)s's website is %(url)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:686 templates/macros.html.py:687
+#: templates/macros.html:725 templates/macros.html.py:726
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:698 templates/macros.html.py:737
+msgid "current page"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:700 templates/macros.html.py:707
+#: templates/macros.html:739 templates/macros.html.py:746
+#, python-format
+msgid "page %(num)s"
+msgstr "strona %(num)s"
+
+#: templates/macros.html:711 templates/macros.html.py:750
+msgid "next page"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:762
+#, python-format
+msgid "responses for %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:765
+#, python-format
+msgid "you have %(response_count)s new response"
+msgid_plural "you have %(response_count)s new responses"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/macros.html:768
+msgid "no new responses yet"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:783 templates/macros.html.py:784
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts and %(seen)s previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:786 templates/macros.html.py:787
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:792 templates/macros.html.py:793
+#, python-format
+msgid "%(seen)s flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:14
+msgid "Questions"
+msgstr "Pytania"
+
+#: templates/question.html:226
+msgid "see more comments"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:228 templates/question.html.py:331
+msgid "post a comment"
+msgstr "skomentuj"
+
+#: templates/question.html:241 templates/question/content.html:46
+msgid "Answer Your Own Question"
+msgstr "Odpowiedz na swoje pytanie"
+
+#: templates/question.html:246
+msgid "Post Your Answer"
+msgstr "Odpowiedz"
+
+#: templates/question.html:252 templates/widgets/ask_form.html:64
+msgid "Login/Signup to Post"
+msgstr "Zaloguj/zarejestruj się aby dodać wpis"
+
+#: templates/question_edit.html:4 templates/question_edit.html.py:9
+msgid "Edit question"
+msgstr "Edytuj pytanie"
+
+#: templates/question_edit.html:16
+msgid "Question - in one sentence"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:23
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:56
+msgid "Change language"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:3 templates/question_retag.html.py:5
+msgid "Retag question"
+msgstr "Przetaguj pytanie"
+
+#: templates/question_retag.html:21
+msgid "Retag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:28
+msgid "Why use and modify tags?"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:30
+msgid "Tags help to keep the content better organized and searchable"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:32
+msgid "tag editors receive special awards from the community"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:59
+msgid "up to 5 tags, less than 20 characters each"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:4 templates/reopen.html.py:6
+msgid "Reopen question"
+msgstr "Otwórz ponownie pytanie"
+
+#: templates/reopen.html:12
+#, python-format
+msgid ""
+"This question has been closed by \n"
+"    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(username)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:17
+msgid "Close reason:"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:20
+msgid "When:"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:23
+msgid "Reopen this question?"
+msgstr "Otworzyć ponownie to pytanie?"
+
+#: templates/reopen.html:27
+msgid "Reopen this question"
+msgstr "Otwórz ponownie  to pytanie"
+
+#: templates/revisions.html:4 templates/revisions.html.py:7
+msgid "Revision history"
+msgstr "Historia zmian"
+
+#: templates/revisions.html:23
+msgid "click to hide/show revision"
+msgstr "kliknij aby ukryć/pokazać zmiany"
+
+#: templates/revisions.html:29
+#, python-format
+msgid "revision %(number)s"
+msgstr "wersja %(number)s"
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:3 templates/subscribe_for_tags.html:5
+msgid "Subscribe for tags"
+msgstr "Zasubskrybuj tagi"
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:6
+msgid "Please, subscribe for the following tags:"
+msgstr "Zasubskrybuj następujące tagi:"
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:15
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Subskrybuj"
+
+#: templates/tags.html:17
+msgid "search for tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:8 templates/users.html.py:18
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:13
+msgid "Users"
+msgstr "Użytkownicy"
+
+#: templates/users.html:16
+#, python-format
+msgid "Users in group %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:24
+msgid "Select/Sort by &raquo;"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:29
+#, python-format
+msgid "people in group %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:33 templates/main_page/tab_bar.html:17
+#: templates/tags/header.html:14
+msgid "Sort by &raquo;"
+msgstr "Sortuj wg &raquo;"
+
+#: templates/users.html:40
+msgid "see people with the highest reputation"
+msgstr "zobacz użytkowników z najwyższą reputacją"
+
+#: templates/users.html:41 templates/user_profile/user_info.html:26
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:24
+msgid "karma"
+msgstr "reputacja"
+
+#: templates/users.html:47
+msgid "see people who joined most recently"
+msgstr "zobacz ostatnio zarejestrowanych użytkowników"
+
+#: templates/users.html:48
+msgid "recent"
+msgstr "ostatnie"
+
+#: templates/users.html:53
+msgid "see people who joined the site first"
+msgstr "zobacz pierwszych użytkowników"
+
+#: templates/users.html:59
+msgid "see people sorted by name"
+msgstr "zobacz użytkowników posortowanych wg imion"
+
+#: templates/users.html:60
+msgid "by username"
+msgstr "wg nazw użytkownika"
+
+#: templates/users.html:66
+#, python-format
+msgid "users matching query %(search_query)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:69
+msgid "Nothing found."
+msgstr "Nic nie znaleziono."
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:63
+msgid "Please enter your <span>user name</span>, then sign in"
+msgstr "Podaj swoją <span>nazwę użytkownika</spam>, a następnie zaloguj się"
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:64
+#: templates/authopenid/signin.html:98
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:102
+msgid "(or select another login method above)"
+msgstr "(lub wybierz inną z wymienionych powyżej metod logowania)"
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:66
+#: templates/authopenid/signin.html:118
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:118
+msgid "Sign in"
+msgstr "Zaloguj się"
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:2
+msgid "Change Email"
+msgstr "Zmień Email"
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:6
+msgid "Validate email"
+msgstr "Sprawdź email"
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">An email with a validation link has been sent to \n"
+"%(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with your \n"
+"web browser. Email validation is necessary to help insure the proper use of \n"
+"email on <span class=\\\"orange\\\">Q&amp;A</span>. If you would like to use \n"
+"<strong>another email</strong>, please <a \n"
+"href='%(change_email_url)s'><strong>change it again</strong></a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:18
+msgid "Email verified"
+msgstr "Email potwierdzony"
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:21
+msgid ""
+"<span class=\\\"big strong\\\">Thank you for verifying your email!</span> Now \n"
+"you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also if \n"
+"you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the \n"
+"updates</strong> - then will be notified about changes <strong>once a day</strong>\n"
+"or less frequently."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:21
+msgid "Registration"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:23
+msgid "User registration"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:47
+msgid "<strong>Screen Name</strong> (<i>will be shown to others</i>)"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:56
+msgid ""
+"<strong>Email Address</strong> (<i>will <strong>not</strong> be shared with \n"
+"anyone, must be valid</i>)\n"
+"                    "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:71
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:5
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:45
+msgid "Signup"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:1
+msgid "Thank you for registering at our Q&A forum!"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:3
+msgid "Your account details are:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:5
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:6
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:8
+msgid "Please sign in here:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:11
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:13
+msgid ""
+"Sincerely,\n"
+"Q&A Forum Administrator"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:2
+#: templates/authopenid/email_validation.html:3
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:1
+msgid "Greetings from the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:7
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:3
+msgid "To make use of the Forum, please follow the link below:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:11
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:7
+msgid "Following the link above will help us verify your email address."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:13
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:9
+msgid ""
+"If you believe that this message was sent in mistake - \n"
+"no further action is needed. Just ignore this email, we apologize\n"
+"for any inconvenience"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:3
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:5
+msgid "You have successfully logged out"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:7
+msgid ""
+"However, you still may be logged in to your OpenID provider. Please logout "
+"of your provider if you wish to do so."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:5
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:5
+msgid "User login"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:15
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        Your answer to %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:22
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"Your question \n"
+"        %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:31
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:36
+msgid ""
+"It's a good idea to make sure that your existing login methods still work, "
+"or add a new one. Please click any of the icons below to check/change or add"
+" new login methods."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:33
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:38
+msgid ""
+"Please add a more permanent login method by clicking one of the icons below,"
+" to avoid logging in via email each time."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:37
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:42
+msgid ""
+"Click on one of the icons below to add a new login method or re-validate an "
+"existing one."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:39
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:44
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:42
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:47
+msgid ""
+"Please check your email and visit the enclosed link to re-connect to your "
+"account"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:90
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:94
+msgid "or enter your <span>user name and password</span>, then sign in"
+msgstr "lub podaj <span>nazwę użytkownika i hasło</span>, a następnie zaloguj się."
+
+#: templates/authopenid/signin.html:94
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:98
+msgid "Please, sign in"
+msgstr "Zaloguj się"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:104
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:105
+msgid "Login failed, please try again"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:109
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:109
+msgid "Login or email"
+msgstr "Login lub email"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:113
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:113 utils/forms.py:264
+msgid "Password"
+msgstr "Hasło"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:125
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:125
+msgid "To change your password - please enter the new one twice, then submit"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:129
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:129
+msgid "New password"
+msgstr "Nowe hasło"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:138
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:138
+msgid "Please, retype"
+msgstr "Potwórz"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:148
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:148
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Change password"
+msgstr "Zmień hasło"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:162
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:162
+msgid "Here are your current login methods"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:166
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:166
+msgid "provider"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:167
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:167
+msgid "last used"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:168
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:168
+msgid "delete, if you like"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:182
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:182
+#: templates/question/answer_controls.html:33
+#: templates/question/question_controls.html:36
+msgid "delete"
+msgstr "skasuj"
+
+#: templates/authopenid/signin.html:184
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:184
+msgid "cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:197
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:197
+msgid "Still have trouble signing in?"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:202
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:202
+msgid "Please, enter your email address below and obtain a new key"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:204
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:204
+msgid "Please, enter your email address below to recover your account"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:207
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:207
+msgid "recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:217
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:217
+msgid "Send a new recovery key"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:219
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:219
+msgid "Recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:11
+msgid "Please register by clicking on any of the icons below"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:24
+msgid "or create a new user name and password here"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:26
+msgid "Create login name and password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:27
+msgid ""
+"<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and \n"
+"password here. However</span>, please keep in mind that we also support \n"
+"<strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you can \n"
+"simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing \n"
+"your login details with anyone and having to remember yet another password."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:42
+msgid ""
+"Please read and type in the two words below to help us prevent automated "
+"account creation."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:47
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:48
+msgid "return to OpenID login"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:2
+#: templates/authopenid/verify_email.html:4
+msgid "Confirm email address"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:6
+msgid ""
+"Validation email sent. Please find it and follow the enclosed link.<br/>\n"
+"        If the link doesn't work - enter the code below:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:11
+msgid "Confirm email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:33
+msgid ""
+"Choose your favorite service below to sign in using secure OpenID or similar"
+" technology. Your external service password always stays confidential and "
+"you don't have to rememeber or create another one."
+msgstr "Wybierz swoją preferowaną metodę logowania z wykorzystaniem technologii OpenID lub innej, podobnej. Twoje hasło w serwisie zewnętrznym jest poufne i nie musisz zapamiętywać kolejnego."
+
+#: templates/avatar/add.html:3
+msgid "add avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:5
+msgid "Change avatar"
+msgstr "Zmień avatar"
+
+#: templates/avatar/add.html:6 templates/avatar/change.html:7
+msgid "Your current avatar: "
+msgstr "Twój obecny avatar:"
+
+#: templates/avatar/add.html:9 templates/avatar/change.html:11
+msgid "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:13
+msgid "Upload New Image"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:4
+msgid "change avatar"
+msgstr "zmień avatar"
+
+#: templates/avatar/change.html:17
+msgid "Choose new Default"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:22
+msgid "Upload"
+msgstr "Wgraj"
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:2
+msgid "delete avatar"
+msgstr "skasuj avatar"
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:4
+msgid "Please select the avatars that you would like to delete."
+msgstr "Wybierz avatary do skasowania"
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"You have no avatars to delete. Please <a "
+"href=\"%(avatar_change_url)s\">upload one</a> now."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:12
+msgid "Delete These"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:4
+#, python-format
+msgid "%(user)s, please reply to this message."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:9
+msgid ""
+"Your post could not be published, because we could not detect signature in "
+"your email."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:10
+msgid ""
+"This happened either because this is your first post or you have changed "
+"your email signature."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:11
+msgid "Please make a simple response, without editing this message."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:12
+msgid ""
+"We will then attempt to detect the signature in your response and you should"
+" be able to post."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/feedback_email.txt:2
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message.\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/footer.html:1
+#, python-format
+msgid "Sincerely,<br>%(site_name)s Administrator"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/instant_notification.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p style=\"font-size:10px; font-style:italic;\">\n"
+"Please note - you can easily <a href=\"%(user_subscriptions_url)s\">change</a>\n"
+"how often you receive these notifications or unsubscribe. Thank you for your interest in our forum!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:10
+#, python-format
+msgid "%(username)s, your question could not be posted by email just yet."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"To make posts by email, you need to receive about %(min_upvotes)s upvotes."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:15
+#, python-format
+msgid "At this time, please post your question at %(link)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:19
+#, python-format
+msgid "Question by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's question:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:26
+msgid "Question :"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:33
+#, python-format
+msgid "Asked by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:40
+msgid "Tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:48
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                %(author)s's answer:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:52
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's answer:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:57
+#, python-format
+msgid "Answered by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:64
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                %(author)s's comment:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's comment:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:73
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                            Commented by %(author)s:\n"
+"                        "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/notify_author_about_approved_post.html:21
+msgid "Below is a copy of your post:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/post_as_subthread.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                %(comment)s comment:\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                %(count)s comments:\n"
+"            "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:2
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:3
+#, python-format
+msgid "Great, you are ready to use %(site_name)s!"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:7
+#, python-format
+msgid "You can post questions by emailing them at %(ask_address)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:8
+msgid ""
+"When you receive update notifications, you will be able to respond to them, "
+"also by email."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Of course, you can always visit the %(site_name)s at <a "
+"href=\"%(site_url)s\">%(site_url)s</a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:11
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"Please visit %(site_name)s at <a href=\"%(site_url)s\">%(site_url)s</a>, we "
+"look forward to your posts."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:2 templates/email/rejected_post.html:3
+msgid " Your post was rejected. "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:5
+msgid "Your post (copied in the end), was rejected for the following reason:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:7
+msgid "Here is your original post"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/reply_by_email_error.html:1
+msgid ""
+"\n"
+"<p>The system was unable to process your message successfully, the reason being:<p>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:6
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:7
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:3
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:4
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(site_name)s!"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:11
+msgid ""
+"Important: <em>Please reply</em> to this message, without editing it. We "
+"need this to determine your email signature and that the email address is "
+"valid and was typed correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"Until we receive the response from you, you will not be able ask or answer "
+"questions on %(site_name)s by email."
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/list_widgets.html:44
+msgid "How to use?"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/list_widgets.html:45
+msgid ""
+"\n"
+"    Just copy the &lt;script&gt; tag provided and paste it in the site where you wan to put it.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widget_form.html:3 templates/embed/widget_form.html.py:5
+#, python-format
+msgid "%(action)s an %(widget_name)s widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widget_form.html:14
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:20
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:3 templates/embed/widgets.html.py:5
+msgid "Widgets"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:11
+msgid ""
+"Create and embed widgets into your sites, here a list of available widgets."
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:16
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:17 templates/embed/widgets.html.py:26
+msgid "create"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:20 templates/embed/widgets.html.py:29
+msgid "view list"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:25
+msgid "List of questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/email_alert.html:7
+#, python-format
+msgid "%(author)s wrote:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/email_alert.html:11
+msgid ""
+"To reply please <a class=\"thread-link\" href=\"THREAD_URL_HOLE\">visit your"
+" message inbox</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/home.html:7
+#: templates/group_messaging/home_thread_details.html:7
+msgid "compose"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/macros.html:5
+#, python-format
+msgid "You wrote on %(date)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:3
+msgid "Messages by sender:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:5
+#: templates/user_inbox/base.html:6 templates/user_profile/user_tabs.html:12
+msgid "inbox"
+msgstr "skrzynka"
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:9
+msgid "sent"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:16
+msgid "trash"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/threads_list.html:25
+msgid "there are no messages yet..."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/_admin_site_views.html:4
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:4
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:9
+#: templates/livesettings/site_settings.html:51
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:16
+#, python-format
+msgid "Settings included in %(name)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:50
+#: templates/livesettings/site_settings.html:98
+msgid "You don't have permission to edit values."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:27
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:28
+msgid "Edit Site Settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:44
+msgid "Livesettings are disabled for this site."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:45
+msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:67
+#, python-format
+msgid "Group settings: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:94
+msgid "Uncollapse all"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:149
+#, python-format
+msgid "%(q_num)s question"
+msgid_plural "%(q_num)s questions"
+msgstr[0] "%(q_num)s pytanie"
+msgstr[1] "%(q_num)s pytania"
+msgstr[2] "%(q_num)s pytań"
+
+#: templates/main_page/headline.html:6
+#, python-format
+msgid "with %(author_name)s's contributions"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:11
+msgid "Tagged"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:22
+msgid "Search tips:"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:25
+msgid "reset author"
+msgstr "zresetuj autora"
+
+#: templates/main_page/headline.html:27 templates/main_page/headline.html:30
+#: templates/main_page/nothing_found.html:18
+#: templates/main_page/nothing_found.html:21
+msgid " or "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:28
+msgid "reset tags"
+msgstr "zresetuj tagi"
+
+#: templates/main_page/headline.html:31 templates/main_page/headline.html:34
+msgid "start over"
+msgstr "od nowa"
+
+#: templates/main_page/headline.html:36
+msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query."
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:39
+msgid "Search tip:"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:39
+msgid "add tags and a query to focus your search"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:4
+msgid "There are no unanswered questions here"
+msgstr "Brak pytań, które nie mają żadnej odpowiedzi"
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:7
+msgid "No questions here. "
+msgstr "Brak pytań."
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:8
+msgid "Please follow some questions or follow some users."
+msgstr "Oznacz kilka pytań jako obserwowane lub obserwuj aktywność niektórych użytkowników."
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:13
+msgid "You can expand your search by "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:16
+msgid "resetting author"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:19
+msgid "resetting tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:22
+#: templates/main_page/nothing_found.html:25
+msgid "starting over"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:30
+msgid "Please always feel free to ask your question!"
+msgstr "Pamiętaj, że zawsze możesz zadać swoje pytanie!"
+
+#: templates/main_page/questions_loop.html:9
+msgid "Did not find what you were looking for?"
+msgstr "Nie znalazłeś rozwiązania dla swojego problemu?"
+
+#: templates/main_page/questions_loop.html:10
+msgid "Ask your question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tab_bar.html:11
+msgid "subscribe to the questions feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tab_bar.html:12
+msgid "RSS"
+msgstr "RSS"
+
+#: templates/main_page/tag_search.html:2
+msgid "Tag search"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tag_search.html:5
+msgid "search"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta/bottom_scripts.html:7
+#, python-format
+msgid ""
+"Please note: %(app_name)s requires javascript to work properly, please "
+"enable javascript in your browser, <a href=\"%(noscript_url)s\">here is "
+"how</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:5
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter that %(max_chars)s character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:7
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)s tag"
+msgid_plural "please use %(tag_count)s tags or less"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"please use up to %(tag_count)s tags, less than %(max_chars)s characters each"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_card.html:21
+msgid "This response is published"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:2
+msgid "swap with question"
+msgstr "zmień na pytanie"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:11
+msgid "remove offensive flag"
+msgstr "usuń oznaczenie"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:13
+#: templates/question/question_controls.html:12
+msgid "remove flag"
+msgstr "usuń oznaczenie"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:18
+#: templates/question/answer_controls.html:26
+#: templates/question/question_controls.html:10
+#: templates/question/question_controls.html:16
+#: templates/question/question_controls.html:23
+msgid ""
+"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:20
+#: templates/question/answer_controls.html:28
+#: templates/question/question_controls.html:18
+#: templates/question/question_controls.html:25
+msgid "flag offensive"
+msgstr "oznacz jako obraźliwe"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:33
+#: templates/question/question_controls.html:36
+msgid "undelete"
+msgstr "przywróć skasowane"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:43
+msgid "unpublish"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:48
+msgid "publish"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:54
+msgid "permanent link"
+msgstr "permalink"
+
+#: templates/question/answer_controls.html:55
+#: templates/widgets/markdown_help.html:20
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:58
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:71
+msgid "repost as a question comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:85
+msgid "repost as a comment under the older answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answer\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answers\n"
+"        "
+msgstr[0] "\n            %(counter)s Odpowiedź\n            "
+msgstr[1] "\n            %(counter)s Odpowiedzi\n        "
+msgstr[2] "\n            %(counter)s Odpowiedzi\n        "
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:11
+msgid "Sort by »"
+msgstr "Sortuj wg »"
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:14
+msgid "oldest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:17
+msgid "newest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:20
+msgid "most voted answers will be shown first"
+msgstr "odpowiedź z największą ilością głosów będzie wyświetlona jako pierwsza"
+
+#: templates/question/answer_vote_buttons.html:7
+#: templates/user_profile/user_stats.html:25
+msgid "this answer has been selected as correct"
+msgstr "ta odpowiedź została oznaczona jako prawidłowa "
+
+#: templates/question/answer_vote_buttons.html:9
+msgid "mark this answer as correct (click again to undo)"
+msgstr "zaznacz odpowiedź jako prawidłową"
+
+#: templates/question/closed_question_info.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"The question has been closed for the following reason "
+"<b>\"%(close_reason)s\"</b> <i>by"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/closed_question_info.html:4
+#, python-format
+msgid "close date %(closed_at)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/content.html:33
+msgid "Edit Your Previous Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/content.html:34
+msgid "(only one answer per user is allowed)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:12
+msgid "Login/Signup to Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:20
+msgid "Your answer"
+msgstr "Twoja odpowiedź"
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:22
+msgid "Be the first one to answer this question!"
+msgstr "Bądź pierwszym, który odpowie na to pytanie!"
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:28
+msgid ""
+"<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</span>"
+" - your answer will be saved within the current session and published after "
+"you log in or create a new account. Please try to give a <strong>substantial"
+" answer</strong>, for discussions, <strong>please use comments</strong> and "
+"<strong>please do remember to vote</strong> (after you log in)!"
+msgstr "<span class='strong big'>Proszę, zacznij odpowiadać na to pytanie anonimowo</span> - Twoja odpowiedź będzie zapisana na czas obecnej sesji i zostanie opublikowana tuż po zalogowaniu się lub utworzeniu nowego konta. Postaraj się udzielić <strong>wyczerpującej odpowiedzi</strong>, dla celów dyskusji, <strong>skorzystaj z komentarzy</strong> oraz <strong>pamiętaj o zagłosowaniu</strong> (po zalogowaniu się)!"
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:32
+msgid ""
+"<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>,"
+" but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you "
+"can always <strong>revise your original question</strong>. Please "
+"<strong>use comments for discussions</strong>  and <strong>please don't "
+"forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
+"not like)!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:34
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. If "
+"you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the "
+"commenting tool</strong>. Please remember that you can always <strong>revise"
+" your answers</strong> - no need to answer the same question twice. Also, "
+"please <strong>don't forget to vote</strong> - it really helps to select the"
+" best questions and answers!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:39
+msgid "Add answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:5
+msgid "retag"
+msgstr "przetaguj"
+
+#: templates/question/question_controls.html:29
+msgid "reopen"
+msgstr "otwórz ponownie"
+
+#: templates/question/question_controls.html:31
+msgid "close"
+msgstr "zamknij"
+
+#: templates/question/sidebar.html:8
+msgid "Question tools"
+msgstr "Narzędzia"
+
+#: templates/question/sidebar.html:11
+msgid "click to unfollow this question"
+msgstr "kliknij aby przestać obserwować to pytanie"
+
+#: templates/question/sidebar.html:12
+msgid "Following"
+msgstr "Obserwuj"
+
+#: templates/question/sidebar.html:13
+msgid "Unfollow"
+msgstr "Nie obserwuj"
+
+#: templates/question/sidebar.html:17
+msgid "click to follow this question"
+msgstr "kliknij aby obserwować to pytanie"
+
+#: templates/question/sidebar.html:18
+msgid "Follow"
+msgstr "Obserwuj"
+
+#: templates/question/sidebar.html:25
+#, python-format
+msgid "%(count)s follower"
+msgid_plural "%(count)s followers"
+msgstr[0] "%(count)s obserwator"
+msgstr[1] "%(count)s obserwatorów"
+msgstr[2] "%(count)s obserwatorów"
+
+#: templates/question/sidebar.html:37
+msgid "email the updates"
+msgstr "powiadamiaj o zmianach emailem"
+
+#: templates/question/sidebar.html:40
+msgid ""
+"<strong>Here</strong> (once you log in) you will be able to sign up for the "
+"periodic email updates about this question."
+msgstr "<strong>Tutaj</strong> (po zalogowaniu) będziesz mógł się zapisać do listy osób otrzymujących okresowe powiadomienia o tym pytaniu."
+
+#: templates/question/sidebar.html:46
+msgid "subscribe to this question rss feed"
+msgstr "zapisz się do kanału RSS dla tego pytania"
+
+#: templates/question/sidebar.html:47
+msgid "subscribe to rss feed"
+msgstr "zapisz się do kanału RSS"
+
+#: templates/question/sidebar.html:57
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:63 templates/question/sidebar.html.py:69
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:59
+#: templates/widgets/tag_selector.html:20
+#: templates/widgets/tag_selector.html:37
+#: templates/widgets/tag_selector.html:56
+msgid "add"
+msgstr "dodaj"
+
+#: templates/question/sidebar.html:65 templates/question/sidebar.html.py:71
+msgid "- or -"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:83
+msgid "share with everyone"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:94
+msgid "This question is currently shared only with:"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:96
+msgid "Individual users"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:101
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:108 templates/question/sidebar.html:128
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:133
+#, python-format
+msgid "%(more_count)s more"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:139
+msgid "Public thread"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:140
+#, python-format
+msgid ""
+"This thread is public, all members of %(site_name)s can read this page."
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:148
+msgid "Stats"
+msgstr "Statystyki"
+
+#: templates/question/sidebar.html:150
+msgid "Asked"
+msgstr "Zadane"
+
+#: templates/question/sidebar.html:153
+msgid "Seen"
+msgstr "Widziane"
+
+#: templates/question/sidebar.html:153
+msgid "times"
+msgstr "razy"
+
+#: templates/question/sidebar.html:156
+msgid "Last updated"
+msgstr "Ostatnia zmiana"
+
+#: templates/question/sidebar.html:164
+msgid "Related questions"
+msgstr "Powiązane pytania"
+
+#: templates/tags/form_bulk_tag_subscription.html:4
+msgid "Tag subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/form_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Tag Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:7
+#, python-format
+msgid "Tags, matching \"%(tag_query)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:19
+msgid "sorted alphabetically"
+msgstr "posortowane alfabetycznie"
+
+#: templates/tags/header.html:20
+msgid "by name"
+msgstr "wg nazw"
+
+#: templates/tags/header.html:25
+msgid "sorted by frequency of tag use"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:26
+msgid "by popularity"
+msgstr "wg popularności"
+
+#: templates/tags/header.html:34 templates/tags/header.html.py:35
+msgid "suggested"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:42 templates/tags/header.html.py:43
+msgid "manage subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:4
+msgid "Manage Tag subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Manage Tag subscription</a> "
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Create New"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:11
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:17
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:48 views/commands.py:759
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:14
+msgid "Sections:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:19
+msgid "messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:24
+#, python-format
+msgid "forum responses (%(re_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:31
+#, python-format
+msgid "flagged items (%(flags_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:38
+msgid "group join requests"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:4
+msgid "inbox - group join requests"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:26
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:41
+msgid "Deny"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/messages.html:104
+msgid "inbox - messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:4
+msgid "inbox - responses"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:8
+msgid "select:"
+msgstr "zaznacz:"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:10
+msgid "seen"
+msgstr "widziane"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:11
+msgid "new"
+msgstr "nowe"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:12
+msgid "none"
+msgstr "żadne"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:15
+msgid "mark as seen"
+msgstr "oznacz jak widziane"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:16
+msgid "mark as new"
+msgstr "oznacz jako nowe"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:17
+msgid "dismiss"
+msgstr "usuń"
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:19
+msgid "remove flags/approve"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:23
+msgid "delete post"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:4
+msgid "Reject the post(s)?"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:11
+msgid "1) Enter a brief description of why you are rejecting the post."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:14
+msgid "2) Please enter details here. This text will be sent to the user."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:20
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:88
+msgid "Use this reason &amp; reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:27
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:95
+msgid "Use other reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:33
+msgid "Save reason, but do not reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:43
+msgid "Please, choose a reason for the rejection."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:58
+msgid "Select this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:65
+msgid "Delete this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:71
+msgid "Add a new reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:81
+msgid ""
+"You have selected reason for the rejection <strong>\"<span class=\"selected-"
+"reason-title\"></span>\"</strong>. The text below will be sent to the user "
+"and the post(s) will be deleted:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:101
+msgid "Edit this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:8
+#, python-format
+msgid "Auto-tweeting to @%(handle)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:19
+msgid "stop tweeting"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:23
+msgid "Auto-tweeting is inactive"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:26
+msgid "Select twitter account"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:28
+msgid "use another account"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:32
+msgid "Auto-tweeting is off"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:33
+msgid "Start tweeting"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user.html:12
+#, python-format
+msgid "%(username)s's profile"
+msgstr "%(username)s's profil"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:4
+msgid "Edit user profile"
+msgstr "Edytuj profil użytkownika"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:7
+msgid "edit profile"
+msgstr "edytuj profil"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:21
+#: templates/user_profile/user_info.html:15
+msgid "change picture"
+msgstr "zmień obrazek"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:25
+#: templates/user_profile/user_info.html:19
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:32
+msgid "Registered user"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:39
+msgid "Screen Name"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:59
+msgid "(cannot be changed)"
+msgstr "(nie może być zmienione)"
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:109
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:23
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizuj"
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:44
+msgid "subscriptions"
+msgstr "subskrypcje"
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:8
+msgid "Email subscription settings"
+msgstr "Ustawienia subskrypcji emailowej"
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:10
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
+"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the "
+"community</strong> by answering questions of your colleagues. If you do not "
+"wish to receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates "
+"are only sent when there is any new activity on selected items."
+msgstr "<span class='big strong'>Dostosuj częstotliwość powiadamiania emailem o zmianach.</span> Otrzymuj powiadomienia email o zmianach w interesujących Cię pytaniach, <strong><br/>wspomóż społeczność </strong> odpowiadając na pytania Twoich znajomych.  JeżeIi nie chcesz otrzymywać powiadomień emailem wybierz 'bez emaila' w odpowiednich polach.<br/>Powiadomienia są wysyłane tylko w przypadku nowych zmian."
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:24
+msgid "Stop Email"
+msgstr "Wyłącz Email"
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:30
+msgid "Subscribed languages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:43
+msgid "Save languages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:48
+msgid "Subscribed Tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_favorites.html:4
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:29
+msgid "followed questions"
+msgstr "obserwowane pytania"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:38
+msgid "update profile"
+msgstr "aktualizuj profil"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:42
+msgid "manage login methods"
+msgstr "zarządzaj sposobami logowania"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:55
+msgid "real name"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:61
+msgid "groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:71
+msgid "add group"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:76
+msgid "member since"
+msgstr "zarejestrowany od"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:81
+msgid "last seen"
+msgstr "ostatni raz widziany"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:87
+msgid "website"
+msgstr "strona www"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:100
+msgid "location"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:107
+msgid "age"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:108
+#, python-format
+msgid "%(age)s years old"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:113
+msgid "todays unused votes"
+msgstr "liczba niewykorzystanych\ngłosów na dziś"
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:114
+msgid "votes left"
+msgstr "pozostało głosów"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:4
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:50
+msgid "moderation"
+msgstr "moderacja"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:8
+#, python-format
+msgid "%(username)s's current status is \"%(status)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:11
+msgid "User status changed"
+msgstr "Status użytkownika został zmieniony"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:25
+#, python-format
+msgid "Your current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr "Twoja obecna reputacja to %(reputation)s punktów"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:27
+#, python-format
+msgid "User's current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:31
+msgid "User reputation changed"
+msgstr "Reputacja użytkownika została zmieniona"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:38
+msgid "Subtract"
+msgstr "Odejmij"
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:39
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:43
+#, python-format
+msgid "Send message to %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:44
+msgid ""
+"An email will be sent to the user with 'reply-to' field set to your email "
+"address. Please make sure that your address is entered correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:46
+msgid "Message sent"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:64
+msgid "Send message"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:74
+msgid ""
+"Administrators have privileges of normal users, but in addition they can "
+"assign/revoke any status to any user, and are exempt from the reputation "
+"limits."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:77
+msgid ""
+"Moderators have the same privileges as administrators, but cannot add or "
+"remove user status of 'moderator' or 'administrator'."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:80
+msgid "'Approved' status means the same as regular user."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:83
+msgid "Suspended users can only edit or delete their own posts."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:86
+msgid ""
+"Blocked users can only login and send feedback to the site administrators, "
+"their url and profile will also be hidden."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:18
+msgid "network"
+msgstr "sieć"
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:10
+#, python-format
+msgid "Followed by %(count)s person"
+msgid_plural "Followed by %(count)s people"
+msgstr[0] "Obserwowane przez %(count)s osobę"
+msgstr[1] "Obserwowane przez %(count)s osoby"
+msgstr[2] "Obserwowane przez %(count)s osób"
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:20
+#, python-format
+msgid "Following %(count)s person"
+msgid_plural "Following %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:31
+msgid ""
+"Your network is empty. Would you like to follow someone? - Just visit their "
+"profiles and click \"follow\""
+msgstr "Twoja sieć jest pusta. Chcesz kogoś dołączyć? - Odwiedź czyjś profil i kliknij \"obserwuj\""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:33
+#, python-format
+msgid "%(username)s's network is empty"
+msgstr "sieć %(username)s's jest pusta"
+
+#: templates/user_profile/user_recent.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:31
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:33
+msgid "activity"
+msgstr "aktywność"
+
+#: templates/user_profile/user_recent.html:25
+#: templates/user_profile/user_recent.html:29
+msgid "source"
+msgstr "źródło"
+
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:12
+msgid "Your karma change log."
+msgstr "Historia zmian Twojej reputacji"
+
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:14
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s's karma change log"
+msgstr "Historia zmian reputacji %(user_name)s"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:6
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:7
+msgid "overview"
+msgstr "informacje"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:12
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Question"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Questions"
+msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Pytanie"
+msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Pytania"
+msgstr[2] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Pytań"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:17
+msgid "Answer"
+msgid_plural "Answers"
+msgstr[0] "Odpwiedź"
+msgstr[1] "Odpowiedzi"
+msgstr[2] "Odpowiedzi"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:25
+#, python-format
+msgid "the answer has been voted for %(answer_score)s times"
+msgstr "ta odpowiedź otrzymała %(answer_score)s głosów"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:35
+#, python-format
+msgid "(%(comment_count)s comment)"
+msgid_plural "the answer has been commented %(comment_count)s times"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:45
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Vote"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Votes "
+msgstr[0] "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Głos"
+msgstr[1] "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Głosy"
+msgstr[2] "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Głosów "
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:51
+msgid "thumb up"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:52
+msgid "user has voted up this many times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:55
+msgid "thumb down"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:56
+msgid "user voted down this many times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:64
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tag"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags"
+msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tag"
+msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tagi"
+msgstr[2] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tagów"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:109
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badge"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges"
+msgstr[0] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Odznaka"
+msgstr[1] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Odznaki"
+msgstr[2] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Odznak"
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:132
+msgid "Answer to:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:5
+msgid "User profile"
+msgstr "Profil użytkownika"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:873
+msgid "comments and answers to others questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:16
+msgid "followers and followed users"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:22
+msgid "Graph of user karma"
+msgstr "Wykres reputacji użytkownika"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:27
+msgid "questions that user is following"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:36 views/users.py:915
+msgid "user vote record"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:38
+#: templates/user_profile/user_votes.html:5
+msgid "votes"
+msgstr "głosy"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:42 views/users.py:1027
+msgid "email subscription settings"
+msgstr "ustawienia subskrypcji emailowej"
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:48 views/users.py:283
+msgid "moderate this user"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:3
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:3
+msgid "Tips"
+msgstr "Wskazówki"
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:6
+msgid "give an answer interesting to this community"
+msgstr "udziel odpowiedzi która będzie interesująca dla tej społeczności"
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:9
+msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_button.html:9
+msgid "Ask the Group"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:21 templates/widgets/ask_form.html.py:23
+msgid "Add details (optional)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:25
+msgid "Add details"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:58
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/contributors.html:3
+msgid "Contributors"
+msgstr "Aktywni użytkownicy"
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:33
+msgid ", one of these is required"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:42 templates/widgets/edit_post.html:47
+msgid "tags:"
+msgstr "tagi:"
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:43
+msgid "(required)"
+msgstr "(wymagane)"
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:71
+msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:86
+msgid ""
+"To post on behalf of someone else, enter user name <strong>and</strong> "
+"email below."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:33
+#, python-format
+msgid "Content on this site is licensed under a %(license)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:38
+msgid "about"
+msgstr "infromacje"
+
+#: templates/widgets/footer.html:40 templates/widgets/user_navigation.html:26
+msgid "help"
+msgstr "pomoc"
+
+#: templates/widgets/footer.html:42
+msgid "privacy policy"
+msgstr "polityka prywatności"
+
+#: templates/widgets/footer.html:51
+msgid "give feedback"
+msgstr "uwagi mile widzane"
+
+#: templates/widgets/group_info.html:3
+msgid "Group info"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:26
+msgid "edit description"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:30
+msgid "change logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:32
+msgid "delete logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:36
+msgid "add logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:46
+msgid "moderate emailed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:58
+msgid "show only selected answers to enquirers"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:63
+msgid "How users join this group?"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:87
+msgid "Make group VIP"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:93
+msgid "list of email addresses of pre-approved users"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:98
+msgid "List of preapproved email addresses"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:99
+msgid ""
+"Users with these email adderesses will be added to the group automatically."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:100
+msgid "edit preapproved emails"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:104
+msgid "list of preapproved email address domain names"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:109
+msgid "List of preapproved email domain names"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:110
+msgid ""
+"Users whose email adderesses belong to these domains will be added to the "
+"group automatically."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:111
+msgid "edit preapproved email domains"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/logo.html:3
+msgid "back to home page"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/logo.html:4
+#, python-format
+msgid "%(site)s logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:2
+msgid "Markdown basics"
+msgstr "Podstawy Markdown"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:6
+msgid "*italic*"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:9
+msgid "**bold**"
+msgstr "**pogrubienie**"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:13
+msgid "*italic* or _italic_"
+msgstr "*pochyły* lub _pochyły_"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:16
+msgid "**bold** or __bold__"
+msgstr "**pogrubienie** lub __pogrubienie__"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:20
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "text"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:28
+msgid "numbered list:"
+msgstr "lista numerowana:"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:33
+msgid "basic HTML tags are also supported"
+msgstr "dopuszczalne są podstawowe znaczniki HTML"
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:38
+msgid "learn more about Markdown"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:12
+msgid "people & groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:20
+msgid "users"
+msgstr "użytkownicy"
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:27
+msgid "badges"
+msgstr "odznaki"
+
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:5
+msgid "ask a question interesting to this community"
+msgstr "zadaj pytanie które będzie interesujące dla tej społeczności"
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:12
+msgid "view"
+msgid_plural "views"
+msgstr[0] "odsłona"
+msgstr[1] "odsłony"
+msgstr[2] "odsłon"
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:30
+msgid "answer"
+msgid_plural "answers"
+msgstr[0] "odpow."
+msgstr[1] "odpow."
+msgstr[2] "odpow."
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:41
+msgid "vote"
+msgid_plural "votes"
+msgstr[0] "głos"
+msgstr[1] "głosy"
+msgstr[2] "głosów"
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:17
+msgid "ALL"
+msgstr "Wszystkie"
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:22
+msgid "see unanswered questions"
+msgstr "zobacz pytania bez odpowiedzi"
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:22
+msgid "UNANSWERED"
+msgstr "Bez Odpowiedzi"
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:27
+msgid "see your followed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:27
+msgid "FOLLOWED"
+msgstr "Obserwowane"
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:30
+msgid "Please ask your question here"
+msgstr "Zadaj swoje pytanie"
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:4
+msgid "Interesting tags"
+msgstr "Interesujące tagi"
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:22
+msgid "Ignored tags"
+msgstr "Ignorowane tagi"
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:40
+msgid "Subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:59
+msgid "Show only questions from"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:70
+msgid "Send me email alerts for"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:86
+msgid "Change frequency of emails"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:4
+msgid ""
+"Categorize your question using this tag selector or entering text in tag "
+"box."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:7
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:10
+msgid "(done editing)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:8
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:9
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:11
+msgid "(edit categories)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:5
+msgid "karma:"
+msgstr "reputacja:"
+
+#: templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:10
+msgid "badges:"
+msgstr "odznaki:"
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:17
+msgid "sign out"
+msgstr "wyloguj"
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:20
+msgid "Hi there! Please sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:23
+msgid "settings"
+msgstr "ustawienia"
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:24
+msgid "widgets"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/extra_filters_jinja.py:319
+msgid "no"
+msgstr "brak"
+
+#: utils/decorators.py:104 views/commands.py:146
+msgid "Oops, apologies - there was some error"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:123
+msgid "Please login to post"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:219
+msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:243
+msgid "This function is limited to moderators and administrators"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:66
+msgid "this field is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:93
+msgid "Choose a screen name"
+msgstr "Wybierz nazwę użytkownika"
+
+#: utils/forms.py:103
+msgid "user name is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:104
+msgid "sorry, this name is taken, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:105
+msgid "sorry, this name is not allowed, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:106
+msgid "sorry, there is no user with this name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:107
+msgid "sorry, we have a serious error - user name is taken by several users"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:108
+msgid "user name can only consist of letters, empty space and underscore"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:109
+msgid "please use at least some alphabetic characters in the user name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:110
+msgid "symbol \"@\" is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:222
+msgid "Your email <i>(never shared)</i>"
+msgstr "Twój email <i>(nie udostępniamy go nikomu)</i>"
+
+#: utils/forms.py:224
+msgid "email address is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:225
+msgid "please enter a valid email address"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:226
+msgid "this email is already used by someone else, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:227
+msgid "this email address is not authorized"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:265
+msgid "password is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:268
+msgid "Password <i>(please retype)</i>"
+msgstr "Hasło <i>(powtórz)</i>"
+
+#: utils/forms.py:269
+msgid "please, retype your password"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:270
+msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:102
+msgid "2 days ago"
+msgstr "2 dni temu"
+
+#: utils/functions.py:104
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:107
+#, python-format
+msgid "%(hr)d hour ago"
+msgid_plural "%(hr)d hours ago"
+msgstr[0] "%(hr)d godzinę temu"
+msgstr[1] "%(hr)d godziny temu"
+msgstr[2] "%(hr)d godzin temu"
+
+#: utils/functions.py:113
+#, python-format
+msgid "%(min)d min ago"
+msgid_plural "%(min)d mins ago"
+msgstr[0] "%(min)d minutę temu"
+msgstr[1] "%(min)d minuty temu"
+msgstr[2] "%(min)d minut temu"
+
+#: views/avatar_views.py:103
+msgid "Successfully uploaded a new avatar."
+msgstr ""
+
+#: views/avatar_views.py:144
+msgid "Successfully updated your avatar."
+msgstr ""
+
+#: views/avatar_views.py:184
+msgid "Successfully deleted the requested avatars."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:123
+msgid "your post was not accepted"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:136
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:165
+msgid "Sorry, anonymous users cannot vote"
+msgstr "Anonimowi użytkownicy nie mogą głosować"
+
+#: views/commands.py:182
+msgid "Sorry you ran out of votes for today"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:188
+#, python-format
+msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:263
+msgid "Sorry, something is not right here..."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:286
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:396
+#, python-format
+msgid ""
+"Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be "
+"validated, please see <a href=\"%(details_url)s\">more details here</a>"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:405
+msgid "email update frequency has been set to daily"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:628
+msgid "Sorry, could not delete tag"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:701
+#, python-format
+msgid "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:710
+#, python-format
+msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:729
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:959
+msgid "Please sign in to vote"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:980
+msgid "Please sign in to delete/restore posts"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1402 views/commands.py:1435
+msgid "Sorry, looks like sharing request was invalid"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1458
+#, python-format
+msgid "%(user)s, welcome to group %(group)s!"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1515
+msgid "Sorry, only thread moderators can use this function"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1530
+msgid "The answer is now unpublished"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1534
+msgid "The answer is now published"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:47
+#, python-format
+msgid "About %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:91
+msgid "Please sign in or register to send your feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:118
+msgid "Q&A forum feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:122
+msgid "Thanks for the feedback!"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:131
+msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:135
+msgid "Privacy policy"
+msgstr "Polityka prywatności"
+
+#: views/meta.py:216
+msgid "Suggested tags"
+msgstr ""
+
+#: views/readers.py:402
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer "
+"accessible"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:284
+msgid "moderate user"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:502
+msgid "user profile"
+msgstr "profil użytkownika"
+
+#: views/users.py:503
+msgid "user profile overview"
+msgstr "podgląd profilu użytkownika"
+
+#: views/users.py:704
+msgid "recent user activity"
+msgstr "ostatnia aktywność użytkownika"
+
+#: views/users.py:705
+msgid "profile - recent activity"
+msgstr "profil - ostatnia aktywność"
+
+#: views/users.py:736
+msgid "group joining requests"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:737
+msgid "profile - moderation"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:793
+msgid "private messages"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:794
+msgid "profile - messages"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:874
+msgid "profile - responses"
+msgstr "profil - odpowiedzi"
+
+#: views/users.py:916
+msgid "profile - votes"
+msgstr "profil - głosy"
+
+#: views/users.py:937
+msgid "user karma"
+msgstr "reputacja użytkownika"
+
+#: views/users.py:938
+msgid "Profile - User's Karma"
+msgstr "Profil - reputacja użytkownika"
+
+#: views/users.py:956
+msgid "users favorite questions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:957
+msgid "profile - favorite questions"
+msgstr "profil - ulubione pytania"
+
+#: views/users.py:998 views/users.py:1002
+msgid "changes saved"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:1008
+msgid "email updates canceled"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:1028
+msgid "profile - email subscriptions"
+msgstr "profil - subskrypcje email"
+
+#: views/users.py:1049
+#, python-format
+msgid "profile - %(section)s"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:72
+msgid "Sorry, anonymous users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:90
+#, python-format
+msgid "allowed file types are '%(file_types)s'"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:103
+#, python-format
+msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:111
+msgid ""
+"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:208
+msgid ""
+"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question"
+" anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the"
+" login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
+"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:575
+msgid "Please log in to answer questions"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:701
+msgid "This content is forbidden"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:710
+msgid "Post not found"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:718
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:742
+msgid "Sorry, anonymous users cannot edit comments"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:791
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:817
+msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:881
+msgid "Error - could not find the destination post"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:905
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot convert, because text has more characters than %(max_chars)s - "
+"maximum allowed for comments"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Your email needs to be validated. Please see details <a "
+#~ "id='validate_email_alert' href='%(details_url)s'>here</a>."
+
+#~ msgid "logout"
+#~ msgstr "sign out"
+
+#~ msgid ""
+#~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or "
+#~ "permanently remove your account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Clicking <strong>Logout</strong> will log you out from the forum but will "
+#~ "not sign you off from your OpenID provider.</p><p>If you wish to sign off "
+#~ "completely - please make sure to log out from your OpenID provider as well."
+
+#~ msgid "Email verification subject line"
+#~ msgstr "Verification Email from Q&A forum"
+
+#~ msgid ""
+#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<form style='margin:0;padding:0;' action='%(send_email_key_url)s'><p><span "
+#~ "class=\"bigger strong\">How?</span> If you have just set or changed your "
+#~ "email address - <strong>check your email and click the included "
+#~ "link</strong>.<br>The link contains a key generated specifically for you. "
+#~ "You can also <button style='display:inline' type='submit'><strong>get a new "
+#~ "key</strong></button> and check your email again.</p></form><span "
+#~ "class=\"bigger strong\">Why?</span> Email validation is required to make "
+#~ "sure that <strong>only you can post messages</strong> on your behalf and to "
+#~ "<strong>minimize spam</strong> posts.<br>With email you can "
+#~ "<strong>subscribe for updates</strong> on the most interesting questions. "
+#~ "Also, when you sign up for the first time - create a unique <a "
+#~ "href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> personal "
+#~ "image.</p>"
diff --git a/askbot/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..a9e2c98f
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,809 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 10:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 18:49+0000\n"
+"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:90
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:93
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
+msgid "passwords do not match"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
+msgid "Show/change current login methods"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:227
+#, c-format
+msgid "Please enter your %s, then proceed"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:229
+msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
+#, c-format
+msgid "Change your %s password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
+#, c-format
+msgid "Create a password for %s"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:328
+msgid "Create password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:344
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:102 media/js/group_messaging.js.c:293
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:139
+msgid "Your message:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:152
+msgid "send"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:164 media/js/post.js:1803
+#: media/js/post.js.c:3059 media/js/post.js.c:4568 media/js/user.js:888
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:227
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:236 media/js/group_messaging.js.c:743
+msgid "message sent"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:271
+msgid "user {{str}} does not exist"
+msgid_plural "users {{str}} do not exist"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:278
+msgid "cannot send message to yourself"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:323
+msgid "Recipient:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:173
+msgid "To see search results, 2 or more characters may be required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:195
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:276
+msgid "Sorry, this tag does not exist"
+msgid_plural "Sorry, these tags do not exist"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/live_search.js:290
+msgid "search or ask your question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:28
+msgid "loading..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:100
+msgid "must be shorter than %(max_chars)s character"
+msgid_plural "must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/post.js:154 media/js/post.js.c:1269
+msgid "tags cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:160
+msgid "details are required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:163
+#, c-format
+msgid "details must have > %s character"
+msgid_plural "details must have > %s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/post.js:171
+msgid "enter your question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:174
+#, c-format
+msgid "question must have > %s character"
+msgid_plural "question must have > %s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/post.js:193
+msgid "content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:196
+#, c-format
+msgid "answer must be > %s character"
+msgid_plural "answer must be > %s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/post.js:253
+msgid "Back to the question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:303
+msgid "draft saved..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:548
+msgid "insufficient privilege"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:549
+msgid "cannot pick own answer as best"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:552 media/js/post.js.c:1416
+msgid "please login"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:554
+msgid "anonymous users cannot follow questions"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:555
+msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:556 media/js/post.js.c:1426
+msgid "anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:558
+msgid "please confirm offensive"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:559
+msgid "please confirm removal of offensive flag"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:560
+msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:561
+msgid "confirm delete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:562
+msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:563
+msgid "post recovered"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:564
+msgid "post deleted"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:831
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:840 media/js/post.js.c:849
+#, c-format
+msgid "%s follower"
+msgid_plural "%s followers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/post.js:845
+msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:901
+msgid "remove flag"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:935 media/js/post.js.c:964
+msgid "flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:990 media/js/post.js.c:1497
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:995 media/js/post.js.c:1501
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1218 media/js/post.js.c:1445
+msgid "sorry, something is not right here"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1661
+msgid "add comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1667
+msgid "save comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1707
+#, c-format
+msgid "enter at least %s characters"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1709
+#, c-format
+msgid "enter at least %s more characters"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1719
+#, c-format
+msgid "%s characters left"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1817
+msgid "minor edit (don't send alerts)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1849
+msgid "Are you sure you don't want to post this comment?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1884 media/js/utils.js:3170 media/js/utils.js.c:3325
+msgid "just now"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1950
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2265
+msgid "confirm delete comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2383
+msgid "post a comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2391
+msgid "please sign in or register to post comments"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2542
+msgid "Please enter question title (>10 characters)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3053 media/js/post.js.c:3839 media/js/post.js.c:4028
+msgid "save"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3177
+msgid "Enter the logo url or upload an image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3203
+msgid "Do you really want to remove the image?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3311
+msgid "change logo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3312
+msgid "add logo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3414
+#, c-format
+msgid "tag \"%s\" was already added, no need to repeat (press \"escape\" to delete)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3423
+#, c-format
+msgid "a maximum of %s tag is allowed"
+msgid_plural "a maximum of %s tags are allowed"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/post.js:3769
+msgid "Delete category?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3858 media/js/utils.js:870
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3945
+msgid "category name cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3981
+msgid "already exists at the current level!"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4017
+msgid "add category"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4564
+msgid "save tags"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4646 media/js/post.js.c:4680
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4667
+msgid "Group name:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4693
+msgid "Shared with the following users:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4699
+msgid "Shared with the following groups:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tag_selector.js:14
+msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tag_selector.js:84
+#, c-format
+msgid "and %s more, not shown..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:15
+msgid "Please select at least one item"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:59
+msgid "Delete this notification?"
+msgid_plural "Delete these notifications?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/user.js:66
+msgid "Close this entry?"
+msgid_plural "Close these entries?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/user.js:74
+msgid "Remove all flags and approve this entry?"
+msgid_plural "Remove all flags and approve these entries?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/user.js:223
+msgid "Post deleted"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:225
+msgid "Post approved"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:246
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:255
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:270
+msgid "add new reject reason"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:375
+msgid "Looks there are some things to fix:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:443
+msgid "Please provide description."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:446
+msgid "Please provide details."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:560
+msgid "A reason must be selected to delete one."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:659
+msgid "A reason must be selected to reject post."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:708
+msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:740
+#, c-format
+msgid "unfollow %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:743
+#, c-format
+msgid "following %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:749
+#, c-format
+msgid "follow %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:807
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:883
+msgid "add group"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:962
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:94
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:112
+msgid "click to close"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:869
+msgid "click to edit this comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:894
+msgid "convert to answer"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:947
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:948 media/js/utils.js.c:1396
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1208
+#, c-format
+msgid "Uploaded file: %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1223
+msgid "Choose a different image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1225
+msgid "Choose a different file"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1239
+msgid "Oops, looks like we had an error. Sorry."
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1300
+msgid "Choose an image to insert"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1302
+msgid "Choose a file to insert"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1315
+msgid "Allowed file types are:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1321
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_attachment/editor_plugin.js:35
+msgid "Or paste file url here"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1395
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1467
+msgid "saved"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1591
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1593
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2023
+msgid "add new group"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2084
+msgid "Group %(name)s already exists. Group names are case-insensitive."
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2275
+#, c-format
+msgid "see questions tagged '%s'"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3168
+msgid "ago"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3169
+msgid "from now"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3171
+msgid "about a minute"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3172
+#, c-format
+msgid "%d minutes"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3173
+msgid "about an hour"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3174
+#, c-format
+msgid "%d hours"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3175 media/js/utils.js.c:3303
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3176
+#, c-format
+msgid "%d days"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3177
+msgid "about a month"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3178
+#, c-format
+msgid "%d months"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3179
+msgid "about a year"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3180
+#, c-format
+msgid "%d years"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3278
+msgid "Jan"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3279
+msgid "Feb"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3280
+msgid "Mar"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3281
+msgid "Apr"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3282
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3283
+msgid "Jun"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3284
+msgid "Jul"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3285
+msgid "Aug"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3286
+msgid "Sep"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3287
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3288
+msgid "Nov"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3289
+msgid "Dec"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3301
+msgid "2 days ago"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3308
+#, c-format
+msgid "%s hour ago"
+msgid_plural "%s hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/utils.js:3318
+#, c-format
+msgid "%s min ago"
+msgid_plural "%s mins ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_attachment/editor_plugin.js:71
+msgid "Insert a file"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_imageuploader/editor_plugin.js:70
+msgid "Insert image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:31
+msgid "bold"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:32
+msgid "italic"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:33
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:34
+msgid "quote"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:35
+msgid "preformatted text"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:36
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:37
+msgid "attachment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:38
+msgid "numbered list"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:39
+msgid "bulleted list"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:40
+msgid "heading"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:41
+msgid "horizontal bar"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:42
+msgid "undo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:43 media/js/wmd/wmd.js.c:1169
+msgid "redo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:54
+msgid "enter image url"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:55
+msgid "enter url"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:56
+msgid "upload file attachment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1836
+msgid "image description"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1839
+msgid "file name"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1843
+msgid "link text"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "%s content minchars"
+#~ msgstr "please enter more than %s characters"
+
+#~ msgid "%s title minchars"
+#~ msgstr "please enter at least %s characters"
diff --git a/askbot/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..d267876e
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,8096 @@
+# English translation for CNPROG package.
+# Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot
+# This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 09:59-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 18:48+0000\n"
+"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#: exceptions.py:13
+msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
+msgstr ""
+
+#: feed.py:34 feed.py:108
+msgid " - "
+msgstr ""
+
+#: feed.py:35 feed.py:109
+msgid "Individual question feed"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:139
+msgid "select country"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:149
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:157
+msgid "Country field is required"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:187
+#, python-format
+msgid "must be > %d word"
+msgid_plural "must be > %d words"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: forms.py:198
+#, python-format
+msgid "must be < %d word"
+msgid_plural "must be < %d words"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: forms.py:219
+msgid "minor edit (don't send alerts)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:246 templates/widgets/markdown_help.html:20
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:248 templates/embed/ask_by_widget.html:170
+msgid "Please enter your question"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:259
+#, python-format
+msgid "must have > %d character"
+msgid_plural "must have > %d characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: forms.py:269
+#, python-format
+msgid "The question is too long, maximum allowed size is %d characters"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:276
+#, python-format
+msgid "The question is too long, maximum allowed size is %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:308
+msgid "content"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:369
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: forms.py:406
+msgid ""
+"We ran out of space for recording the tags. Please shorten or delete some of"
+" them."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:409 forms.py:1015 models/widgets.py:27
+#: templates/widgets/edit_post.html:32 templates/widgets/meta_nav.html:6
+msgid "tags"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:411
+#, python-format
+msgid ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tag can "
+"be used."
+msgid_plural ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tags can "
+"be used."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: forms.py:438
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)d tag or less"
+msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: forms.py:446
+#, python-format
+msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:474
+msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:478
+msgid ""
+"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate"
+" points and name of author will not be shown"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:505
+msgid "update summary:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:507
+msgid ""
+"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
+"improved style, this field is optional)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:594
+msgid "Enter number of points to add or subtract"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:609 const/__init__.py:375
+msgid "approved"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:610 const/__init__.py:376
+msgid "watched"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:611 const/__init__.py:377
+msgid "suspended"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:612 const/__init__.py:378
+msgid "blocked"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:614
+msgid "administrator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:615 const/__init__.py:374
+msgid "moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:634
+msgid "Change status to"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:661
+msgid "which one?"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:682
+msgid "Cannot change own status"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:688
+msgid "Cannot turn other user to moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:695
+msgid "Cannot change status of another moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:701
+msgid "Cannot change status to admin"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:707
+#, python-format
+msgid ""
+"If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:717
+msgid "Subject line"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:722
+msgid "Message text"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:736
+msgid "Your name (optional):"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:737
+msgid "Email:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:739
+msgid "Your message:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:744
+msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:767
+msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:800
+msgid "keep private within your groups"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:839
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:841
+msgid "Enter name to post on behalf of someone else. Can create new accounts."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:848
+msgid "Email address:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:898
+msgid "User name is required with the email"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:903
+msgid "Email is required if user name is added"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:923 forms.py:966
+msgid "ask anonymously"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:925 forms.py:968
+msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:956
+msgid ""
+"Subject line is expected in the format: [tag1, tag2, tag3,...] question "
+"title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1215
+msgid ""
+"You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
+"identity, please check this box."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1219
+msgid "reveal identity"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1298
+msgid ""
+"Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
+"please uncheck the box"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1311
+msgid ""
+"Sorry, apparently rules have just changed - it is no longer possible to ask "
+"anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this "
+"page and try editing the question again."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1375
+msgid "Real name"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1382
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1389
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1398
+msgid "Show country"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1403
+msgid "Show tag choices"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1408
+msgid "Date of birth"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1410
+msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1418
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1427
+msgid "Screen name"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1459 forms.py:1463
+msgid "this email has already been registered, please use another one"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1472
+msgid "Choose email tag filter"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1524
+msgid "Asked by me"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1527
+msgid "Answered by me"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1530
+msgid "Individually selected"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1533
+msgid "Entire forum (tag filtered)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1537
+msgid "Comments and posts mentioning me"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1621
+msgid "please choose one of the options above"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1624
+msgid "okay, let's try!"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1627
+#, python-format
+msgid "no %(sitename)s email please, thanks"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1675 templates/reopen.html:7
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1678 templates/groups.html:32
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1697 templates/tags.html:3 templates/tags/header.html:9
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:12
+#: templates/widgets/edit_post.html:26 templates/widgets/related_tags.html:3
+#: templates/widgets/tag_category_selector.html:2
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:94
+msgid "An edit for my answer"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:97
+msgid "To add to your post EDIT ABOVE THIS LINE"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:115
+#, python-format
+msgid "Your post at %(site_name)s is now published"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:42
+msgid "about/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:43
+msgid "faq/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:44
+msgid "privacy/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:45
+msgid "help/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:47 urls.py:52
+msgid "answers/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:47 urls.py:131 urls.py:382 urls.py:497
+msgid "edit/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:52 urls.py:161
+msgid "revisions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:62
+msgid "questions"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:126 urls.py:131 urls.py:136 urls.py:141 urls.py:146 urls.py:151
+#: urls.py:161 urls.py:573
+msgid "questions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:126 urls.py:471 urls.py:476 urls.py:481 urls.py:487
+msgid "ask/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:136
+msgid "retag/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:141
+msgid "close/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:146
+msgid "reopen/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:151
+msgid "answer/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:219
+msgid "tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:224
+msgid "tags/subscriptions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:229
+msgid "tags/subscriptions/delete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:234
+msgid "tags/subscriptions/create/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:239
+msgid "tags/subscriptions/edit/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:245
+msgid "suggested-tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:365
+msgid "subscribe-for-tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:370 urls.py:375 urls.py:382 urls.py:388 urls.py:397 urls.py:404
+msgid "users/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:375
+msgid "by-group/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:389
+msgid "subscriptions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:398
+msgid "select_languages/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:409
+msgid "groups/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:414
+msgid "users/update_has_custom_avatar/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:419 urls.py:424
+msgid "badges/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:434
+msgid "messages/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:434
+msgid "markread/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:465 urls.py:471 urls.py:476 urls.py:481 urls.py:487 urls.py:492
+#: urls.py:497 urls.py:502 urls.py:508
+msgid "widgets/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:487 deps/django_authopenid/urls.py:20
+msgid "complete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:492
+msgid "create/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:502
+msgid "delete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:533
+msgid "upload/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:534
+msgid "feedback/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:579
+msgid "question/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:586 setup_templates/settings.py:229
+#: templates/authopenid/providers_javascript.html:7
+msgid "account/"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:8
+msgid "Access control settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:17
+msgid "Allow only registered user to access the forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:22
+msgid "nothing - not required"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:23
+msgid "access to content"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:34
+msgid "Require valid email for"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:44
+msgid "Allowed email addresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:45
+msgid "Please use space to separate the entries"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:54
+msgid "Allowed email domain names"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:55
+msgid "Please use space to separate the entries, do not use the @ symbol!"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:13
+msgid "Badge settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:23
+msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:32
+msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:41
+msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:50
+msgid "Nice Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:59
+msgid "Good Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:68
+msgid "Great Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:77
+msgid "Nice Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:86
+msgid "Good Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:95
+msgid "Great Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:104
+msgid "Popular Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:113
+msgid "Notable Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:122
+msgid "Famous Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:131
+msgid "Self-Learner: minimum answer upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:140
+msgid "Civic Duty: minimum votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:149
+msgid "Enlightened Duty: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:158
+msgid "Guru: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:167
+msgid "Necromancer: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:176
+msgid "Necromancer: minimum delay in days"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:185
+msgid "Associate Editor: minimum number of edits"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:194
+msgid "Favorite Question: minimum stars"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:203
+msgid "Stellar Question: minimum stars"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:212
+msgid "Commentator: minimum comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:221
+msgid "Taxonomist: minimum tag use count"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:230
+msgid "Enthusiast: minimum days"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:15
+msgid "Email and email alert settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:24
+msgid "Prefix for the email subject line"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:26
+msgid ""
+"This setting takes default from the django settingEMAIL_SUBJECT_PREFIX. A "
+"value entered here will overridethe default."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:38
+msgid "Enable email alerts"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:47
+msgid "Maximum number of news entries in an email alert"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:57
+msgid "Default notification frequency all questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:59
+msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:71
+msgid "Default notification frequency questions asked by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:73
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:85
+msgid "Default notification frequency questions answered by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:87
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:99
+msgid ""
+"Default notification frequency questions individually"
+"                        selected by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:102
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question individually "
+"selected by the user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:114
+msgid ""
+"Default notification frequency for mentions                        and "
+"comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:117
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:128
+msgid "Send periodic reminders about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:130
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job "
+"- with an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:143
+msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:154
+msgid ""
+"How often to send unanswered question reminders (in days between the "
+"reminders sent)."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:166
+msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:177
+msgid "Send periodic reminders to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:179
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with"
+" an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:192
+msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:203
+msgid ""
+"How often to send accept answer reminders (in days between the reminders "
+"sent)."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:215
+msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:227
+msgid "Require email verification before allowing to post"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:228
+msgid ""
+"Active email verification is done by sending a verification key in email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:237
+msgid "Fake email for anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:238
+msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:247
+msgid "Allow posting questions by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:249
+msgid ""
+"Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the "
+"settings.py file"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:260
+msgid "Replace space in emailed tags with dash"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:262
+msgid ""
+"This setting applies to tags written in the subject line of questions asked "
+"by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:273
+msgid "Enable posting answers and comments by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:276
+msgid "To enable this feature make sure lamson is running"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:287
+msgid "Emailed post: when to notify author about publishing"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:312
+msgid "Reply by email hostname"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:323
+msgid ""
+"Email replies having fewer words than this number will be posted as comments"
+" instead of answers"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:11
+msgid "Keys for external services"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:19
+msgid "Google site verification key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:21
+#, python-format
+msgid ""
+"This key helps google index your site please obtain is at <a "
+"href=\"%(url)s?hl=%(lang)s\">google webmasters tools site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:36
+msgid "Google Analytics key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:38
+#, python-format
+msgid ""
+"Obtain is at <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a> site, if you wish to "
+"use Google Analytics to monitor your site"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:51
+msgid "Enable recaptcha (keys below are required)"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:62
+msgid "Recaptcha public key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:70
+msgid "Recaptcha private key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam "
+"robots. Please get this and a public key at the <a "
+"href=\"%(url)s\">%(url)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:84
+msgid "Facebook public API key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:86
+#, python-format
+msgid ""
+"Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login "
+"method at your site. Please obtain these keys at <a "
+"href=\"%(url)s\">facebook create app</a> site"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:99
+msgid "Facebook secret key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:107
+msgid "Twitter consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:109
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">twitter applications "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:120
+msgid "Twitter consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:128
+msgid "LinkedIn consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:130
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:141
+msgid "LinkedIn consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:149
+msgid "ident.ca consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:151
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:162
+msgid "ident.ca consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:11
+msgid "Messages and pages - about, privacy policy, etc."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:19
+msgid "Text of the Q&A forum About page (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:22
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"about\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:32
+msgid "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:35
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"faq\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:45
+msgid "Instructions on how to ask questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:48
+msgid ""
+"HTML is allowed. Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML "
+"validator</a> on the \"ask\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:59
+msgid "Text of the Q&A forum Privacy Policy (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:62
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"privacy\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:75
+msgid "Do not edit this field manually!!!"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:12
+msgid "Data entry and display rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:27
+msgid "Editor for the posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:42
+msgid "Editor for the comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:51
+msgid "Enable big Ask button"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:53
+msgid ""
+"Disabling this button will reduce number of new questions. If this button is"
+" disabled, the ask button in the search menu will still be available."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:66
+msgid "Enable embedding videos. "
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:68
+#, python-format
+msgid "<em>Note: please read <a href=\"%(url)s\">read this</a> first.</em>"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:78
+msgid "Check to enable community wiki feature"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:87
+msgid "Allow asking questions anonymously"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:89
+msgid ""
+"Users do not accrue reputation for anonymous questions and their identity is"
+" not revealed until they change their mind"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:101
+msgid "Allow posting before logging in"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:103
+msgid ""
+"Check if you want to allow users start posting questions or answers before "
+"logging in. Enabling this may require adjustments in the user login system "
+"to check for pending posts every time the user logs in. The builtin Askbot "
+"login system supports this feature."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:118
+msgid "Auto-follow questions by the Author"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:123
+msgid "Fully open by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:124
+msgid "Folded by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:133
+msgid "Question details/body editor should be"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:135
+msgid ""
+"To use folded mode, please first set minimum question body length to 0. Also"
+" - please make tags optional."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:147
+msgid "Allow swapping answer with question"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:149
+msgid ""
+"This setting will help import data from other forums such as zendesk, when "
+"automatic data import fails to detect the original question correctly."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:161
+msgid "Maximum length of tag (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:170
+msgid "Minimum length of title (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:180
+msgid "Minimum length of question body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:191
+msgid "Minimum length of answer body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:202
+msgid "Minimum length of comment (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:213
+msgid "Limit one answer per question per user"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:223
+msgid "Enable accepting best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:231
+msgid "Are tags required?"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:237
+msgid "category tree"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:238
+msgid "user input"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:245
+msgid "Source of tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:256
+msgid "Mandatory tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:259
+msgid ""
+"At least one of these tags will be required for any new or newly edited "
+"question. A mandatory tag may be wildcard, if the wildcard tags are active."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:271
+msgid "Force lowercase the tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:273
+msgid ""
+"Attention: after checking this, please back up the database, and run a "
+"management command: <code>python manage.py fix_question_tags</code> to "
+"globally rename the tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:287
+msgid "Format of tag list"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:289
+msgid ""
+"Select the format to show tags in, either as a simple list, or as a tag "
+"cloud"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:301
+msgid "Use wildcard tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:303
+msgid ""
+"Wildcard tags can be used to follow or ignore many tags at once, a valid "
+"wildcard tag has a single wildcard at the very end"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:315
+msgid "Use separate set for subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:317
+msgid ""
+"If enabled, users will have a third set of tag selections - \"subscribed\" "
+"(by email) in additon to \"interesting\" and \"ignored\""
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:325
+msgid "Always, for all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:326
+msgid "Never, for all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:327
+msgid "Let users decide"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:335
+msgid "Publicly show user tag selections"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:344
+msgid "Enable separate tag search box on main page"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:354
+msgid "Default max number of comments to display under posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:365
+#, python-format
+msgid "Maximum comment length, must be < %(max_len)s"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:375
+msgid "Limit time to edit comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:377
+msgid "If unchecked, there will be no time limit to edit the comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:388
+msgid "Minutes allowed to edit a comment"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:389
+msgid "To enable this setting, check the previous one"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:398
+msgid "Save comment by pressing <Enter> key"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:400
+msgid ""
+"This may be useful when only one-line comments are desired. Will not work "
+"with TinyMCE editor."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:411
+msgid "Minimum length of search term for Ajax search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:412
+msgid "Must match the corresponding database backend setting"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:421
+msgid "Do not make text query sticky in search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:423
+msgid ""
+"Check to disable the \"sticky\" behavior of the search query. This may be "
+"useful if you want to move the search bar away from the default position or "
+"do not like the default sticky behavior of the text search query."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:436
+msgid "Maximum number of tags per question"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:448
+msgid "Number of questions to list by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:458
+msgid "What should \"unanswered question\" mean?"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:9
+msgid "Group settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:18
+msgid "Enable user groups"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:41
+msgid "everyone"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:42
+msgid "Global user group name"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:43
+msgid "All users belong to this group automatically"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:53
+msgid "Enable group email adddresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:55
+msgid "If selected, users can post to groups by email \"group-name@domain.com\""
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:12
+msgid "Karma & Badge visibility"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:27
+msgid "Visibility of karma"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:30
+msgid "User's karma may be shown publicly or only to the owners"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:44
+msgid "Visibility of badges"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:47
+msgid "Badges can be either publicly shown or completely hidden"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:9
+msgid "LDAP login configuration"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:17
+msgid "Use LDAP authentication for the password login"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:26
+msgid "Automatically create user accounts when possible"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:29
+msgid ""
+"Potentially reduces number of steps in the registration process but can "
+"expose personal information, e.g. when LDAP login name is the same as email "
+"address or real name."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:37
+msgid "Version 3"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:38
+msgid "Version 2 (insecure and deprecated)!!!"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:47
+msgid "LDAP protocol version"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:49
+msgid ""
+"Note that Version 2 protocol is not secure!!! Do not use it on unprotected "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:59
+msgid "LDAP URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:68
+msgid "LDAP encoding"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:71
+msgid ""
+"This value in almost all cases is \"utf-8\". Change it if yours is "
+"different. This field is required"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:82
+msgid "Base DN (distinguished name)"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:85
+msgid ""
+"Usually base DN mirrors domain name of your organization, e.g. "
+"\"dn=example,dn=com\" when your site url is \"example.com\".This value is "
+"the \"root\" address of your LDAP directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:96
+msgid "User search filter template"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:99
+msgid ""
+"Python string format template, must have two string placeholders, which "
+"should be left in the intact format. First placeholder will be used for the "
+"user id field name, and the second - for the user id value. The template can"
+" be extended to match schema of your LDAP directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:113
+msgid "UserID/login field"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:116
+msgid ""
+"This field is required. For Microsoft Active Directory this value usually is"
+" \"sAMAccountName\"."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:127
+msgid "\"Common Name\" field"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:129
+msgid ""
+"Common name is a formal or informal name of a person, can be blank. Use it "
+"only if surname and given names are not available."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:139
+msgid "First name, Last name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:140
+msgid "Last name, First name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:147
+msgid "\"Common Name\" field format"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:150
+msgid "Use this only if \"Common Name\" field is used."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:158
+msgid "Given (First) name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:160 conf/ldap.py:170
+msgid "This field can be blank"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:168
+msgid "Surname (last) name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:178
+msgid "LDAP Server EMAIL field name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:180
+msgid "This field is required"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:12
+msgid "Common left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:20
+msgid "Enable left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:29
+msgid "HTML for the left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:32
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the LEFT sidebarin HTML format.  When "
+"using this option, please use the HTML validation service to make sure that "
+"your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:13
+msgid "Content License"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:21
+msgid "Show license clause in the site footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:30
+msgid "Short name for the license"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:39
+msgid "Full name of the license"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:40
+msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:48
+msgid "Add link to the license page"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:57
+msgid "License homepage"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:59
+msgid "URL of the official page with all the license legal clauses"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:69
+msgid "Use license logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:78
+msgid "License logo image"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:13
+msgid "Login provider setings"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:22
+msgid "Show alternative login provider buttons on the password \"Sign Up\" page"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:31
+msgid "Always display local login form and hide \"Askbot\" button."
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:40
+msgid "Activate to allow login with self-hosted wordpress site"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:41
+msgid ""
+"to activate this feature you must fill out the wordpress xml-rpc setting "
+"bellow"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:50
+msgid ""
+"Fill it with the wordpress url to the xml-rpc, normally "
+"http://mysite.com/xmlrpc.php"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:51
+msgid ""
+"To enable, go to Settings->Writing->Remote Publishing and check the box for "
+"XML-RPC"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:60
+msgid "Upload your icon"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:93
+msgid "local password"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:98
+#, python-format
+msgid "Activate %(provider)s login"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:103
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will "
+"need to be set in the \"External keys\" section"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:15
+msgid "Markup in posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:41
+msgid "Enable code-friendly Markdown"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:43
+msgid ""
+"If checked, underscore characters will not trigger italic or bold formatting"
+" - bold and italic text can still be marked up with asterisks. Note that "
+"\"MathJax support\" implicitly turns this feature on, because underscores "
+"are heavily used in LaTeX input."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:58
+msgid "Mathjax support (rendering of LaTeX)"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:60
+#, python-format
+msgid ""
+"If you enable this feature, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> must be "
+"installed on your server in its own directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:74
+msgid "Base url of MathJax deployment"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:76
+msgid ""
+"Note - <strong>MathJax is not included with askbot</strong> - you should "
+"deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing "
+"to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:91
+msgid "Enable autolinking with specific patterns"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:93
+msgid ""
+"If you enable this feature, the application  will be able to detect patterns"
+" and auto link to URLs"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:106
+msgid "Regexes to detect the link patterns"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:108
+msgid ""
+"Enter valid regular expressions for the patters, one per line. For example "
+"to detect a bug pattern like #bug123, use the following regex: #bug(\\d+). "
+"The numbers captured by the pattern in the parentheses will be transferred "
+"to the link url template. Please look up more information about regular "
+"expressions elsewhere."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:127
+msgid "URLs for autolinking"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:129
+msgid ""
+"Here, please enter url templates for the patterns entered in the previous "
+"setting, also one entry per line. <strong>Make sure that number of lines in "
+"this setting and the previous one are the same</strong> For example template"
+" https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=\\1 together with the pattern "
+"shown above and the entry in the post #123 will produce link to the bug 123 "
+"in the redhat bug tracker."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:12
+msgid "Karma thresholds"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:22
+msgid "Upvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:31
+msgid "Downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:40
+msgid "Answer own question immediately"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:49
+msgid "Accept own answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:58
+msgid "Accept any answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:67
+msgid "Flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:88
+msgid "Delete comments posted by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:97
+msgid "Delete questions and answers posted by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:106
+msgid "Upload files"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:115
+msgid "Insert clickable links"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:124
+msgid "Insert link suggestions as plain text"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:126
+msgid ""
+"This value should be smaller than that for \"insert clickable links\". This "
+"setting should stop link-spamming by newly registered users."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:137
+msgid "Close own questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:146
+msgid "Retag questions posted by other people"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:155
+msgid "Reopen own questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:164
+msgid "Edit community wiki posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:173
+msgid "Edit posts authored by other people"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:182
+msgid "View offensive flags"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:191
+msgid "Close questions asked by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:200
+msgid "Lock posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:209
+msgid "Remove rel=nofollow from own homepage"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:211
+msgid ""
+"When a search engine crawler will see a rel=nofollow attribute on a link - "
+"the link will not count towards the rank of the users personal site."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:223
+msgid "Make posts by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:232
+msgid "Trigger email notifications"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:233 conf/minimum_reputation.py:243
+msgid "Reduces spam"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:242
+msgid "Trigger tweets on others accounts"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:19
+msgid "Content moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:28
+msgid "Enable content moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:38
+msgid "Enable tag moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:40
+msgid ""
+"If enabled, any new tags will not be applied to the questions, but emailed "
+"to the moderators. To use this feature, tags must be optional."
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:11
+msgid "Listings of questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:20
+msgid "Enable \"All Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:21 conf/question_lists.py:31
+#: conf/question_lists.py:41
+msgid "At least one of these selectors must be enabled"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:30
+msgid "Enable \"Unanswered Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:40
+msgid "Enable \"Followed Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:53 conf/question_lists.py:70
+msgid "All Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:54 conf/question_lists.py:71
+msgid "Unanswered Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:55
+msgid "Followed Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:64
+msgid "Default questions selector for the authenticated users"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:80
+msgid "Default questions selector for the anonymous users"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:13
+msgid "Karma loss and gain rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:23
+msgid "Maximum daily reputation gain per user"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:32
+msgid "Gain for receiving an upvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:41
+msgid "Gain for the author of accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:50
+msgid "Gain for accepting best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:59
+msgid "Gain for post owner on canceled downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:68
+msgid "Gain for voter on canceling downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:78
+msgid "Loss for voter for canceling of answer acceptance"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:88
+msgid "Loss for author whose answer was \"un-accepted\""
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:98
+msgid "Loss for giving a downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:108
+msgid "Loss for owner of post that was flagged offensive"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:118
+msgid "Loss for owner of post that was downvoted"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:128
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 3 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:138
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 5 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:148
+msgid "Loss for post owner when upvote is canceled"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:12
+msgid "Main page sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:20 conf/sidebar_profile.py:20
+#: conf/sidebar_question.py:48
+msgid "Custom sidebar header"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:23 conf/sidebar_profile.py:23
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format.   "
+"When using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:36
+msgid "Show avatar block in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:38
+msgid "Uncheck this if you want to hide the avatar block from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:49
+msgid "Limit how many avatars will be displayed on the sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:59
+msgid "Show tag selector in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:61
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the options for choosing interesting and "
+"ignored tags "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:72
+msgid "Show tag list/cloud in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:74
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the tag cloud or tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:85 conf/sidebar_profile.py:36
+#: conf/sidebar_question.py:104
+msgid "Custom sidebar footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:88 conf/sidebar_profile.py:39
+#: conf/sidebar_question.py:107
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the BOTTOM of the sidebarin HTML format."
+"   When using this option (as well as the sidebar header), please use the "
+"HTML validation service to make sure that your input is valid and works well"
+" in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_profile.py:12
+msgid "User profile sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:11
+msgid "Question page banners and sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:19
+msgid "Top banner"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:22
+msgid ""
+"When using this option, please use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:33
+msgid "Answers banner"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:36
+msgid ""
+"This banner will show above the second answer. When using this option, "
+"please use the HTML validation service to make sure that your input is valid"
+" and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:51
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format. When"
+" using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:64
+msgid "Show tag list in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:66
+msgid "Uncheck this if you want to hide the tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:77
+msgid "Show meta information in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:79
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the meta information about the question "
+"(post date, views, last updated). "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:91
+msgid "Show related questions in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:93
+msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:64
+msgid "Bootstrap mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:74
+msgid "Activate a \"Large site\" mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:76
+msgid ""
+"\"Large site\" mode increases reputation and certain badge thresholds, to "
+"values, more suitable for the larger communities, <strong>WARNING:</strong> "
+"your current values for Minimum reputation, Badge Settings and Vote Rules "
+"will be changed after you modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:12
+msgid "URLS, keywords & greetings"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:21
+msgid "Site title for the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:30
+msgid "Comma separated list of Q&A site keywords"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:39
+msgid "Copyright message to show in the footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:49
+msgid "Site description for the search engines"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:58
+msgid "Short name for your Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:67
+msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:78
+msgid "Check to enable greeting for anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:89
+msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:93
+msgid "Use HTML to format the message "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:102
+msgid "Feedback site URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:104
+msgid "If left empty, a simple internal feedback form will be used instead"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:15
+msgid "Skin, logos and HTML <head> parts"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:23
+msgid "Q&A site logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:25
+msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:34
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:35
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:36
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:37
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:38
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:39
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:40
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:41
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:42
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:43
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:44
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:45
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:46
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:47
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:48
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:49
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:50
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:51
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:52
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:53
+msgid "Chinese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:54
+msgid "Chinese (Taiwan)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:73
+msgid "Show logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:75
+msgid ""
+"Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
+"you do not want the logo to appear in the default location"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:87
+msgid "Site favicon"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:89
+#, python-format
+msgid ""
+"A small 16x16 or 32x32 pixel icon image used to distinguish your site in the"
+" browser user interface. Please find more information about favicon at <a "
+"href=\"%(favicon_info_url)s\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:105
+msgid "Password login button"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:107
+msgid ""
+"An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login"
+" button."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:120
+msgid "Show all UI functions to all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:122
+msgid ""
+"If checked, all forum functions will be shown to users, regardless of their "
+"reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and"
+" other limits will still apply."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:137
+msgid "Select skin"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:148
+msgid "Customize HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:157
+msgid "Custom portion of the HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:159
+msgid ""
+"<strong>To use this option</strong>, check \"Customize HTML &lt;HEAD&gt;\" "
+"above. Contents of this box will be inserted into the &lt;HEAD&gt; portion "
+"of the HTML output, where elements such as &lt;script&gt;, &lt;link&gt;, "
+"&lt;meta&gt; may be added. Please, keep in mind that adding external "
+"javascript to the &lt;HEAD&gt; is not recommended because it slows loading "
+"of the pages. Instead, it will be more efficient to place links to the "
+"javascript files into the footer. <strong>Note:</strong> if you do use this "
+"setting, please test the site with the W3C HTML validator service."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:181
+msgid "Custom header additions"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:183
+msgid ""
+"Header is the bar at the top of the content that contains user info and site"
+" links, and is common to all pages. Use this area to enter contents of the "
+"headerin the HTML format.   When customizing the site header (as well as "
+"footer and the HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make "
+"sure that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:198
+msgid "Site footer mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:200
+msgid ""
+"Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. "
+"You can disable, customize, or use the default footer."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:217
+msgid "Custom footer (HTML format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:219
+msgid ""
+"<strong>To enable this function</strong>, please select option 'customize' "
+"in the \"Site footer mode\" above. Use this area to enter contents of the "
+"footer in the HTML format. When customizing the site footer (as well as the "
+"header and HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:234
+msgid "Apply custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:236
+msgid ""
+"Check if you want to change appearance of your form by adding custom style "
+"sheet rules (please see the next item)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:248
+msgid "Custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:250
+msgid ""
+"<strong>To use this function</strong>, check \"Apply custom style sheet\" "
+"option above. The CSS rules added in this window will be applied after the "
+"default style sheet rules. The custom style sheet will be served dynamically"
+" at url \"&lt;forum url&gt;/custom.css\", where the \"&lt;forum url&gt; part"
+" depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:266
+msgid "Add custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:269
+msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:279
+msgid "Custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:281
+msgid ""
+"Type or paste plain javascript that you would like to run on your site. Link"
+" to the script will be inserted at the bottom of the HTML output and will be"
+" served at the url \"&lt;forum url&gt;/custom.js\". Please, bear in mind "
+"that your javascript code may break other functionalities of the site and "
+"that the behavior may not be consistent across different browsers "
+"(<strong>to enable your custom code</strong>, check \"Add custom "
+"javascript\" option above)."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:299
+msgid "Skin media revision number"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:301
+msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:312
+msgid "Hash to update the media revision number automatically."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:316
+msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:11
+msgid "Content sharing"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:20
+msgid "Check to enable RSS feeds"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:29
+msgid "Hashtag or suffix to sharing messages"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:38
+msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:40
+msgid ""
+"Important - to actually start sharing on twitter, it is required to set up "
+"Twitter consumer key and secret in the \"keys to external services\" "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:52
+msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:61
+msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:70
+msgid "Check to enable sharing of questions on Identi.ca"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:79
+msgid "Check to enable sharing of questions on Google+"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:10
+msgid "Akismet spam protection"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:18
+msgid "Enable Akismet spam detection(keys below are required)"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:21
+#, python-format
+msgid "To get an Akismet key please visit <a href=\"%(url)s\">Akismet site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:31
+msgid "Akismet key for spam detection"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:5
+msgid "Reputation, Badges, Votes & Flags"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:6
+msgid "Static Content, URLS & UI"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:7
+msgid "Data rules & Formatting"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:8
+msgid "External Services"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:9
+msgid "Login, Users & Communication"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:14
+msgid "User settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:23
+msgid "On-screen greeting shown to the new users"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:32
+msgid "Allow anonymous users send feedback"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:41
+msgid "Allow editing user screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:50
+msgid "Auto-fill user name, email, etc on registration"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:51
+msgid "Implemented only for LDAP logins at this point"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:60
+msgid "Allow users change own email addresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:69
+msgid "Allow email address in user name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:78
+msgid "Allow account recovery by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:87
+msgid "Allow adding and removing login methods"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:97
+msgid "Minimum allowed length for screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:105
+msgid "Default avatar for users"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:107
+msgid ""
+"To change the avatar image, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:120
+msgid "Use automatic avatars from gravatar.com"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:122
+msgid ""
+"Check this option if you want to allow the use of gravatar.com for avatars. "
+"Please, note that this feature might take about 10 minutes to become fully "
+"effective. You will have to enable uploaded avatars as well. For more "
+"information, please visit <a href=\"http://askbot.org/doc/optional-"
+"modules.html#uploaded-avatars\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:134
+msgid "Default Gravatar icon type"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:136
+msgid ""
+"This option allows you to set the default avatar type for email addresses "
+"without associated gravatar images.  For more information, please visit <a "
+"href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:146
+msgid "Name for the Anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:14
+msgid "Vote and flag limits"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:24
+msgid "Number of votes a user can cast per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:33
+msgid "Maximum number of flags per user per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:42
+msgid "Threshold for warning about remaining daily votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:51
+msgid "Number of days to allow canceling votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:60
+msgid "Number of days required before answering own question"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:69
+msgid "Number of flags required to automatically hide posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:78
+msgid "Number of flags required to automatically delete posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:87
+msgid ""
+"Minimum days to accept an answer, if it has not been accepted by the "
+"question poster"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:11
+msgid "duplicate question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:12
+msgid "question is off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:13
+msgid "too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:14
+msgid "not a real question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:15
+msgid "the question is answered, right answer was accepted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:16
+msgid "question is not relevant or outdated"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:17
+msgid "question contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:18
+msgid "spam or advertising"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:19
+msgid "too localized"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:29
+msgid "disable sharing"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:30
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:13
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:17
+msgid "my posts"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:31
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:14
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:16
+msgid "all posts"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:54 templates/question/answer_tab_bar.html:18
+msgid "newest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:55 templates/users.html:54
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:15
+msgid "oldest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:56
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:57
+msgid "inactive"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:58
+msgid "hottest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:59
+msgid "coldest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:60 templates/question/answer_tab_bar.html:21
+msgid "most voted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:61
+msgid "least voted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:62
+msgid "relevance"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:74
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:75
+msgid "When new post is published"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:76
+msgid "When post is published or revised"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:108
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to reply with a comment, please use <a "
+"href=\"mailto:%(addr)s?subject=%(subject)s\">this link</a>"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:122 templates/user_inbox/responses_and_flags.html:9
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:123
+msgid "unanswered"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:124
+msgid "followed"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:129
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:130
+msgid "cloud"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:138
+msgid "Question has no answers"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:139
+msgid "Question has no accepted answers"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:195
+msgid "asked a question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:196
+msgid "answered a question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:197 const/__init__.py:301
+msgid "commented question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:198 const/__init__.py:302
+msgid "commented answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:199
+msgid "edited question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:200
+msgid "edited answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:201
+msgid "received badge"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:202
+msgid "marked best answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:203
+msgid "upvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:204
+msgid "downvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:205
+msgid "canceled vote"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:206
+msgid "deleted question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:207
+msgid "deleted answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:208
+msgid "marked offensive"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:209
+msgid "updated tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:210
+msgid "selected favorite"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:211
+msgid "completed user profile"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:212
+msgid "email update sent to user"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:213
+msgid "a post was shared"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:216
+msgid "reminder about unanswered questions sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:220
+msgid "reminder about accepting the best answer sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:222
+msgid "mentioned in the post"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:225
+msgid "created tag description"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:229
+msgid "updated tag description"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:231
+msgid "made a new post"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:234
+msgid "made an edit"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:238
+msgid "created post reject reason"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:242
+msgid "updated post reject reason"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:300
+msgid "answered question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:303
+msgid "accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:307
+msgid "[closed]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:308
+msgid "[deleted]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:309 views/readers.py:613
+msgid "initial version"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:310
+msgid "retagged"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:311
+msgid "[private]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:320
+msgid "show all tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:321 const/__init__.py:330 const/__init__.py:336
+#: const/__init__.py:342
+msgid "exclude ignored tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:322 const/__init__.py:331 const/__init__.py:343
+msgid "only interesting tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:326 const/__init__.py:337 const/__init__.py:344
+msgid "only subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:329 const/__init__.py:335 const/__init__.py:341
+msgid "email for all tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:348
+msgid "instantly"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:349
+msgid "daily"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:350
+msgid "weekly"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:351
+msgid "no email"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:358
+msgid "identicon"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:359
+msgid "mystery-man"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:360
+msgid "monsterid"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:361
+msgid "wavatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:362
+msgid "retro"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:409 templates/badges.html:33
+msgid "gold"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:410 templates/badges.html:43
+msgid "silver"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:411 templates/badges.html:50
+msgid "bronze"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:423
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:424
+msgid "Gravatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:425
+msgid "Uploaded Avatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:429
+msgid "date descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:430
+msgid "date ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:431
+msgid "activity descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:432
+msgid "activity ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:433
+msgid "answers descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:434
+msgid "answers ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:435
+msgid "votes descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:436
+msgid "votes ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:21
+msgid "most relevant questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:22
+msgid "click to see most relevant questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:23
+msgid "by relevance"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:24
+msgid "click to see the oldest questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:25
+msgid "by date"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:26
+msgid "click to see the newest questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:27
+msgid "click to see the least recently updated questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:28
+msgid "by activity"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:29
+msgid "click to see the most recently updated questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:30
+msgid "click to see the least answered questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:31
+msgid "by answers"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:32
+msgid "click to see the most answered questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:33
+msgid "click to see least voted questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:34
+msgid "by votes"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:35
+msgid "click to see most voted questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:36 models/tag.py:311
+msgid "interesting"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:37 models/tag.py:312
+msgid "ignored"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:38 models/tag.py:313
+msgid "subscribed"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:39 templates/question_retag.html:58
+msgid "tags are required"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:41
+msgid "please use letters, numbers and characters \"-+.#\""
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:47
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
+"reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:52 models/__init__.py:1121
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/backends.py:99
+msgid ""
+"Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust "
+"screen name, if necessary."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:112 deps/django_authopenid/views.py:206
+msgid "i-names are not supported"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:236
+#, python-format
+msgid "Please enter your %(username_token)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:262
+msgid "Please, enter your user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:266
+msgid "Please, enter your password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:273 deps/django_authopenid/forms.py:277
+msgid "Please, enter your new password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:288
+msgid "Passwords did not match"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:300
+#, python-format
+msgid "Please choose password > %(len)s characters"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:338
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:349
+msgid ""
+"Old password is incorrect.                     Please enter the correct "
+"password."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:399
+msgid "Sorry, we don't have this email address in the database"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:438
+msgid "Your user name (<i>required</i>)"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:455
+msgid "sorry, there is no such user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:14 deps/django_authopenid/urls.py:20
+#: deps/django_authopenid/urls.py:23 setup_templates/settings.py:229
+msgid "signin/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15
+msgid "widget/signin/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:18
+msgid "signout/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:23
+msgid "complete-oauth/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:32
+msgid "register/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:34
+msgid "signup/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:38
+msgid "logout/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:43
+msgid "recover/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:45
+msgid "verify-email/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:379
+#, python-format
+msgid "%(site)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:385 templates/authopenid/signin.html:120
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:120
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:386
+msgid "Change your password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:486
+msgid "Sign in with Yahoo"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:493
+msgid "AOL screen name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:502
+msgid "Sign in with LaunchPad"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:509
+msgid "OpenID url"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:538
+msgid "Flickr user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:546
+msgid "Technorati user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:554
+msgid "WordPress blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:562
+msgid "Blogger blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:570
+msgid "LiveJournal blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:578
+msgid "ClaimID user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:586
+msgid "Vidoop user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:594
+msgid "Verisign user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:629
+#, python-format
+msgid "Change your %(provider)s password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:633
+#, python-format
+msgid "Click to see if your %(provider)s signin still works for %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:642
+#, python-format
+msgid "Create password for %(provider)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:646
+#, python-format
+msgid "Connect your %(provider)s account to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:655
+#, python-format
+msgid "Signin with %(provider)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:662
+#, python-format
+msgid "Sign in with your %(provider)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:213
+#, python-format
+msgid "OpenID %(openid_url)s is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:391 deps/django_authopenid/views.py:568
+#: deps/django_authopenid/views.py:583
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, "
+"please try again or use another provider"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:520
+msgid "Your new password saved"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:613
+msgid "The login password combination was not correct"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:717
+msgid "Please click any of the icons below to sign in"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:719
+msgid "Account recovery email sent"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:722
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:724
+msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:726
+msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:728
+msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:801
+#, python-format
+msgid "Login method %(provider_name)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:807
+msgid "Oops, sorry - there was some error - please try again"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:882
+msgid ""
+"If you are trying to sign in to another account, please sign out first."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:887
+msgid "Otherwise, please report the incident to the site administrator."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:918
+#, python-format
+msgid "Your %(provider)s login works fine"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1109
+msgid ""
+"Sorry, registration failed. Please ask the site administrator for help."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1255
+#, python-format
+msgid "Recover your %(site)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1289
+msgid "Please check your email and visit the enclosed link."
+msgstr ""
+
+#: deps/group_messaging/models.py:356
+msgid "Re: "
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/models.py:107 deps/livesettings/models.py:153
+msgid "Site"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:72
+msgid "Main"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:133
+msgid "Base Settings"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:244
+msgid "Default value: \"\""
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:251
+msgid "Default value: "
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:254
+#, python-format
+msgid "Default value: %s"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:641
+#, python-format
+msgid "Allowed image file types are %(types)s"
+msgstr ""
+
+#: importers/stackexchange/management/commands/load_stackexchange.py:150
+msgid "Congratulations, you are now an Administrator"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:183
+msgid "<p>To ask by email, please:</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:185
+msgid "<li>Type title in the subject line</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:188
+msgid "<li>Type details of your question into the email body</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:191
+msgid ""
+"<li>The beginning of the subject line can contain tags,\n"
+"<em>enclosed in the square brackets</em> like so: [Tag1; Tag2]</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:195
+msgid ""
+"<li>In the beginning of the subject add at least one tag\n"
+"<em>enclosed in the brackets</em> like so: [Tag1; Tag2].</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:199
+msgid ""
+"<p>Note that a tag may consist of more than one word, to separate\n"
+"the tags, use a semicolon or a comma, for example, [One tag; Other tag]</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:214
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, there was an error posting your question please contact the "
+"%(site)s administrator</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:241
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please <a "
+"href=\"%(url)s\">register first</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:249
+msgid ""
+"<p>Sorry, your question could not be posted due to insufficient privileges "
+"of your user account</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:160
+msgid ""
+"You were replying to an email address             unknown to the system or "
+"you were replying from a different address from the one where you"
+"             received the notification."
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:251
+#, python-format
+msgid "Re: Welcome to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:258
+msgid "Please reply to the welcome email without editing it"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:318
+#, python-format
+msgid "Re: %s"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:61
+#, python-format
+msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:66
+msgid "Please accept the best answer for this question:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:68
+msgid "Please accept the best answer for these questions:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:413
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:424
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following question has been updated "
+"%(sitename)s</p>"
+msgid_plural ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following %(num)d questions have been updated on"
+" %(sitename)s:</p>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:448
+msgid "new question"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:473
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Please remember that you can always <a "
+"href=\"%(email_settings_link)s\">adjust</a> frequency of the email updates "
+"or turn them off entirely.<br/>If you believe that this message was sent in "
+"an error, please email about it the forum administrator at "
+"%(admin_email)s.</p><p>Sincerely,</p><p>Your friendly %(sitename)s "
+"server.</p>"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:67
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: middleware/forum_mode.py:63
+#, python-format
+msgid "Please log in to use %s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:561
+msgid "Sorry, this operation is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:611
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"blocked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:615
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"suspended"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:629
+#, python-format
+msgid ""
+">%(points)s points required to accept or unaccept  your own answer to your "
+"own question"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:653
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:662
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
+"can accept or unaccept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:685
+msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:689
+msgid "Sorry your account appears to be blocked "
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:694
+msgid "Sorry your account appears to be suspended "
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:704
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:710
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:725
+msgid "Sorry, blocked users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:726
+msgid "Sorry, suspended users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:728
+#, python-format
+msgid "sorry, file uploading requires karma >%(min_rep)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:747
+msgid "Could not post, because your karma is insufficient to publish links"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:773
+msgid "Sorry, you already gave an answer, please edit it instead."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minute from posting"
+msgid_plural ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minutes from posting"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: models/__init__.py:809
+msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:838
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:842
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is "
+"required. You can still comment your own posts and answers to your questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:872
+msgid ""
+"This post has been deleted and can be seen only by post owners, site "
+"administrators and moderators"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:889
+msgid ""
+"Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted"
+" posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:904
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:908
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:913
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:920
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:983
+msgid ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has an upvoted answer posted by "
+"someone else"
+msgid_plural ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has some upvoted answers posted "
+"by other users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: models/__init__.py:998
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1002
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1006
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to delete other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s "
+"is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1026
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1030
+msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1034
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1043
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1069
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > "
+"%(min_rep)s can reopen questions."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1075
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1080
+msgid "Sorry, you cannot reopen questions because your account is blocked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1085
+msgid "Sorry, you cannot reopen questions because your account is suspended"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1108
+msgid "You have flagged this question before and cannot do it more than once"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1116
+msgid ""
+"Sorry, since your account is blocked you cannot flag posts as offensive"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1127
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to flag posts as offensive a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1148
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you have exhausted the maximum number of %(max_flags_per_day)s "
+"offensive flags per day."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1160
+msgid "cannot remove non-existing flag"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1166
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot remove flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1170
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot remove flags. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1176
+#, python-format
+msgid "Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgid_plural ""
+"Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: models/__init__.py:1195
+msgid "you don't have the permission to remove all flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1196
+msgid "no flags for this entry"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1220
+msgid ""
+"Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag "
+"deleted questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1227
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1231
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1235
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1254
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1258
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1262
+#, python-format
+msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1286
+msgid "sorry, but older votes cannot be revoked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1973 utils/functions.py:98
+#, python-format
+msgid "on %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1975
+msgid "in two days"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1977
+msgid "tomorrow"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1979
+#, python-format
+msgid "in %(hr)d hour"
+msgid_plural "in %(hr)d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: models/__init__.py:1981
+#, python-format
+msgid "in %(min)d min"
+msgid_plural "in %(min)d mins"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: models/__init__.py:1982
+#, python-format
+msgid "%(days)d day"
+msgid_plural "%(days)d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: models/__init__.py:1984
+#, python-format
+msgid ""
+"New users must wait %(days)s before answering their own question.  You can "
+"post an answer %(left)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2172 templates/email/feedback_email.txt:9
+msgid "Anonymous"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2276
+msgid "Site Adminstrator"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2278
+msgid "Forum Moderator"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2280
+msgid "Suspended User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2282
+msgid "Blocked User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2284
+msgid "Registered User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2286
+msgid "Watched User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2288
+msgid "Approved User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2473
+#, python-format
+msgid "%(username)s karma is %(reputation)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2486
+#, python-format
+msgid "one gold badge"
+msgid_plural "%(count)d gold badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: models/__init__.py:2493
+#, python-format
+msgid "one silver badge"
+msgid_plural "%(count)d silver badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: models/__init__.py:2500
+#, python-format
+msgid "one bronze badge"
+msgid_plural "%(count)d bronze badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: models/__init__.py:2511
+#, python-format
+msgid "%(item1)s and %(item2)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2513
+#, python-format
+msgid "%(user)s has %(badges)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2646
+#, python-format
+msgid "At least %d karma point is required to post links"
+msgid_plural "At least %d karma points is required to post links"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: models/__init__.py:3118
+#, python-format
+msgid "%(user)s shared a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3121 models/__init__.py:3131
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3123
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted a %(post_link)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3126
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited an %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3128
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted an %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3133
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3149
+msgid "To reply, PLEASE WRITE ABOVE THIS LINE."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3188
+#, python-format
+msgid "\"%(title)s\""
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3340
+#, python-format
+msgid ""
+"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
+"href=\"%(user_profile)s\">your profile</a>."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3613
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3634 views/commands.py:697
+msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:129
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more upvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:133
+msgid "Disciplined"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:151
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more downvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:155
+msgid "Peer Pressure"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:174
+#, python-format
+msgid "Received at least %(votes)s upvote for an answer for the first time"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:178
+msgid "Teacher"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:218
+msgid "Supporter"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:219
+msgid "First upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:227
+msgid "Critic"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:228
+msgid "First downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:237
+msgid "Civic Duty"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:238
+#, python-format
+msgid "Voted %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:252
+#, python-format
+msgid "Answered own question with at least %(num)s up votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:256
+msgid "Self-Learner"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:304
+msgid "Nice Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:309 models/badges.py:321 models/badges.py:333
+#, python-format
+msgid "Answer voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:316
+msgid "Good Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:328
+msgid "Great Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:340
+msgid "Nice Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:345 models/badges.py:357 models/badges.py:369
+#, python-format
+msgid "Question voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:352
+msgid "Good Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:364
+msgid "Great Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:376
+msgid "Student"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:381
+msgid "Asked first question with at least one up vote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:414
+msgid "Popular Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:418 models/badges.py:429 models/badges.py:441
+#, python-format
+msgid "Asked a question with %(views)s views"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:425
+msgid "Notable Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:436
+msgid "Famous Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:450
+msgid "Asked a question and accepted an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:453
+msgid "Scholar"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:495
+msgid "Enlightened"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:499
+#, python-format
+msgid "First answer was accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:507
+msgid "Guru"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:510
+#, python-format
+msgid "Answer accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:518
+#, python-format
+msgid ""
+"Answered a question more than %(days)s days later with at least %(votes)s "
+"votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:525
+msgid "Necromancer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:548
+msgid "Citizen Patrol"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:551
+msgid "First flagged post"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:563
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:566
+msgid "First rollback"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:577
+msgid "Pundit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:580
+msgid "Left 10 comments with score of 10 or more"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:612
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:615
+msgid "First edit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:623
+msgid "Associate Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:627
+#, python-format
+msgid "Edited %(num)s entries"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:634
+msgid "Organizer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:637
+msgid "First retag"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:644
+msgid "Autobiographer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:647
+msgid "Completed all user profile fields"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:663
+#, python-format
+msgid "Question favorited by %(num)s users"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:689
+msgid "Stellar Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:698
+msgid "Favorite Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:710
+msgid "Enthusiast"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:714
+#, python-format
+msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:732
+msgid "Commentator"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:736
+#, python-format
+msgid "Posted %(num_comments)s comments"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:752
+msgid "Taxonomist"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:756
+#, python-format
+msgid "Created a tag used by %(num)s questions"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:774
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:777
+msgid "Very active in one tag"
+msgstr ""
+
+#: models/message.py:16
+msgid "message"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:414
+msgid "Question: "
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:416
+msgid "Answer: "
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1569
+msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1585
+msgid ""
+"Sorry, the answer you are looking for is no longer available, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1592
+msgid "Sorry, this answer has been removed and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1608
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1615
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent answer has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1637
+msgid "This post is temporarily not available"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2146
+#, python-format
+msgid ""
+"Thank you for your post to %(site)s. It will be published after the "
+"moderators review."
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2150
+#, python-format
+msgid "your post to %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2157
+msgid ""
+"Your post was placed on the moderation queue and will be published after the"
+" moderator approval."
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:102
+#, python-format
+msgid "\" and \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:105
+msgid "\" and more"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:770
+#, python-format
+msgid "%(count)d answer:"
+msgid_plural "%(count)d answers:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: models/question.py:1267
+#, python-format
+msgid "Tag %s is new and will be submitted for the moderators approval"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:1272 models/tag.py:217
+#, python-format
+msgid "Tags %s are new and will be submitted for the moderators approval"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:1507
+#, python-format
+msgid "Please, <a href=\"%s\">review your question</a>."
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:38
+msgid "Post an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:39
+msgid "Post a comment"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:40
+msgid "Edit post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:41
+msgid "Append to post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:42
+msgid "Answer or comment, depending on the size of post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:43
+msgid "Validate email and record signature"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:106
+msgid "added content by email"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:109
+msgid "edited by email"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:207
+#, python-format
+msgid "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:218
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question "
+"%(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:223
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were subtracted for %(username)s's contribution to "
+"question %(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:209
+#, python-format
+msgid "New tags added to %s"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:284
+msgid "Entire forum"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:285
+msgid "Questions that I asked"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:286
+msgid "Questions that I answered"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:287
+msgid "Individually selected questions"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:288
+msgid "Mentions and comment responses"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:291
+msgid "Instantly"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:292
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:293
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:294
+msgid "No email"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:528
+msgid "Can join when they want"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:529
+msgid "Users ask permission"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:530
+msgid "Moderator adds users"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:579
+msgid "Please give a list of valid email addresses."
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:589
+msgid "Please give a list of valid email domain names."
+msgstr ""
+
+#: models/widgets.py:34
+msgid "css for the widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:10
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:13
+msgid "Sorry, could not find the page you requested."
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:15
+msgid "This might have happened for the following reasons:"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:17
+msgid "this question or answer has been deleted;"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:18
+msgid "url has error - please check it;"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:19
+msgid ""
+"the page you tried to visit is protected or you don't have sufficient "
+"points, see"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:19 templates/widgets/footer.html:39
+msgid "faq"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:20
+msgid "if you believe this error 404 should not have occured, please"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:21
+msgid "report this problem"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:30 templates/500.html:11
+msgid "back to previous page"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:31 templates/widgets/scope_nav.html:17
+msgid "see all questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:32
+msgid "see all tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:3 templates/500.html.py:5
+msgid "Internal server error"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:8
+msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:9
+msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:12
+msgid "see latest questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:13
+msgid "see tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:4 templates/answer_edit.html.py:10
+msgid "Edit answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:10 templates/question_edit.html:9
+#: templates/question_retag.html:5 templates/revisions.html:7
+msgid "back"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:41 templates/question_edit.html:61
+msgid "Save edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:46 templates/close.html:16
+#: templates/feedback.html:64 templates/question_edit.html:62
+#: templates/question_retag.html:22 templates/reopen.html:28
+#: templates/subscribe_for_tags.html:16
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:36
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:74
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:104
+#: templates/user_profile/user_edit.html:110
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:87 templates/answer_edit.html.py:90
+#: templates/ask.html:82 templates/ask.html.py:85
+#: templates/question_edit.html:101 templates/question_edit.html.py:104
+#: templates/question/javascript.html:73 templates/question/javascript.html:76
+#: templates/widgets/edit_post.html:73
+msgid "hide preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:90 templates/ask.html:85
+#: templates/question_edit.html:104 templates/question/javascript.html:76
+msgid "show preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:4 templates/widgets/ask_button.html:9
+#: templates/widgets/ask_form.html:66
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:21
+msgid ""
+"since you are not logged in right now, you will be asked to sign in or "
+"register after posting your question"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Your email, %(email)s has not yet been validated. To post messages you must "
+"verify your email, please see <a href='%(email_validation_faq_url)s'>more "
+"details here</a>. You can submit your question now and validate email after "
+"that. Meanwhile, your question will saved as pending."
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:29
+msgid "please, try to make your question interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:30 templates/widgets/answer_edit_tips.html:12
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:8
+msgid "provide enough details"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:31 templates/widgets/answer_edit_tips.html:15
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:11
+msgid "be clear and concise"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:36 templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:16
+msgid "see frequently asked questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:36 templates/faq_static.html:3
+#: templates/faq_static.html.py:5 templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:16 views/meta.py:71
+msgid "FAQ"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:5 templates/badge.html.py:9
+#: templates/user_profile/user_recent.html:20
+#: templates/user_profile/user_stats.html:120
+#, python-format
+msgid "%(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:5
+msgid "Badge"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:7
+#, python-format
+msgid "Badge \"%(name)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:9 templates/user_profile/user_recent.html:18
+#: templates/user_profile/user_stats.html:118
+#, python-format
+msgid "%(description)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:14
+msgid "user received this badge:"
+msgid_plural "users received this badge:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: templates/badges.html:3 templates/badges.html.py:5
+msgid "Badges"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:7
+msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:8
+msgid ""
+"Below is the list of available badges and number of times each type of badge"
+" has been awarded."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:31
+msgid "Community badges"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:33
+msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:36
+msgid ""
+"Gold badge is the highest award in this community. To obtain it you have to show \n"
+"profound knowledge and ability in addition to your active participation."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:42 templates/badges.html.py:46
+msgid ""
+"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:49 templates/badges.html.py:53
+msgid "bronze badge: often given as a special honor"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:22
+#, python-format
+msgid "RSS feed from %(site_title)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:3 templates/close.html.py:5
+msgid "Close question"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:6
+msgid "Close the question"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:11
+msgid "Reasons"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:15
+msgid "OK to close"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:5
+msgid "Frequently Asked Questions "
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:6
+msgid "What kinds of questions can I ask here?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:7
+msgid ""
+"Most importantly - questions should be <strong>relevant</strong> to this "
+"community."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:8
+msgid ""
+"Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can "
+"search questions by their title or tags."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:10
+msgid "What kinds of questions should be avoided?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:11
+msgid ""
+"Please avoid asking questions that are not relevant to this community, too "
+"subjective and argumentative."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:13
+msgid "What should I avoid in my answers?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:14
+msgid ""
+"is a <strong>question and answer</strong> site - <strong>it is not a "
+"discussion group</strong>. Please avoid holding debates in your answers as "
+"they tend to dilute the essense of questions and answers. For the brief "
+"discussions please use commenting facility."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:15
+msgid "Who moderates this community?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:16
+msgid "The short answer is: <strong>you</strong>."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:17
+msgid "This website is moderated by the users."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:18
+msgid ""
+"Karma system allows users to earn rights to perform a variety of moderation "
+"tasks"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:20
+msgid "How does karma system work?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:21
+msgid ""
+"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
+"some points, which are called \\\"karma points\\\". These points serve as a "
+"rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
+"are gradually assigned to the users based on those points."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
+"your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
+"it will be downvoted. Each vote in favor will generate "
+"<strong>%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s</strong> points, each vote against"
+" will subtract <strong>%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s</strong> points. "
+"There is a limit of <strong>%(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s</strong> "
+"points that can be accumulated for a question or answer per day. The table "
+"below explains reputation point requirements for each type of moderation "
+"task."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:32 templates/user_profile/user_votes.html:14
+msgid "upvote"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:37
+msgid "add comments"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:42 templates/user_profile/user_votes.html:16
+msgid "downvote"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:45
+msgid " accept own answer to own questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:49
+msgid "open and close own questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:53
+msgid "retag other's questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:58
+msgid "edit community wiki questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:63
+msgid "edit any answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:67
+msgid "delete any comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:71
+msgid "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:72
+msgid ""
+"<p>The picture that appears on the users profiles is called "
+"<strong>gravatar</strong> (which means <strong>g</strong>lobally "
+"<strong>r</strong>ecognized <strong>avatar</strong>).</p><p>Here is how it "
+"works: a <strong>cryptographic key</strong> (unbreakable code) is calculated"
+" from your email address. You upload your picture (or your favorite alter "
+"ego image) the website <a "
+"href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> from where we "
+"later retreive your image using the key.</p><p>This way all the websites you"
+" trust can show your image next to your posts and your email address remains"
+" private.</p><p>Please <strong>personalize your account</strong> with an "
+"image - just register at <a "
+"href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> (just please be"
+" sure to use the same email address that you used to register with us). "
+"Default image that looks like a kitchen tile is generated automatically.</p>"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:73
+msgid "To register, do I need to create new password?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:74
+msgid ""
+"No, you don't have to. You can login through any service that supports "
+"OpenID, e.g. Google, Yahoo, AOL, etc."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:75
+msgid "\"Login now!\""
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:77
+msgid "Why other people can edit my questions/answers?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:78
+msgid "Goal of this site is..."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:78
+msgid ""
+"So questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users "
+"of this site and this improves the overall quality of the knowledge base "
+"content."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:79
+msgid "If this approach is not for you, we respect your choice."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:81
+msgid "Still have questions?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:82
+#, python-format
+msgid ""
+"Please <a href='%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make our "
+"community better!"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:3
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:5
+msgid "Give us your feedback!"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear %(user_name)s</span>, we look forward to hearing your feedback. \n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:21
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to hearing your feedback.\n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:30
+msgid "(to hear from us please enter a valid email or check the box below)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:37 templates/feedback.html.py:46
+msgid "(this field is required)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:55
+msgid "(Please solve the captcha)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:63
+msgid "Send Feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:3 templates/groups.html.py:6
+#: templates/question/sidebar.html:121
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:15
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:11
+msgid "All groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:13
+msgid "all groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:15
+msgid "My groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:17
+msgid "my groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:25
+msgid ""
+"Tip: to create a new group - please go to some user profile and add the new "
+"group there. That user will be the first member of the group"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:30
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:31
+msgid "Number of members"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:2 templates/help.html.py:4
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:7
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s,"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:9
+msgid "Welcome,"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:13
+#, python-format
+msgid "Thank you for using %(app_name)s, here is how it works."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:16
+msgid "How questions, answers and comments work"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:18
+msgid ""
+"This site is for asking and answering questions, not for open-ended "
+"discussions."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:19
+msgid ""
+"We encourage everyone to use “question” space for asking and “answer” for "
+"answering."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:22
+msgid ""
+"Despite that, each question and answer can be commented – \n"
+"    the comments are good for the limited discussions."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:26
+msgid "Please search before asking your questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:27
+msgid ""
+"Type your question in the search bar and see whether a similar question has "
+"been asked before"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:29
+msgid "Search has advanced capabilities:"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:31
+msgid "to search in title - enter [title: your text]"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:32
+msgid "to search by tags - enter [tag: sometag] or #sometag"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:33
+msgid "to search by user - enter [user: somename] or @somename or @\"some name\""
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:35
+msgid ""
+"In addition, it is possible to click on tags to add them to the search "
+"query."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:37
+msgid ""
+"Finally, a separate tag search box is available in the side bar of the main "
+"page, where the search tags can be entered as well"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:40
+msgid ""
+"<em>Important!!!</em> All search terms are combined with a logical \"AND\" "
+"expression - to narrow the search by adding new terms."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:42
+msgid "Voting"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:44
+#, python-format
+msgid ""
+"Voting in %(app_name)s helps to select best answers and thank most helpful "
+"users."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:47
+#, python-format
+msgid ""
+"Please vote when you find helpful information,\n"
+"    it really helps the %(app_name)s community."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:51
+msgid "Other topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:53
+msgid ""
+"You can @mention users anywhere in the text to point their attention,\n"
+"    follow users and conversations and report inappropriate content by flagging it."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:56
+msgid "Enjoy."
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:2 templates/import_data.html.py:4
+msgid "Import StackExchange data"
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:13
+msgid ""
+"<em>Warning:</em> if your database is not empty, please back it up\n"
+"        before attempting this operation."
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:16
+msgid ""
+"Upload your stackexchange dump .zip file, then wait until\n"
+"        the data import completes. This process may take several minutes.\n"
+"        Please note that feedback will be printed in plain text.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:25
+msgid "Import data"
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:27
+msgid ""
+"In the case you experience any difficulties in using this import tool,\n"
+"        please try importing your data via command line: <code>python manage.py load_stackexchange path/to/your-data.zip</code>"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:11
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:12
+msgid "Suggested by"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:13
+msgid "Your decision"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:14
+msgid "Suggested tag was used for questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:34 templates/list_suggested_tags.html:45
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:35 templates/list_suggested_tags.html:46
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:38
+msgid "There are no questions with this tag yet"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:62
+#, python-format
+msgid "Apply tag \"%(name)s\" to all above questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:63
+msgid "Reject tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:71 templates/tags/content.html:5
+#: templates/tags/content.html.py:31
+msgid "Nothing found"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:5
+#, python-format
+msgid "Share this question on %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:44
+msgid "current number of votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:57
+msgid "anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:91 templates/macros.html.py:110
+msgid "asked"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:93 templates/macros.html.py:112
+msgid "answered"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:95 templates/macros.html.py:114
+msgid "posted"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:101
+msgid "this post is marked as community wiki"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"This post is a wiki.\n"
+"        Anyone with karma &gt;%(wiki_min_rep)s is welcome to improve it."
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:146
+msgid "updated"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:261 templates/macros.html.py:267
+msgid "Leave this group"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:262 templates/macros.html.py:264
+#: templates/macros.html:283
+msgid "Join this group"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:263 templates/macros.html.py:268
+#: templates/macros.html:278
+msgid "You are a member"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:270
+msgid "Cancel application"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:271 templates/macros.html.py:280
+msgid "Waiting approval"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:273 templates/macros.html.py:274
+#: templates/macros.html:285
+msgid "Ask to join"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:314
+#, python-format
+msgid "see questions tagged '%(tag)s'"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:430
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:443 templates/revisions.html:38
+#: templates/revisions.html.py:41 templates/question/answer_controls.html:5
+#: templates/question/question_controls.html:1
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:452
+msgid "convert to answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:579
+#, python-format
+msgid "follow %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:582
+#, python-format
+msgid "unfollow %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:583
+#, python-format
+msgid "following %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:662 templatetags/extra_tags.py:44
+#, python-format
+msgid "%(username)s gravatar image"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:671
+#, python-format
+msgid "%(username)s's website is %(url)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:686 templates/macros.html.py:687
+#: templates/macros.html:725 templates/macros.html.py:726
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:698 templates/macros.html.py:737
+msgid "current page"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:700 templates/macros.html.py:707
+#: templates/macros.html:739 templates/macros.html.py:746
+#, python-format
+msgid "page %(num)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:711 templates/macros.html.py:750
+msgid "next page"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:762
+#, python-format
+msgid "responses for %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:765
+#, python-format
+msgid "you have %(response_count)s new response"
+msgid_plural "you have %(response_count)s new responses"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: templates/macros.html:768
+msgid "no new responses yet"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:783 templates/macros.html.py:784
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts and %(seen)s previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:786 templates/macros.html.py:787
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:792 templates/macros.html.py:793
+#, python-format
+msgid "%(seen)s flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:14
+msgid "Questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:226
+msgid "see more comments"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:228 templates/question.html.py:331
+msgid "post a comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:241 templates/question/content.html:46
+msgid "Answer Your Own Question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:246
+msgid "Post Your Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:252 templates/widgets/ask_form.html:64
+msgid "Login/Signup to Post"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:4 templates/question_edit.html.py:9
+msgid "Edit question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:16
+msgid "Question - in one sentence"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:23
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:56
+msgid "Change language"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:3 templates/question_retag.html.py:5
+msgid "Retag question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:21
+msgid "Retag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:28
+msgid "Why use and modify tags?"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:30
+msgid "Tags help to keep the content better organized and searchable"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:32
+msgid "tag editors receive special awards from the community"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:59
+msgid "up to 5 tags, less than 20 characters each"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:4 templates/reopen.html.py:6
+msgid "Reopen question"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:12
+#, python-format
+msgid ""
+"This question has been closed by \n"
+"    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(username)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:17
+msgid "Close reason:"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:20
+msgid "When:"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:23
+msgid "Reopen this question?"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:27
+msgid "Reopen this question"
+msgstr ""
+
+#: templates/revisions.html:4 templates/revisions.html.py:7
+msgid "Revision history"
+msgstr ""
+
+#: templates/revisions.html:23
+msgid "click to hide/show revision"
+msgstr ""
+
+#: templates/revisions.html:29
+#, python-format
+msgid "revision %(number)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:3 templates/subscribe_for_tags.html:5
+msgid "Subscribe for tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:6
+msgid "Please, subscribe for the following tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:15
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags.html:17
+msgid "search for tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:8 templates/users.html.py:18
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:13
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:16
+#, python-format
+msgid "Users in group %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:24
+msgid "Select/Sort by &raquo;"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:29
+#, python-format
+msgid "people in group %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:33 templates/main_page/tab_bar.html:17
+#: templates/tags/header.html:14
+msgid "Sort by &raquo;"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:40
+msgid "see people with the highest reputation"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:41 templates/user_profile/user_info.html:26
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:24
+msgid "karma"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:47
+msgid "see people who joined most recently"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:48
+msgid "recent"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:53
+msgid "see people who joined the site first"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:59
+msgid "see people sorted by name"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:60
+msgid "by username"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:66
+#, python-format
+msgid "users matching query %(search_query)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:69
+msgid "Nothing found."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:63
+msgid "Please enter your <span>user name</span>, then sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:64
+#: templates/authopenid/signin.html:98
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:102
+msgid "(or select another login method above)"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:66
+#: templates/authopenid/signin.html:118
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:118
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:2
+msgid "Change Email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:6
+msgid "Validate email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">An email with a validation link has been sent to \n"
+"%(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with your \n"
+"web browser. Email validation is necessary to help insure the proper use of \n"
+"email on <span class=\\\"orange\\\">Q&amp;A</span>. If you would like to use \n"
+"<strong>another email</strong>, please <a \n"
+"href='%(change_email_url)s'><strong>change it again</strong></a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:18
+msgid "Email verified"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:21
+msgid ""
+"<span class=\\\"big strong\\\">Thank you for verifying your email!</span> Now \n"
+"you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also if \n"
+"you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the \n"
+"updates</strong> - then will be notified about changes <strong>once a day</strong>\n"
+"or less frequently."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:21
+msgid "Registration"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:23
+msgid "User registration"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:47
+msgid "<strong>Screen Name</strong> (<i>will be shown to others</i>)"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:56
+msgid ""
+"<strong>Email Address</strong> (<i>will <strong>not</strong> be shared with \n"
+"anyone, must be valid</i>)\n"
+"                    "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:71
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:5
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:45
+msgid "Signup"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:1
+msgid "Thank you for registering at our Q&A forum!"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:3
+msgid "Your account details are:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:5
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:6
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:8
+msgid "Please sign in here:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:11
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:13
+msgid ""
+"Sincerely,\n"
+"Q&A Forum Administrator"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:2
+#: templates/authopenid/email_validation.html:3
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:1
+msgid "Greetings from the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:7
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:3
+msgid "To make use of the Forum, please follow the link below:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:11
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:7
+msgid "Following the link above will help us verify your email address."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:13
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:9
+msgid ""
+"If you believe that this message was sent in mistake - \n"
+"no further action is needed. Just ignore this email, we apologize\n"
+"for any inconvenience"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:3
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:5
+msgid "You have successfully logged out"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:7
+msgid ""
+"However, you still may be logged in to your OpenID provider. Please logout "
+"of your provider if you wish to do so."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:5
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:5
+msgid "User login"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:15
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        Your answer to %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:22
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"Your question \n"
+"        %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:31
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:36
+msgid ""
+"It's a good idea to make sure that your existing login methods still work, "
+"or add a new one. Please click any of the icons below to check/change or add"
+" new login methods."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:33
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:38
+msgid ""
+"Please add a more permanent login method by clicking one of the icons below,"
+" to avoid logging in via email each time."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:37
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:42
+msgid ""
+"Click on one of the icons below to add a new login method or re-validate an "
+"existing one."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:39
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:44
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:42
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:47
+msgid ""
+"Please check your email and visit the enclosed link to re-connect to your "
+"account"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:90
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:94
+msgid "or enter your <span>user name and password</span>, then sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:94
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:98
+msgid "Please, sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:104
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:105
+msgid "Login failed, please try again"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:109
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:109
+msgid "Login or email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:113
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:113 utils/forms.py:264
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:125
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:125
+msgid "To change your password - please enter the new one twice, then submit"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:129
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:129
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:138
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:138
+msgid "Please, retype"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:148
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:148
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:162
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:162
+msgid "Here are your current login methods"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:166
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:166
+msgid "provider"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:167
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:167
+msgid "last used"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:168
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:168
+msgid "delete, if you like"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:182
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:182
+#: templates/question/answer_controls.html:33
+#: templates/question/question_controls.html:36
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:184
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:184
+msgid "cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:197
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:197
+msgid "Still have trouble signing in?"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:202
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:202
+msgid "Please, enter your email address below and obtain a new key"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:204
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:204
+msgid "Please, enter your email address below to recover your account"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:207
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:207
+msgid "recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:217
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:217
+msgid "Send a new recovery key"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:219
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:219
+msgid "Recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:11
+msgid "Please register by clicking on any of the icons below"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:24
+msgid "or create a new user name and password here"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:26
+msgid "Create login name and password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:27
+msgid ""
+"<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and \n"
+"password here. However</span>, please keep in mind that we also support \n"
+"<strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you can \n"
+"simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing \n"
+"your login details with anyone and having to remember yet another password."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:42
+msgid ""
+"Please read and type in the two words below to help us prevent automated "
+"account creation."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:47
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:48
+msgid "return to OpenID login"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:2
+#: templates/authopenid/verify_email.html:4
+msgid "Confirm email address"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:6
+msgid ""
+"Validation email sent. Please find it and follow the enclosed link.<br/>\n"
+"        If the link doesn't work - enter the code below:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:11
+msgid "Confirm email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:33
+msgid ""
+"Choose your favorite service below to sign in using secure OpenID or similar"
+" technology. Your external service password always stays confidential and "
+"you don't have to rememeber or create another one."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:3
+msgid "add avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:5
+msgid "Change avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:6 templates/avatar/change.html:7
+msgid "Your current avatar: "
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:9 templates/avatar/change.html:11
+msgid "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:13
+msgid "Upload New Image"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:4
+msgid "change avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:17
+msgid "Choose new Default"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:22
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:2
+msgid "delete avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:4
+msgid "Please select the avatars that you would like to delete."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"You have no avatars to delete. Please <a "
+"href=\"%(avatar_change_url)s\">upload one</a> now."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:12
+msgid "Delete These"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:4
+#, python-format
+msgid "%(user)s, please reply to this message."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:9
+msgid ""
+"Your post could not be published, because we could not detect signature in "
+"your email."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:10
+msgid ""
+"This happened either because this is your first post or you have changed "
+"your email signature."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:11
+msgid "Please make a simple response, without editing this message."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:12
+msgid ""
+"We will then attempt to detect the signature in your response and you should"
+" be able to post."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/feedback_email.txt:2
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message.\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/footer.html:1
+#, python-format
+msgid "Sincerely,<br>%(site_name)s Administrator"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/instant_notification.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p style=\"font-size:10px; font-style:italic;\">\n"
+"Please note - you can easily <a href=\"%(user_subscriptions_url)s\">change</a>\n"
+"how often you receive these notifications or unsubscribe. Thank you for your interest in our forum!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:10
+#, python-format
+msgid "%(username)s, your question could not be posted by email just yet."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"To make posts by email, you need to receive about %(min_upvotes)s upvotes."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:15
+#, python-format
+msgid "At this time, please post your question at %(link)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:19
+#, python-format
+msgid "Question by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's question:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:26
+msgid "Question :"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:33
+#, python-format
+msgid "Asked by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:40
+msgid "Tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:48
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                %(author)s's answer:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:52
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's answer:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:57
+#, python-format
+msgid "Answered by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:64
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                %(author)s's comment:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's comment:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:73
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                            Commented by %(author)s:\n"
+"                        "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/notify_author_about_approved_post.html:21
+msgid "Below is a copy of your post:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/post_as_subthread.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                %(comment)s comment:\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                %(count)s comments:\n"
+"            "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:2
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:3
+#, python-format
+msgid "Great, you are ready to use %(site_name)s!"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:7
+#, python-format
+msgid "You can post questions by emailing them at %(ask_address)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:8
+msgid ""
+"When you receive update notifications, you will be able to respond to them, "
+"also by email."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Of course, you can always visit the %(site_name)s at <a "
+"href=\"%(site_url)s\">%(site_url)s</a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:11
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"Please visit %(site_name)s at <a href=\"%(site_url)s\">%(site_url)s</a>, we "
+"look forward to your posts."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:2 templates/email/rejected_post.html:3
+msgid " Your post was rejected. "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:5
+msgid "Your post (copied in the end), was rejected for the following reason:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:7
+msgid "Here is your original post"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/reply_by_email_error.html:1
+msgid ""
+"\n"
+"<p>The system was unable to process your message successfully, the reason being:<p>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:6
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:7
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:3
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:4
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(site_name)s!"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:11
+msgid ""
+"Important: <em>Please reply</em> to this message, without editing it. We "
+"need this to determine your email signature and that the email address is "
+"valid and was typed correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"Until we receive the response from you, you will not be able ask or answer "
+"questions on %(site_name)s by email."
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/list_widgets.html:44
+msgid "How to use?"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/list_widgets.html:45
+msgid ""
+"\n"
+"    Just copy the &lt;script&gt; tag provided and paste it in the site where you wan to put it.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widget_form.html:3 templates/embed/widget_form.html.py:5
+#, python-format
+msgid "%(action)s an %(widget_name)s widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widget_form.html:14
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:20
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:3 templates/embed/widgets.html.py:5
+msgid "Widgets"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:11
+msgid ""
+"Create and embed widgets into your sites, here a list of available widgets."
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:16
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:17 templates/embed/widgets.html.py:26
+msgid "create"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:20 templates/embed/widgets.html.py:29
+msgid "view list"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:25
+msgid "List of questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/email_alert.html:7
+#, python-format
+msgid "%(author)s wrote:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/email_alert.html:11
+msgid ""
+"To reply please <a class=\"thread-link\" href=\"THREAD_URL_HOLE\">visit your"
+" message inbox</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/home.html:7
+#: templates/group_messaging/home_thread_details.html:7
+msgid "compose"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/macros.html:5
+#, python-format
+msgid "You wrote on %(date)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:3
+msgid "Messages by sender:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:5
+#: templates/user_inbox/base.html:6 templates/user_profile/user_tabs.html:12
+msgid "inbox"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:9
+msgid "sent"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:16
+msgid "trash"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/threads_list.html:25
+msgid "there are no messages yet..."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/_admin_site_views.html:4
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:4
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:9
+#: templates/livesettings/site_settings.html:51
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:16
+#, python-format
+msgid "Settings included in %(name)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:50
+#: templates/livesettings/site_settings.html:98
+msgid "You don't have permission to edit values."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:27
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:28
+msgid "Edit Site Settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:44
+msgid "Livesettings are disabled for this site."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:45
+msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:67
+#, python-format
+msgid "Group settings: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:94
+msgid "Uncollapse all"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:149
+#, python-format
+msgid "%(q_num)s question"
+msgid_plural "%(q_num)s questions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:6
+#, python-format
+msgid "with %(author_name)s's contributions"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:11
+msgid "Tagged"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:22
+msgid "Search tips:"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:25
+msgid "reset author"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:27 templates/main_page/headline.html:30
+#: templates/main_page/nothing_found.html:18
+#: templates/main_page/nothing_found.html:21
+msgid " or "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:28
+msgid "reset tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:31 templates/main_page/headline.html:34
+msgid "start over"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:36
+msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query."
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:39
+msgid "Search tip:"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:39
+msgid "add tags and a query to focus your search"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:4
+msgid "There are no unanswered questions here"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:7
+msgid "No questions here. "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:8
+msgid "Please follow some questions or follow some users."
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:13
+msgid "You can expand your search by "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:16
+msgid "resetting author"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:19
+msgid "resetting tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:22
+#: templates/main_page/nothing_found.html:25
+msgid "starting over"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:30
+msgid "Please always feel free to ask your question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/questions_loop.html:9
+msgid "Did not find what you were looking for?"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/questions_loop.html:10
+msgid "Ask your question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tab_bar.html:11
+msgid "subscribe to the questions feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tab_bar.html:12
+msgid "RSS"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tag_search.html:2
+msgid "Tag search"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tag_search.html:5
+msgid "search"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta/bottom_scripts.html:7
+#, python-format
+msgid ""
+"Please note: %(app_name)s requires javascript to work properly, please "
+"enable javascript in your browser, <a href=\"%(noscript_url)s\">here is "
+"how</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:5
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter that %(max_chars)s character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:7
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)s tag"
+msgid_plural "please use %(tag_count)s tags or less"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"please use up to %(tag_count)s tags, less than %(max_chars)s characters each"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_card.html:21
+msgid "This response is published"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:2
+msgid "swap with question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:11
+msgid "remove offensive flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:13
+#: templates/question/question_controls.html:12
+msgid "remove flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:18
+#: templates/question/answer_controls.html:26
+#: templates/question/question_controls.html:10
+#: templates/question/question_controls.html:16
+#: templates/question/question_controls.html:23
+msgid ""
+"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:20
+#: templates/question/answer_controls.html:28
+#: templates/question/question_controls.html:18
+#: templates/question/question_controls.html:25
+msgid "flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:33
+#: templates/question/question_controls.html:36
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:43
+msgid "unpublish"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:48
+msgid "publish"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:54
+msgid "permanent link"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:55
+#: templates/widgets/markdown_help.html:20
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:58
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:71
+msgid "repost as a question comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:85
+msgid "repost as a comment under the older answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answer\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answers\n"
+"        "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:11
+msgid "Sort by »"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:14
+msgid "oldest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:17
+msgid "newest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:20
+msgid "most voted answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_vote_buttons.html:7
+#: templates/user_profile/user_stats.html:25
+msgid "this answer has been selected as correct"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_vote_buttons.html:9
+msgid "mark this answer as correct (click again to undo)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/closed_question_info.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"The question has been closed for the following reason "
+"<b>\"%(close_reason)s\"</b> <i>by"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/closed_question_info.html:4
+#, python-format
+msgid "close date %(closed_at)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/content.html:33
+msgid "Edit Your Previous Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/content.html:34
+msgid "(only one answer per user is allowed)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:12
+msgid "Login/Signup to Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:20
+msgid "Your answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:22
+msgid "Be the first one to answer this question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:28
+msgid ""
+"<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</span>"
+" - your answer will be saved within the current session and published after "
+"you log in or create a new account. Please try to give a <strong>substantial"
+" answer</strong>, for discussions, <strong>please use comments</strong> and "
+"<strong>please do remember to vote</strong> (after you log in)!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:32
+msgid ""
+"<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>,"
+" but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you "
+"can always <strong>revise your original question</strong>. Please "
+"<strong>use comments for discussions</strong>  and <strong>please don't "
+"forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
+"not like)!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:34
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. If "
+"you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the "
+"commenting tool</strong>. Please remember that you can always <strong>revise"
+" your answers</strong> - no need to answer the same question twice. Also, "
+"please <strong>don't forget to vote</strong> - it really helps to select the"
+" best questions and answers!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:39
+msgid "Add answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:5
+msgid "retag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:29
+msgid "reopen"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:31
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:8
+msgid "Question tools"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:11
+msgid "click to unfollow this question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:12
+msgid "Following"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:13
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:17
+msgid "click to follow this question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:18
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:25
+#, python-format
+msgid "%(count)s follower"
+msgid_plural "%(count)s followers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:37
+msgid "email the updates"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:40
+msgid ""
+"<strong>Here</strong> (once you log in) you will be able to sign up for the "
+"periodic email updates about this question."
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:46
+msgid "subscribe to this question rss feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:47
+msgid "subscribe to rss feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:57
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:63 templates/question/sidebar.html.py:69
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:59
+#: templates/widgets/tag_selector.html:20
+#: templates/widgets/tag_selector.html:37
+#: templates/widgets/tag_selector.html:56
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:65 templates/question/sidebar.html.py:71
+msgid "- or -"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:83
+msgid "share with everyone"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:94
+msgid "This question is currently shared only with:"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:96
+msgid "Individual users"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:101
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:108 templates/question/sidebar.html:128
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:133
+#, python-format
+msgid "%(more_count)s more"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:139
+msgid "Public thread"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:140
+#, python-format
+msgid ""
+"This thread is public, all members of %(site_name)s can read this page."
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:148
+msgid "Stats"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:150
+msgid "Asked"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:153
+msgid "Seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:153
+msgid "times"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:156
+msgid "Last updated"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:164
+msgid "Related questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/form_bulk_tag_subscription.html:4
+msgid "Tag subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/form_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Tag Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:7
+#, python-format
+msgid "Tags, matching \"%(tag_query)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:19
+msgid "sorted alphabetically"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:20
+msgid "by name"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:25
+msgid "sorted by frequency of tag use"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:26
+msgid "by popularity"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:34 templates/tags/header.html.py:35
+msgid "suggested"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:42 templates/tags/header.html.py:43
+msgid "manage subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:4
+msgid "Manage Tag subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Manage Tag subscription</a> "
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Create New"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:11
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:17
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:48 views/commands.py:759
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:14
+msgid "Sections:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:19
+msgid "messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:24
+#, python-format
+msgid "forum responses (%(re_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:31
+#, python-format
+msgid "flagged items (%(flags_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:38
+msgid "group join requests"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:4
+msgid "inbox - group join requests"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:26
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:41
+msgid "Deny"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/messages.html:104
+msgid "inbox - messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:4
+msgid "inbox - responses"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:8
+msgid "select:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:10
+msgid "seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:11
+msgid "new"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:12
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:15
+msgid "mark as seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:16
+msgid "mark as new"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:17
+msgid "dismiss"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:19
+msgid "remove flags/approve"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:23
+msgid "delete post"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:4
+msgid "Reject the post(s)?"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:11
+msgid "1) Enter a brief description of why you are rejecting the post."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:14
+msgid "2) Please enter details here. This text will be sent to the user."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:20
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:88
+msgid "Use this reason &amp; reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:27
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:95
+msgid "Use other reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:33
+msgid "Save reason, but do not reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:43
+msgid "Please, choose a reason for the rejection."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:58
+msgid "Select this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:65
+msgid "Delete this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:71
+msgid "Add a new reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:81
+msgid ""
+"You have selected reason for the rejection <strong>\"<span class=\"selected-"
+"reason-title\"></span>\"</strong>. The text below will be sent to the user "
+"and the post(s) will be deleted:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:101
+msgid "Edit this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:8
+#, python-format
+msgid "Auto-tweeting to @%(handle)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:19
+msgid "stop tweeting"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:23
+msgid "Auto-tweeting is inactive"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:26
+msgid "Select twitter account"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:28
+msgid "use another account"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:32
+msgid "Auto-tweeting is off"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:33
+msgid "Start tweeting"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user.html:12
+#, python-format
+msgid "%(username)s's profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:4
+msgid "Edit user profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:7
+msgid "edit profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:21
+#: templates/user_profile/user_info.html:15
+msgid "change picture"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:25
+#: templates/user_profile/user_info.html:19
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:32
+msgid "Registered user"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:39
+msgid "Screen Name"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:59
+msgid "(cannot be changed)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:109
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:23
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:44
+msgid "subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:8
+msgid "Email subscription settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:10
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
+"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the "
+"community</strong> by answering questions of your colleagues. If you do not "
+"wish to receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates "
+"are only sent when there is any new activity on selected items."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:24
+msgid "Stop Email"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:30
+msgid "Subscribed languages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:43
+msgid "Save languages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:48
+msgid "Subscribed Tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_favorites.html:4
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:29
+msgid "followed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:38
+msgid "update profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:42
+msgid "manage login methods"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:55
+msgid "real name"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:61
+msgid "groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:71
+msgid "add group"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:76
+msgid "member since"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:81
+msgid "last seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:87
+msgid "website"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:100
+msgid "location"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:107
+msgid "age"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:108
+#, python-format
+msgid "%(age)s years old"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:113
+msgid "todays unused votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:114
+msgid "votes left"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:4
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:50
+msgid "moderation"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:8
+#, python-format
+msgid "%(username)s's current status is \"%(status)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:11
+msgid "User status changed"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:25
+#, python-format
+msgid "Your current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:27
+#, python-format
+msgid "User's current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:31
+msgid "User reputation changed"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:38
+msgid "Subtract"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:39
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:43
+#, python-format
+msgid "Send message to %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:44
+msgid ""
+"An email will be sent to the user with 'reply-to' field set to your email "
+"address. Please make sure that your address is entered correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:46
+msgid "Message sent"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:64
+msgid "Send message"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:74
+msgid ""
+"Administrators have privileges of normal users, but in addition they can "
+"assign/revoke any status to any user, and are exempt from the reputation "
+"limits."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:77
+msgid ""
+"Moderators have the same privileges as administrators, but cannot add or "
+"remove user status of 'moderator' or 'administrator'."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:80
+msgid "'Approved' status means the same as regular user."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:83
+msgid "Suspended users can only edit or delete their own posts."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:86
+msgid ""
+"Blocked users can only login and send feedback to the site administrators, "
+"their url and profile will also be hidden."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:18
+msgid "network"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:10
+#, python-format
+msgid "Followed by %(count)s person"
+msgid_plural "Followed by %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:20
+#, python-format
+msgid "Following %(count)s person"
+msgid_plural "Following %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:31
+msgid ""
+"Your network is empty. Would you like to follow someone? - Just visit their "
+"profiles and click \"follow\""
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:33
+#, python-format
+msgid "%(username)s's network is empty"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_recent.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:31
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:33
+msgid "activity"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_recent.html:25
+#: templates/user_profile/user_recent.html:29
+msgid "source"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:12
+msgid "Your karma change log."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:14
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s's karma change log"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:6
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:7
+msgid "overview"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:12
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Question"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Questions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:17
+msgid "Answer"
+msgid_plural "Answers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:25
+#, python-format
+msgid "the answer has been voted for %(answer_score)s times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:35
+#, python-format
+msgid "(%(comment_count)s comment)"
+msgid_plural "the answer has been commented %(comment_count)s times"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:45
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Vote"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Votes "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:51
+msgid "thumb up"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:52
+msgid "user has voted up this many times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:55
+msgid "thumb down"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:56
+msgid "user voted down this many times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:64
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tag"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:109
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badge"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:132
+msgid "Answer to:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:5
+msgid "User profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:873
+msgid "comments and answers to others questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:16
+msgid "followers and followed users"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:22
+msgid "Graph of user karma"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:27
+msgid "questions that user is following"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:36 views/users.py:915
+msgid "user vote record"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:38
+#: templates/user_profile/user_votes.html:5
+msgid "votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:42 views/users.py:1027
+msgid "email subscription settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:48 views/users.py:283
+msgid "moderate this user"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:3
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:3
+msgid "Tips"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:6
+msgid "give an answer interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:9
+msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_button.html:9
+msgid "Ask the Group"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:21 templates/widgets/ask_form.html.py:23
+msgid "Add details (optional)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:25
+msgid "Add details"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:58
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/contributors.html:3
+msgid "Contributors"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:33
+msgid ", one of these is required"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:42 templates/widgets/edit_post.html:47
+msgid "tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:43
+msgid "(required)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:71
+msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:86
+msgid ""
+"To post on behalf of someone else, enter user name <strong>and</strong> "
+"email below."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:33
+#, python-format
+msgid "Content on this site is licensed under a %(license)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:38
+msgid "about"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:40 templates/widgets/user_navigation.html:26
+msgid "help"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:42
+msgid "privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:51
+msgid "give feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:3
+msgid "Group info"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:26
+msgid "edit description"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:30
+msgid "change logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:32
+msgid "delete logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:36
+msgid "add logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:46
+msgid "moderate emailed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:58
+msgid "show only selected answers to enquirers"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:63
+msgid "How users join this group?"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:87
+msgid "Make group VIP"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:93
+msgid "list of email addresses of pre-approved users"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:98
+msgid "List of preapproved email addresses"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:99
+msgid ""
+"Users with these email adderesses will be added to the group automatically."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:100
+msgid "edit preapproved emails"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:104
+msgid "list of preapproved email address domain names"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:109
+msgid "List of preapproved email domain names"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:110
+msgid ""
+"Users whose email adderesses belong to these domains will be added to the "
+"group automatically."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:111
+msgid "edit preapproved email domains"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/logo.html:3
+msgid "back to home page"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/logo.html:4
+#, python-format
+msgid "%(site)s logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:2
+msgid "Markdown basics"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:6
+msgid "*italic*"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:9
+msgid "**bold**"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:13
+msgid "*italic* or _italic_"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:16
+msgid "**bold** or __bold__"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:20
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "text"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:28
+msgid "numbered list:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:33
+msgid "basic HTML tags are also supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:38
+msgid "learn more about Markdown"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:12
+msgid "people & groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:20
+msgid "users"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:27
+msgid "badges"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:5
+msgid "ask a question interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:12
+msgid "view"
+msgid_plural "views"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:30
+msgid "answer"
+msgid_plural "answers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:41
+msgid "vote"
+msgid_plural "votes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:17
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:22
+msgid "see unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:22
+msgid "UNANSWERED"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:27
+msgid "see your followed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:27
+msgid "FOLLOWED"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:30
+msgid "Please ask your question here"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:4
+msgid "Interesting tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:22
+msgid "Ignored tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:40
+msgid "Subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:59
+msgid "Show only questions from"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:70
+msgid "Send me email alerts for"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:86
+msgid "Change frequency of emails"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:4
+msgid ""
+"Categorize your question using this tag selector or entering text in tag "
+"box."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:7
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:10
+msgid "(done editing)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:8
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:9
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:11
+msgid "(edit categories)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:5
+msgid "karma:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:10
+msgid "badges:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:17
+msgid "sign out"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:20
+msgid "Hi there! Please sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:23
+msgid "settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:24
+msgid "widgets"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/extra_filters_jinja.py:319
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:104 views/commands.py:146
+msgid "Oops, apologies - there was some error"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:123
+msgid "Please login to post"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:219
+msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:243
+msgid "This function is limited to moderators and administrators"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:66
+msgid "this field is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:93
+msgid "Choose a screen name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:103
+msgid "user name is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:104
+msgid "sorry, this name is taken, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:105
+msgid "sorry, this name is not allowed, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:106
+msgid "sorry, there is no user with this name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:107
+msgid "sorry, we have a serious error - user name is taken by several users"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:108
+msgid "user name can only consist of letters, empty space and underscore"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:109
+msgid "please use at least some alphabetic characters in the user name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:110
+msgid "symbol \"@\" is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:222
+msgid "Your email <i>(never shared)</i>"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:224
+msgid "email address is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:225
+msgid "please enter a valid email address"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:226
+msgid "this email is already used by someone else, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:227
+msgid "this email address is not authorized"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:265
+msgid "password is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:268
+msgid "Password <i>(please retype)</i>"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:269
+msgid "please, retype your password"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:270
+msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:102
+msgid "2 days ago"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:104
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:107
+#, python-format
+msgid "%(hr)d hour ago"
+msgid_plural "%(hr)d hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: utils/functions.py:113
+#, python-format
+msgid "%(min)d min ago"
+msgid_plural "%(min)d mins ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: views/avatar_views.py:103
+msgid "Successfully uploaded a new avatar."
+msgstr ""
+
+#: views/avatar_views.py:144
+msgid "Successfully updated your avatar."
+msgstr ""
+
+#: views/avatar_views.py:184
+msgid "Successfully deleted the requested avatars."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:123
+msgid "your post was not accepted"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:136
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:165
+msgid "Sorry, anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:182
+msgid "Sorry you ran out of votes for today"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:188
+#, python-format
+msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:263
+msgid "Sorry, something is not right here..."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:286
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:396
+#, python-format
+msgid ""
+"Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be "
+"validated, please see <a href=\"%(details_url)s\">more details here</a>"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:405
+msgid "email update frequency has been set to daily"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:628
+msgid "Sorry, could not delete tag"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:701
+#, python-format
+msgid "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:710
+#, python-format
+msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:729
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:959
+msgid "Please sign in to vote"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:980
+msgid "Please sign in to delete/restore posts"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1402 views/commands.py:1435
+msgid "Sorry, looks like sharing request was invalid"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1458
+#, python-format
+msgid "%(user)s, welcome to group %(group)s!"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1515
+msgid "Sorry, only thread moderators can use this function"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1530
+msgid "The answer is now unpublished"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1534
+msgid "The answer is now published"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:47
+#, python-format
+msgid "About %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:91
+msgid "Please sign in or register to send your feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:118
+msgid "Q&A forum feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:122
+msgid "Thanks for the feedback!"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:131
+msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:135
+msgid "Privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:216
+msgid "Suggested tags"
+msgstr ""
+
+#: views/readers.py:402
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer "
+"accessible"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:284
+msgid "moderate user"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:502
+msgid "user profile"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:503
+msgid "user profile overview"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:704
+msgid "recent user activity"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:705
+msgid "profile - recent activity"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:736
+msgid "group joining requests"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:737
+msgid "profile - moderation"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:793
+msgid "private messages"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:794
+msgid "profile - messages"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:874
+msgid "profile - responses"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:916
+msgid "profile - votes"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:937
+msgid "user karma"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:938
+msgid "Profile - User's Karma"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:956
+msgid "users favorite questions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:957
+msgid "profile - favorite questions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:998 views/users.py:1002
+msgid "changes saved"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:1008
+msgid "email updates canceled"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:1028
+msgid "profile - email subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:1049
+#, python-format
+msgid "profile - %(section)s"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:72
+msgid "Sorry, anonymous users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:90
+#, python-format
+msgid "allowed file types are '%(file_types)s'"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:103
+#, python-format
+msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:111
+msgid ""
+"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:208
+msgid ""
+"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question"
+" anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the"
+" login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
+"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:575
+msgid "Please log in to answer questions"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:701
+msgid "This content is forbidden"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:710
+msgid "Post not found"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:718
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:742
+msgid "Sorry, anonymous users cannot edit comments"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:791
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:817
+msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:881
+msgid "Error - could not find the destination post"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:905
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot convert, because text has more characters than %(max_chars)s - "
+"maximum allowed for comments"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Your email needs to be validated. Please see details <a "
+#~ "id='validate_email_alert' href='%(details_url)s'>here</a>."
+
+#~ msgid "logout"
+#~ msgstr "sign out"
+
+#~ msgid ""
+#~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or "
+#~ "permanently remove your account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Clicking <strong>Logout</strong> will log you out from the forum but will "
+#~ "not sign you off from your OpenID provider.</p><p>If you wish to sign off "
+#~ "completely - please make sure to log out from your OpenID provider as well."
+
+#~ msgid "Email verification subject line"
+#~ msgstr "Verification Email from Q&A forum"
+
+#~ msgid ""
+#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<form style='margin:0;padding:0;' action='%(send_email_key_url)s'><p><span "
+#~ "class=\"bigger strong\">How?</span> If you have just set or changed your "
+#~ "email address - <strong>check your email and click the included "
+#~ "link</strong>.<br>The link contains a key generated specifically for you. "
+#~ "You can also <button style='display:inline' type='submit'><strong>get a new "
+#~ "key</strong></button> and check your email again.</p></form><span "
+#~ "class=\"bigger strong\">Why?</span> Email validation is required to make "
+#~ "sure that <strong>only you can post messages</strong> on your behalf and to "
+#~ "<strong>minimize spam</strong> posts.<br>With email you can "
+#~ "<strong>subscribe for updates</strong> on the most interesting questions. "
+#~ "Also, when you sign up for the first time - create a unique <a "
+#~ "href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> personal "
+#~ "image.</p>"
diff --git a/askbot/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..a0f512af
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,822 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 10:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 18:49+0000\n"
+"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:90
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:93
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
+msgid "passwords do not match"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
+msgid "Show/change current login methods"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:227
+#, c-format
+msgid "Please enter your %s, then proceed"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:229
+msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
+#, c-format
+msgid "Change your %s password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
+#, c-format
+msgid "Create a password for %s"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:328
+msgid "Create password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:344
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:102 media/js/group_messaging.js.c:293
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:139
+msgid "Your message:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:152
+msgid "send"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:164 media/js/post.js:1803
+#: media/js/post.js.c:3059 media/js/post.js.c:4568 media/js/user.js:888
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:227
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:236 media/js/group_messaging.js.c:743
+msgid "message sent"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:271
+msgid "user {{str}} does not exist"
+msgid_plural "users {{str}} do not exist"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:278
+msgid "cannot send message to yourself"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:323
+msgid "Recipient:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:173
+msgid "To see search results, 2 or more characters may be required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:195
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:276
+msgid "Sorry, this tag does not exist"
+msgid_plural "Sorry, these tags do not exist"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: media/js/live_search.js:290
+msgid "search or ask your question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:28
+msgid "loading..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:100
+msgid "must be shorter than %(max_chars)s character"
+msgid_plural "must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: media/js/post.js:154 media/js/post.js.c:1269
+msgid "tags cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:160
+msgid "details are required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:163
+#, c-format
+msgid "details must have > %s character"
+msgid_plural "details must have > %s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: media/js/post.js:171
+msgid "enter your question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:174
+#, c-format
+msgid "question must have > %s character"
+msgid_plural "question must have > %s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: media/js/post.js:193
+msgid "content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:196
+#, c-format
+msgid "answer must be > %s character"
+msgid_plural "answer must be > %s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: media/js/post.js:253
+msgid "Back to the question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:303
+msgid "draft saved..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:548
+msgid "insufficient privilege"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:549
+msgid "cannot pick own answer as best"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:552 media/js/post.js.c:1416
+msgid "please login"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:554
+msgid "anonymous users cannot follow questions"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:555
+msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:556 media/js/post.js.c:1426
+msgid "anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:558
+msgid "please confirm offensive"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:559
+msgid "please confirm removal of offensive flag"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:560
+msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:561
+msgid "confirm delete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:562
+msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:563
+msgid "post recovered"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:564
+msgid "post deleted"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:831
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:840 media/js/post.js.c:849
+#, c-format
+msgid "%s follower"
+msgid_plural "%s followers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: media/js/post.js:845
+msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:901
+msgid "remove flag"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:935 media/js/post.js.c:964
+msgid "flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:990 media/js/post.js.c:1497
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:995 media/js/post.js.c:1501
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1218 media/js/post.js.c:1445
+msgid "sorry, something is not right here"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1661
+msgid "add comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1667
+msgid "save comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1707
+#, c-format
+msgid "enter at least %s characters"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1709
+#, c-format
+msgid "enter at least %s more characters"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1719
+#, c-format
+msgid "%s characters left"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1817
+msgid "minor edit (don't send alerts)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1849
+msgid "Are you sure you don't want to post this comment?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1884 media/js/utils.js:3170 media/js/utils.js.c:3325
+msgid "just now"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1950
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2265
+msgid "confirm delete comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2383
+msgid "post a comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2391
+msgid "please sign in or register to post comments"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2542
+msgid "Please enter question title (>10 characters)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3053 media/js/post.js.c:3839 media/js/post.js.c:4028
+msgid "save"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3177
+msgid "Enter the logo url or upload an image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3203
+msgid "Do you really want to remove the image?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3311
+msgid "change logo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3312
+msgid "add logo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3414
+#, c-format
+msgid "tag \"%s\" was already added, no need to repeat (press \"escape\" to delete)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3423
+#, c-format
+msgid "a maximum of %s tag is allowed"
+msgid_plural "a maximum of %s tags are allowed"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: media/js/post.js:3769
+msgid "Delete category?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3858 media/js/utils.js:870
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3945
+msgid "category name cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3981
+msgid "already exists at the current level!"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4017
+msgid "add category"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4564
+msgid "save tags"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4646 media/js/post.js.c:4680
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4667
+msgid "Group name:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4693
+msgid "Shared with the following users:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4699
+msgid "Shared with the following groups:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tag_selector.js:14
+msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tag_selector.js:84
+#, c-format
+msgid "and %s more, not shown..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:15
+msgid "Please select at least one item"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:59
+msgid "Delete this notification?"
+msgid_plural "Delete these notifications?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: media/js/user.js:66
+msgid "Close this entry?"
+msgid_plural "Close these entries?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: media/js/user.js:74
+msgid "Remove all flags and approve this entry?"
+msgid_plural "Remove all flags and approve these entries?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: media/js/user.js:223
+msgid "Post deleted"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:225
+msgid "Post approved"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:246
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:255
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:270
+msgid "add new reject reason"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:375
+msgid "Looks there are some things to fix:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:443
+msgid "Please provide description."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:446
+msgid "Please provide details."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:560
+msgid "A reason must be selected to delete one."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:659
+msgid "A reason must be selected to reject post."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:708
+msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:740
+#, c-format
+msgid "unfollow %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:743
+#, c-format
+msgid "following %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:749
+#, c-format
+msgid "follow %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:807
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:883
+msgid "add group"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:962
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:94
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:112
+msgid "click to close"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:869
+msgid "click to edit this comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:894
+msgid "convert to answer"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:947
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:948 media/js/utils.js.c:1396
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1208
+#, c-format
+msgid "Uploaded file: %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1223
+msgid "Choose a different image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1225
+msgid "Choose a different file"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1239
+msgid "Oops, looks like we had an error. Sorry."
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1300
+msgid "Choose an image to insert"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1302
+msgid "Choose a file to insert"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1315
+msgid "Allowed file types are:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1321
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_attachment/editor_plugin.js:35
+msgid "Or paste file url here"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1395
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1467
+msgid "saved"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1591
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1593
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2023
+msgid "add new group"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2084
+msgid "Group %(name)s already exists. Group names are case-insensitive."
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2275
+#, c-format
+msgid "see questions tagged '%s'"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3168
+msgid "ago"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3169
+msgid "from now"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3171
+msgid "about a minute"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3172
+#, c-format
+msgid "%d minutes"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3173
+msgid "about an hour"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3174
+#, c-format
+msgid "%d hours"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3175 media/js/utils.js.c:3303
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3176
+#, c-format
+msgid "%d days"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3177
+msgid "about a month"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3178
+#, c-format
+msgid "%d months"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3179
+msgid "about a year"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3180
+#, c-format
+msgid "%d years"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3278
+msgid "Jan"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3279
+msgid "Feb"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3280
+msgid "Mar"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3281
+msgid "Apr"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3282
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3283
+msgid "Jun"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3284
+msgid "Jul"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3285
+msgid "Aug"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3286
+msgid "Sep"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3287
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3288
+msgid "Nov"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3289
+msgid "Dec"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3301
+msgid "2 days ago"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3308
+#, c-format
+msgid "%s hour ago"
+msgid_plural "%s hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: media/js/utils.js:3318
+#, c-format
+msgid "%s min ago"
+msgid_plural "%s mins ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_attachment/editor_plugin.js:71
+msgid "Insert a file"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_imageuploader/editor_plugin.js:70
+msgid "Insert image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:31
+msgid "bold"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:32
+msgid "italic"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:33
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:34
+msgid "quote"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:35
+msgid "preformatted text"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:36
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:37
+msgid "attachment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:38
+msgid "numbered list"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:39
+msgid "bulleted list"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:40
+msgid "heading"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:41
+msgid "horizontal bar"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:42
+msgid "undo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:43 media/js/wmd/wmd.js.c:1169
+msgid "redo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:54
+msgid "enter image url"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:55
+msgid "enter url"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:56
+msgid "upload file attachment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1836
+msgid "image description"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1839
+msgid "file name"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1843
+msgid "link text"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "%s content minchars"
+#~ msgstr "please enter more than %s characters"
+
+#~ msgid "%s title minchars"
+#~ msgstr "please enter at least %s characters"
diff --git a/askbot/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..74a0987a
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,8013 @@
+# English translation for CNPROG package.
+# Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot
+# This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
+# 
+# Translators:
+# kalle82 <palsson.carl@gmail.com>, 2012
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 09:59-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 18:48+0000\n"
+"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/sv_SE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sv_SE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: exceptions.py:13
+msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
+msgstr "Tyvärr, anonyma användare är inte behöriga att använda denna funktionen"
+
+#: feed.py:34 feed.py:108
+msgid " - "
+msgstr " - "
+
+#: feed.py:35 feed.py:109
+msgid "Individual question feed"
+msgstr "Individuellt fråge fedd"
+
+#: forms.py:139
+msgid "select country"
+msgstr "välj land"
+
+#: forms.py:149
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+#: forms.py:157
+msgid "Country field is required"
+msgstr "Du måste välja land"
+
+#: forms.py:187
+#, python-format
+msgid "must be > %d word"
+msgid_plural "must be > %d words"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:198
+#, python-format
+msgid "must be < %d word"
+msgid_plural "must be < %d words"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:219
+msgid "minor edit (don't send alerts)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:246 templates/widgets/markdown_help.html:20
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "title"
+msgstr "titel"
+
+#: forms.py:248 templates/embed/ask_by_widget.html:170
+msgid "Please enter your question"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:259
+#, python-format
+msgid "must have > %d character"
+msgid_plural "must have > %d characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:269
+#, python-format
+msgid "The question is too long, maximum allowed size is %d characters"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:276
+#, python-format
+msgid "The question is too long, maximum allowed size is %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:308
+msgid "content"
+msgstr "innehåll"
+
+#: forms.py:369
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters"
+msgstr[0] "Varje tagg måste vara kortare än följande antal %(max_chars)d bokstäver "
+msgstr[1] "Varje tagg måste vara kortare än följande antal %(max_chars)d bokstäver "
+
+#: forms.py:406
+msgid ""
+"We ran out of space for recording the tags. Please shorten or delete some of"
+" them."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:409 forms.py:1015 models/widgets.py:27
+#: templates/widgets/edit_post.html:32 templates/widgets/meta_nav.html:6
+msgid "tags"
+msgstr "taggar"
+
+#: forms.py:411
+#, python-format
+msgid ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tag can "
+"be used."
+msgid_plural ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tags can "
+"be used."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: forms.py:438
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)d tag or less"
+msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less"
+msgstr[0] "var god och använd %(tag_count)d tagg eller mindre"
+msgstr[1] "var god och använd %(tag_count)d taggar eller mindre"
+
+#: forms.py:446
+#, python-format
+msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
+msgstr "Åtminstone en av följande taggar krävs: %(tags)s"
+
+#: forms.py:474
+msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
+msgstr "community wiki (användare får ingen karma/poäng och alla användare kan redigera ett wiki inlägg)"
+
+#: forms.py:478
+msgid ""
+"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate"
+" points and name of author will not be shown"
+msgstr "om du väljer community wiki, kommer inte frågor och svar att generera poäng samt att författaren till frågan kommer inte att visas"
+
+#: forms.py:505
+msgid "update summary:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:507
+msgid ""
+"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
+"improved style, this field is optional)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:594
+msgid "Enter number of points to add or subtract"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:609 const/__init__.py:375
+msgid "approved"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:610 const/__init__.py:376
+msgid "watched"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:611 const/__init__.py:377
+msgid "suspended"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:612 const/__init__.py:378
+msgid "blocked"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:614
+msgid "administrator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:615 const/__init__.py:374
+msgid "moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:634
+msgid "Change status to"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:661
+msgid "which one?"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:682
+msgid "Cannot change own status"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:688
+msgid "Cannot turn other user to moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:695
+msgid "Cannot change status of another moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:701
+msgid "Cannot change status to admin"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:707
+#, python-format
+msgid ""
+"If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:717
+msgid "Subject line"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:722
+msgid "Message text"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:736
+msgid "Your name (optional):"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:737
+msgid "Email:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:739
+msgid "Your message:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:744
+msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:767
+msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:800
+msgid "keep private within your groups"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:839
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:841
+msgid "Enter name to post on behalf of someone else. Can create new accounts."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:848
+msgid "Email address:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:898
+msgid "User name is required with the email"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:903
+msgid "Email is required if user name is added"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:923 forms.py:966
+msgid "ask anonymously"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:925 forms.py:968
+msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:956
+msgid ""
+"Subject line is expected in the format: [tag1, tag2, tag3,...] question "
+"title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1215
+msgid ""
+"You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
+"identity, please check this box."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1219
+msgid "reveal identity"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1298
+msgid ""
+"Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
+"please uncheck the box"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1311
+msgid ""
+"Sorry, apparently rules have just changed - it is no longer possible to ask "
+"anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this "
+"page and try editing the question again."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1375
+msgid "Real name"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1382
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1389
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1398
+msgid "Show country"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1403
+msgid "Show tag choices"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1408
+msgid "Date of birth"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1410
+msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1418
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1427
+msgid "Screen name"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1459 forms.py:1463
+msgid "this email has already been registered, please use another one"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1472
+msgid "Choose email tag filter"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1524
+msgid "Asked by me"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1527
+msgid "Answered by me"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1530
+msgid "Individually selected"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1533
+msgid "Entire forum (tag filtered)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1537
+msgid "Comments and posts mentioning me"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1621
+msgid "please choose one of the options above"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1624
+msgid "okay, let's try!"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1627
+#, python-format
+msgid "no %(sitename)s email please, thanks"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1675 templates/reopen.html:7
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1678 templates/groups.html:32
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1697 templates/tags.html:3 templates/tags/header.html:9
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:12
+#: templates/widgets/edit_post.html:26 templates/widgets/related_tags.html:3
+#: templates/widgets/tag_category_selector.html:2
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:94
+msgid "An edit for my answer"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:97
+msgid "To add to your post EDIT ABOVE THIS LINE"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:115
+#, python-format
+msgid "Your post at %(site_name)s is now published"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:42
+msgid "about/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:43
+msgid "faq/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:44
+msgid "privacy/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:45
+msgid "help/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:47 urls.py:52
+msgid "answers/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:47 urls.py:131 urls.py:382 urls.py:497
+msgid "edit/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:52 urls.py:161
+msgid "revisions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:62
+msgid "questions"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:126 urls.py:131 urls.py:136 urls.py:141 urls.py:146 urls.py:151
+#: urls.py:161 urls.py:573
+msgid "questions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:126 urls.py:471 urls.py:476 urls.py:481 urls.py:487
+msgid "ask/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:136
+msgid "retag/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:141
+msgid "close/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:146
+msgid "reopen/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:151
+msgid "answer/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:219
+msgid "tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:224
+msgid "tags/subscriptions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:229
+msgid "tags/subscriptions/delete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:234
+msgid "tags/subscriptions/create/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:239
+msgid "tags/subscriptions/edit/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:245
+msgid "suggested-tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:365
+msgid "subscribe-for-tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:370 urls.py:375 urls.py:382 urls.py:388 urls.py:397 urls.py:404
+msgid "users/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:375
+msgid "by-group/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:389
+msgid "subscriptions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:398
+msgid "select_languages/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:409
+msgid "groups/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:414
+msgid "users/update_has_custom_avatar/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:419 urls.py:424
+msgid "badges/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:434
+msgid "messages/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:434
+msgid "markread/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:465 urls.py:471 urls.py:476 urls.py:481 urls.py:487 urls.py:492
+#: urls.py:497 urls.py:502 urls.py:508
+msgid "widgets/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:487 deps/django_authopenid/urls.py:20
+msgid "complete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:492
+msgid "create/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:502
+msgid "delete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:533
+msgid "upload/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:534
+msgid "feedback/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:579
+msgid "question/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:586 setup_templates/settings.py:229
+#: templates/authopenid/providers_javascript.html:7
+msgid "account/"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:8
+msgid "Access control settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:17
+msgid "Allow only registered user to access the forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:22
+msgid "nothing - not required"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:23
+msgid "access to content"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:34
+msgid "Require valid email for"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:44
+msgid "Allowed email addresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:45
+msgid "Please use space to separate the entries"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:54
+msgid "Allowed email domain names"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:55
+msgid "Please use space to separate the entries, do not use the @ symbol!"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:13
+msgid "Badge settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:23
+msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:32
+msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:41
+msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:50
+msgid "Nice Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:59
+msgid "Good Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:68
+msgid "Great Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:77
+msgid "Nice Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:86
+msgid "Good Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:95
+msgid "Great Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:104
+msgid "Popular Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:113
+msgid "Notable Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:122
+msgid "Famous Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:131
+msgid "Self-Learner: minimum answer upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:140
+msgid "Civic Duty: minimum votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:149
+msgid "Enlightened Duty: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:158
+msgid "Guru: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:167
+msgid "Necromancer: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:176
+msgid "Necromancer: minimum delay in days"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:185
+msgid "Associate Editor: minimum number of edits"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:194
+msgid "Favorite Question: minimum stars"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:203
+msgid "Stellar Question: minimum stars"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:212
+msgid "Commentator: minimum comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:221
+msgid "Taxonomist: minimum tag use count"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:230
+msgid "Enthusiast: minimum days"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:15
+msgid "Email and email alert settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:24
+msgid "Prefix for the email subject line"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:26
+msgid ""
+"This setting takes default from the django settingEMAIL_SUBJECT_PREFIX. A "
+"value entered here will overridethe default."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:38
+msgid "Enable email alerts"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:47
+msgid "Maximum number of news entries in an email alert"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:57
+msgid "Default notification frequency all questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:59
+msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:71
+msgid "Default notification frequency questions asked by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:73
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:85
+msgid "Default notification frequency questions answered by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:87
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:99
+msgid ""
+"Default notification frequency questions individually"
+"                        selected by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:102
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question individually "
+"selected by the user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:114
+msgid ""
+"Default notification frequency for mentions                        and "
+"comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:117
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:128
+msgid "Send periodic reminders about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:130
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job "
+"- with an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:143
+msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:154
+msgid ""
+"How often to send unanswered question reminders (in days between the "
+"reminders sent)."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:166
+msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:177
+msgid "Send periodic reminders to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:179
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with"
+" an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:192
+msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:203
+msgid ""
+"How often to send accept answer reminders (in days between the reminders "
+"sent)."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:215
+msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:227
+msgid "Require email verification before allowing to post"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:228
+msgid ""
+"Active email verification is done by sending a verification key in email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:237
+msgid "Fake email for anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:238
+msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:247
+msgid "Allow posting questions by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:249
+msgid ""
+"Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the "
+"settings.py file"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:260
+msgid "Replace space in emailed tags with dash"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:262
+msgid ""
+"This setting applies to tags written in the subject line of questions asked "
+"by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:273
+msgid "Enable posting answers and comments by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:276
+msgid "To enable this feature make sure lamson is running"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:287
+msgid "Emailed post: when to notify author about publishing"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:312
+msgid "Reply by email hostname"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:323
+msgid ""
+"Email replies having fewer words than this number will be posted as comments"
+" instead of answers"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:11
+msgid "Keys for external services"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:19
+msgid "Google site verification key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:21
+#, python-format
+msgid ""
+"This key helps google index your site please obtain is at <a "
+"href=\"%(url)s?hl=%(lang)s\">google webmasters tools site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:36
+msgid "Google Analytics key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:38
+#, python-format
+msgid ""
+"Obtain is at <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a> site, if you wish to "
+"use Google Analytics to monitor your site"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:51
+msgid "Enable recaptcha (keys below are required)"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:62
+msgid "Recaptcha public key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:70
+msgid "Recaptcha private key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam "
+"robots. Please get this and a public key at the <a "
+"href=\"%(url)s\">%(url)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:84
+msgid "Facebook public API key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:86
+#, python-format
+msgid ""
+"Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login "
+"method at your site. Please obtain these keys at <a "
+"href=\"%(url)s\">facebook create app</a> site"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:99
+msgid "Facebook secret key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:107
+msgid "Twitter consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:109
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">twitter applications "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:120
+msgid "Twitter consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:128
+msgid "LinkedIn consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:130
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:141
+msgid "LinkedIn consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:149
+msgid "ident.ca consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:151
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:162
+msgid "ident.ca consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:11
+msgid "Messages and pages - about, privacy policy, etc."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:19
+msgid "Text of the Q&A forum About page (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:22
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"about\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:32
+msgid "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:35
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"faq\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:45
+msgid "Instructions on how to ask questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:48
+msgid ""
+"HTML is allowed. Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML "
+"validator</a> on the \"ask\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:59
+msgid "Text of the Q&A forum Privacy Policy (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:62
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"privacy\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:75
+msgid "Do not edit this field manually!!!"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:12
+msgid "Data entry and display rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:27
+msgid "Editor for the posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:42
+msgid "Editor for the comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:51
+msgid "Enable big Ask button"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:53
+msgid ""
+"Disabling this button will reduce number of new questions. If this button is"
+" disabled, the ask button in the search menu will still be available."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:66
+msgid "Enable embedding videos. "
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:68
+#, python-format
+msgid "<em>Note: please read <a href=\"%(url)s\">read this</a> first.</em>"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:78
+msgid "Check to enable community wiki feature"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:87
+msgid "Allow asking questions anonymously"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:89
+msgid ""
+"Users do not accrue reputation for anonymous questions and their identity is"
+" not revealed until they change their mind"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:101
+msgid "Allow posting before logging in"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:103
+msgid ""
+"Check if you want to allow users start posting questions or answers before "
+"logging in. Enabling this may require adjustments in the user login system "
+"to check for pending posts every time the user logs in. The builtin Askbot "
+"login system supports this feature."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:118
+msgid "Auto-follow questions by the Author"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:123
+msgid "Fully open by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:124
+msgid "Folded by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:133
+msgid "Question details/body editor should be"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:135
+msgid ""
+"To use folded mode, please first set minimum question body length to 0. Also"
+" - please make tags optional."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:147
+msgid "Allow swapping answer with question"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:149
+msgid ""
+"This setting will help import data from other forums such as zendesk, when "
+"automatic data import fails to detect the original question correctly."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:161
+msgid "Maximum length of tag (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:170
+msgid "Minimum length of title (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:180
+msgid "Minimum length of question body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:191
+msgid "Minimum length of answer body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:202
+msgid "Minimum length of comment (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:213
+msgid "Limit one answer per question per user"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:223
+msgid "Enable accepting best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:231
+msgid "Are tags required?"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:237
+msgid "category tree"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:238
+msgid "user input"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:245
+msgid "Source of tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:256
+msgid "Mandatory tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:259
+msgid ""
+"At least one of these tags will be required for any new or newly edited "
+"question. A mandatory tag may be wildcard, if the wildcard tags are active."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:271
+msgid "Force lowercase the tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:273
+msgid ""
+"Attention: after checking this, please back up the database, and run a "
+"management command: <code>python manage.py fix_question_tags</code> to "
+"globally rename the tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:287
+msgid "Format of tag list"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:289
+msgid ""
+"Select the format to show tags in, either as a simple list, or as a tag "
+"cloud"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:301
+msgid "Use wildcard tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:303
+msgid ""
+"Wildcard tags can be used to follow or ignore many tags at once, a valid "
+"wildcard tag has a single wildcard at the very end"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:315
+msgid "Use separate set for subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:317
+msgid ""
+"If enabled, users will have a third set of tag selections - \"subscribed\" "
+"(by email) in additon to \"interesting\" and \"ignored\""
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:325
+msgid "Always, for all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:326
+msgid "Never, for all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:327
+msgid "Let users decide"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:335
+msgid "Publicly show user tag selections"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:344
+msgid "Enable separate tag search box on main page"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:354
+msgid "Default max number of comments to display under posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:365
+#, python-format
+msgid "Maximum comment length, must be < %(max_len)s"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:375
+msgid "Limit time to edit comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:377
+msgid "If unchecked, there will be no time limit to edit the comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:388
+msgid "Minutes allowed to edit a comment"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:389
+msgid "To enable this setting, check the previous one"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:398
+msgid "Save comment by pressing <Enter> key"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:400
+msgid ""
+"This may be useful when only one-line comments are desired. Will not work "
+"with TinyMCE editor."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:411
+msgid "Minimum length of search term for Ajax search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:412
+msgid "Must match the corresponding database backend setting"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:421
+msgid "Do not make text query sticky in search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:423
+msgid ""
+"Check to disable the \"sticky\" behavior of the search query. This may be "
+"useful if you want to move the search bar away from the default position or "
+"do not like the default sticky behavior of the text search query."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:436
+msgid "Maximum number of tags per question"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:448
+msgid "Number of questions to list by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:458
+msgid "What should \"unanswered question\" mean?"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:9
+msgid "Group settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:18
+msgid "Enable user groups"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:41
+msgid "everyone"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:42
+msgid "Global user group name"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:43
+msgid "All users belong to this group automatically"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:53
+msgid "Enable group email adddresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:55
+msgid "If selected, users can post to groups by email \"group-name@domain.com\""
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:12
+msgid "Karma & Badge visibility"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:27
+msgid "Visibility of karma"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:30
+msgid "User's karma may be shown publicly or only to the owners"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:44
+msgid "Visibility of badges"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:47
+msgid "Badges can be either publicly shown or completely hidden"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:9
+msgid "LDAP login configuration"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:17
+msgid "Use LDAP authentication for the password login"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:26
+msgid "Automatically create user accounts when possible"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:29
+msgid ""
+"Potentially reduces number of steps in the registration process but can "
+"expose personal information, e.g. when LDAP login name is the same as email "
+"address or real name."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:37
+msgid "Version 3"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:38
+msgid "Version 2 (insecure and deprecated)!!!"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:47
+msgid "LDAP protocol version"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:49
+msgid ""
+"Note that Version 2 protocol is not secure!!! Do not use it on unprotected "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:59
+msgid "LDAP URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:68
+msgid "LDAP encoding"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:71
+msgid ""
+"This value in almost all cases is \"utf-8\". Change it if yours is "
+"different. This field is required"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:82
+msgid "Base DN (distinguished name)"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:85
+msgid ""
+"Usually base DN mirrors domain name of your organization, e.g. "
+"\"dn=example,dn=com\" when your site url is \"example.com\".This value is "
+"the \"root\" address of your LDAP directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:96
+msgid "User search filter template"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:99
+msgid ""
+"Python string format template, must have two string placeholders, which "
+"should be left in the intact format. First placeholder will be used for the "
+"user id field name, and the second - for the user id value. The template can"
+" be extended to match schema of your LDAP directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:113
+msgid "UserID/login field"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:116
+msgid ""
+"This field is required. For Microsoft Active Directory this value usually is"
+" \"sAMAccountName\"."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:127
+msgid "\"Common Name\" field"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:129
+msgid ""
+"Common name is a formal or informal name of a person, can be blank. Use it "
+"only if surname and given names are not available."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:139
+msgid "First name, Last name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:140
+msgid "Last name, First name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:147
+msgid "\"Common Name\" field format"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:150
+msgid "Use this only if \"Common Name\" field is used."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:158
+msgid "Given (First) name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:160 conf/ldap.py:170
+msgid "This field can be blank"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:168
+msgid "Surname (last) name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:178
+msgid "LDAP Server EMAIL field name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:180
+msgid "This field is required"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:12
+msgid "Common left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:20
+msgid "Enable left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:29
+msgid "HTML for the left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:32
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the LEFT sidebarin HTML format.  When "
+"using this option, please use the HTML validation service to make sure that "
+"your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:13
+msgid "Content License"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:21
+msgid "Show license clause in the site footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:30
+msgid "Short name for the license"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:39
+msgid "Full name of the license"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:40
+msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:48
+msgid "Add link to the license page"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:57
+msgid "License homepage"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:59
+msgid "URL of the official page with all the license legal clauses"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:69
+msgid "Use license logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:78
+msgid "License logo image"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:13
+msgid "Login provider setings"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:22
+msgid "Show alternative login provider buttons on the password \"Sign Up\" page"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:31
+msgid "Always display local login form and hide \"Askbot\" button."
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:40
+msgid "Activate to allow login with self-hosted wordpress site"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:41
+msgid ""
+"to activate this feature you must fill out the wordpress xml-rpc setting "
+"bellow"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:50
+msgid ""
+"Fill it with the wordpress url to the xml-rpc, normally "
+"http://mysite.com/xmlrpc.php"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:51
+msgid ""
+"To enable, go to Settings->Writing->Remote Publishing and check the box for "
+"XML-RPC"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:60
+msgid "Upload your icon"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:93
+msgid "local password"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:98
+#, python-format
+msgid "Activate %(provider)s login"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:103
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will "
+"need to be set in the \"External keys\" section"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:15
+msgid "Markup in posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:41
+msgid "Enable code-friendly Markdown"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:43
+msgid ""
+"If checked, underscore characters will not trigger italic or bold formatting"
+" - bold and italic text can still be marked up with asterisks. Note that "
+"\"MathJax support\" implicitly turns this feature on, because underscores "
+"are heavily used in LaTeX input."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:58
+msgid "Mathjax support (rendering of LaTeX)"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:60
+#, python-format
+msgid ""
+"If you enable this feature, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> must be "
+"installed on your server in its own directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:74
+msgid "Base url of MathJax deployment"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:76
+msgid ""
+"Note - <strong>MathJax is not included with askbot</strong> - you should "
+"deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing "
+"to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:91
+msgid "Enable autolinking with specific patterns"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:93
+msgid ""
+"If you enable this feature, the application  will be able to detect patterns"
+" and auto link to URLs"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:106
+msgid "Regexes to detect the link patterns"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:108
+msgid ""
+"Enter valid regular expressions for the patters, one per line. For example "
+"to detect a bug pattern like #bug123, use the following regex: #bug(\\d+). "
+"The numbers captured by the pattern in the parentheses will be transferred "
+"to the link url template. Please look up more information about regular "
+"expressions elsewhere."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:127
+msgid "URLs for autolinking"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:129
+msgid ""
+"Here, please enter url templates for the patterns entered in the previous "
+"setting, also one entry per line. <strong>Make sure that number of lines in "
+"this setting and the previous one are the same</strong> For example template"
+" https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=\\1 together with the pattern "
+"shown above and the entry in the post #123 will produce link to the bug 123 "
+"in the redhat bug tracker."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:12
+msgid "Karma thresholds"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:22
+msgid "Upvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:31
+msgid "Downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:40
+msgid "Answer own question immediately"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:49
+msgid "Accept own answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:58
+msgid "Accept any answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:67
+msgid "Flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:88
+msgid "Delete comments posted by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:97
+msgid "Delete questions and answers posted by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:106
+msgid "Upload files"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:115
+msgid "Insert clickable links"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:124
+msgid "Insert link suggestions as plain text"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:126
+msgid ""
+"This value should be smaller than that for \"insert clickable links\". This "
+"setting should stop link-spamming by newly registered users."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:137
+msgid "Close own questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:146
+msgid "Retag questions posted by other people"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:155
+msgid "Reopen own questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:164
+msgid "Edit community wiki posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:173
+msgid "Edit posts authored by other people"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:182
+msgid "View offensive flags"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:191
+msgid "Close questions asked by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:200
+msgid "Lock posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:209
+msgid "Remove rel=nofollow from own homepage"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:211
+msgid ""
+"When a search engine crawler will see a rel=nofollow attribute on a link - "
+"the link will not count towards the rank of the users personal site."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:223
+msgid "Make posts by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:232
+msgid "Trigger email notifications"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:233 conf/minimum_reputation.py:243
+msgid "Reduces spam"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:242
+msgid "Trigger tweets on others accounts"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:19
+msgid "Content moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:28
+msgid "Enable content moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:38
+msgid "Enable tag moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:40
+msgid ""
+"If enabled, any new tags will not be applied to the questions, but emailed "
+"to the moderators. To use this feature, tags must be optional."
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:11
+msgid "Listings of questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:20
+msgid "Enable \"All Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:21 conf/question_lists.py:31
+#: conf/question_lists.py:41
+msgid "At least one of these selectors must be enabled"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:30
+msgid "Enable \"Unanswered Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:40
+msgid "Enable \"Followed Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:53 conf/question_lists.py:70
+msgid "All Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:54 conf/question_lists.py:71
+msgid "Unanswered Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:55
+msgid "Followed Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:64
+msgid "Default questions selector for the authenticated users"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:80
+msgid "Default questions selector for the anonymous users"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:13
+msgid "Karma loss and gain rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:23
+msgid "Maximum daily reputation gain per user"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:32
+msgid "Gain for receiving an upvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:41
+msgid "Gain for the author of accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:50
+msgid "Gain for accepting best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:59
+msgid "Gain for post owner on canceled downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:68
+msgid "Gain for voter on canceling downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:78
+msgid "Loss for voter for canceling of answer acceptance"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:88
+msgid "Loss for author whose answer was \"un-accepted\""
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:98
+msgid "Loss for giving a downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:108
+msgid "Loss for owner of post that was flagged offensive"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:118
+msgid "Loss for owner of post that was downvoted"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:128
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 3 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:138
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 5 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:148
+msgid "Loss for post owner when upvote is canceled"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:12
+msgid "Main page sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:20 conf/sidebar_profile.py:20
+#: conf/sidebar_question.py:48
+msgid "Custom sidebar header"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:23 conf/sidebar_profile.py:23
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format.   "
+"When using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:36
+msgid "Show avatar block in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:38
+msgid "Uncheck this if you want to hide the avatar block from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:49
+msgid "Limit how many avatars will be displayed on the sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:59
+msgid "Show tag selector in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:61
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the options for choosing interesting and "
+"ignored tags "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:72
+msgid "Show tag list/cloud in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:74
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the tag cloud or tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:85 conf/sidebar_profile.py:36
+#: conf/sidebar_question.py:104
+msgid "Custom sidebar footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:88 conf/sidebar_profile.py:39
+#: conf/sidebar_question.py:107
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the BOTTOM of the sidebarin HTML format."
+"   When using this option (as well as the sidebar header), please use the "
+"HTML validation service to make sure that your input is valid and works well"
+" in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_profile.py:12
+msgid "User profile sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:11
+msgid "Question page banners and sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:19
+msgid "Top banner"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:22
+msgid ""
+"When using this option, please use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:33
+msgid "Answers banner"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:36
+msgid ""
+"This banner will show above the second answer. When using this option, "
+"please use the HTML validation service to make sure that your input is valid"
+" and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:51
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format. When"
+" using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:64
+msgid "Show tag list in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:66
+msgid "Uncheck this if you want to hide the tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:77
+msgid "Show meta information in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:79
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the meta information about the question "
+"(post date, views, last updated). "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:91
+msgid "Show related questions in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:93
+msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:64
+msgid "Bootstrap mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:74
+msgid "Activate a \"Large site\" mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:76
+msgid ""
+"\"Large site\" mode increases reputation and certain badge thresholds, to "
+"values, more suitable for the larger communities, <strong>WARNING:</strong> "
+"your current values for Minimum reputation, Badge Settings and Vote Rules "
+"will be changed after you modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:12
+msgid "URLS, keywords & greetings"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:21
+msgid "Site title for the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:30
+msgid "Comma separated list of Q&A site keywords"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:39
+msgid "Copyright message to show in the footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:49
+msgid "Site description for the search engines"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:58
+msgid "Short name for your Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:67
+msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:78
+msgid "Check to enable greeting for anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:89
+msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:93
+msgid "Use HTML to format the message "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:102
+msgid "Feedback site URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:104
+msgid "If left empty, a simple internal feedback form will be used instead"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:15
+msgid "Skin, logos and HTML <head> parts"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:23
+msgid "Q&A site logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:25
+msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:34
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:35
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:36
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:37
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:38
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:39
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:40
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:41
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:42
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:43
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:44
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:45
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:46
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:47
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:48
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:49
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:50
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:51
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:52
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:53
+msgid "Chinese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:54
+msgid "Chinese (Taiwan)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:73
+msgid "Show logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:75
+msgid ""
+"Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
+"you do not want the logo to appear in the default location"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:87
+msgid "Site favicon"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:89
+#, python-format
+msgid ""
+"A small 16x16 or 32x32 pixel icon image used to distinguish your site in the"
+" browser user interface. Please find more information about favicon at <a "
+"href=\"%(favicon_info_url)s\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:105
+msgid "Password login button"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:107
+msgid ""
+"An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login"
+" button."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:120
+msgid "Show all UI functions to all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:122
+msgid ""
+"If checked, all forum functions will be shown to users, regardless of their "
+"reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and"
+" other limits will still apply."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:137
+msgid "Select skin"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:148
+msgid "Customize HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:157
+msgid "Custom portion of the HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:159
+msgid ""
+"<strong>To use this option</strong>, check \"Customize HTML &lt;HEAD&gt;\" "
+"above. Contents of this box will be inserted into the &lt;HEAD&gt; portion "
+"of the HTML output, where elements such as &lt;script&gt;, &lt;link&gt;, "
+"&lt;meta&gt; may be added. Please, keep in mind that adding external "
+"javascript to the &lt;HEAD&gt; is not recommended because it slows loading "
+"of the pages. Instead, it will be more efficient to place links to the "
+"javascript files into the footer. <strong>Note:</strong> if you do use this "
+"setting, please test the site with the W3C HTML validator service."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:181
+msgid "Custom header additions"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:183
+msgid ""
+"Header is the bar at the top of the content that contains user info and site"
+" links, and is common to all pages. Use this area to enter contents of the "
+"headerin the HTML format.   When customizing the site header (as well as "
+"footer and the HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make "
+"sure that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:198
+msgid "Site footer mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:200
+msgid ""
+"Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. "
+"You can disable, customize, or use the default footer."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:217
+msgid "Custom footer (HTML format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:219
+msgid ""
+"<strong>To enable this function</strong>, please select option 'customize' "
+"in the \"Site footer mode\" above. Use this area to enter contents of the "
+"footer in the HTML format. When customizing the site footer (as well as the "
+"header and HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:234
+msgid "Apply custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:236
+msgid ""
+"Check if you want to change appearance of your form by adding custom style "
+"sheet rules (please see the next item)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:248
+msgid "Custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:250
+msgid ""
+"<strong>To use this function</strong>, check \"Apply custom style sheet\" "
+"option above. The CSS rules added in this window will be applied after the "
+"default style sheet rules. The custom style sheet will be served dynamically"
+" at url \"&lt;forum url&gt;/custom.css\", where the \"&lt;forum url&gt; part"
+" depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:266
+msgid "Add custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:269
+msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:279
+msgid "Custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:281
+msgid ""
+"Type or paste plain javascript that you would like to run on your site. Link"
+" to the script will be inserted at the bottom of the HTML output and will be"
+" served at the url \"&lt;forum url&gt;/custom.js\". Please, bear in mind "
+"that your javascript code may break other functionalities of the site and "
+"that the behavior may not be consistent across different browsers "
+"(<strong>to enable your custom code</strong>, check \"Add custom "
+"javascript\" option above)."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:299
+msgid "Skin media revision number"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:301
+msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:312
+msgid "Hash to update the media revision number automatically."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:316
+msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:11
+msgid "Content sharing"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:20
+msgid "Check to enable RSS feeds"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:29
+msgid "Hashtag or suffix to sharing messages"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:38
+msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:40
+msgid ""
+"Important - to actually start sharing on twitter, it is required to set up "
+"Twitter consumer key and secret in the \"keys to external services\" "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:52
+msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:61
+msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:70
+msgid "Check to enable sharing of questions on Identi.ca"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:79
+msgid "Check to enable sharing of questions on Google+"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:10
+msgid "Akismet spam protection"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:18
+msgid "Enable Akismet spam detection(keys below are required)"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:21
+#, python-format
+msgid "To get an Akismet key please visit <a href=\"%(url)s\">Akismet site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:31
+msgid "Akismet key for spam detection"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:5
+msgid "Reputation, Badges, Votes & Flags"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:6
+msgid "Static Content, URLS & UI"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:7
+msgid "Data rules & Formatting"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:8
+msgid "External Services"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:9
+msgid "Login, Users & Communication"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:14
+msgid "User settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:23
+msgid "On-screen greeting shown to the new users"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:32
+msgid "Allow anonymous users send feedback"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:41
+msgid "Allow editing user screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:50
+msgid "Auto-fill user name, email, etc on registration"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:51
+msgid "Implemented only for LDAP logins at this point"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:60
+msgid "Allow users change own email addresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:69
+msgid "Allow email address in user name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:78
+msgid "Allow account recovery by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:87
+msgid "Allow adding and removing login methods"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:97
+msgid "Minimum allowed length for screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:105
+msgid "Default avatar for users"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:107
+msgid ""
+"To change the avatar image, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:120
+msgid "Use automatic avatars from gravatar.com"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:122
+msgid ""
+"Check this option if you want to allow the use of gravatar.com for avatars. "
+"Please, note that this feature might take about 10 minutes to become fully "
+"effective. You will have to enable uploaded avatars as well. For more "
+"information, please visit <a href=\"http://askbot.org/doc/optional-"
+"modules.html#uploaded-avatars\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:134
+msgid "Default Gravatar icon type"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:136
+msgid ""
+"This option allows you to set the default avatar type for email addresses "
+"without associated gravatar images.  For more information, please visit <a "
+"href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:146
+msgid "Name for the Anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:14
+msgid "Vote and flag limits"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:24
+msgid "Number of votes a user can cast per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:33
+msgid "Maximum number of flags per user per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:42
+msgid "Threshold for warning about remaining daily votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:51
+msgid "Number of days to allow canceling votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:60
+msgid "Number of days required before answering own question"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:69
+msgid "Number of flags required to automatically hide posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:78
+msgid "Number of flags required to automatically delete posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:87
+msgid ""
+"Minimum days to accept an answer, if it has not been accepted by the "
+"question poster"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:11
+msgid "duplicate question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:12
+msgid "question is off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:13
+msgid "too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:14
+msgid "not a real question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:15
+msgid "the question is answered, right answer was accepted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:16
+msgid "question is not relevant or outdated"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:17
+msgid "question contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:18
+msgid "spam or advertising"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:19
+msgid "too localized"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:29
+msgid "disable sharing"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:30
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:13
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:17
+msgid "my posts"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:31
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:14
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:16
+msgid "all posts"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:54 templates/question/answer_tab_bar.html:18
+msgid "newest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:55 templates/users.html:54
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:15
+msgid "oldest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:56
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:57
+msgid "inactive"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:58
+msgid "hottest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:59
+msgid "coldest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:60 templates/question/answer_tab_bar.html:21
+msgid "most voted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:61
+msgid "least voted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:62
+msgid "relevance"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:74
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:75
+msgid "When new post is published"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:76
+msgid "When post is published or revised"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:108
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to reply with a comment, please use <a "
+"href=\"mailto:%(addr)s?subject=%(subject)s\">this link</a>"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:122 templates/user_inbox/responses_and_flags.html:9
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:123
+msgid "unanswered"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:124
+msgid "followed"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:129
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:130
+msgid "cloud"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:138
+msgid "Question has no answers"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:139
+msgid "Question has no accepted answers"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:195
+msgid "asked a question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:196
+msgid "answered a question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:197 const/__init__.py:301
+msgid "commented question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:198 const/__init__.py:302
+msgid "commented answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:199
+msgid "edited question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:200
+msgid "edited answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:201
+msgid "received badge"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:202
+msgid "marked best answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:203
+msgid "upvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:204
+msgid "downvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:205
+msgid "canceled vote"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:206
+msgid "deleted question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:207
+msgid "deleted answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:208
+msgid "marked offensive"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:209
+msgid "updated tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:210
+msgid "selected favorite"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:211
+msgid "completed user profile"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:212
+msgid "email update sent to user"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:213
+msgid "a post was shared"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:216
+msgid "reminder about unanswered questions sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:220
+msgid "reminder about accepting the best answer sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:222
+msgid "mentioned in the post"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:225
+msgid "created tag description"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:229
+msgid "updated tag description"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:231
+msgid "made a new post"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:234
+msgid "made an edit"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:238
+msgid "created post reject reason"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:242
+msgid "updated post reject reason"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:300
+msgid "answered question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:303
+msgid "accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:307
+msgid "[closed]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:308
+msgid "[deleted]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:309 views/readers.py:613
+msgid "initial version"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:310
+msgid "retagged"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:311
+msgid "[private]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:320
+msgid "show all tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:321 const/__init__.py:330 const/__init__.py:336
+#: const/__init__.py:342
+msgid "exclude ignored tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:322 const/__init__.py:331 const/__init__.py:343
+msgid "only interesting tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:326 const/__init__.py:337 const/__init__.py:344
+msgid "only subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:329 const/__init__.py:335 const/__init__.py:341
+msgid "email for all tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:348
+msgid "instantly"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:349
+msgid "daily"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:350
+msgid "weekly"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:351
+msgid "no email"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:358
+msgid "identicon"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:359
+msgid "mystery-man"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:360
+msgid "monsterid"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:361
+msgid "wavatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:362
+msgid "retro"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:409 templates/badges.html:33
+msgid "gold"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:410 templates/badges.html:43
+msgid "silver"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:411 templates/badges.html:50
+msgid "bronze"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:423
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:424
+msgid "Gravatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:425
+msgid "Uploaded Avatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:429
+msgid "date descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:430
+msgid "date ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:431
+msgid "activity descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:432
+msgid "activity ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:433
+msgid "answers descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:434
+msgid "answers ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:435
+msgid "votes descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:436
+msgid "votes ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:21
+msgid "most relevant questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:22
+msgid "click to see most relevant questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:23
+msgid "by relevance"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:24
+msgid "click to see the oldest questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:25
+msgid "by date"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:26
+msgid "click to see the newest questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:27
+msgid "click to see the least recently updated questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:28
+msgid "by activity"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:29
+msgid "click to see the most recently updated questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:30
+msgid "click to see the least answered questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:31
+msgid "by answers"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:32
+msgid "click to see the most answered questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:33
+msgid "click to see least voted questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:34
+msgid "by votes"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:35
+msgid "click to see most voted questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:36 models/tag.py:311
+msgid "interesting"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:37 models/tag.py:312
+msgid "ignored"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:38 models/tag.py:313
+msgid "subscribed"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:39 templates/question_retag.html:58
+msgid "tags are required"
+msgstr "taggar är obligatoriska"
+
+#: const/message_keys.py:41
+msgid "please use letters, numbers and characters \"-+.#\""
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:47
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
+"reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:52 models/__init__.py:1121
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/backends.py:99
+msgid ""
+"Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust "
+"screen name, if necessary."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:112 deps/django_authopenid/views.py:206
+msgid "i-names are not supported"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:236
+#, python-format
+msgid "Please enter your %(username_token)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:262
+msgid "Please, enter your user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:266
+msgid "Please, enter your password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:273 deps/django_authopenid/forms.py:277
+msgid "Please, enter your new password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:288
+msgid "Passwords did not match"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:300
+#, python-format
+msgid "Please choose password > %(len)s characters"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:338
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:349
+msgid ""
+"Old password is incorrect.                     Please enter the correct "
+"password."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:399
+msgid "Sorry, we don't have this email address in the database"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:438
+msgid "Your user name (<i>required</i>)"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:455
+msgid "sorry, there is no such user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:14 deps/django_authopenid/urls.py:20
+#: deps/django_authopenid/urls.py:23 setup_templates/settings.py:229
+msgid "signin/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15
+msgid "widget/signin/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:18
+msgid "signout/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:23
+msgid "complete-oauth/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:32
+msgid "register/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:34
+msgid "signup/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:38
+msgid "logout/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:43
+msgid "recover/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:45
+msgid "verify-email/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:379
+#, python-format
+msgid "%(site)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:385 templates/authopenid/signin.html:120
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:120
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:386
+msgid "Change your password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:486
+msgid "Sign in with Yahoo"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:493
+msgid "AOL screen name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:502
+msgid "Sign in with LaunchPad"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:509
+msgid "OpenID url"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:538
+msgid "Flickr user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:546
+msgid "Technorati user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:554
+msgid "WordPress blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:562
+msgid "Blogger blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:570
+msgid "LiveJournal blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:578
+msgid "ClaimID user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:586
+msgid "Vidoop user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:594
+msgid "Verisign user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:629
+#, python-format
+msgid "Change your %(provider)s password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:633
+#, python-format
+msgid "Click to see if your %(provider)s signin still works for %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:642
+#, python-format
+msgid "Create password for %(provider)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:646
+#, python-format
+msgid "Connect your %(provider)s account to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:655
+#, python-format
+msgid "Signin with %(provider)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:662
+#, python-format
+msgid "Sign in with your %(provider)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:213
+#, python-format
+msgid "OpenID %(openid_url)s is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:391 deps/django_authopenid/views.py:568
+#: deps/django_authopenid/views.py:583
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, "
+"please try again or use another provider"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:520
+msgid "Your new password saved"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:613
+msgid "The login password combination was not correct"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:717
+msgid "Please click any of the icons below to sign in"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:719
+msgid "Account recovery email sent"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:722
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:724
+msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:726
+msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:728
+msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:801
+#, python-format
+msgid "Login method %(provider_name)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:807
+msgid "Oops, sorry - there was some error - please try again"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:882
+msgid ""
+"If you are trying to sign in to another account, please sign out first."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:887
+msgid "Otherwise, please report the incident to the site administrator."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:918
+#, python-format
+msgid "Your %(provider)s login works fine"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1109
+msgid ""
+"Sorry, registration failed. Please ask the site administrator for help."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1255
+#, python-format
+msgid "Recover your %(site)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1289
+msgid "Please check your email and visit the enclosed link."
+msgstr ""
+
+#: deps/group_messaging/models.py:356
+msgid "Re: "
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/models.py:107 deps/livesettings/models.py:153
+msgid "Site"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:72
+msgid "Main"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:133
+msgid "Base Settings"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:244
+msgid "Default value: \"\""
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:251
+msgid "Default value: "
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:254
+#, python-format
+msgid "Default value: %s"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:641
+#, python-format
+msgid "Allowed image file types are %(types)s"
+msgstr ""
+
+#: importers/stackexchange/management/commands/load_stackexchange.py:150
+msgid "Congratulations, you are now an Administrator"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:183
+msgid "<p>To ask by email, please:</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:185
+msgid "<li>Type title in the subject line</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:188
+msgid "<li>Type details of your question into the email body</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:191
+msgid ""
+"<li>The beginning of the subject line can contain tags,\n"
+"<em>enclosed in the square brackets</em> like so: [Tag1; Tag2]</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:195
+msgid ""
+"<li>In the beginning of the subject add at least one tag\n"
+"<em>enclosed in the brackets</em> like so: [Tag1; Tag2].</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:199
+msgid ""
+"<p>Note that a tag may consist of more than one word, to separate\n"
+"the tags, use a semicolon or a comma, for example, [One tag; Other tag]</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:214
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, there was an error posting your question please contact the "
+"%(site)s administrator</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:241
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please <a "
+"href=\"%(url)s\">register first</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:249
+msgid ""
+"<p>Sorry, your question could not be posted due to insufficient privileges "
+"of your user account</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:160
+msgid ""
+"You were replying to an email address             unknown to the system or "
+"you were replying from a different address from the one where you"
+"             received the notification."
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:251
+#, python-format
+msgid "Re: Welcome to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:258
+msgid "Please reply to the welcome email without editing it"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:318
+#, python-format
+msgid "Re: %s"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:61
+#, python-format
+msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:66
+msgid "Please accept the best answer for this question:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:68
+msgid "Please accept the best answer for these questions:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:413
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:424
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following question has been updated "
+"%(sitename)s</p>"
+msgid_plural ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following %(num)d questions have been updated on"
+" %(sitename)s:</p>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:448
+msgid "new question"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:473
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Please remember that you can always <a "
+"href=\"%(email_settings_link)s\">adjust</a> frequency of the email updates "
+"or turn them off entirely.<br/>If you believe that this message was sent in "
+"an error, please email about it the forum administrator at "
+"%(admin_email)s.</p><p>Sincerely,</p><p>Your friendly %(sitename)s "
+"server.</p>"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:67
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: middleware/forum_mode.py:63
+#, python-format
+msgid "Please log in to use %s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:561
+msgid "Sorry, this operation is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:611
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"blocked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:615
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"suspended"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:629
+#, python-format
+msgid ""
+">%(points)s points required to accept or unaccept  your own answer to your "
+"own question"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:653
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:662
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
+"can accept or unaccept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:685
+msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:689
+msgid "Sorry your account appears to be blocked "
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:694
+msgid "Sorry your account appears to be suspended "
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:704
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:710
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:725
+msgid "Sorry, blocked users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:726
+msgid "Sorry, suspended users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:728
+#, python-format
+msgid "sorry, file uploading requires karma >%(min_rep)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:747
+msgid "Could not post, because your karma is insufficient to publish links"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:773
+msgid "Sorry, you already gave an answer, please edit it instead."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minute from posting"
+msgid_plural ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minutes from posting"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:809
+msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:838
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:842
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is "
+"required. You can still comment your own posts and answers to your questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:872
+msgid ""
+"This post has been deleted and can be seen only by post owners, site "
+"administrators and moderators"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:889
+msgid ""
+"Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted"
+" posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:904
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:908
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:913
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:920
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:983
+msgid ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has an upvoted answer posted by "
+"someone else"
+msgid_plural ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has some upvoted answers posted "
+"by other users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:998
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1002
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1006
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to delete other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s "
+"is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1026
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1030
+msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1034
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1043
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1069
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > "
+"%(min_rep)s can reopen questions."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1075
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1080
+msgid "Sorry, you cannot reopen questions because your account is blocked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1085
+msgid "Sorry, you cannot reopen questions because your account is suspended"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1108
+msgid "You have flagged this question before and cannot do it more than once"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1116
+msgid ""
+"Sorry, since your account is blocked you cannot flag posts as offensive"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1127
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to flag posts as offensive a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1148
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you have exhausted the maximum number of %(max_flags_per_day)s "
+"offensive flags per day."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1160
+msgid "cannot remove non-existing flag"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1166
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot remove flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1170
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot remove flags. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1176
+#, python-format
+msgid "Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgid_plural ""
+"Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1195
+msgid "you don't have the permission to remove all flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1196
+msgid "no flags for this entry"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1220
+msgid ""
+"Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag "
+"deleted questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1227
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1231
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1235
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1254
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1258
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1262
+#, python-format
+msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1286
+msgid "sorry, but older votes cannot be revoked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1973 utils/functions.py:98
+#, python-format
+msgid "on %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1975
+msgid "in two days"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1977
+msgid "tomorrow"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1979
+#, python-format
+msgid "in %(hr)d hour"
+msgid_plural "in %(hr)d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1981
+#, python-format
+msgid "in %(min)d min"
+msgid_plural "in %(min)d mins"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1982
+#, python-format
+msgid "%(days)d day"
+msgid_plural "%(days)d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:1984
+#, python-format
+msgid ""
+"New users must wait %(days)s before answering their own question.  You can "
+"post an answer %(left)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2172 templates/email/feedback_email.txt:9
+msgid "Anonymous"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2276
+msgid "Site Adminstrator"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2278
+msgid "Forum Moderator"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2280
+msgid "Suspended User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2282
+msgid "Blocked User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2284
+msgid "Registered User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2286
+msgid "Watched User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2288
+msgid "Approved User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2473
+#, python-format
+msgid "%(username)s karma is %(reputation)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2486
+#, python-format
+msgid "one gold badge"
+msgid_plural "%(count)d gold badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:2493
+#, python-format
+msgid "one silver badge"
+msgid_plural "%(count)d silver badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:2500
+#, python-format
+msgid "one bronze badge"
+msgid_plural "%(count)d bronze badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:2511
+#, python-format
+msgid "%(item1)s and %(item2)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2513
+#, python-format
+msgid "%(user)s has %(badges)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2646
+#, python-format
+msgid "At least %d karma point is required to post links"
+msgid_plural "At least %d karma points is required to post links"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/__init__.py:3118
+#, python-format
+msgid "%(user)s shared a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3121 models/__init__.py:3131
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3123
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted a %(post_link)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3126
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited an %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3128
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted an %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3133
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3149
+msgid "To reply, PLEASE WRITE ABOVE THIS LINE."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3188
+#, python-format
+msgid "\"%(title)s\""
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3340
+#, python-format
+msgid ""
+"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
+"href=\"%(user_profile)s\">your profile</a>."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3613
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3634 views/commands.py:697
+msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:129
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more upvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:133
+msgid "Disciplined"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:151
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more downvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:155
+msgid "Peer Pressure"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:174
+#, python-format
+msgid "Received at least %(votes)s upvote for an answer for the first time"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:178
+msgid "Teacher"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:218
+msgid "Supporter"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:219
+msgid "First upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:227
+msgid "Critic"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:228
+msgid "First downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:237
+msgid "Civic Duty"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:238
+#, python-format
+msgid "Voted %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:252
+#, python-format
+msgid "Answered own question with at least %(num)s up votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:256
+msgid "Self-Learner"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:304
+msgid "Nice Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:309 models/badges.py:321 models/badges.py:333
+#, python-format
+msgid "Answer voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:316
+msgid "Good Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:328
+msgid "Great Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:340
+msgid "Nice Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:345 models/badges.py:357 models/badges.py:369
+#, python-format
+msgid "Question voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:352
+msgid "Good Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:364
+msgid "Great Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:376
+msgid "Student"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:381
+msgid "Asked first question with at least one up vote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:414
+msgid "Popular Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:418 models/badges.py:429 models/badges.py:441
+#, python-format
+msgid "Asked a question with %(views)s views"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:425
+msgid "Notable Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:436
+msgid "Famous Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:450
+msgid "Asked a question and accepted an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:453
+msgid "Scholar"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:495
+msgid "Enlightened"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:499
+#, python-format
+msgid "First answer was accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:507
+msgid "Guru"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:510
+#, python-format
+msgid "Answer accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:518
+#, python-format
+msgid ""
+"Answered a question more than %(days)s days later with at least %(votes)s "
+"votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:525
+msgid "Necromancer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:548
+msgid "Citizen Patrol"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:551
+msgid "First flagged post"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:563
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:566
+msgid "First rollback"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:577
+msgid "Pundit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:580
+msgid "Left 10 comments with score of 10 or more"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:612
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:615
+msgid "First edit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:623
+msgid "Associate Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:627
+#, python-format
+msgid "Edited %(num)s entries"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:634
+msgid "Organizer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:637
+msgid "First retag"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:644
+msgid "Autobiographer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:647
+msgid "Completed all user profile fields"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:663
+#, python-format
+msgid "Question favorited by %(num)s users"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:689
+msgid "Stellar Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:698
+msgid "Favorite Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:710
+msgid "Enthusiast"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:714
+#, python-format
+msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:732
+msgid "Commentator"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:736
+#, python-format
+msgid "Posted %(num_comments)s comments"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:752
+msgid "Taxonomist"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:756
+#, python-format
+msgid "Created a tag used by %(num)s questions"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:774
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:777
+msgid "Very active in one tag"
+msgstr ""
+
+#: models/message.py:16
+msgid "message"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:414
+msgid "Question: "
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:416
+msgid "Answer: "
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1569
+msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1585
+msgid ""
+"Sorry, the answer you are looking for is no longer available, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1592
+msgid "Sorry, this answer has been removed and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1608
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1615
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent answer has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1637
+msgid "This post is temporarily not available"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2146
+#, python-format
+msgid ""
+"Thank you for your post to %(site)s. It will be published after the "
+"moderators review."
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2150
+#, python-format
+msgid "your post to %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2157
+msgid ""
+"Your post was placed on the moderation queue and will be published after the"
+" moderator approval."
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:102
+#, python-format
+msgid "\" and \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:105
+msgid "\" and more"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:770
+#, python-format
+msgid "%(count)d answer:"
+msgid_plural "%(count)d answers:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: models/question.py:1267
+#, python-format
+msgid "Tag %s is new and will be submitted for the moderators approval"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:1272 models/tag.py:217
+#, python-format
+msgid "Tags %s are new and will be submitted for the moderators approval"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:1507
+#, python-format
+msgid "Please, <a href=\"%s\">review your question</a>."
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:38
+msgid "Post an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:39
+msgid "Post a comment"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:40
+msgid "Edit post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:41
+msgid "Append to post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:42
+msgid "Answer or comment, depending on the size of post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:43
+msgid "Validate email and record signature"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:106
+msgid "added content by email"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:109
+msgid "edited by email"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:207
+#, python-format
+msgid "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:218
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question "
+"%(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:223
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were subtracted for %(username)s's contribution to "
+"question %(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:209
+#, python-format
+msgid "New tags added to %s"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:284
+msgid "Entire forum"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:285
+msgid "Questions that I asked"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:286
+msgid "Questions that I answered"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:287
+msgid "Individually selected questions"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:288
+msgid "Mentions and comment responses"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:291
+msgid "Instantly"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:292
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:293
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:294
+msgid "No email"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:528
+msgid "Can join when they want"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:529
+msgid "Users ask permission"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:530
+msgid "Moderator adds users"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:579
+msgid "Please give a list of valid email addresses."
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:589
+msgid "Please give a list of valid email domain names."
+msgstr ""
+
+#: models/widgets.py:34
+msgid "css for the widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:10
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:13
+msgid "Sorry, could not find the page you requested."
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:15
+msgid "This might have happened for the following reasons:"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:17
+msgid "this question or answer has been deleted;"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:18
+msgid "url has error - please check it;"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:19
+msgid ""
+"the page you tried to visit is protected or you don't have sufficient "
+"points, see"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:19 templates/widgets/footer.html:39
+msgid "faq"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:20
+msgid "if you believe this error 404 should not have occured, please"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:21
+msgid "report this problem"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:30 templates/500.html:11
+msgid "back to previous page"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:31 templates/widgets/scope_nav.html:17
+msgid "see all questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:32
+msgid "see all tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:3 templates/500.html.py:5
+msgid "Internal server error"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:8
+msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:9
+msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:12
+msgid "see latest questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:13
+msgid "see tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:4 templates/answer_edit.html.py:10
+msgid "Edit answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:10 templates/question_edit.html:9
+#: templates/question_retag.html:5 templates/revisions.html:7
+msgid "back"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:41 templates/question_edit.html:61
+msgid "Save edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:46 templates/close.html:16
+#: templates/feedback.html:64 templates/question_edit.html:62
+#: templates/question_retag.html:22 templates/reopen.html:28
+#: templates/subscribe_for_tags.html:16
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:36
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:74
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:104
+#: templates/user_profile/user_edit.html:110
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:87 templates/answer_edit.html.py:90
+#: templates/ask.html:82 templates/ask.html.py:85
+#: templates/question_edit.html:101 templates/question_edit.html.py:104
+#: templates/question/javascript.html:73 templates/question/javascript.html:76
+#: templates/widgets/edit_post.html:73
+msgid "hide preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:90 templates/ask.html:85
+#: templates/question_edit.html:104 templates/question/javascript.html:76
+msgid "show preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:4 templates/widgets/ask_button.html:9
+#: templates/widgets/ask_form.html:66
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:21
+msgid ""
+"since you are not logged in right now, you will be asked to sign in or "
+"register after posting your question"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Your email, %(email)s has not yet been validated. To post messages you must "
+"verify your email, please see <a href='%(email_validation_faq_url)s'>more "
+"details here</a>. You can submit your question now and validate email after "
+"that. Meanwhile, your question will saved as pending."
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:29
+msgid "please, try to make your question interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:30 templates/widgets/answer_edit_tips.html:12
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:8
+msgid "provide enough details"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:31 templates/widgets/answer_edit_tips.html:15
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:11
+msgid "be clear and concise"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:36 templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:16
+msgid "see frequently asked questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:36 templates/faq_static.html:3
+#: templates/faq_static.html.py:5 templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:16 views/meta.py:71
+msgid "FAQ"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:5 templates/badge.html.py:9
+#: templates/user_profile/user_recent.html:20
+#: templates/user_profile/user_stats.html:120
+#, python-format
+msgid "%(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:5
+msgid "Badge"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:7
+#, python-format
+msgid "Badge \"%(name)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:9 templates/user_profile/user_recent.html:18
+#: templates/user_profile/user_stats.html:118
+#, python-format
+msgid "%(description)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:14
+msgid "user received this badge:"
+msgid_plural "users received this badge:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/badges.html:3 templates/badges.html.py:5
+msgid "Badges"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:7
+msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:8
+msgid ""
+"Below is the list of available badges and number of times each type of badge"
+" has been awarded."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:31
+msgid "Community badges"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:33
+msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:36
+msgid ""
+"Gold badge is the highest award in this community. To obtain it you have to show \n"
+"profound knowledge and ability in addition to your active participation."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:42 templates/badges.html.py:46
+msgid ""
+"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:49 templates/badges.html.py:53
+msgid "bronze badge: often given as a special honor"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:22
+#, python-format
+msgid "RSS feed from %(site_title)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:3 templates/close.html.py:5
+msgid "Close question"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:6
+msgid "Close the question"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:11
+msgid "Reasons"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:15
+msgid "OK to close"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:5
+msgid "Frequently Asked Questions "
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:6
+msgid "What kinds of questions can I ask here?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:7
+msgid ""
+"Most importantly - questions should be <strong>relevant</strong> to this "
+"community."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:8
+msgid ""
+"Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can "
+"search questions by their title or tags."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:10
+msgid "What kinds of questions should be avoided?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:11
+msgid ""
+"Please avoid asking questions that are not relevant to this community, too "
+"subjective and argumentative."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:13
+msgid "What should I avoid in my answers?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:14
+msgid ""
+"is a <strong>question and answer</strong> site - <strong>it is not a "
+"discussion group</strong>. Please avoid holding debates in your answers as "
+"they tend to dilute the essense of questions and answers. For the brief "
+"discussions please use commenting facility."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:15
+msgid "Who moderates this community?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:16
+msgid "The short answer is: <strong>you</strong>."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:17
+msgid "This website is moderated by the users."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:18
+msgid ""
+"Karma system allows users to earn rights to perform a variety of moderation "
+"tasks"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:20
+msgid "How does karma system work?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:21
+msgid ""
+"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
+"some points, which are called \\\"karma points\\\". These points serve as a "
+"rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
+"are gradually assigned to the users based on those points."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
+"your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
+"it will be downvoted. Each vote in favor will generate "
+"<strong>%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s</strong> points, each vote against"
+" will subtract <strong>%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s</strong> points. "
+"There is a limit of <strong>%(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s</strong> "
+"points that can be accumulated for a question or answer per day. The table "
+"below explains reputation point requirements for each type of moderation "
+"task."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:32 templates/user_profile/user_votes.html:14
+msgid "upvote"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:37
+msgid "add comments"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:42 templates/user_profile/user_votes.html:16
+msgid "downvote"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:45
+msgid " accept own answer to own questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:49
+msgid "open and close own questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:53
+msgid "retag other's questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:58
+msgid "edit community wiki questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:63
+msgid "edit any answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:67
+msgid "delete any comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:71
+msgid "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:72
+msgid ""
+"<p>The picture that appears on the users profiles is called "
+"<strong>gravatar</strong> (which means <strong>g</strong>lobally "
+"<strong>r</strong>ecognized <strong>avatar</strong>).</p><p>Here is how it "
+"works: a <strong>cryptographic key</strong> (unbreakable code) is calculated"
+" from your email address. You upload your picture (or your favorite alter "
+"ego image) the website <a "
+"href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> from where we "
+"later retreive your image using the key.</p><p>This way all the websites you"
+" trust can show your image next to your posts and your email address remains"
+" private.</p><p>Please <strong>personalize your account</strong> with an "
+"image - just register at <a "
+"href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> (just please be"
+" sure to use the same email address that you used to register with us). "
+"Default image that looks like a kitchen tile is generated automatically.</p>"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:73
+msgid "To register, do I need to create new password?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:74
+msgid ""
+"No, you don't have to. You can login through any service that supports "
+"OpenID, e.g. Google, Yahoo, AOL, etc."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:75
+msgid "\"Login now!\""
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:77
+msgid "Why other people can edit my questions/answers?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:78
+msgid "Goal of this site is..."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:78
+msgid ""
+"So questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users "
+"of this site and this improves the overall quality of the knowledge base "
+"content."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:79
+msgid "If this approach is not for you, we respect your choice."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:81
+msgid "Still have questions?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:82
+#, python-format
+msgid ""
+"Please <a href='%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make our "
+"community better!"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:3
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:5
+msgid "Give us your feedback!"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear %(user_name)s</span>, we look forward to hearing your feedback. \n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:21
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to hearing your feedback.\n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:30
+msgid "(to hear from us please enter a valid email or check the box below)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:37 templates/feedback.html.py:46
+msgid "(this field is required)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:55
+msgid "(Please solve the captcha)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:63
+msgid "Send Feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:3 templates/groups.html.py:6
+#: templates/question/sidebar.html:121
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:15
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:11
+msgid "All groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:13
+msgid "all groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:15
+msgid "My groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:17
+msgid "my groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:25
+msgid ""
+"Tip: to create a new group - please go to some user profile and add the new "
+"group there. That user will be the first member of the group"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:30
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:31
+msgid "Number of members"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:2 templates/help.html.py:4
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:7
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s,"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:9
+msgid "Welcome,"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:13
+#, python-format
+msgid "Thank you for using %(app_name)s, here is how it works."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:16
+msgid "How questions, answers and comments work"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:18
+msgid ""
+"This site is for asking and answering questions, not for open-ended "
+"discussions."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:19
+msgid ""
+"We encourage everyone to use “question” space for asking and “answer” for "
+"answering."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:22
+msgid ""
+"Despite that, each question and answer can be commented – \n"
+"    the comments are good for the limited discussions."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:26
+msgid "Please search before asking your questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:27
+msgid ""
+"Type your question in the search bar and see whether a similar question has "
+"been asked before"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:29
+msgid "Search has advanced capabilities:"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:31
+msgid "to search in title - enter [title: your text]"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:32
+msgid "to search by tags - enter [tag: sometag] or #sometag"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:33
+msgid "to search by user - enter [user: somename] or @somename or @\"some name\""
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:35
+msgid ""
+"In addition, it is possible to click on tags to add them to the search "
+"query."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:37
+msgid ""
+"Finally, a separate tag search box is available in the side bar of the main "
+"page, where the search tags can be entered as well"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:40
+msgid ""
+"<em>Important!!!</em> All search terms are combined with a logical \"AND\" "
+"expression - to narrow the search by adding new terms."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:42
+msgid "Voting"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:44
+#, python-format
+msgid ""
+"Voting in %(app_name)s helps to select best answers and thank most helpful "
+"users."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:47
+#, python-format
+msgid ""
+"Please vote when you find helpful information,\n"
+"    it really helps the %(app_name)s community."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:51
+msgid "Other topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:53
+msgid ""
+"You can @mention users anywhere in the text to point their attention,\n"
+"    follow users and conversations and report inappropriate content by flagging it."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:56
+msgid "Enjoy."
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:2 templates/import_data.html.py:4
+msgid "Import StackExchange data"
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:13
+msgid ""
+"<em>Warning:</em> if your database is not empty, please back it up\n"
+"        before attempting this operation."
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:16
+msgid ""
+"Upload your stackexchange dump .zip file, then wait until\n"
+"        the data import completes. This process may take several minutes.\n"
+"        Please note that feedback will be printed in plain text.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:25
+msgid "Import data"
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:27
+msgid ""
+"In the case you experience any difficulties in using this import tool,\n"
+"        please try importing your data via command line: <code>python manage.py load_stackexchange path/to/your-data.zip</code>"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:11
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:12
+msgid "Suggested by"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:13
+msgid "Your decision"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:14
+msgid "Suggested tag was used for questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:34 templates/list_suggested_tags.html:45
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:35 templates/list_suggested_tags.html:46
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:38
+msgid "There are no questions with this tag yet"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:62
+#, python-format
+msgid "Apply tag \"%(name)s\" to all above questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:63
+msgid "Reject tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:71 templates/tags/content.html:5
+#: templates/tags/content.html.py:31
+msgid "Nothing found"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:5
+#, python-format
+msgid "Share this question on %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:44
+msgid "current number of votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:57
+msgid "anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:91 templates/macros.html.py:110
+msgid "asked"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:93 templates/macros.html.py:112
+msgid "answered"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:95 templates/macros.html.py:114
+msgid "posted"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:101
+msgid "this post is marked as community wiki"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"This post is a wiki.\n"
+"        Anyone with karma &gt;%(wiki_min_rep)s is welcome to improve it."
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:146
+msgid "updated"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:261 templates/macros.html.py:267
+msgid "Leave this group"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:262 templates/macros.html.py:264
+#: templates/macros.html:283
+msgid "Join this group"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:263 templates/macros.html.py:268
+#: templates/macros.html:278
+msgid "You are a member"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:270
+msgid "Cancel application"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:271 templates/macros.html.py:280
+msgid "Waiting approval"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:273 templates/macros.html.py:274
+#: templates/macros.html:285
+msgid "Ask to join"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:314
+#, python-format
+msgid "see questions tagged '%(tag)s'"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:430
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:443 templates/revisions.html:38
+#: templates/revisions.html.py:41 templates/question/answer_controls.html:5
+#: templates/question/question_controls.html:1
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:452
+msgid "convert to answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:579
+#, python-format
+msgid "follow %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:582
+#, python-format
+msgid "unfollow %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:583
+#, python-format
+msgid "following %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:662 templatetags/extra_tags.py:44
+#, python-format
+msgid "%(username)s gravatar image"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:671
+#, python-format
+msgid "%(username)s's website is %(url)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:686 templates/macros.html.py:687
+#: templates/macros.html:725 templates/macros.html.py:726
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:698 templates/macros.html.py:737
+msgid "current page"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:700 templates/macros.html.py:707
+#: templates/macros.html:739 templates/macros.html.py:746
+#, python-format
+msgid "page %(num)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:711 templates/macros.html.py:750
+msgid "next page"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:762
+#, python-format
+msgid "responses for %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:765
+#, python-format
+msgid "you have %(response_count)s new response"
+msgid_plural "you have %(response_count)s new responses"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/macros.html:768
+msgid "no new responses yet"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:783 templates/macros.html.py:784
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts and %(seen)s previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:786 templates/macros.html.py:787
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:792 templates/macros.html.py:793
+#, python-format
+msgid "%(seen)s flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:14
+msgid "Questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:226
+msgid "see more comments"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:228 templates/question.html.py:331
+msgid "post a comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:241 templates/question/content.html:46
+msgid "Answer Your Own Question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:246
+msgid "Post Your Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:252 templates/widgets/ask_form.html:64
+msgid "Login/Signup to Post"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:4 templates/question_edit.html.py:9
+msgid "Edit question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:16
+msgid "Question - in one sentence"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:23
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:56
+msgid "Change language"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:3 templates/question_retag.html.py:5
+msgid "Retag question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:21
+msgid "Retag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:28
+msgid "Why use and modify tags?"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:30
+msgid "Tags help to keep the content better organized and searchable"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:32
+msgid "tag editors receive special awards from the community"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:59
+msgid "up to 5 tags, less than 20 characters each"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:4 templates/reopen.html.py:6
+msgid "Reopen question"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:12
+#, python-format
+msgid ""
+"This question has been closed by \n"
+"    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(username)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:17
+msgid "Close reason:"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:20
+msgid "When:"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:23
+msgid "Reopen this question?"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:27
+msgid "Reopen this question"
+msgstr ""
+
+#: templates/revisions.html:4 templates/revisions.html.py:7
+msgid "Revision history"
+msgstr ""
+
+#: templates/revisions.html:23
+msgid "click to hide/show revision"
+msgstr ""
+
+#: templates/revisions.html:29
+#, python-format
+msgid "revision %(number)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:3 templates/subscribe_for_tags.html:5
+msgid "Subscribe for tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:6
+msgid "Please, subscribe for the following tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:15
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags.html:17
+msgid "search for tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:8 templates/users.html.py:18
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:13
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:16
+#, python-format
+msgid "Users in group %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:24
+msgid "Select/Sort by &raquo;"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:29
+#, python-format
+msgid "people in group %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:33 templates/main_page/tab_bar.html:17
+#: templates/tags/header.html:14
+msgid "Sort by &raquo;"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:40
+msgid "see people with the highest reputation"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:41 templates/user_profile/user_info.html:26
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:24
+msgid "karma"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:47
+msgid "see people who joined most recently"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:48
+msgid "recent"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:53
+msgid "see people who joined the site first"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:59
+msgid "see people sorted by name"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:60
+msgid "by username"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:66
+#, python-format
+msgid "users matching query %(search_query)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:69
+msgid "Nothing found."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:63
+msgid "Please enter your <span>user name</span>, then sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:64
+#: templates/authopenid/signin.html:98
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:102
+msgid "(or select another login method above)"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:66
+#: templates/authopenid/signin.html:118
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:118
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:2
+msgid "Change Email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:6
+msgid "Validate email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">An email with a validation link has been sent to \n"
+"%(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with your \n"
+"web browser. Email validation is necessary to help insure the proper use of \n"
+"email on <span class=\\\"orange\\\">Q&amp;A</span>. If you would like to use \n"
+"<strong>another email</strong>, please <a \n"
+"href='%(change_email_url)s'><strong>change it again</strong></a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:18
+msgid "Email verified"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:21
+msgid ""
+"<span class=\\\"big strong\\\">Thank you for verifying your email!</span> Now \n"
+"you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also if \n"
+"you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the \n"
+"updates</strong> - then will be notified about changes <strong>once a day</strong>\n"
+"or less frequently."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:21
+msgid "Registration"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:23
+msgid "User registration"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:47
+msgid "<strong>Screen Name</strong> (<i>will be shown to others</i>)"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:56
+msgid ""
+"<strong>Email Address</strong> (<i>will <strong>not</strong> be shared with \n"
+"anyone, must be valid</i>)\n"
+"                    "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:71
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:5
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:45
+msgid "Signup"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:1
+msgid "Thank you for registering at our Q&A forum!"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:3
+msgid "Your account details are:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:5
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:6
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:8
+msgid "Please sign in here:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:11
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:13
+msgid ""
+"Sincerely,\n"
+"Q&A Forum Administrator"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:2
+#: templates/authopenid/email_validation.html:3
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:1
+msgid "Greetings from the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:7
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:3
+msgid "To make use of the Forum, please follow the link below:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:11
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:7
+msgid "Following the link above will help us verify your email address."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:13
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:9
+msgid ""
+"If you believe that this message was sent in mistake - \n"
+"no further action is needed. Just ignore this email, we apologize\n"
+"for any inconvenience"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:3
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:5
+msgid "You have successfully logged out"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:7
+msgid ""
+"However, you still may be logged in to your OpenID provider. Please logout "
+"of your provider if you wish to do so."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:5
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:5
+msgid "User login"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:15
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        Your answer to %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:22
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"Your question \n"
+"        %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:31
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:36
+msgid ""
+"It's a good idea to make sure that your existing login methods still work, "
+"or add a new one. Please click any of the icons below to check/change or add"
+" new login methods."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:33
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:38
+msgid ""
+"Please add a more permanent login method by clicking one of the icons below,"
+" to avoid logging in via email each time."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:37
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:42
+msgid ""
+"Click on one of the icons below to add a new login method or re-validate an "
+"existing one."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:39
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:44
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:42
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:47
+msgid ""
+"Please check your email and visit the enclosed link to re-connect to your "
+"account"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:90
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:94
+msgid "or enter your <span>user name and password</span>, then sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:94
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:98
+msgid "Please, sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:104
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:105
+msgid "Login failed, please try again"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:109
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:109
+msgid "Login or email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:113
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:113 utils/forms.py:264
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:125
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:125
+msgid "To change your password - please enter the new one twice, then submit"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:129
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:129
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:138
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:138
+msgid "Please, retype"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:148
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:148
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:162
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:162
+msgid "Here are your current login methods"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:166
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:166
+msgid "provider"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:167
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:167
+msgid "last used"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:168
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:168
+msgid "delete, if you like"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:182
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:182
+#: templates/question/answer_controls.html:33
+#: templates/question/question_controls.html:36
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:184
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:184
+msgid "cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:197
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:197
+msgid "Still have trouble signing in?"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:202
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:202
+msgid "Please, enter your email address below and obtain a new key"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:204
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:204
+msgid "Please, enter your email address below to recover your account"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:207
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:207
+msgid "recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:217
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:217
+msgid "Send a new recovery key"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:219
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:219
+msgid "Recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:11
+msgid "Please register by clicking on any of the icons below"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:24
+msgid "or create a new user name and password here"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:26
+msgid "Create login name and password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:27
+msgid ""
+"<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and \n"
+"password here. However</span>, please keep in mind that we also support \n"
+"<strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you can \n"
+"simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing \n"
+"your login details with anyone and having to remember yet another password."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:42
+msgid ""
+"Please read and type in the two words below to help us prevent automated "
+"account creation."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:47
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:48
+msgid "return to OpenID login"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:2
+#: templates/authopenid/verify_email.html:4
+msgid "Confirm email address"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:6
+msgid ""
+"Validation email sent. Please find it and follow the enclosed link.<br/>\n"
+"        If the link doesn't work - enter the code below:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:11
+msgid "Confirm email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:33
+msgid ""
+"Choose your favorite service below to sign in using secure OpenID or similar"
+" technology. Your external service password always stays confidential and "
+"you don't have to rememeber or create another one."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:3
+msgid "add avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:5
+msgid "Change avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:6 templates/avatar/change.html:7
+msgid "Your current avatar: "
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:9 templates/avatar/change.html:11
+msgid "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:13
+msgid "Upload New Image"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:4
+msgid "change avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:17
+msgid "Choose new Default"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:22
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:2
+msgid "delete avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:4
+msgid "Please select the avatars that you would like to delete."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"You have no avatars to delete. Please <a "
+"href=\"%(avatar_change_url)s\">upload one</a> now."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:12
+msgid "Delete These"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:4
+#, python-format
+msgid "%(user)s, please reply to this message."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:9
+msgid ""
+"Your post could not be published, because we could not detect signature in "
+"your email."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:10
+msgid ""
+"This happened either because this is your first post or you have changed "
+"your email signature."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:11
+msgid "Please make a simple response, without editing this message."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:12
+msgid ""
+"We will then attempt to detect the signature in your response and you should"
+" be able to post."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/feedback_email.txt:2
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message.\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/footer.html:1
+#, python-format
+msgid "Sincerely,<br>%(site_name)s Administrator"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/instant_notification.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p style=\"font-size:10px; font-style:italic;\">\n"
+"Please note - you can easily <a href=\"%(user_subscriptions_url)s\">change</a>\n"
+"how often you receive these notifications or unsubscribe. Thank you for your interest in our forum!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:10
+#, python-format
+msgid "%(username)s, your question could not be posted by email just yet."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"To make posts by email, you need to receive about %(min_upvotes)s upvotes."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:15
+#, python-format
+msgid "At this time, please post your question at %(link)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:19
+#, python-format
+msgid "Question by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's question:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:26
+msgid "Question :"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:33
+#, python-format
+msgid "Asked by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:40
+msgid "Tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:48
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                %(author)s's answer:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:52
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's answer:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:57
+#, python-format
+msgid "Answered by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:64
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                %(author)s's comment:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's comment:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:73
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                            Commented by %(author)s:\n"
+"                        "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/notify_author_about_approved_post.html:21
+msgid "Below is a copy of your post:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/post_as_subthread.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                %(comment)s comment:\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                %(count)s comments:\n"
+"            "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:2
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:3
+#, python-format
+msgid "Great, you are ready to use %(site_name)s!"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:7
+#, python-format
+msgid "You can post questions by emailing them at %(ask_address)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:8
+msgid ""
+"When you receive update notifications, you will be able to respond to them, "
+"also by email."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Of course, you can always visit the %(site_name)s at <a "
+"href=\"%(site_url)s\">%(site_url)s</a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:11
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"Please visit %(site_name)s at <a href=\"%(site_url)s\">%(site_url)s</a>, we "
+"look forward to your posts."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:2 templates/email/rejected_post.html:3
+msgid " Your post was rejected. "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:5
+msgid "Your post (copied in the end), was rejected for the following reason:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:7
+msgid "Here is your original post"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/reply_by_email_error.html:1
+msgid ""
+"\n"
+"<p>The system was unable to process your message successfully, the reason being:<p>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:6
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:7
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:3
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:4
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(site_name)s!"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:11
+msgid ""
+"Important: <em>Please reply</em> to this message, without editing it. We "
+"need this to determine your email signature and that the email address is "
+"valid and was typed correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"Until we receive the response from you, you will not be able ask or answer "
+"questions on %(site_name)s by email."
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/list_widgets.html:44
+msgid "How to use?"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/list_widgets.html:45
+msgid ""
+"\n"
+"    Just copy the &lt;script&gt; tag provided and paste it in the site where you wan to put it.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widget_form.html:3 templates/embed/widget_form.html.py:5
+#, python-format
+msgid "%(action)s an %(widget_name)s widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widget_form.html:14
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:20
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:3 templates/embed/widgets.html.py:5
+msgid "Widgets"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:11
+msgid ""
+"Create and embed widgets into your sites, here a list of available widgets."
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:16
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:17 templates/embed/widgets.html.py:26
+msgid "create"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:20 templates/embed/widgets.html.py:29
+msgid "view list"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:25
+msgid "List of questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/email_alert.html:7
+#, python-format
+msgid "%(author)s wrote:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/email_alert.html:11
+msgid ""
+"To reply please <a class=\"thread-link\" href=\"THREAD_URL_HOLE\">visit your"
+" message inbox</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/home.html:7
+#: templates/group_messaging/home_thread_details.html:7
+msgid "compose"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/macros.html:5
+#, python-format
+msgid "You wrote on %(date)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:3
+msgid "Messages by sender:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:5
+#: templates/user_inbox/base.html:6 templates/user_profile/user_tabs.html:12
+msgid "inbox"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:9
+msgid "sent"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:16
+msgid "trash"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/threads_list.html:25
+msgid "there are no messages yet..."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/_admin_site_views.html:4
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:4
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:9
+#: templates/livesettings/site_settings.html:51
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:16
+#, python-format
+msgid "Settings included in %(name)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:50
+#: templates/livesettings/site_settings.html:98
+msgid "You don't have permission to edit values."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:27
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:28
+msgid "Edit Site Settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:44
+msgid "Livesettings are disabled for this site."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:45
+msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:67
+#, python-format
+msgid "Group settings: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:94
+msgid "Uncollapse all"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:149
+#, python-format
+msgid "%(q_num)s question"
+msgid_plural "%(q_num)s questions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:6
+#, python-format
+msgid "with %(author_name)s's contributions"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:11
+msgid "Tagged"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:22
+msgid "Search tips:"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:25
+msgid "reset author"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:27 templates/main_page/headline.html:30
+#: templates/main_page/nothing_found.html:18
+#: templates/main_page/nothing_found.html:21
+msgid " or "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:28
+msgid "reset tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:31 templates/main_page/headline.html:34
+msgid "start over"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:36
+msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query."
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:39
+msgid "Search tip:"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:39
+msgid "add tags and a query to focus your search"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:4
+msgid "There are no unanswered questions here"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:7
+msgid "No questions here. "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:8
+msgid "Please follow some questions or follow some users."
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:13
+msgid "You can expand your search by "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:16
+msgid "resetting author"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:19
+msgid "resetting tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:22
+#: templates/main_page/nothing_found.html:25
+msgid "starting over"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:30
+msgid "Please always feel free to ask your question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/questions_loop.html:9
+msgid "Did not find what you were looking for?"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/questions_loop.html:10
+msgid "Ask your question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tab_bar.html:11
+msgid "subscribe to the questions feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tab_bar.html:12
+msgid "RSS"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tag_search.html:2
+msgid "Tag search"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tag_search.html:5
+msgid "search"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta/bottom_scripts.html:7
+#, python-format
+msgid ""
+"Please note: %(app_name)s requires javascript to work properly, please "
+"enable javascript in your browser, <a href=\"%(noscript_url)s\">here is "
+"how</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:5
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter that %(max_chars)s character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:7
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)s tag"
+msgid_plural "please use %(tag_count)s tags or less"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"please use up to %(tag_count)s tags, less than %(max_chars)s characters each"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_card.html:21
+msgid "This response is published"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:2
+msgid "swap with question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:11
+msgid "remove offensive flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:13
+#: templates/question/question_controls.html:12
+msgid "remove flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:18
+#: templates/question/answer_controls.html:26
+#: templates/question/question_controls.html:10
+#: templates/question/question_controls.html:16
+#: templates/question/question_controls.html:23
+msgid ""
+"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:20
+#: templates/question/answer_controls.html:28
+#: templates/question/question_controls.html:18
+#: templates/question/question_controls.html:25
+msgid "flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:33
+#: templates/question/question_controls.html:36
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:43
+msgid "unpublish"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:48
+msgid "publish"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:54
+msgid "permanent link"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:55
+#: templates/widgets/markdown_help.html:20
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:58
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:71
+msgid "repost as a question comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:85
+msgid "repost as a comment under the older answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answer\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answers\n"
+"        "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:11
+msgid "Sort by »"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:14
+msgid "oldest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:17
+msgid "newest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:20
+msgid "most voted answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_vote_buttons.html:7
+#: templates/user_profile/user_stats.html:25
+msgid "this answer has been selected as correct"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_vote_buttons.html:9
+msgid "mark this answer as correct (click again to undo)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/closed_question_info.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"The question has been closed for the following reason "
+"<b>\"%(close_reason)s\"</b> <i>by"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/closed_question_info.html:4
+#, python-format
+msgid "close date %(closed_at)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/content.html:33
+msgid "Edit Your Previous Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/content.html:34
+msgid "(only one answer per user is allowed)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:12
+msgid "Login/Signup to Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:20
+msgid "Your answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:22
+msgid "Be the first one to answer this question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:28
+msgid ""
+"<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</span>"
+" - your answer will be saved within the current session and published after "
+"you log in or create a new account. Please try to give a <strong>substantial"
+" answer</strong>, for discussions, <strong>please use comments</strong> and "
+"<strong>please do remember to vote</strong> (after you log in)!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:32
+msgid ""
+"<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>,"
+" but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you "
+"can always <strong>revise your original question</strong>. Please "
+"<strong>use comments for discussions</strong>  and <strong>please don't "
+"forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
+"not like)!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:34
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. If "
+"you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the "
+"commenting tool</strong>. Please remember that you can always <strong>revise"
+" your answers</strong> - no need to answer the same question twice. Also, "
+"please <strong>don't forget to vote</strong> - it really helps to select the"
+" best questions and answers!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:39
+msgid "Add answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:5
+msgid "retag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:29
+msgid "reopen"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:31
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:8
+msgid "Question tools"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:11
+msgid "click to unfollow this question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:12
+msgid "Following"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:13
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:17
+msgid "click to follow this question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:18
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:25
+#, python-format
+msgid "%(count)s follower"
+msgid_plural "%(count)s followers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:37
+msgid "email the updates"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:40
+msgid ""
+"<strong>Here</strong> (once you log in) you will be able to sign up for the "
+"periodic email updates about this question."
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:46
+msgid "subscribe to this question rss feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:47
+msgid "subscribe to rss feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:57
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:63 templates/question/sidebar.html.py:69
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:59
+#: templates/widgets/tag_selector.html:20
+#: templates/widgets/tag_selector.html:37
+#: templates/widgets/tag_selector.html:56
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:65 templates/question/sidebar.html.py:71
+msgid "- or -"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:83
+msgid "share with everyone"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:94
+msgid "This question is currently shared only with:"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:96
+msgid "Individual users"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:101
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:108 templates/question/sidebar.html:128
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:133
+#, python-format
+msgid "%(more_count)s more"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:139
+msgid "Public thread"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:140
+#, python-format
+msgid ""
+"This thread is public, all members of %(site_name)s can read this page."
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:148
+msgid "Stats"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:150
+msgid "Asked"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:153
+msgid "Seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:153
+msgid "times"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:156
+msgid "Last updated"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:164
+msgid "Related questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/form_bulk_tag_subscription.html:4
+msgid "Tag subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/form_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Tag Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:7
+#, python-format
+msgid "Tags, matching \"%(tag_query)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:19
+msgid "sorted alphabetically"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:20
+msgid "by name"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:25
+msgid "sorted by frequency of tag use"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:26
+msgid "by popularity"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:34 templates/tags/header.html.py:35
+msgid "suggested"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:42 templates/tags/header.html.py:43
+msgid "manage subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:4
+msgid "Manage Tag subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Manage Tag subscription</a> "
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Create New"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:11
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:17
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:48 views/commands.py:759
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:14
+msgid "Sections:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:19
+msgid "messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:24
+#, python-format
+msgid "forum responses (%(re_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:31
+#, python-format
+msgid "flagged items (%(flags_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:38
+msgid "group join requests"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:4
+msgid "inbox - group join requests"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:26
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:41
+msgid "Deny"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/messages.html:104
+msgid "inbox - messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:4
+msgid "inbox - responses"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:8
+msgid "select:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:10
+msgid "seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:11
+msgid "new"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:12
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:15
+msgid "mark as seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:16
+msgid "mark as new"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:17
+msgid "dismiss"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:19
+msgid "remove flags/approve"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:23
+msgid "delete post"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:4
+msgid "Reject the post(s)?"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:11
+msgid "1) Enter a brief description of why you are rejecting the post."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:14
+msgid "2) Please enter details here. This text will be sent to the user."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:20
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:88
+msgid "Use this reason &amp; reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:27
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:95
+msgid "Use other reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:33
+msgid "Save reason, but do not reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:43
+msgid "Please, choose a reason for the rejection."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:58
+msgid "Select this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:65
+msgid "Delete this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:71
+msgid "Add a new reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:81
+msgid ""
+"You have selected reason for the rejection <strong>\"<span class=\"selected-"
+"reason-title\"></span>\"</strong>. The text below will be sent to the user "
+"and the post(s) will be deleted:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:101
+msgid "Edit this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:8
+#, python-format
+msgid "Auto-tweeting to @%(handle)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:19
+msgid "stop tweeting"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:23
+msgid "Auto-tweeting is inactive"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:26
+msgid "Select twitter account"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:28
+msgid "use another account"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:32
+msgid "Auto-tweeting is off"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:33
+msgid "Start tweeting"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user.html:12
+#, python-format
+msgid "%(username)s's profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:4
+msgid "Edit user profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:7
+msgid "edit profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:21
+#: templates/user_profile/user_info.html:15
+msgid "change picture"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:25
+#: templates/user_profile/user_info.html:19
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:32
+msgid "Registered user"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:39
+msgid "Screen Name"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:59
+msgid "(cannot be changed)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:109
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:23
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:44
+msgid "subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:8
+msgid "Email subscription settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:10
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
+"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the "
+"community</strong> by answering questions of your colleagues. If you do not "
+"wish to receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates "
+"are only sent when there is any new activity on selected items."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:24
+msgid "Stop Email"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:30
+msgid "Subscribed languages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:43
+msgid "Save languages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:48
+msgid "Subscribed Tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_favorites.html:4
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:29
+msgid "followed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:38
+msgid "update profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:42
+msgid "manage login methods"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:55
+msgid "real name"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:61
+msgid "groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:71
+msgid "add group"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:76
+msgid "member since"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:81
+msgid "last seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:87
+msgid "website"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:100
+msgid "location"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:107
+msgid "age"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:108
+#, python-format
+msgid "%(age)s years old"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:113
+msgid "todays unused votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:114
+msgid "votes left"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:4
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:50
+msgid "moderation"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:8
+#, python-format
+msgid "%(username)s's current status is \"%(status)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:11
+msgid "User status changed"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:25
+#, python-format
+msgid "Your current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:27
+#, python-format
+msgid "User's current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:31
+msgid "User reputation changed"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:38
+msgid "Subtract"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:39
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:43
+#, python-format
+msgid "Send message to %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:44
+msgid ""
+"An email will be sent to the user with 'reply-to' field set to your email "
+"address. Please make sure that your address is entered correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:46
+msgid "Message sent"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:64
+msgid "Send message"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:74
+msgid ""
+"Administrators have privileges of normal users, but in addition they can "
+"assign/revoke any status to any user, and are exempt from the reputation "
+"limits."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:77
+msgid ""
+"Moderators have the same privileges as administrators, but cannot add or "
+"remove user status of 'moderator' or 'administrator'."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:80
+msgid "'Approved' status means the same as regular user."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:83
+msgid "Suspended users can only edit or delete their own posts."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:86
+msgid ""
+"Blocked users can only login and send feedback to the site administrators, "
+"their url and profile will also be hidden."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:18
+msgid "network"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:10
+#, python-format
+msgid "Followed by %(count)s person"
+msgid_plural "Followed by %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:20
+#, python-format
+msgid "Following %(count)s person"
+msgid_plural "Following %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:31
+msgid ""
+"Your network is empty. Would you like to follow someone? - Just visit their "
+"profiles and click \"follow\""
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:33
+#, python-format
+msgid "%(username)s's network is empty"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_recent.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:31
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:33
+msgid "activity"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_recent.html:25
+#: templates/user_profile/user_recent.html:29
+msgid "source"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:12
+msgid "Your karma change log."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:14
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s's karma change log"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:6
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:7
+msgid "overview"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:12
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Question"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Questions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:17
+msgid "Answer"
+msgid_plural "Answers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:25
+#, python-format
+msgid "the answer has been voted for %(answer_score)s times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:35
+#, python-format
+msgid "(%(comment_count)s comment)"
+msgid_plural "the answer has been commented %(comment_count)s times"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:45
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Vote"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Votes "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:51
+msgid "thumb up"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:52
+msgid "user has voted up this many times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:55
+msgid "thumb down"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:56
+msgid "user voted down this many times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:64
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tag"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:109
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badge"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:132
+msgid "Answer to:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:5
+msgid "User profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:873
+msgid "comments and answers to others questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:16
+msgid "followers and followed users"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:22
+msgid "Graph of user karma"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:27
+msgid "questions that user is following"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:36 views/users.py:915
+msgid "user vote record"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:38
+#: templates/user_profile/user_votes.html:5
+msgid "votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:42 views/users.py:1027
+msgid "email subscription settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:48 views/users.py:283
+msgid "moderate this user"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:3
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:3
+msgid "Tips"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:6
+msgid "give an answer interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:9
+msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_button.html:9
+msgid "Ask the Group"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:21 templates/widgets/ask_form.html.py:23
+msgid "Add details (optional)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:25
+msgid "Add details"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:58
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/contributors.html:3
+msgid "Contributors"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:33
+msgid ", one of these is required"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:42 templates/widgets/edit_post.html:47
+msgid "tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:43
+msgid "(required)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:71
+msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:86
+msgid ""
+"To post on behalf of someone else, enter user name <strong>and</strong> "
+"email below."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:33
+#, python-format
+msgid "Content on this site is licensed under a %(license)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:38
+msgid "about"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:40 templates/widgets/user_navigation.html:26
+msgid "help"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:42
+msgid "privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:51
+msgid "give feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:3
+msgid "Group info"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:26
+msgid "edit description"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:30
+msgid "change logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:32
+msgid "delete logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:36
+msgid "add logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:46
+msgid "moderate emailed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:58
+msgid "show only selected answers to enquirers"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:63
+msgid "How users join this group?"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:87
+msgid "Make group VIP"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:93
+msgid "list of email addresses of pre-approved users"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:98
+msgid "List of preapproved email addresses"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:99
+msgid ""
+"Users with these email adderesses will be added to the group automatically."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:100
+msgid "edit preapproved emails"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:104
+msgid "list of preapproved email address domain names"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:109
+msgid "List of preapproved email domain names"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:110
+msgid ""
+"Users whose email adderesses belong to these domains will be added to the "
+"group automatically."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:111
+msgid "edit preapproved email domains"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/logo.html:3
+msgid "back to home page"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/logo.html:4
+#, python-format
+msgid "%(site)s logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:2
+msgid "Markdown basics"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:6
+msgid "*italic*"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:9
+msgid "**bold**"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:13
+msgid "*italic* or _italic_"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:16
+msgid "**bold** or __bold__"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:20
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "text"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:28
+msgid "numbered list:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:33
+msgid "basic HTML tags are also supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:38
+msgid "learn more about Markdown"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:12
+msgid "people & groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:20
+msgid "users"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:27
+msgid "badges"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:5
+msgid "ask a question interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:12
+msgid "view"
+msgid_plural "views"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:30
+msgid "answer"
+msgid_plural "answers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:41
+msgid "vote"
+msgid_plural "votes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:17
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:22
+msgid "see unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:22
+msgid "UNANSWERED"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:27
+msgid "see your followed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:27
+msgid "FOLLOWED"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:30
+msgid "Please ask your question here"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:4
+msgid "Interesting tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:22
+msgid "Ignored tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:40
+msgid "Subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:59
+msgid "Show only questions from"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:70
+msgid "Send me email alerts for"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:86
+msgid "Change frequency of emails"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:4
+msgid ""
+"Categorize your question using this tag selector or entering text in tag "
+"box."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:7
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:10
+msgid "(done editing)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:8
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:9
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:11
+msgid "(edit categories)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:5
+msgid "karma:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:10
+msgid "badges:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:17
+msgid "sign out"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:20
+msgid "Hi there! Please sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:23
+msgid "settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:24
+msgid "widgets"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/extra_filters_jinja.py:319
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:104 views/commands.py:146
+msgid "Oops, apologies - there was some error"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:123
+msgid "Please login to post"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:219
+msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:243
+msgid "This function is limited to moderators and administrators"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:66
+msgid "this field is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:93
+msgid "Choose a screen name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:103
+msgid "user name is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:104
+msgid "sorry, this name is taken, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:105
+msgid "sorry, this name is not allowed, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:106
+msgid "sorry, there is no user with this name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:107
+msgid "sorry, we have a serious error - user name is taken by several users"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:108
+msgid "user name can only consist of letters, empty space and underscore"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:109
+msgid "please use at least some alphabetic characters in the user name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:110
+msgid "symbol \"@\" is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:222
+msgid "Your email <i>(never shared)</i>"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:224
+msgid "email address is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:225
+msgid "please enter a valid email address"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:226
+msgid "this email is already used by someone else, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:227
+msgid "this email address is not authorized"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:265
+msgid "password is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:268
+msgid "Password <i>(please retype)</i>"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:269
+msgid "please, retype your password"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:270
+msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:102
+msgid "2 days ago"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:104
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:107
+#, python-format
+msgid "%(hr)d hour ago"
+msgid_plural "%(hr)d hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: utils/functions.py:113
+#, python-format
+msgid "%(min)d min ago"
+msgid_plural "%(min)d mins ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: views/avatar_views.py:103
+msgid "Successfully uploaded a new avatar."
+msgstr ""
+
+#: views/avatar_views.py:144
+msgid "Successfully updated your avatar."
+msgstr ""
+
+#: views/avatar_views.py:184
+msgid "Successfully deleted the requested avatars."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:123
+msgid "your post was not accepted"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:136
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:165
+msgid "Sorry, anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:182
+msgid "Sorry you ran out of votes for today"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:188
+#, python-format
+msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:263
+msgid "Sorry, something is not right here..."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:286
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:396
+#, python-format
+msgid ""
+"Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be "
+"validated, please see <a href=\"%(details_url)s\">more details here</a>"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:405
+msgid "email update frequency has been set to daily"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:628
+msgid "Sorry, could not delete tag"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:701
+#, python-format
+msgid "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:710
+#, python-format
+msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:729
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:959
+msgid "Please sign in to vote"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:980
+msgid "Please sign in to delete/restore posts"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1402 views/commands.py:1435
+msgid "Sorry, looks like sharing request was invalid"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1458
+#, python-format
+msgid "%(user)s, welcome to group %(group)s!"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1515
+msgid "Sorry, only thread moderators can use this function"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1530
+msgid "The answer is now unpublished"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1534
+msgid "The answer is now published"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:47
+#, python-format
+msgid "About %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:91
+msgid "Please sign in or register to send your feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:118
+msgid "Q&A forum feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:122
+msgid "Thanks for the feedback!"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:131
+msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:135
+msgid "Privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:216
+msgid "Suggested tags"
+msgstr ""
+
+#: views/readers.py:402
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer "
+"accessible"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:284
+msgid "moderate user"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:502
+msgid "user profile"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:503
+msgid "user profile overview"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:704
+msgid "recent user activity"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:705
+msgid "profile - recent activity"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:736
+msgid "group joining requests"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:737
+msgid "profile - moderation"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:793
+msgid "private messages"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:794
+msgid "profile - messages"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:874
+msgid "profile - responses"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:916
+msgid "profile - votes"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:937
+msgid "user karma"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:938
+msgid "Profile - User's Karma"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:956
+msgid "users favorite questions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:957
+msgid "profile - favorite questions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:998 views/users.py:1002
+msgid "changes saved"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:1008
+msgid "email updates canceled"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:1028
+msgid "profile - email subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:1049
+#, python-format
+msgid "profile - %(section)s"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:72
+msgid "Sorry, anonymous users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:90
+#, python-format
+msgid "allowed file types are '%(file_types)s'"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:103
+#, python-format
+msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:111
+msgid ""
+"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:208
+msgid ""
+"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question"
+" anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the"
+" login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
+"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:575
+msgid "Please log in to answer questions"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:701
+msgid "This content is forbidden"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:710
+msgid "Post not found"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:718
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:742
+msgid "Sorry, anonymous users cannot edit comments"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:791
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:817
+msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:881
+msgid "Error - could not find the destination post"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:905
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot convert, because text has more characters than %(max_chars)s - "
+"maximum allowed for comments"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Your email needs to be validated. Please see details <a "
+#~ "id='validate_email_alert' href='%(details_url)s'>here</a>."
+
+#~ msgid "logout"
+#~ msgstr "sign out"
+
+#~ msgid ""
+#~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or "
+#~ "permanently remove your account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Clicking <strong>Logout</strong> will log you out from the forum but will "
+#~ "not sign you off from your OpenID provider.</p><p>If you wish to sign off "
+#~ "completely - please make sure to log out from your OpenID provider as well."
+
+#~ msgid "Email verification subject line"
+#~ msgstr "Verification Email from Q&A forum"
+
+#~ msgid ""
+#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<form style='margin:0;padding:0;' action='%(send_email_key_url)s'><p><span "
+#~ "class=\"bigger strong\">How?</span> If you have just set or changed your "
+#~ "email address - <strong>check your email and click the included "
+#~ "link</strong>.<br>The link contains a key generated specifically for you. "
+#~ "You can also <button style='display:inline' type='submit'><strong>get a new "
+#~ "key</strong></button> and check your email again.</p></form><span "
+#~ "class=\"bigger strong\">Why?</span> Email validation is required to make "
+#~ "sure that <strong>only you can post messages</strong> on your behalf and to "
+#~ "<strong>minimize spam</strong> posts.<br>With email you can "
+#~ "<strong>subscribe for updates</strong> on the most interesting questions. "
+#~ "Also, when you sign up for the first time - create a unique <a "
+#~ "href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> personal "
+#~ "image.</p>"
diff --git a/askbot/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..f4b5b77e
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,796 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 10:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 18:49+0000\n"
+"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/sv_SE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sv_SE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:90
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:93
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
+msgid "passwords do not match"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
+msgid "Show/change current login methods"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:227
+#, c-format
+msgid "Please enter your %s, then proceed"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:229
+msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
+#, c-format
+msgid "Change your %s password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
+#, c-format
+msgid "Create a password for %s"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:328
+msgid "Create password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:344
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:102 media/js/group_messaging.js.c:293
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:139
+msgid "Your message:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:152
+msgid "send"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:164 media/js/post.js:1803
+#: media/js/post.js.c:3059 media/js/post.js.c:4568 media/js/user.js:888
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:227
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:236 media/js/group_messaging.js.c:743
+msgid "message sent"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:271
+msgid "user {{str}} does not exist"
+msgid_plural "users {{str}} do not exist"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:278
+msgid "cannot send message to yourself"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:323
+msgid "Recipient:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:173
+msgid "To see search results, 2 or more characters may be required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:195
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:276
+msgid "Sorry, this tag does not exist"
+msgid_plural "Sorry, these tags do not exist"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/live_search.js:290
+msgid "search or ask your question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:28
+msgid "loading..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:100
+msgid "must be shorter than %(max_chars)s character"
+msgid_plural "must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/post.js:154 media/js/post.js.c:1269
+msgid "tags cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:160
+msgid "details are required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:163
+#, c-format
+msgid "details must have > %s character"
+msgid_plural "details must have > %s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/post.js:171
+msgid "enter your question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:174
+#, c-format
+msgid "question must have > %s character"
+msgid_plural "question must have > %s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/post.js:193
+msgid "content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:196
+#, c-format
+msgid "answer must be > %s character"
+msgid_plural "answer must be > %s characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/post.js:253
+msgid "Back to the question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:303
+msgid "draft saved..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:548
+msgid "insufficient privilege"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:549
+msgid "cannot pick own answer as best"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:552 media/js/post.js.c:1416
+msgid "please login"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:554
+msgid "anonymous users cannot follow questions"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:555
+msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:556 media/js/post.js.c:1426
+msgid "anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:558
+msgid "please confirm offensive"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:559
+msgid "please confirm removal of offensive flag"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:560
+msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:561
+msgid "confirm delete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:562
+msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:563
+msgid "post recovered"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:564
+msgid "post deleted"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:831
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:840 media/js/post.js.c:849
+#, c-format
+msgid "%s follower"
+msgid_plural "%s followers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/post.js:845
+msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:901
+msgid "remove flag"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:935 media/js/post.js.c:964
+msgid "flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:990 media/js/post.js.c:1497
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:995 media/js/post.js.c:1501
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1218 media/js/post.js.c:1445
+msgid "sorry, something is not right here"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1661
+msgid "add comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1667
+msgid "save comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1707
+#, c-format
+msgid "enter at least %s characters"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1709
+#, c-format
+msgid "enter at least %s more characters"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1719
+#, c-format
+msgid "%s characters left"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1817
+msgid "minor edit (don't send alerts)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1849
+msgid "Are you sure you don't want to post this comment?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1884 media/js/utils.js:3170 media/js/utils.js.c:3325
+msgid "just now"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1950
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2265
+msgid "confirm delete comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2383
+msgid "post a comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2391
+msgid "please sign in or register to post comments"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2542
+msgid "Please enter question title (>10 characters)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3053 media/js/post.js.c:3839 media/js/post.js.c:4028
+msgid "save"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3177
+msgid "Enter the logo url or upload an image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3203
+msgid "Do you really want to remove the image?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3311
+msgid "change logo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3312
+msgid "add logo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3414
+#, c-format
+msgid "tag \"%s\" was already added, no need to repeat (press \"escape\" to delete)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3423
+#, c-format
+msgid "a maximum of %s tag is allowed"
+msgid_plural "a maximum of %s tags are allowed"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/post.js:3769
+msgid "Delete category?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3858 media/js/utils.js:870
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3945
+msgid "category name cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3981
+msgid "already exists at the current level!"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4017
+msgid "add category"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4564
+msgid "save tags"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4646 media/js/post.js.c:4680
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4667
+msgid "Group name:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4693
+msgid "Shared with the following users:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4699
+msgid "Shared with the following groups:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tag_selector.js:14
+msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tag_selector.js:84
+#, c-format
+msgid "and %s more, not shown..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:15
+msgid "Please select at least one item"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:59
+msgid "Delete this notification?"
+msgid_plural "Delete these notifications?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/user.js:66
+msgid "Close this entry?"
+msgid_plural "Close these entries?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/user.js:74
+msgid "Remove all flags and approve this entry?"
+msgid_plural "Remove all flags and approve these entries?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/user.js:223
+msgid "Post deleted"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:225
+msgid "Post approved"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:246
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:255
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:270
+msgid "add new reject reason"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:375
+msgid "Looks there are some things to fix:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:443
+msgid "Please provide description."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:446
+msgid "Please provide details."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:560
+msgid "A reason must be selected to delete one."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:659
+msgid "A reason must be selected to reject post."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:708
+msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:740
+#, c-format
+msgid "unfollow %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:743
+#, c-format
+msgid "following %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:749
+#, c-format
+msgid "follow %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:807
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:883
+msgid "add group"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:962
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:94
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:112
+msgid "click to close"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:869
+msgid "click to edit this comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:894
+msgid "convert to answer"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:947
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:948 media/js/utils.js.c:1396
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1208
+#, c-format
+msgid "Uploaded file: %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1223
+msgid "Choose a different image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1225
+msgid "Choose a different file"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1239
+msgid "Oops, looks like we had an error. Sorry."
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1300
+msgid "Choose an image to insert"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1302
+msgid "Choose a file to insert"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1315
+msgid "Allowed file types are:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1321
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_attachment/editor_plugin.js:35
+msgid "Or paste file url here"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1395
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1467
+msgid "saved"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1591
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1593
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2023
+msgid "add new group"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2084
+msgid "Group %(name)s already exists. Group names are case-insensitive."
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2275
+#, c-format
+msgid "see questions tagged '%s'"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3168
+msgid "ago"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3169
+msgid "from now"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3171
+msgid "about a minute"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3172
+#, c-format
+msgid "%d minutes"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3173
+msgid "about an hour"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3174
+#, c-format
+msgid "%d hours"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3175 media/js/utils.js.c:3303
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3176
+#, c-format
+msgid "%d days"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3177
+msgid "about a month"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3178
+#, c-format
+msgid "%d months"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3179
+msgid "about a year"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3180
+#, c-format
+msgid "%d years"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3278
+msgid "Jan"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3279
+msgid "Feb"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3280
+msgid "Mar"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3281
+msgid "Apr"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3282
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3283
+msgid "Jun"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3284
+msgid "Jul"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3285
+msgid "Aug"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3286
+msgid "Sep"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3287
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3288
+msgid "Nov"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3289
+msgid "Dec"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3301
+msgid "2 days ago"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3308
+#, c-format
+msgid "%s hour ago"
+msgid_plural "%s hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/utils.js:3318
+#, c-format
+msgid "%s min ago"
+msgid_plural "%s mins ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_attachment/editor_plugin.js:71
+msgid "Insert a file"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_imageuploader/editor_plugin.js:70
+msgid "Insert image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:31
+msgid "bold"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:32
+msgid "italic"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:33
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:34
+msgid "quote"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:35
+msgid "preformatted text"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:36
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:37
+msgid "attachment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:38
+msgid "numbered list"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:39
+msgid "bulleted list"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:40
+msgid "heading"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:41
+msgid "horizontal bar"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:42
+msgid "undo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:43 media/js/wmd/wmd.js.c:1169
+msgid "redo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:54
+msgid "enter image url"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:55
+msgid "enter url"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:56
+msgid "upload file attachment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1836
+msgid "image description"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1839
+msgid "file name"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1843
+msgid "link text"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "%s content minchars"
+#~ msgstr "please enter more than %s characters"
+
+#~ msgid "%s title minchars"
+#~ msgstr "please enter at least %s characters"
diff --git a/askbot/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..9380ea8a
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,7970 @@
+# English translation for CNPROG package.
+# Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot
+# This file is distributed under the same license as the CNPROG package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 09:59-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 18:48+0000\n"
+"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/tr_TR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tr_TR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: exceptions.py:13
+msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function"
+msgstr ""
+
+#: feed.py:34 feed.py:108
+msgid " - "
+msgstr ""
+
+#: feed.py:35 feed.py:109
+msgid "Individual question feed"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:139
+msgid "select country"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:149
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:157
+msgid "Country field is required"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:187
+#, python-format
+msgid "must be > %d word"
+msgid_plural "must be > %d words"
+msgstr[0] ""
+
+#: forms.py:198
+#, python-format
+msgid "must be < %d word"
+msgid_plural "must be < %d words"
+msgstr[0] ""
+
+#: forms.py:219
+msgid "minor edit (don't send alerts)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:246 templates/widgets/markdown_help.html:20
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:248 templates/embed/ask_by_widget.html:170
+msgid "Please enter your question"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:259
+#, python-format
+msgid "must have > %d character"
+msgid_plural "must have > %d characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: forms.py:269
+#, python-format
+msgid "The question is too long, maximum allowed size is %d characters"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:276
+#, python-format
+msgid "The question is too long, maximum allowed size is %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:308
+msgid "content"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:369
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: forms.py:406
+msgid ""
+"We ran out of space for recording the tags. Please shorten or delete some of"
+" them."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:409 forms.py:1015 models/widgets.py:27
+#: templates/widgets/edit_post.html:32 templates/widgets/meta_nav.html:6
+msgid "tags"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:411
+#, python-format
+msgid ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tag can "
+"be used."
+msgid_plural ""
+"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to %(max_tags)d tags can "
+"be used."
+msgstr[0] ""
+
+#: forms.py:438
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)d tag or less"
+msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less"
+msgstr[0] ""
+
+#: forms.py:446
+#, python-format
+msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:474
+msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:478
+msgid ""
+"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate"
+" points and name of author will not be shown"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:505
+msgid "update summary:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:507
+msgid ""
+"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
+"improved style, this field is optional)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:594
+msgid "Enter number of points to add or subtract"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:609 const/__init__.py:375
+msgid "approved"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:610 const/__init__.py:376
+msgid "watched"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:611 const/__init__.py:377
+msgid "suspended"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:612 const/__init__.py:378
+msgid "blocked"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:614
+msgid "administrator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:615 const/__init__.py:374
+msgid "moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:634
+msgid "Change status to"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:661
+msgid "which one?"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:682
+msgid "Cannot change own status"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:688
+msgid "Cannot turn other user to moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:695
+msgid "Cannot change status of another moderator"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:701
+msgid "Cannot change status to admin"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:707
+#, python-format
+msgid ""
+"If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:717
+msgid "Subject line"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:722
+msgid "Message text"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:736
+msgid "Your name (optional):"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:737
+msgid "Email:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:739
+msgid "Your message:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:744
+msgid "I don't want to give my email or receive a response:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:767
+msgid "Please mark \"I dont want to give my mail\" field."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:800
+msgid "keep private within your groups"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:839
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:841
+msgid "Enter name to post on behalf of someone else. Can create new accounts."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:848
+msgid "Email address:"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:898
+msgid "User name is required with the email"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:903
+msgid "Email is required if user name is added"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:923 forms.py:966
+msgid "ask anonymously"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:925 forms.py:968
+msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:956
+msgid ""
+"Subject line is expected in the format: [tag1, tag2, tag3,...] question "
+"title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1215
+msgid ""
+"You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your "
+"identity, please check this box."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1219
+msgid "reveal identity"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1298
+msgid ""
+"Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, "
+"please uncheck the box"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1311
+msgid ""
+"Sorry, apparently rules have just changed - it is no longer possible to ask "
+"anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this "
+"page and try editing the question again."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1375
+msgid "Real name"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1382
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1389
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1398
+msgid "Show country"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1403
+msgid "Show tag choices"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1408
+msgid "Date of birth"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1410
+msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1418
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1427
+msgid "Screen name"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1459 forms.py:1463
+msgid "this email has already been registered, please use another one"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1472
+msgid "Choose email tag filter"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1524
+msgid "Asked by me"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1527
+msgid "Answered by me"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1530
+msgid "Individually selected"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1533
+msgid "Entire forum (tag filtered)"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1537
+msgid "Comments and posts mentioning me"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1621
+msgid "please choose one of the options above"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1624
+msgid "okay, let's try!"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1627
+#, python-format
+msgid "no %(sitename)s email please, thanks"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1675 templates/reopen.html:7
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1678 templates/groups.html:32
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1697 templates/tags.html:3 templates/tags/header.html:9
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:12
+#: templates/widgets/edit_post.html:26 templates/widgets/related_tags.html:3
+#: templates/widgets/tag_category_selector.html:2
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:94
+msgid "An edit for my answer"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:97
+msgid "To add to your post EDIT ABOVE THIS LINE"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:115
+#, python-format
+msgid "Your post at %(site_name)s is now published"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:42
+msgid "about/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:43
+msgid "faq/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:44
+msgid "privacy/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:45
+msgid "help/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:47 urls.py:52
+msgid "answers/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:47 urls.py:131 urls.py:382 urls.py:497
+msgid "edit/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:52 urls.py:161
+msgid "revisions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:62
+msgid "questions"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:126 urls.py:131 urls.py:136 urls.py:141 urls.py:146 urls.py:151
+#: urls.py:161 urls.py:573
+msgid "questions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:126 urls.py:471 urls.py:476 urls.py:481 urls.py:487
+msgid "ask/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:136
+msgid "retag/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:141
+msgid "close/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:146
+msgid "reopen/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:151
+msgid "answer/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:219
+msgid "tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:224
+msgid "tags/subscriptions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:229
+msgid "tags/subscriptions/delete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:234
+msgid "tags/subscriptions/create/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:239
+msgid "tags/subscriptions/edit/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:245
+msgid "suggested-tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:365
+msgid "subscribe-for-tags/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:370 urls.py:375 urls.py:382 urls.py:388 urls.py:397 urls.py:404
+msgid "users/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:375
+msgid "by-group/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:389
+msgid "subscriptions/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:398
+msgid "select_languages/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:409
+msgid "groups/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:414
+msgid "users/update_has_custom_avatar/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:419 urls.py:424
+msgid "badges/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:434
+msgid "messages/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:434
+msgid "markread/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:465 urls.py:471 urls.py:476 urls.py:481 urls.py:487 urls.py:492
+#: urls.py:497 urls.py:502 urls.py:508
+msgid "widgets/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:487 deps/django_authopenid/urls.py:20
+msgid "complete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:492
+msgid "create/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:502
+msgid "delete/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:533
+msgid "upload/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:534
+msgid "feedback/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:579
+msgid "question/"
+msgstr ""
+
+#: urls.py:586 setup_templates/settings.py:229
+#: templates/authopenid/providers_javascript.html:7
+msgid "account/"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:8
+msgid "Access control settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:17
+msgid "Allow only registered user to access the forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:22
+msgid "nothing - not required"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:23
+msgid "access to content"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:34
+msgid "Require valid email for"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:44
+msgid "Allowed email addresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:45
+msgid "Please use space to separate the entries"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:54
+msgid "Allowed email domain names"
+msgstr ""
+
+#: conf/access_control.py:55
+msgid "Please use space to separate the entries, do not use the @ symbol!"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:13
+msgid "Badge settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:23
+msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:32
+msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:41
+msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:50
+msgid "Nice Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:59
+msgid "Good Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:68
+msgid "Great Answer: minimum upvotes for the answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:77
+msgid "Nice Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:86
+msgid "Good Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:95
+msgid "Great Question: minimum upvotes for the question"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:104
+msgid "Popular Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:113
+msgid "Notable Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:122
+msgid "Famous Question: minimum views"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:131
+msgid "Self-Learner: minimum answer upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:140
+msgid "Civic Duty: minimum votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:149
+msgid "Enlightened Duty: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:158
+msgid "Guru: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:167
+msgid "Necromancer: minimum upvotes"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:176
+msgid "Necromancer: minimum delay in days"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:185
+msgid "Associate Editor: minimum number of edits"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:194
+msgid "Favorite Question: minimum stars"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:203
+msgid "Stellar Question: minimum stars"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:212
+msgid "Commentator: minimum comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:221
+msgid "Taxonomist: minimum tag use count"
+msgstr ""
+
+#: conf/badges.py:230
+msgid "Enthusiast: minimum days"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:15
+msgid "Email and email alert settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:24
+msgid "Prefix for the email subject line"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:26
+msgid ""
+"This setting takes default from the django settingEMAIL_SUBJECT_PREFIX. A "
+"value entered here will overridethe default."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:38
+msgid "Enable email alerts"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:47
+msgid "Maximum number of news entries in an email alert"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:57
+msgid "Default notification frequency all questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:59
+msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:71
+msgid "Default notification frequency questions asked by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:73
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:85
+msgid "Default notification frequency questions answered by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:87
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:99
+msgid ""
+"Default notification frequency questions individually"
+"                        selected by the user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:102
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Question individually "
+"selected by the user."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:114
+msgid ""
+"Default notification frequency for mentions                        and "
+"comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:117
+msgid ""
+"Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:128
+msgid "Send periodic reminders about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:130
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job "
+"- with an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:143
+msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:154
+msgid ""
+"How often to send unanswered question reminders (in days between the "
+"reminders sent)."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:166
+msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:177
+msgid "Send periodic reminders to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:179
+msgid ""
+"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management "
+"command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with"
+" an appropriate frequency) "
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:192
+msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:203
+msgid ""
+"How often to send accept answer reminders (in days between the reminders "
+"sent)."
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:215
+msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:227
+msgid "Require email verification before allowing to post"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:228
+msgid ""
+"Active email verification is done by sending a verification key in email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:237
+msgid "Fake email for anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:238
+msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:247
+msgid "Allow posting questions by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:249
+msgid ""
+"Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the "
+"settings.py file"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:260
+msgid "Replace space in emailed tags with dash"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:262
+msgid ""
+"This setting applies to tags written in the subject line of questions asked "
+"by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:273
+msgid "Enable posting answers and comments by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:276
+msgid "To enable this feature make sure lamson is running"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:287
+msgid "Emailed post: when to notify author about publishing"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:312
+msgid "Reply by email hostname"
+msgstr ""
+
+#: conf/email.py:323
+msgid ""
+"Email replies having fewer words than this number will be posted as comments"
+" instead of answers"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:11
+msgid "Keys for external services"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:19
+msgid "Google site verification key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:21
+#, python-format
+msgid ""
+"This key helps google index your site please obtain is at <a "
+"href=\"%(url)s?hl=%(lang)s\">google webmasters tools site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:36
+msgid "Google Analytics key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:38
+#, python-format
+msgid ""
+"Obtain is at <a href=\"%(url)s\">Google Analytics</a> site, if you wish to "
+"use Google Analytics to monitor your site"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:51
+msgid "Enable recaptcha (keys below are required)"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:62
+msgid "Recaptcha public key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:70
+msgid "Recaptcha private key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam "
+"robots. Please get this and a public key at the <a "
+"href=\"%(url)s\">%(url)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:84
+msgid "Facebook public API key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:86
+#, python-format
+msgid ""
+"Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login "
+"method at your site. Please obtain these keys at <a "
+"href=\"%(url)s\">facebook create app</a> site"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:99
+msgid "Facebook secret key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:107
+msgid "Twitter consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:109
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">twitter applications "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:120
+msgid "Twitter consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:128
+msgid "LinkedIn consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:130
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">LinkedIn developer "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:141
+msgid "LinkedIn consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:149
+msgid "ident.ca consumer key"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:151
+#, python-format
+msgid ""
+"Please register your forum at <a href=\"%(url)s\">Identi.ca applications "
+"site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/external_keys.py:162
+msgid "ident.ca consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:11
+msgid "Messages and pages - about, privacy policy, etc."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:19
+msgid "Text of the Q&A forum About page (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:22
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"about\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:32
+msgid "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:35
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"faq\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:45
+msgid "Instructions on how to ask questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:48
+msgid ""
+"HTML is allowed. Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML "
+"validator</a> on the \"ask\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:59
+msgid "Text of the Q&A forum Privacy Policy (html format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:62
+msgid ""
+"Save, then <a href=\"http://validator.w3.org/\">use HTML validator</a> on "
+"the \"privacy\" page to check your input."
+msgstr ""
+
+#: conf/flatpages.py:75
+msgid "Do not edit this field manually!!!"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:12
+msgid "Data entry and display rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:27
+msgid "Editor for the posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:42
+msgid "Editor for the comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:51
+msgid "Enable big Ask button"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:53
+msgid ""
+"Disabling this button will reduce number of new questions. If this button is"
+" disabled, the ask button in the search menu will still be available."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:66
+msgid "Enable embedding videos. "
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:68
+#, python-format
+msgid "<em>Note: please read <a href=\"%(url)s\">read this</a> first.</em>"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:78
+msgid "Check to enable community wiki feature"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:87
+msgid "Allow asking questions anonymously"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:89
+msgid ""
+"Users do not accrue reputation for anonymous questions and their identity is"
+" not revealed until they change their mind"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:101
+msgid "Allow posting before logging in"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:103
+msgid ""
+"Check if you want to allow users start posting questions or answers before "
+"logging in. Enabling this may require adjustments in the user login system "
+"to check for pending posts every time the user logs in. The builtin Askbot "
+"login system supports this feature."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:118
+msgid "Auto-follow questions by the Author"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:123
+msgid "Fully open by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:124
+msgid "Folded by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:133
+msgid "Question details/body editor should be"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:135
+msgid ""
+"To use folded mode, please first set minimum question body length to 0. Also"
+" - please make tags optional."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:147
+msgid "Allow swapping answer with question"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:149
+msgid ""
+"This setting will help import data from other forums such as zendesk, when "
+"automatic data import fails to detect the original question correctly."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:161
+msgid "Maximum length of tag (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:170
+msgid "Minimum length of title (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:180
+msgid "Minimum length of question body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:191
+msgid "Minimum length of answer body (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:202
+msgid "Minimum length of comment (number of characters)"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:213
+msgid "Limit one answer per question per user"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:223
+msgid "Enable accepting best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:231
+msgid "Are tags required?"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:237
+msgid "category tree"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:238
+msgid "user input"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:245
+msgid "Source of tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:256
+msgid "Mandatory tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:259
+msgid ""
+"At least one of these tags will be required for any new or newly edited "
+"question. A mandatory tag may be wildcard, if the wildcard tags are active."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:271
+msgid "Force lowercase the tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:273
+msgid ""
+"Attention: after checking this, please back up the database, and run a "
+"management command: <code>python manage.py fix_question_tags</code> to "
+"globally rename the tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:287
+msgid "Format of tag list"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:289
+msgid ""
+"Select the format to show tags in, either as a simple list, or as a tag "
+"cloud"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:301
+msgid "Use wildcard tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:303
+msgid ""
+"Wildcard tags can be used to follow or ignore many tags at once, a valid "
+"wildcard tag has a single wildcard at the very end"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:315
+msgid "Use separate set for subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:317
+msgid ""
+"If enabled, users will have a third set of tag selections - \"subscribed\" "
+"(by email) in additon to \"interesting\" and \"ignored\""
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:325
+msgid "Always, for all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:326
+msgid "Never, for all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:327
+msgid "Let users decide"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:335
+msgid "Publicly show user tag selections"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:344
+msgid "Enable separate tag search box on main page"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:354
+msgid "Default max number of comments to display under posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:365
+#, python-format
+msgid "Maximum comment length, must be < %(max_len)s"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:375
+msgid "Limit time to edit comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:377
+msgid "If unchecked, there will be no time limit to edit the comments"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:388
+msgid "Minutes allowed to edit a comment"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:389
+msgid "To enable this setting, check the previous one"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:398
+msgid "Save comment by pressing <Enter> key"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:400
+msgid ""
+"This may be useful when only one-line comments are desired. Will not work "
+"with TinyMCE editor."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:411
+msgid "Minimum length of search term for Ajax search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:412
+msgid "Must match the corresponding database backend setting"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:421
+msgid "Do not make text query sticky in search"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:423
+msgid ""
+"Check to disable the \"sticky\" behavior of the search query. This may be "
+"useful if you want to move the search bar away from the default position or "
+"do not like the default sticky behavior of the text search query."
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:436
+msgid "Maximum number of tags per question"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:448
+msgid "Number of questions to list by default"
+msgstr ""
+
+#: conf/forum_data_rules.py:458
+msgid "What should \"unanswered question\" mean?"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:9
+msgid "Group settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:18
+msgid "Enable user groups"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:41
+msgid "everyone"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:42
+msgid "Global user group name"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:43
+msgid "All users belong to this group automatically"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:53
+msgid "Enable group email adddresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/group_settings.py:55
+msgid "If selected, users can post to groups by email \"group-name@domain.com\""
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:12
+msgid "Karma & Badge visibility"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:27
+msgid "Visibility of karma"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:30
+msgid "User's karma may be shown publicly or only to the owners"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:44
+msgid "Visibility of badges"
+msgstr ""
+
+#: conf/karma_and_badges_visibility.py:47
+msgid "Badges can be either publicly shown or completely hidden"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:9
+msgid "LDAP login configuration"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:17
+msgid "Use LDAP authentication for the password login"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:26
+msgid "Automatically create user accounts when possible"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:29
+msgid ""
+"Potentially reduces number of steps in the registration process but can "
+"expose personal information, e.g. when LDAP login name is the same as email "
+"address or real name."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:37
+msgid "Version 3"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:38
+msgid "Version 2 (insecure and deprecated)!!!"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:47
+msgid "LDAP protocol version"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:49
+msgid ""
+"Note that Version 2 protocol is not secure!!! Do not use it on unprotected "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:59
+msgid "LDAP URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:68
+msgid "LDAP encoding"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:71
+msgid ""
+"This value in almost all cases is \"utf-8\". Change it if yours is "
+"different. This field is required"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:82
+msgid "Base DN (distinguished name)"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:85
+msgid ""
+"Usually base DN mirrors domain name of your organization, e.g. "
+"\"dn=example,dn=com\" when your site url is \"example.com\".This value is "
+"the \"root\" address of your LDAP directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:96
+msgid "User search filter template"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:99
+msgid ""
+"Python string format template, must have two string placeholders, which "
+"should be left in the intact format. First placeholder will be used for the "
+"user id field name, and the second - for the user id value. The template can"
+" be extended to match schema of your LDAP directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:113
+msgid "UserID/login field"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:116
+msgid ""
+"This field is required. For Microsoft Active Directory this value usually is"
+" \"sAMAccountName\"."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:127
+msgid "\"Common Name\" field"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:129
+msgid ""
+"Common name is a formal or informal name of a person, can be blank. Use it "
+"only if surname and given names are not available."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:139
+msgid "First name, Last name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:140
+msgid "Last name, First name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:147
+msgid "\"Common Name\" field format"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:150
+msgid "Use this only if \"Common Name\" field is used."
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:158
+msgid "Given (First) name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:160 conf/ldap.py:170
+msgid "This field can be blank"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:168
+msgid "Surname (last) name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:178
+msgid "LDAP Server EMAIL field name"
+msgstr ""
+
+#: conf/ldap.py:180
+msgid "This field is required"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:12
+msgid "Common left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:20
+msgid "Enable left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:29
+msgid "HTML for the left sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/leading_sidebar.py:32
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the LEFT sidebarin HTML format.  When "
+"using this option, please use the HTML validation service to make sure that "
+"your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:13
+msgid "Content License"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:21
+msgid "Show license clause in the site footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:30
+msgid "Short name for the license"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:39
+msgid "Full name of the license"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:40
+msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:48
+msgid "Add link to the license page"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:57
+msgid "License homepage"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:59
+msgid "URL of the official page with all the license legal clauses"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:69
+msgid "Use license logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/license.py:78
+msgid "License logo image"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:13
+msgid "Login provider setings"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:22
+msgid "Show alternative login provider buttons on the password \"Sign Up\" page"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:31
+msgid "Always display local login form and hide \"Askbot\" button."
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:40
+msgid "Activate to allow login with self-hosted wordpress site"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:41
+msgid ""
+"to activate this feature you must fill out the wordpress xml-rpc setting "
+"bellow"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:50
+msgid ""
+"Fill it with the wordpress url to the xml-rpc, normally "
+"http://mysite.com/xmlrpc.php"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:51
+msgid ""
+"To enable, go to Settings->Writing->Remote Publishing and check the box for "
+"XML-RPC"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:60
+msgid "Upload your icon"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:93
+msgid "local password"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:98
+#, python-format
+msgid "Activate %(provider)s login"
+msgstr ""
+
+#: conf/login_providers.py:103
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will "
+"need to be set in the \"External keys\" section"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:15
+msgid "Markup in posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:41
+msgid "Enable code-friendly Markdown"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:43
+msgid ""
+"If checked, underscore characters will not trigger italic or bold formatting"
+" - bold and italic text can still be marked up with asterisks. Note that "
+"\"MathJax support\" implicitly turns this feature on, because underscores "
+"are heavily used in LaTeX input."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:58
+msgid "Mathjax support (rendering of LaTeX)"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:60
+#, python-format
+msgid ""
+"If you enable this feature, <a href=\"%(url)s\">mathjax</a> must be "
+"installed on your server in its own directory."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:74
+msgid "Base url of MathJax deployment"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:76
+msgid ""
+"Note - <strong>MathJax is not included with askbot</strong> - you should "
+"deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing "
+"to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:91
+msgid "Enable autolinking with specific patterns"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:93
+msgid ""
+"If you enable this feature, the application  will be able to detect patterns"
+" and auto link to URLs"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:106
+msgid "Regexes to detect the link patterns"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:108
+msgid ""
+"Enter valid regular expressions for the patters, one per line. For example "
+"to detect a bug pattern like #bug123, use the following regex: #bug(\\d+). "
+"The numbers captured by the pattern in the parentheses will be transferred "
+"to the link url template. Please look up more information about regular "
+"expressions elsewhere."
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:127
+msgid "URLs for autolinking"
+msgstr ""
+
+#: conf/markup.py:129
+msgid ""
+"Here, please enter url templates for the patterns entered in the previous "
+"setting, also one entry per line. <strong>Make sure that number of lines in "
+"this setting and the previous one are the same</strong> For example template"
+" https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=\\1 together with the pattern "
+"shown above and the entry in the post #123 will produce link to the bug 123 "
+"in the redhat bug tracker."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:12
+msgid "Karma thresholds"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:22
+msgid "Upvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:31
+msgid "Downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:40
+msgid "Answer own question immediately"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:49
+msgid "Accept own answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:58
+msgid "Accept any answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:67
+msgid "Flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:88
+msgid "Delete comments posted by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:97
+msgid "Delete questions and answers posted by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:106
+msgid "Upload files"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:115
+msgid "Insert clickable links"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:124
+msgid "Insert link suggestions as plain text"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:126
+msgid ""
+"This value should be smaller than that for \"insert clickable links\". This "
+"setting should stop link-spamming by newly registered users."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:137
+msgid "Close own questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:146
+msgid "Retag questions posted by other people"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:155
+msgid "Reopen own questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:164
+msgid "Edit community wiki posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:173
+msgid "Edit posts authored by other people"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:182
+msgid "View offensive flags"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:191
+msgid "Close questions asked by others"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:200
+msgid "Lock posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:209
+msgid "Remove rel=nofollow from own homepage"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:211
+msgid ""
+"When a search engine crawler will see a rel=nofollow attribute on a link - "
+"the link will not count towards the rank of the users personal site."
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:223
+msgid "Make posts by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:232
+msgid "Trigger email notifications"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:233 conf/minimum_reputation.py:243
+msgid "Reduces spam"
+msgstr ""
+
+#: conf/minimum_reputation.py:242
+msgid "Trigger tweets on others accounts"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:19
+msgid "Content moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:28
+msgid "Enable content moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:38
+msgid "Enable tag moderation"
+msgstr ""
+
+#: conf/moderation.py:40
+msgid ""
+"If enabled, any new tags will not be applied to the questions, but emailed "
+"to the moderators. To use this feature, tags must be optional."
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:11
+msgid "Listings of questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:20
+msgid "Enable \"All Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:21 conf/question_lists.py:31
+#: conf/question_lists.py:41
+msgid "At least one of these selectors must be enabled"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:30
+msgid "Enable \"Unanswered Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:40
+msgid "Enable \"Followed Questions\" selector"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:53 conf/question_lists.py:70
+msgid "All Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:54 conf/question_lists.py:71
+msgid "Unanswered Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:55
+msgid "Followed Questions"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:64
+msgid "Default questions selector for the authenticated users"
+msgstr ""
+
+#: conf/question_lists.py:80
+msgid "Default questions selector for the anonymous users"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:13
+msgid "Karma loss and gain rules"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:23
+msgid "Maximum daily reputation gain per user"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:32
+msgid "Gain for receiving an upvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:41
+msgid "Gain for the author of accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:50
+msgid "Gain for accepting best answer"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:59
+msgid "Gain for post owner on canceled downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:68
+msgid "Gain for voter on canceling downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:78
+msgid "Loss for voter for canceling of answer acceptance"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:88
+msgid "Loss for author whose answer was \"un-accepted\""
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:98
+msgid "Loss for giving a downvote"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:108
+msgid "Loss for owner of post that was flagged offensive"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:118
+msgid "Loss for owner of post that was downvoted"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:128
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 3 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:138
+msgid "Loss for owner of post that was flagged 5 times per same revision"
+msgstr ""
+
+#: conf/reputation_changes.py:148
+msgid "Loss for post owner when upvote is canceled"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:12
+msgid "Main page sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:20 conf/sidebar_profile.py:20
+#: conf/sidebar_question.py:48
+msgid "Custom sidebar header"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:23 conf/sidebar_profile.py:23
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format.   "
+"When using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:36
+msgid "Show avatar block in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:38
+msgid "Uncheck this if you want to hide the avatar block from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:49
+msgid "Limit how many avatars will be displayed on the sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:59
+msgid "Show tag selector in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:61
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the options for choosing interesting and "
+"ignored tags "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:72
+msgid "Show tag list/cloud in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:74
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the tag cloud or tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:85 conf/sidebar_profile.py:36
+#: conf/sidebar_question.py:104
+msgid "Custom sidebar footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_main.py:88 conf/sidebar_profile.py:39
+#: conf/sidebar_question.py:107
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the BOTTOM of the sidebarin HTML format."
+"   When using this option (as well as the sidebar header), please use the "
+"HTML validation service to make sure that your input is valid and works well"
+" in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_profile.py:12
+msgid "User profile sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:11
+msgid "Question page banners and sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:19
+msgid "Top banner"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:22
+msgid ""
+"When using this option, please use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:33
+msgid "Answers banner"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:36
+msgid ""
+"This banner will show above the second answer. When using this option, "
+"please use the HTML validation service to make sure that your input is valid"
+" and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:51
+msgid ""
+"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format. When"
+" using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML "
+"validation service to make sure that your input is valid and works well in "
+"all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:64
+msgid "Show tag list in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:66
+msgid "Uncheck this if you want to hide the tag list from the sidebar "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:77
+msgid "Show meta information in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:79
+msgid ""
+"Uncheck this if you want to hide the meta information about the question "
+"(post date, views, last updated). "
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:91
+msgid "Show related questions in sidebar"
+msgstr ""
+
+#: conf/sidebar_question.py:93
+msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:64
+msgid "Bootstrap mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:74
+msgid "Activate a \"Large site\" mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_modes.py:76
+msgid ""
+"\"Large site\" mode increases reputation and certain badge thresholds, to "
+"values, more suitable for the larger communities, <strong>WARNING:</strong> "
+"your current values for Minimum reputation, Badge Settings and Vote Rules "
+"will be changed after you modify this setting."
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:12
+msgid "URLS, keywords & greetings"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:21
+msgid "Site title for the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:30
+msgid "Comma separated list of Q&A site keywords"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:39
+msgid "Copyright message to show in the footer"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:49
+msgid "Site description for the search engines"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:58
+msgid "Short name for your Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:67
+msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:78
+msgid "Check to enable greeting for anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:89
+msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:93
+msgid "Use HTML to format the message "
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:102
+msgid "Feedback site URL"
+msgstr ""
+
+#: conf/site_settings.py:104
+msgid "If left empty, a simple internal feedback form will be used instead"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:15
+msgid "Skin, logos and HTML <head> parts"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:23
+msgid "Q&A site logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:25
+msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:34
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:35
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:36
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:37
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:38
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:39
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:40
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:41
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:42
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:43
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:44
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:45
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:46
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:47
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:48
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:49
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:50
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:51
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:52
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:53
+msgid "Chinese"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:54
+msgid "Chinese (Taiwan)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:73
+msgid "Show logo"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:75
+msgid ""
+"Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case "
+"you do not want the logo to appear in the default location"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:87
+msgid "Site favicon"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:89
+#, python-format
+msgid ""
+"A small 16x16 or 32x32 pixel icon image used to distinguish your site in the"
+" browser user interface. Please find more information about favicon at <a "
+"href=\"%(favicon_info_url)s\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:105
+msgid "Password login button"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:107
+msgid ""
+"An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login"
+" button."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:120
+msgid "Show all UI functions to all users"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:122
+msgid ""
+"If checked, all forum functions will be shown to users, regardless of their "
+"reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and"
+" other limits will still apply."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:137
+msgid "Select skin"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:148
+msgid "Customize HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:157
+msgid "Custom portion of the HTML <HEAD>"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:159
+msgid ""
+"<strong>To use this option</strong>, check \"Customize HTML &lt;HEAD&gt;\" "
+"above. Contents of this box will be inserted into the &lt;HEAD&gt; portion "
+"of the HTML output, where elements such as &lt;script&gt;, &lt;link&gt;, "
+"&lt;meta&gt; may be added. Please, keep in mind that adding external "
+"javascript to the &lt;HEAD&gt; is not recommended because it slows loading "
+"of the pages. Instead, it will be more efficient to place links to the "
+"javascript files into the footer. <strong>Note:</strong> if you do use this "
+"setting, please test the site with the W3C HTML validator service."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:181
+msgid "Custom header additions"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:183
+msgid ""
+"Header is the bar at the top of the content that contains user info and site"
+" links, and is common to all pages. Use this area to enter contents of the "
+"headerin the HTML format.   When customizing the site header (as well as "
+"footer and the HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make "
+"sure that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:198
+msgid "Site footer mode"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:200
+msgid ""
+"Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. "
+"You can disable, customize, or use the default footer."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:217
+msgid "Custom footer (HTML format)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:219
+msgid ""
+"<strong>To enable this function</strong>, please select option 'customize' "
+"in the \"Site footer mode\" above. Use this area to enter contents of the "
+"footer in the HTML format. When customizing the site footer (as well as the "
+"header and HTML &lt;HEAD&gt;), use the HTML validation service to make sure "
+"that your input is valid and works well in all browsers."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:234
+msgid "Apply custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:236
+msgid ""
+"Check if you want to change appearance of your form by adding custom style "
+"sheet rules (please see the next item)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:248
+msgid "Custom style sheet (CSS)"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:250
+msgid ""
+"<strong>To use this function</strong>, check \"Apply custom style sheet\" "
+"option above. The CSS rules added in this window will be applied after the "
+"default style sheet rules. The custom style sheet will be served dynamically"
+" at url \"&lt;forum url&gt;/custom.css\", where the \"&lt;forum url&gt; part"
+" depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:266
+msgid "Add custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:269
+msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:279
+msgid "Custom javascript"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:281
+msgid ""
+"Type or paste plain javascript that you would like to run on your site. Link"
+" to the script will be inserted at the bottom of the HTML output and will be"
+" served at the url \"&lt;forum url&gt;/custom.js\". Please, bear in mind "
+"that your javascript code may break other functionalities of the site and "
+"that the behavior may not be consistent across different browsers "
+"(<strong>to enable your custom code</strong>, check \"Add custom "
+"javascript\" option above)."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:299
+msgid "Skin media revision number"
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:301
+msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:312
+msgid "Hash to update the media revision number automatically."
+msgstr ""
+
+#: conf/skin_general_settings.py:316
+msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:11
+msgid "Content sharing"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:20
+msgid "Check to enable RSS feeds"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:29
+msgid "Hashtag or suffix to sharing messages"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:38
+msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:40
+msgid ""
+"Important - to actually start sharing on twitter, it is required to set up "
+"Twitter consumer key and secret in the \"keys to external services\" "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:52
+msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:61
+msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:70
+msgid "Check to enable sharing of questions on Identi.ca"
+msgstr ""
+
+#: conf/social_sharing.py:79
+msgid "Check to enable sharing of questions on Google+"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:10
+msgid "Akismet spam protection"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:18
+msgid "Enable Akismet spam detection(keys below are required)"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:21
+#, python-format
+msgid "To get an Akismet key please visit <a href=\"%(url)s\">Akismet site</a>"
+msgstr ""
+
+#: conf/spam_and_moderation.py:31
+msgid "Akismet key for spam detection"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:5
+msgid "Reputation, Badges, Votes & Flags"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:6
+msgid "Static Content, URLS & UI"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:7
+msgid "Data rules & Formatting"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:8
+msgid "External Services"
+msgstr ""
+
+#: conf/super_groups.py:9
+msgid "Login, Users & Communication"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:14
+msgid "User settings"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:23
+msgid "On-screen greeting shown to the new users"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:32
+msgid "Allow anonymous users send feedback"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:41
+msgid "Allow editing user screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:50
+msgid "Auto-fill user name, email, etc on registration"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:51
+msgid "Implemented only for LDAP logins at this point"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:60
+msgid "Allow users change own email addresses"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:69
+msgid "Allow email address in user name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:78
+msgid "Allow account recovery by email"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:87
+msgid "Allow adding and removing login methods"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:97
+msgid "Minimum allowed length for screen name"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:105
+msgid "Default avatar for users"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:107
+msgid ""
+"To change the avatar image, select new file, then submit this whole form."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:120
+msgid "Use automatic avatars from gravatar.com"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:122
+msgid ""
+"Check this option if you want to allow the use of gravatar.com for avatars. "
+"Please, note that this feature might take about 10 minutes to become fully "
+"effective. You will have to enable uploaded avatars as well. For more "
+"information, please visit <a href=\"http://askbot.org/doc/optional-"
+"modules.html#uploaded-avatars\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:134
+msgid "Default Gravatar icon type"
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:136
+msgid ""
+"This option allows you to set the default avatar type for email addresses "
+"without associated gravatar images.  For more information, please visit <a "
+"href=\"http://en.gravatar.com/site/implement/images/\">this page</a>."
+msgstr ""
+
+#: conf/user_settings.py:146
+msgid "Name for the Anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:14
+msgid "Vote and flag limits"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:24
+msgid "Number of votes a user can cast per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:33
+msgid "Maximum number of flags per user per day"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:42
+msgid "Threshold for warning about remaining daily votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:51
+msgid "Number of days to allow canceling votes"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:60
+msgid "Number of days required before answering own question"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:69
+msgid "Number of flags required to automatically hide posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:78
+msgid "Number of flags required to automatically delete posts"
+msgstr ""
+
+#: conf/vote_rules.py:87
+msgid ""
+"Minimum days to accept an answer, if it has not been accepted by the "
+"question poster"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:11
+msgid "duplicate question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:12
+msgid "question is off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:13
+msgid "too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:14
+msgid "not a real question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:15
+msgid "the question is answered, right answer was accepted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:16
+msgid "question is not relevant or outdated"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:17
+msgid "question contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:18
+msgid "spam or advertising"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:19
+msgid "too localized"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:29
+msgid "disable sharing"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:30
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:13
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:17
+msgid "my posts"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:31
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:14
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:16
+msgid "all posts"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:54 templates/question/answer_tab_bar.html:18
+msgid "newest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:55 templates/users.html:54
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:15
+msgid "oldest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:56
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:57
+msgid "inactive"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:58
+msgid "hottest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:59
+msgid "coldest"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:60 templates/question/answer_tab_bar.html:21
+msgid "most voted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:61
+msgid "least voted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:62
+msgid "relevance"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:74
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:75
+msgid "When new post is published"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:76
+msgid "When post is published or revised"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:108
+#, python-format
+msgid ""
+"Note: to reply with a comment, please use <a "
+"href=\"mailto:%(addr)s?subject=%(subject)s\">this link</a>"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:122 templates/user_inbox/responses_and_flags.html:9
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:123
+msgid "unanswered"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:124
+msgid "followed"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:129
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:130
+msgid "cloud"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:138
+msgid "Question has no answers"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:139
+msgid "Question has no accepted answers"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:195
+msgid "asked a question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:196
+msgid "answered a question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:197 const/__init__.py:301
+msgid "commented question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:198 const/__init__.py:302
+msgid "commented answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:199
+msgid "edited question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:200
+msgid "edited answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:201
+msgid "received badge"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:202
+msgid "marked best answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:203
+msgid "upvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:204
+msgid "downvoted"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:205
+msgid "canceled vote"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:206
+msgid "deleted question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:207
+msgid "deleted answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:208
+msgid "marked offensive"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:209
+msgid "updated tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:210
+msgid "selected favorite"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:211
+msgid "completed user profile"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:212
+msgid "email update sent to user"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:213
+msgid "a post was shared"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:216
+msgid "reminder about unanswered questions sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:220
+msgid "reminder about accepting the best answer sent"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:222
+msgid "mentioned in the post"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:225
+msgid "created tag description"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:229
+msgid "updated tag description"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:231
+msgid "made a new post"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:234
+msgid "made an edit"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:238
+msgid "created post reject reason"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:242
+msgid "updated post reject reason"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:300
+msgid "answered question"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:303
+msgid "accepted answer"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:307
+msgid "[closed]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:308
+msgid "[deleted]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:309 views/readers.py:613
+msgid "initial version"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:310
+msgid "retagged"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:311
+msgid "[private]"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:320
+msgid "show all tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:321 const/__init__.py:330 const/__init__.py:336
+#: const/__init__.py:342
+msgid "exclude ignored tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:322 const/__init__.py:331 const/__init__.py:343
+msgid "only interesting tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:326 const/__init__.py:337 const/__init__.py:344
+msgid "only subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:329 const/__init__.py:335 const/__init__.py:341
+msgid "email for all tags"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:348
+msgid "instantly"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:349
+msgid "daily"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:350
+msgid "weekly"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:351
+msgid "no email"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:358
+msgid "identicon"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:359
+msgid "mystery-man"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:360
+msgid "monsterid"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:361
+msgid "wavatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:362
+msgid "retro"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:409 templates/badges.html:33
+msgid "gold"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:410 templates/badges.html:43
+msgid "silver"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:411 templates/badges.html:50
+msgid "bronze"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:423
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:424
+msgid "Gravatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:425
+msgid "Uploaded Avatar"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:429
+msgid "date descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:430
+msgid "date ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:431
+msgid "activity descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:432
+msgid "activity ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:433
+msgid "answers descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:434
+msgid "answers ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:435
+msgid "votes descendant"
+msgstr ""
+
+#: const/__init__.py:436
+msgid "votes ascendant"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:21
+msgid "most relevant questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:22
+msgid "click to see most relevant questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:23
+msgid "by relevance"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:24
+msgid "click to see the oldest questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:25
+msgid "by date"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:26
+msgid "click to see the newest questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:27
+msgid "click to see the least recently updated questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:28
+msgid "by activity"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:29
+msgid "click to see the most recently updated questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:30
+msgid "click to see the least answered questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:31
+msgid "by answers"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:32
+msgid "click to see the most answered questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:33
+msgid "click to see least voted questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:34
+msgid "by votes"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:35
+msgid "click to see most voted questions"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:36 models/tag.py:311
+msgid "interesting"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:37 models/tag.py:312
+msgid "ignored"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:38 models/tag.py:313
+msgid "subscribed"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:39 templates/question_retag.html:58
+msgid "tags are required"
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:41
+msgid "please use letters, numbers and characters \"-+.#\""
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:47
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to "
+"reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: const/message_keys.py:52 models/__init__.py:1121
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts "
+"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/backends.py:99
+msgid ""
+"Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust "
+"screen name, if necessary."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:112 deps/django_authopenid/views.py:206
+msgid "i-names are not supported"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:236
+#, python-format
+msgid "Please enter your %(username_token)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:262
+msgid "Please, enter your user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:266
+msgid "Please, enter your password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:273 deps/django_authopenid/forms.py:277
+msgid "Please, enter your new password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:288
+msgid "Passwords did not match"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:300
+#, python-format
+msgid "Please choose password > %(len)s characters"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:338
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:349
+msgid ""
+"Old password is incorrect.                     Please enter the correct "
+"password."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:399
+msgid "Sorry, we don't have this email address in the database"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:438
+msgid "Your user name (<i>required</i>)"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/forms.py:455
+msgid "sorry, there is no such user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:14 deps/django_authopenid/urls.py:20
+#: deps/django_authopenid/urls.py:23 setup_templates/settings.py:229
+msgid "signin/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:15
+msgid "widget/signin/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:18
+msgid "signout/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:23
+msgid "complete-oauth/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:32
+msgid "register/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:34
+msgid "signup/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:38
+msgid "logout/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:43
+msgid "recover/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/urls.py:45
+msgid "verify-email/"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:379
+#, python-format
+msgid "%(site)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:385 templates/authopenid/signin.html:120
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:120
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:386
+msgid "Change your password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:486
+msgid "Sign in with Yahoo"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:493
+msgid "AOL screen name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:502
+msgid "Sign in with LaunchPad"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:509
+msgid "OpenID url"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:538
+msgid "Flickr user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:546
+msgid "Technorati user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:554
+msgid "WordPress blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:562
+msgid "Blogger blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:570
+msgid "LiveJournal blog name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:578
+msgid "ClaimID user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:586
+msgid "Vidoop user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:594
+msgid "Verisign user name"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:629
+#, python-format
+msgid "Change your %(provider)s password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:633
+#, python-format
+msgid "Click to see if your %(provider)s signin still works for %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:642
+#, python-format
+msgid "Create password for %(provider)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:646
+#, python-format
+msgid "Connect your %(provider)s account to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:655
+#, python-format
+msgid "Signin with %(provider)s user name and password"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/util.py:662
+#, python-format
+msgid "Sign in with your %(provider)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:213
+#, python-format
+msgid "OpenID %(openid_url)s is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:391 deps/django_authopenid/views.py:568
+#: deps/django_authopenid/views.py:583
+#, python-format
+msgid ""
+"Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, "
+"please try again or use another provider"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:520
+msgid "Your new password saved"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:613
+msgid "The login password combination was not correct"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:717
+msgid "Please click any of the icons below to sign in"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:719
+msgid "Account recovery email sent"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:722
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:724
+msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:726
+msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:728
+msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:801
+#, python-format
+msgid "Login method %(provider_name)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:807
+msgid "Oops, sorry - there was some error - please try again"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:882
+msgid ""
+"If you are trying to sign in to another account, please sign out first."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:887
+msgid "Otherwise, please report the incident to the site administrator."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:918
+#, python-format
+msgid "Your %(provider)s login works fine"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1109
+msgid ""
+"Sorry, registration failed. Please ask the site administrator for help."
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1255
+#, python-format
+msgid "Recover your %(site)s account"
+msgstr ""
+
+#: deps/django_authopenid/views.py:1289
+msgid "Please check your email and visit the enclosed link."
+msgstr ""
+
+#: deps/group_messaging/models.py:356
+msgid "Re: "
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/models.py:107 deps/livesettings/models.py:153
+msgid "Site"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:72
+msgid "Main"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:133
+msgid "Base Settings"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:244
+msgid "Default value: \"\""
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:251
+msgid "Default value: "
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:254
+#, python-format
+msgid "Default value: %s"
+msgstr ""
+
+#: deps/livesettings/values.py:641
+#, python-format
+msgid "Allowed image file types are %(types)s"
+msgstr ""
+
+#: importers/stackexchange/management/commands/load_stackexchange.py:150
+msgid "Congratulations, you are now an Administrator"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:183
+msgid "<p>To ask by email, please:</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:185
+msgid "<li>Type title in the subject line</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:188
+msgid "<li>Type details of your question into the email body</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:191
+msgid ""
+"<li>The beginning of the subject line can contain tags,\n"
+"<em>enclosed in the square brackets</em> like so: [Tag1; Tag2]</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:195
+msgid ""
+"<li>In the beginning of the subject add at least one tag\n"
+"<em>enclosed in the brackets</em> like so: [Tag1; Tag2].</li>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:199
+msgid ""
+"<p>Note that a tag may consist of more than one word, to separate\n"
+"the tags, use a semicolon or a comma, for example, [One tag; Other tag]</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:214
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, there was an error posting your question please contact the "
+"%(site)s administrator</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:241
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please <a "
+"href=\"%(url)s\">register first</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/__init__.py:249
+msgid ""
+"<p>Sorry, your question could not be posted due to insufficient privileges "
+"of your user account</p>"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:160
+msgid ""
+"You were replying to an email address             unknown to the system or "
+"you were replying from a different address from the one where you"
+"             received the notification."
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:251
+#, python-format
+msgid "Re: Welcome to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:258
+msgid "Please reply to the welcome email without editing it"
+msgstr ""
+
+#: mail/lamson_handlers.py:318
+#, python-format
+msgid "Re: %s"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:61
+#, python-format
+msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:66
+msgid "Please accept the best answer for this question:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:68
+msgid "Please accept the best answer for these questions:"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:413
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:424
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following question has been updated "
+"%(sitename)s</p>"
+msgid_plural ""
+"<p>Dear %(name)s,</p><p>The following %(num)d questions have been updated on"
+" %(sitename)s:</p>"
+msgstr[0] ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:448
+msgid "new question"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_email_alerts.py:473
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Please remember that you can always <a "
+"href=\"%(email_settings_link)s\">adjust</a> frequency of the email updates "
+"or turn them off entirely.<br/>If you believe that this message was sent in "
+"an error, please email about it the forum administrator at "
+"%(admin_email)s.</p><p>Sincerely,</p><p>Your friendly %(sitename)s "
+"server.</p>"
+msgstr ""
+
+#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:67
+#, python-format
+msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s"
+msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s"
+msgstr[0] ""
+
+#: middleware/forum_mode.py:63
+#, python-format
+msgid "Please log in to use %s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:561
+msgid "Sorry, this operation is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:611
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"blocked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:615
+msgid ""
+"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is "
+"suspended"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:629
+#, python-format
+msgid ""
+">%(points)s points required to accept or unaccept  your own answer to your "
+"own question"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:653
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:662
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only moderators or original author of the question  - %(username)s - "
+"can accept or unaccept the best answer"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:685
+msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:689
+msgid "Sorry your account appears to be blocked "
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:694
+msgid "Sorry your account appears to be suspended "
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:704
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:710
+#, python-format
+msgid ">%(points)s points required to downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:725
+msgid "Sorry, blocked users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:726
+msgid "Sorry, suspended users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:728
+#, python-format
+msgid "sorry, file uploading requires karma >%(min_rep)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:747
+msgid "Could not post, because your karma is insufficient to publish links"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:773
+msgid "Sorry, you already gave an answer, please edit it instead."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minute from posting"
+msgid_plural ""
+"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s "
+"minutes from posting"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:809
+msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:838
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:842
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is "
+"required. You can still comment your own posts and answers to your questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:872
+msgid ""
+"This post has been deleted and can be seen only by post owners, site "
+"administrators and moderators"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:889
+msgid ""
+"Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted"
+" posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:904
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:908
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:913
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:920
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:983
+msgid ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has an upvoted answer posted by "
+"someone else"
+msgid_plural ""
+"Sorry, cannot delete your question since it has some upvoted answers posted "
+"by other users"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:998
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1002
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1006
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to delete other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s "
+"is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1026
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1030
+msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1034
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1043
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1069
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > "
+"%(min_rep)s can reopen questions."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1075
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1080
+msgid "Sorry, you cannot reopen questions because your account is blocked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1085
+msgid "Sorry, you cannot reopen questions because your account is suspended"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1108
+msgid "You have flagged this question before and cannot do it more than once"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1116
+msgid ""
+"Sorry, since your account is blocked you cannot flag posts as offensive"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1127
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to flag posts as offensive a minimum reputation of %(min_rep)s is "
+"required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1148
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you have exhausted the maximum number of %(max_flags_per_day)s "
+"offensive flags per day."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1160
+msgid "cannot remove non-existing flag"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1166
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot remove flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1170
+msgid ""
+"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot remove flags. "
+"Please contact the forum administrator to reach a resolution."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1176
+#, python-format
+msgid "Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgid_plural ""
+"Sorry, to flag posts a minimum reputation of %(min_rep)d is required"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:1195
+msgid "you don't have the permission to remove all flags"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1196
+msgid "no flags for this entry"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1220
+msgid ""
+"Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag "
+"deleted questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1227
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1231
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1235
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1254
+msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1258
+msgid ""
+"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1262
+#, python-format
+msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1286
+msgid "sorry, but older votes cannot be revoked"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1973 utils/functions.py:98
+#, python-format
+msgid "on %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1975
+msgid "in two days"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1977
+msgid "tomorrow"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:1979
+#, python-format
+msgid "in %(hr)d hour"
+msgid_plural "in %(hr)d hours"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:1981
+#, python-format
+msgid "in %(min)d min"
+msgid_plural "in %(min)d mins"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:1982
+#, python-format
+msgid "%(days)d day"
+msgid_plural "%(days)d days"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:1984
+#, python-format
+msgid ""
+"New users must wait %(days)s before answering their own question.  You can "
+"post an answer %(left)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2172 templates/email/feedback_email.txt:9
+msgid "Anonymous"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2276
+msgid "Site Adminstrator"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2278
+msgid "Forum Moderator"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2280
+msgid "Suspended User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2282
+msgid "Blocked User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2284
+msgid "Registered User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2286
+msgid "Watched User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2288
+msgid "Approved User"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2473
+#, python-format
+msgid "%(username)s karma is %(reputation)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2486
+#, python-format
+msgid "one gold badge"
+msgid_plural "%(count)d gold badges"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:2493
+#, python-format
+msgid "one silver badge"
+msgid_plural "%(count)d silver badges"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:2500
+#, python-format
+msgid "one bronze badge"
+msgid_plural "%(count)d bronze badges"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:2511
+#, python-format
+msgid "%(item1)s and %(item2)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2513
+#, python-format
+msgid "%(user)s has %(badges)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:2646
+#, python-format
+msgid "At least %d karma point is required to post links"
+msgid_plural "At least %d karma points is required to post links"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/__init__.py:3118
+#, python-format
+msgid "%(user)s shared a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3121 models/__init__.py:3131
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3123
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted a %(post_link)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3126
+#, python-format
+msgid "%(user)s edited an %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3128
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted an %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3133
+#, python-format
+msgid "%(user)s posted a %(post_link)s."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3149
+msgid "To reply, PLEASE WRITE ABOVE THIS LINE."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3188
+#, python-format
+msgid "\"%(title)s\""
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3340
+#, python-format
+msgid ""
+"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out <a "
+"href=\"%(user_profile)s\">your profile</a>."
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3613
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: models/__init__.py:3634 views/commands.py:697
+msgid "Your tag subscription was saved, thanks!"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:129
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more upvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:133
+msgid "Disciplined"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:151
+#, python-format
+msgid "Deleted own post with %(votes)s or more downvotes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:155
+msgid "Peer Pressure"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:174
+#, python-format
+msgid "Received at least %(votes)s upvote for an answer for the first time"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:178
+msgid "Teacher"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:218
+msgid "Supporter"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:219
+msgid "First upvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:227
+msgid "Critic"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:228
+msgid "First downvote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:237
+msgid "Civic Duty"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:238
+#, python-format
+msgid "Voted %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:252
+#, python-format
+msgid "Answered own question with at least %(num)s up votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:256
+msgid "Self-Learner"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:304
+msgid "Nice Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:309 models/badges.py:321 models/badges.py:333
+#, python-format
+msgid "Answer voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:316
+msgid "Good Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:328
+msgid "Great Answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:340
+msgid "Nice Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:345 models/badges.py:357 models/badges.py:369
+#, python-format
+msgid "Question voted up %(num)s times"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:352
+msgid "Good Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:364
+msgid "Great Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:376
+msgid "Student"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:381
+msgid "Asked first question with at least one up vote"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:414
+msgid "Popular Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:418 models/badges.py:429 models/badges.py:441
+#, python-format
+msgid "Asked a question with %(views)s views"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:425
+msgid "Notable Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:436
+msgid "Famous Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:450
+msgid "Asked a question and accepted an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:453
+msgid "Scholar"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:495
+msgid "Enlightened"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:499
+#, python-format
+msgid "First answer was accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:507
+msgid "Guru"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:510
+#, python-format
+msgid "Answer accepted with %(num)s or more votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:518
+#, python-format
+msgid ""
+"Answered a question more than %(days)s days later with at least %(votes)s "
+"votes"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:525
+msgid "Necromancer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:548
+msgid "Citizen Patrol"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:551
+msgid "First flagged post"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:563
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:566
+msgid "First rollback"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:577
+msgid "Pundit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:580
+msgid "Left 10 comments with score of 10 or more"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:612
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:615
+msgid "First edit"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:623
+msgid "Associate Editor"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:627
+#, python-format
+msgid "Edited %(num)s entries"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:634
+msgid "Organizer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:637
+msgid "First retag"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:644
+msgid "Autobiographer"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:647
+msgid "Completed all user profile fields"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:663
+#, python-format
+msgid "Question favorited by %(num)s users"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:689
+msgid "Stellar Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:698
+msgid "Favorite Question"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:710
+msgid "Enthusiast"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:714
+#, python-format
+msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:732
+msgid "Commentator"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:736
+#, python-format
+msgid "Posted %(num_comments)s comments"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:752
+msgid "Taxonomist"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:756
+#, python-format
+msgid "Created a tag used by %(num)s questions"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:774
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
+#: models/badges.py:777
+msgid "Very active in one tag"
+msgstr ""
+
+#: models/message.py:16
+msgid "message"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:414
+msgid "Question: "
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:416
+msgid "Answer: "
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1569
+msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1585
+msgid ""
+"Sorry, the answer you are looking for is no longer available, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1592
+msgid "Sorry, this answer has been removed and is no longer accessible"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1608
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent question has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1615
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the "
+"parent answer has been removed"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:1637
+msgid "This post is temporarily not available"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2146
+#, python-format
+msgid ""
+"Thank you for your post to %(site)s. It will be published after the "
+"moderators review."
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2150
+#, python-format
+msgid "your post to %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: models/post.py:2157
+msgid ""
+"Your post was placed on the moderation queue and will be published after the"
+" moderator approval."
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:102
+#, python-format
+msgid "\" and \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:105
+msgid "\" and more"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:770
+#, python-format
+msgid "%(count)d answer:"
+msgid_plural "%(count)d answers:"
+msgstr[0] ""
+
+#: models/question.py:1267
+#, python-format
+msgid "Tag %s is new and will be submitted for the moderators approval"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:1272 models/tag.py:217
+#, python-format
+msgid "Tags %s are new and will be submitted for the moderators approval"
+msgstr ""
+
+#: models/question.py:1507
+#, python-format
+msgid "Please, <a href=\"%s\">review your question</a>."
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:38
+msgid "Post an answer"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:39
+msgid "Post a comment"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:40
+msgid "Edit post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:41
+msgid "Append to post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:42
+msgid "Answer or comment, depending on the size of post"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:43
+msgid "Validate email and record signature"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:106
+msgid "added content by email"
+msgstr ""
+
+#: models/reply_by_email.py:109
+msgid "edited by email"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:207
+#, python-format
+msgid "<em>Changed by moderator. Reason:</em> %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:218
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question "
+"%(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/repute.py:223
+#, python-format
+msgid ""
+"%(points)s points were subtracted for %(username)s's contribution to "
+"question %(question_title)s"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:209
+#, python-format
+msgid "New tags added to %s"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:284
+msgid "Entire forum"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:285
+msgid "Questions that I asked"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:286
+msgid "Questions that I answered"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:287
+msgid "Individually selected questions"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:288
+msgid "Mentions and comment responses"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:291
+msgid "Instantly"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:292
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:293
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:294
+msgid "No email"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:528
+msgid "Can join when they want"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:529
+msgid "Users ask permission"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:530
+msgid "Moderator adds users"
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:579
+msgid "Please give a list of valid email addresses."
+msgstr ""
+
+#: models/user.py:589
+msgid "Please give a list of valid email domain names."
+msgstr ""
+
+#: models/widgets.py:34
+msgid "css for the widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:10
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:13
+msgid "Sorry, could not find the page you requested."
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:15
+msgid "This might have happened for the following reasons:"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:17
+msgid "this question or answer has been deleted;"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:18
+msgid "url has error - please check it;"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:19
+msgid ""
+"the page you tried to visit is protected or you don't have sufficient "
+"points, see"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:19 templates/widgets/footer.html:39
+msgid "faq"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:20
+msgid "if you believe this error 404 should not have occured, please"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:21
+msgid "report this problem"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:30 templates/500.html:11
+msgid "back to previous page"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:31 templates/widgets/scope_nav.html:17
+msgid "see all questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:32
+msgid "see all tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:3 templates/500.html.py:5
+msgid "Internal server error"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:8
+msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:9
+msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:12
+msgid "see latest questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:13
+msgid "see tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:4 templates/answer_edit.html.py:10
+msgid "Edit answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:10 templates/question_edit.html:9
+#: templates/question_retag.html:5 templates/revisions.html:7
+msgid "back"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:41 templates/question_edit.html:61
+msgid "Save edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:46 templates/close.html:16
+#: templates/feedback.html:64 templates/question_edit.html:62
+#: templates/question_retag.html:22 templates/reopen.html:28
+#: templates/subscribe_for_tags.html:16
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:36
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:74
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:104
+#: templates/user_profile/user_edit.html:110
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:87 templates/answer_edit.html.py:90
+#: templates/ask.html:82 templates/ask.html.py:85
+#: templates/question_edit.html:101 templates/question_edit.html.py:104
+#: templates/question/javascript.html:73 templates/question/javascript.html:76
+#: templates/widgets/edit_post.html:73
+msgid "hide preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/answer_edit.html:90 templates/ask.html:85
+#: templates/question_edit.html:104 templates/question/javascript.html:76
+msgid "show preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:4 templates/widgets/ask_button.html:9
+#: templates/widgets/ask_form.html:66
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:21
+msgid ""
+"since you are not logged in right now, you will be asked to sign in or "
+"register after posting your question"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Your email, %(email)s has not yet been validated. To post messages you must "
+"verify your email, please see <a href='%(email_validation_faq_url)s'>more "
+"details here</a>. You can submit your question now and validate email after "
+"that. Meanwhile, your question will saved as pending."
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:29
+msgid "please, try to make your question interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:30 templates/widgets/answer_edit_tips.html:12
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:8
+msgid "provide enough details"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:31 templates/widgets/answer_edit_tips.html:15
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:11
+msgid "be clear and concise"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:36 templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:16
+msgid "see frequently asked questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/ask.html:36 templates/faq_static.html:3
+#: templates/faq_static.html.py:5 templates/widgets/answer_edit_tips.html:20
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:16 views/meta.py:71
+msgid "FAQ"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:5 templates/badge.html.py:9
+#: templates/user_profile/user_recent.html:20
+#: templates/user_profile/user_stats.html:120
+#, python-format
+msgid "%(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:5
+msgid "Badge"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:7
+#, python-format
+msgid "Badge \"%(name)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:9 templates/user_profile/user_recent.html:18
+#: templates/user_profile/user_stats.html:118
+#, python-format
+msgid "%(description)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/badge.html:14
+msgid "user received this badge:"
+msgid_plural "users received this badge:"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/badges.html:3 templates/badges.html.py:5
+msgid "Badges"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:7
+msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:8
+msgid ""
+"Below is the list of available badges and number of times each type of badge"
+" has been awarded."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:31
+msgid "Community badges"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:33
+msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:36
+msgid ""
+"Gold badge is the highest award in this community. To obtain it you have to show \n"
+"profound knowledge and ability in addition to your active participation."
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:42 templates/badges.html.py:46
+msgid ""
+"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
+msgstr ""
+
+#: templates/badges.html:49 templates/badges.html.py:53
+msgid "bronze badge: often given as a special honor"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:22
+#, python-format
+msgid "RSS feed from %(site_title)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:3 templates/close.html.py:5
+msgid "Close question"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:6
+msgid "Close the question"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:11
+msgid "Reasons"
+msgstr ""
+
+#: templates/close.html:15
+msgid "OK to close"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:5
+msgid "Frequently Asked Questions "
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:6
+msgid "What kinds of questions can I ask here?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:7
+msgid ""
+"Most importantly - questions should be <strong>relevant</strong> to this "
+"community."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:8
+msgid ""
+"Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can "
+"search questions by their title or tags."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:10
+msgid "What kinds of questions should be avoided?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:11
+msgid ""
+"Please avoid asking questions that are not relevant to this community, too "
+"subjective and argumentative."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:13
+msgid "What should I avoid in my answers?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:14
+msgid ""
+"is a <strong>question and answer</strong> site - <strong>it is not a "
+"discussion group</strong>. Please avoid holding debates in your answers as "
+"they tend to dilute the essense of questions and answers. For the brief "
+"discussions please use commenting facility."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:15
+msgid "Who moderates this community?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:16
+msgid "The short answer is: <strong>you</strong>."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:17
+msgid "This website is moderated by the users."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:18
+msgid ""
+"Karma system allows users to earn rights to perform a variety of moderation "
+"tasks"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:20
+msgid "How does karma system work?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:21
+msgid ""
+"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
+"some points, which are called \\\"karma points\\\". These points serve as a "
+"rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
+"are gradually assigned to the users based on those points."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
+"your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
+"it will be downvoted. Each vote in favor will generate "
+"<strong>%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s</strong> points, each vote against"
+" will subtract <strong>%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s</strong> points. "
+"There is a limit of <strong>%(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s</strong> "
+"points that can be accumulated for a question or answer per day. The table "
+"below explains reputation point requirements for each type of moderation "
+"task."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:32 templates/user_profile/user_votes.html:14
+msgid "upvote"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:37
+msgid "add comments"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:42 templates/user_profile/user_votes.html:16
+msgid "downvote"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:45
+msgid " accept own answer to own questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:49
+msgid "open and close own questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:53
+msgid "retag other's questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:58
+msgid "edit community wiki questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:63
+msgid "edit any answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:67
+msgid "delete any comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:71
+msgid "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:72
+msgid ""
+"<p>The picture that appears on the users profiles is called "
+"<strong>gravatar</strong> (which means <strong>g</strong>lobally "
+"<strong>r</strong>ecognized <strong>avatar</strong>).</p><p>Here is how it "
+"works: a <strong>cryptographic key</strong> (unbreakable code) is calculated"
+" from your email address. You upload your picture (or your favorite alter "
+"ego image) the website <a "
+"href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> from where we "
+"later retreive your image using the key.</p><p>This way all the websites you"
+" trust can show your image next to your posts and your email address remains"
+" private.</p><p>Please <strong>personalize your account</strong> with an "
+"image - just register at <a "
+"href='http://gravatar.com'><strong>gravatar.com</strong></a> (just please be"
+" sure to use the same email address that you used to register with us). "
+"Default image that looks like a kitchen tile is generated automatically.</p>"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:73
+msgid "To register, do I need to create new password?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:74
+msgid ""
+"No, you don't have to. You can login through any service that supports "
+"OpenID, e.g. Google, Yahoo, AOL, etc."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:75
+msgid "\"Login now!\""
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:77
+msgid "Why other people can edit my questions/answers?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:78
+msgid "Goal of this site is..."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:78
+msgid ""
+"So questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users "
+"of this site and this improves the overall quality of the knowledge base "
+"content."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:79
+msgid "If this approach is not for you, we respect your choice."
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:81
+msgid "Still have questions?"
+msgstr ""
+
+#: templates/faq_static.html:82
+#, python-format
+msgid ""
+"Please <a href='%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make our "
+"community better!"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:3
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:5
+msgid "Give us your feedback!"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear %(user_name)s</span>, we look forward to hearing your feedback. \n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:21
+msgid ""
+"\n"
+"        <span class='big strong'>Dear visitor</span>, we look forward to hearing your feedback.\n"
+"        Please type and send us your message below.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:30
+msgid "(to hear from us please enter a valid email or check the box below)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:37 templates/feedback.html.py:46
+msgid "(this field is required)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:55
+msgid "(Please solve the captcha)"
+msgstr ""
+
+#: templates/feedback.html:63
+msgid "Send Feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:3 templates/groups.html.py:6
+#: templates/question/sidebar.html:121
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:15
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:11
+msgid "All groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:13
+msgid "all groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:15
+msgid "My groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:17
+msgid "my groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:25
+msgid ""
+"Tip: to create a new group - please go to some user profile and add the new "
+"group there. That user will be the first member of the group"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:30
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: templates/groups.html:31
+msgid "Number of members"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:2 templates/help.html.py:4
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:7
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s,"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:9
+msgid "Welcome,"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:13
+#, python-format
+msgid "Thank you for using %(app_name)s, here is how it works."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:16
+msgid "How questions, answers and comments work"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:18
+msgid ""
+"This site is for asking and answering questions, not for open-ended "
+"discussions."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:19
+msgid ""
+"We encourage everyone to use “question” space for asking and “answer” for "
+"answering."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:22
+msgid ""
+"Despite that, each question and answer can be commented – \n"
+"    the comments are good for the limited discussions."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:26
+msgid "Please search before asking your questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:27
+msgid ""
+"Type your question in the search bar and see whether a similar question has "
+"been asked before"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:29
+msgid "Search has advanced capabilities:"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:31
+msgid "to search in title - enter [title: your text]"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:32
+msgid "to search by tags - enter [tag: sometag] or #sometag"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:33
+msgid "to search by user - enter [user: somename] or @somename or @\"some name\""
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:35
+msgid ""
+"In addition, it is possible to click on tags to add them to the search "
+"query."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:37
+msgid ""
+"Finally, a separate tag search box is available in the side bar of the main "
+"page, where the search tags can be entered as well"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:40
+msgid ""
+"<em>Important!!!</em> All search terms are combined with a logical \"AND\" "
+"expression - to narrow the search by adding new terms."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:42
+msgid "Voting"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:44
+#, python-format
+msgid ""
+"Voting in %(app_name)s helps to select best answers and thank most helpful "
+"users."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:47
+#, python-format
+msgid ""
+"Please vote when you find helpful information,\n"
+"    it really helps the %(app_name)s community."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:51
+msgid "Other topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:53
+msgid ""
+"You can @mention users anywhere in the text to point their attention,\n"
+"    follow users and conversations and report inappropriate content by flagging it."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.html:56
+msgid "Enjoy."
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:2 templates/import_data.html.py:4
+msgid "Import StackExchange data"
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:13
+msgid ""
+"<em>Warning:</em> if your database is not empty, please back it up\n"
+"        before attempting this operation."
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:16
+msgid ""
+"Upload your stackexchange dump .zip file, then wait until\n"
+"        the data import completes. This process may take several minutes.\n"
+"        Please note that feedback will be printed in plain text.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:25
+msgid "Import data"
+msgstr ""
+
+#: templates/import_data.html:27
+msgid ""
+"In the case you experience any difficulties in using this import tool,\n"
+"        please try importing your data via command line: <code>python manage.py load_stackexchange path/to/your-data.zip</code>"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:11
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:12
+msgid "Suggested by"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:13
+msgid "Your decision"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:14
+msgid "Suggested tag was used for questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:34 templates/list_suggested_tags.html:45
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:35 templates/list_suggested_tags.html:46
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:38
+msgid "There are no questions with this tag yet"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:62
+#, python-format
+msgid "Apply tag \"%(name)s\" to all above questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:63
+msgid "Reject tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_suggested_tags.html:71 templates/tags/content.html:5
+#: templates/tags/content.html.py:31
+msgid "Nothing found"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:5
+#, python-format
+msgid "Share this question on %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:44
+msgid "current number of votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:57
+msgid "anonymous user"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:91 templates/macros.html.py:110
+msgid "asked"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:93 templates/macros.html.py:112
+msgid "answered"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:95 templates/macros.html.py:114
+msgid "posted"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:101
+msgid "this post is marked as community wiki"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:104
+#, python-format
+msgid ""
+"This post is a wiki.\n"
+"        Anyone with karma &gt;%(wiki_min_rep)s is welcome to improve it."
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:146
+msgid "updated"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:261 templates/macros.html.py:267
+msgid "Leave this group"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:262 templates/macros.html.py:264
+#: templates/macros.html:283
+msgid "Join this group"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:263 templates/macros.html.py:268
+#: templates/macros.html:278
+msgid "You are a member"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:270
+msgid "Cancel application"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:271 templates/macros.html.py:280
+msgid "Waiting approval"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:273 templates/macros.html.py:274
+#: templates/macros.html:285
+msgid "Ask to join"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:314
+#, python-format
+msgid "see questions tagged '%(tag)s'"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:430
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:443 templates/revisions.html:38
+#: templates/revisions.html.py:41 templates/question/answer_controls.html:5
+#: templates/question/question_controls.html:1
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:452
+msgid "convert to answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:579
+#, python-format
+msgid "follow %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:582
+#, python-format
+msgid "unfollow %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:583
+#, python-format
+msgid "following %(alias)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:662 templatetags/extra_tags.py:44
+#, python-format
+msgid "%(username)s gravatar image"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:671
+#, python-format
+msgid "%(username)s's website is %(url)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:686 templates/macros.html.py:687
+#: templates/macros.html:725 templates/macros.html.py:726
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:698 templates/macros.html.py:737
+msgid "current page"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:700 templates/macros.html.py:707
+#: templates/macros.html:739 templates/macros.html.py:746
+#, python-format
+msgid "page %(num)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:711 templates/macros.html.py:750
+msgid "next page"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:762
+#, python-format
+msgid "responses for %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:765
+#, python-format
+msgid "you have %(response_count)s new response"
+msgid_plural "you have %(response_count)s new responses"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/macros.html:768
+msgid "no new responses yet"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:783 templates/macros.html.py:784
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts and %(seen)s previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:786 templates/macros.html.py:787
+#, python-format
+msgid "%(new)s new flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros.html:792 templates/macros.html.py:793
+#, python-format
+msgid "%(seen)s flagged posts"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:14
+msgid "Questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:226
+msgid "see more comments"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:228 templates/question.html.py:331
+msgid "post a comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:241 templates/question/content.html:46
+msgid "Answer Your Own Question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:246
+msgid "Post Your Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question.html:252 templates/widgets/ask_form.html:64
+msgid "Login/Signup to Post"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:4 templates/question_edit.html.py:9
+msgid "Edit question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:16
+msgid "Question - in one sentence"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:23
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_edit.html:56
+msgid "Change language"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:3 templates/question_retag.html.py:5
+msgid "Retag question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:21
+msgid "Retag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:28
+msgid "Why use and modify tags?"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:30
+msgid "Tags help to keep the content better organized and searchable"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:32
+msgid "tag editors receive special awards from the community"
+msgstr ""
+
+#: templates/question_retag.html:59
+msgid "up to 5 tags, less than 20 characters each"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:4 templates/reopen.html.py:6
+msgid "Reopen question"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:12
+#, python-format
+msgid ""
+"This question has been closed by \n"
+"    <a href=\"%(closed_by_profile_url)s\">%(username)s</a>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:17
+msgid "Close reason:"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:20
+msgid "When:"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:23
+msgid "Reopen this question?"
+msgstr ""
+
+#: templates/reopen.html:27
+msgid "Reopen this question"
+msgstr ""
+
+#: templates/revisions.html:4 templates/revisions.html.py:7
+msgid "Revision history"
+msgstr ""
+
+#: templates/revisions.html:23
+msgid "click to hide/show revision"
+msgstr ""
+
+#: templates/revisions.html:29
+#, python-format
+msgid "revision %(number)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:3 templates/subscribe_for_tags.html:5
+msgid "Subscribe for tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:6
+msgid "Please, subscribe for the following tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/subscribe_for_tags.html:15
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags.html:17
+msgid "search for tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:8 templates/users.html.py:18
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:13
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:16
+#, python-format
+msgid "Users in group %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:24
+msgid "Select/Sort by &raquo;"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:29
+#, python-format
+msgid "people in group %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:33 templates/main_page/tab_bar.html:17
+#: templates/tags/header.html:14
+msgid "Sort by &raquo;"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:40
+msgid "see people with the highest reputation"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:41 templates/user_profile/user_info.html:26
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:24
+msgid "karma"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:47
+msgid "see people who joined most recently"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:48
+msgid "recent"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:53
+msgid "see people who joined the site first"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:59
+msgid "see people sorted by name"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:60
+msgid "by username"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:66
+#, python-format
+msgid "users matching query %(search_query)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.html:69
+msgid "Nothing found."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:63
+msgid "Please enter your <span>user name</span>, then sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:64
+#: templates/authopenid/signin.html:98
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:102
+msgid "(or select another login method above)"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/authopenid_macros.html:66
+#: templates/authopenid/signin.html:118
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:118
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:2
+msgid "Change Email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:6
+msgid "Validate email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\\\"strong big\\\">An email with a validation link has been sent to \n"
+"%(email)s.</span> Please <strong>follow the emailed link</strong> with your \n"
+"web browser. Email validation is necessary to help insure the proper use of \n"
+"email on <span class=\\\"orange\\\">Q&amp;A</span>. If you would like to use \n"
+"<strong>another email</strong>, please <a \n"
+"href='%(change_email_url)s'><strong>change it again</strong></a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:18
+msgid "Email verified"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/changeemail.html:21
+msgid ""
+"<span class=\\\"big strong\\\">Thank you for verifying your email!</span> Now \n"
+"you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions. Also if \n"
+"you find a very interesting question you can <strong>subscribe for the \n"
+"updates</strong> - then will be notified about changes <strong>once a day</strong>\n"
+"or less frequently."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:21
+msgid "Registration"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:23
+msgid "User registration"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:47
+msgid "<strong>Screen Name</strong> (<i>will be shown to others</i>)"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:56
+msgid ""
+"<strong>Email Address</strong> (<i>will <strong>not</strong> be shared with \n"
+"anyone, must be valid</i>)\n"
+"                    "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/complete.html:71
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:5
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:45
+msgid "Signup"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:1
+msgid "Thank you for registering at our Q&A forum!"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:3
+msgid "Your account details are:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:5
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:6
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:8
+msgid "Please sign in here:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/confirm_email.txt:11
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:13
+msgid ""
+"Sincerely,\n"
+"Q&A Forum Administrator"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:2
+#: templates/authopenid/email_validation.html:3
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:1
+msgid "Greetings from the Q&A forum"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:7
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:3
+msgid "To make use of the Forum, please follow the link below:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:11
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:7
+msgid "Following the link above will help us verify your email address."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/email_validation.html:13
+#: templates/authopenid/email_validation.txt:9
+msgid ""
+"If you believe that this message was sent in mistake - \n"
+"no further action is needed. Just ignore this email, we apologize\n"
+"for any inconvenience"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:3
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:5
+msgid "You have successfully logged out"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/logout.html:7
+msgid ""
+"However, you still may be logged in to your OpenID provider. Please logout "
+"of your provider if you wish to do so."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:5
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:5
+msgid "User login"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:15
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        Your answer to %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:22
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"Your question \n"
+"        %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:31
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:36
+msgid ""
+"It's a good idea to make sure that your existing login methods still work, "
+"or add a new one. Please click any of the icons below to check/change or add"
+" new login methods."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:33
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:38
+msgid ""
+"Please add a more permanent login method by clicking one of the icons below,"
+" to avoid logging in via email each time."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:37
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:42
+msgid ""
+"Click on one of the icons below to add a new login method or re-validate an "
+"existing one."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:39
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:44
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:42
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:47
+msgid ""
+"Please check your email and visit the enclosed link to re-connect to your "
+"account"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:90
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:94
+msgid "or enter your <span>user name and password</span>, then sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:94
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:98
+msgid "Please, sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:104
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:105
+msgid "Login failed, please try again"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:109
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:109
+msgid "Login or email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:113
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:113 utils/forms.py:264
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:125
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:125
+msgid "To change your password - please enter the new one twice, then submit"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:129
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:129
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:138
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:138
+msgid "Please, retype"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:148
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:148
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:162
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:162
+msgid "Here are your current login methods"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:166
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:166
+msgid "provider"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:167
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:167
+msgid "last used"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:168
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:168
+msgid "delete, if you like"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:182
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:182
+#: templates/question/answer_controls.html:33
+#: templates/question/question_controls.html:36
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:184
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:184
+msgid "cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:197
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:197
+msgid "Still have trouble signing in?"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:202
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:202
+msgid "Please, enter your email address below and obtain a new key"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:204
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:204
+msgid "Please, enter your email address below to recover your account"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:207
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:207
+msgid "recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:217
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:217
+msgid "Send a new recovery key"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signin.html:219
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:219
+msgid "Recover your account via email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:11
+msgid "Please register by clicking on any of the icons below"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:24
+msgid "or create a new user name and password here"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:26
+msgid "Create login name and password"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:27
+msgid ""
+"<span class='strong big'>If you prefer, create your forum login name and \n"
+"password here. However</span>, please keep in mind that we also support \n"
+"<strong>OpenID</strong> login method. With <strong>OpenID</strong> you can \n"
+"simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing \n"
+"your login details with anyone and having to remember yet another password."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:42
+msgid ""
+"Please read and type in the two words below to help us prevent automated "
+"account creation."
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:47
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/signup_with_password.html:48
+msgid "return to OpenID login"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:2
+#: templates/authopenid/verify_email.html:4
+msgid "Confirm email address"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:6
+msgid ""
+"Validation email sent. Please find it and follow the enclosed link.<br/>\n"
+"        If the link doesn't work - enter the code below:"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/verify_email.html:11
+msgid "Confirm email"
+msgstr ""
+
+#: templates/authopenid/widget_signin.html:33
+msgid ""
+"Choose your favorite service below to sign in using secure OpenID or similar"
+" technology. Your external service password always stays confidential and "
+"you don't have to rememeber or create another one."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:3
+msgid "add avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:5
+msgid "Change avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:6 templates/avatar/change.html:7
+msgid "Your current avatar: "
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:9 templates/avatar/change.html:11
+msgid "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/add.html:13
+msgid "Upload New Image"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:4
+msgid "change avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:17
+msgid "Choose new Default"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/change.html:22
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:2
+msgid "delete avatar"
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:4
+msgid "Please select the avatars that you would like to delete."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"You have no avatars to delete. Please <a "
+"href=\"%(avatar_change_url)s\">upload one</a> now."
+msgstr ""
+
+#: templates/avatar/confirm_delete.html:12
+msgid "Delete These"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:4
+#, python-format
+msgid "%(user)s, please reply to this message."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:9
+msgid ""
+"Your post could not be published, because we could not detect signature in "
+"your email."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:10
+msgid ""
+"This happened either because this is your first post or you have changed "
+"your email signature."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:11
+msgid "Please make a simple response, without editing this message."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/ask_for_signature.html:12
+msgid ""
+"We will then attempt to detect the signature in your response and you should"
+" be able to post."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/feedback_email.txt:2
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message.\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/footer.html:1
+#, python-format
+msgid "Sincerely,<br>%(site_name)s Administrator"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/instant_notification.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"<p style=\"font-size:10px; font-style:italic;\">\n"
+"Please note - you can easily <a href=\"%(user_subscriptions_url)s\">change</a>\n"
+"how often you receive these notifications or unsubscribe. Thank you for your interest in our forum!</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:10
+#, python-format
+msgid "%(username)s, your question could not be posted by email just yet."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"To make posts by email, you need to receive about %(min_upvotes)s upvotes."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/insufficient_rep_to_post_by_email.html:15
+#, python-format
+msgid "At this time, please post your question at %(link)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:19
+#, python-format
+msgid "Question by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's question:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:26
+msgid "Question :"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:33
+#, python-format
+msgid "Asked by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:40
+msgid "Tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:48
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                %(author)s's answer:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:52
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's answer:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:57
+#, python-format
+msgid "Answered by %(author)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:64
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                %(author)s's comment:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                In reply to %(author)s's comment:\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/macros.html:73
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                            Commented by %(author)s:\n"
+"                        "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/notify_author_about_approved_post.html:21
+msgid "Below is a copy of your post:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/post_as_subthread.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                %(comment)s comment:\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                %(count)s comments:\n"
+"            "
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:2
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:3
+#, python-format
+msgid "Great, you are ready to use %(site_name)s!"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:7
+#, python-format
+msgid "You can post questions by emailing them at %(ask_address)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:8
+msgid ""
+"When you receive update notifications, you will be able to respond to them, "
+"also by email."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Of course, you can always visit the %(site_name)s at <a "
+"href=\"%(site_url)s\">%(site_url)s</a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/re_welcome_lamson_on.html:11
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"Please visit %(site_name)s at <a href=\"%(site_url)s\">%(site_url)s</a>, we "
+"look forward to your posts."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:2 templates/email/rejected_post.html:3
+msgid " Your post was rejected. "
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:5
+msgid "Your post (copied in the end), was rejected for the following reason:"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/rejected_post.html:7
+msgid "Here is your original post"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/reply_by_email_error.html:1
+msgid ""
+"\n"
+"<p>The system was unable to process your message successfully, the reason being:<p>\n"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:6
+#: templates/email/welcome_lamson_off.html:7
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:3
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:4
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(site_name)s!"
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:11
+msgid ""
+"Important: <em>Please reply</em> to this message, without editing it. We "
+"need this to determine your email signature and that the email address is "
+"valid and was typed correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/email/welcome_lamson_on.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"Until we receive the response from you, you will not be able ask or answer "
+"questions on %(site_name)s by email."
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/list_widgets.html:44
+msgid "How to use?"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/list_widgets.html:45
+msgid ""
+"\n"
+"    Just copy the &lt;script&gt; tag provided and paste it in the site where you wan to put it.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widget_form.html:3 templates/embed/widget_form.html.py:5
+#, python-format
+msgid "%(action)s an %(widget_name)s widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widget_form.html:14
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:20
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:3 templates/embed/widgets.html.py:5
+msgid "Widgets"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:11
+msgid ""
+"Create and embed widgets into your sites, here a list of available widgets."
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:16
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:17 templates/embed/widgets.html.py:26
+msgid "create"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:20 templates/embed/widgets.html.py:29
+msgid "view list"
+msgstr ""
+
+#: templates/embed/widgets.html:25
+msgid "List of questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/email_alert.html:7
+#, python-format
+msgid "%(author)s wrote:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/email_alert.html:11
+msgid ""
+"To reply please <a class=\"thread-link\" href=\"THREAD_URL_HOLE\">visit your"
+" message inbox</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/home.html:7
+#: templates/group_messaging/home_thread_details.html:7
+msgid "compose"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/macros.html:5
+#, python-format
+msgid "You wrote on %(date)s:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:3
+msgid "Messages by sender:"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:5
+#: templates/user_inbox/base.html:6 templates/user_profile/user_tabs.html:12
+msgid "inbox"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:9
+msgid "sent"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/senders_list.html:16
+msgid "trash"
+msgstr ""
+
+#: templates/group_messaging/threads_list.html:25
+msgid "there are no messages yet..."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/_admin_site_views.html:4
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:4
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:9
+#: templates/livesettings/site_settings.html:51
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:16
+#, python-format
+msgid "Settings included in %(name)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/group_settings.html:50
+#: templates/livesettings/site_settings.html:98
+msgid "You don't have permission to edit values."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:24
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:27
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:28
+msgid "Edit Site Settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:44
+msgid "Livesettings are disabled for this site."
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:45
+msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:67
+#, python-format
+msgid "Group settings: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/livesettings/site_settings.html:94
+msgid "Uncollapse all"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:4 views/readers.py:149
+#, python-format
+msgid "%(q_num)s question"
+msgid_plural "%(q_num)s questions"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:6
+#, python-format
+msgid "with %(author_name)s's contributions"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:11
+msgid "Tagged"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:22
+msgid "Search tips:"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:25
+msgid "reset author"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:27 templates/main_page/headline.html:30
+#: templates/main_page/nothing_found.html:18
+#: templates/main_page/nothing_found.html:21
+msgid " or "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:28
+msgid "reset tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:31 templates/main_page/headline.html:34
+msgid "start over"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:36
+msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query."
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:39
+msgid "Search tip:"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/headline.html:39
+msgid "add tags and a query to focus your search"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:4
+msgid "There are no unanswered questions here"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:7
+msgid "No questions here. "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:8
+msgid "Please follow some questions or follow some users."
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:13
+msgid "You can expand your search by "
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:16
+msgid "resetting author"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:19
+msgid "resetting tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:22
+#: templates/main_page/nothing_found.html:25
+msgid "starting over"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/nothing_found.html:30
+msgid "Please always feel free to ask your question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/questions_loop.html:9
+msgid "Did not find what you were looking for?"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/questions_loop.html:10
+msgid "Ask your question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tab_bar.html:11
+msgid "subscribe to the questions feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tab_bar.html:12
+msgid "RSS"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tag_search.html:2
+msgid "Tag search"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page/tag_search.html:5
+msgid "search"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta/bottom_scripts.html:7
+#, python-format
+msgid ""
+"Please note: %(app_name)s requires javascript to work properly, please "
+"enable javascript in your browser, <a href=\"%(noscript_url)s\">here is "
+"how</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:5
+#, python-format
+msgid "each tag must be shorter that %(max_chars)s character"
+msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:7
+#, python-format
+msgid "please use %(tag_count)s tag"
+msgid_plural "please use %(tag_count)s tags or less"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/meta/editor_data.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"please use up to %(tag_count)s tags, less than %(max_chars)s characters each"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_card.html:21
+msgid "This response is published"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:2
+msgid "swap with question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:11
+msgid "remove offensive flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:13
+#: templates/question/question_controls.html:12
+msgid "remove flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:18
+#: templates/question/answer_controls.html:26
+#: templates/question/question_controls.html:10
+#: templates/question/question_controls.html:16
+#: templates/question/question_controls.html:23
+msgid ""
+"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:20
+#: templates/question/answer_controls.html:28
+#: templates/question/question_controls.html:18
+#: templates/question/question_controls.html:25
+msgid "flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:33
+#: templates/question/question_controls.html:36
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:43
+msgid "unpublish"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:48
+msgid "publish"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:54
+msgid "permanent link"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:55
+#: templates/widgets/markdown_help.html:20
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:58
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:71
+msgid "repost as a question comment"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_controls.html:85
+msgid "repost as a comment under the older answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answer\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"            %(counter)s Answers\n"
+"        "
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:11
+msgid "Sort by »"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:14
+msgid "oldest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:17
+msgid "newest answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_tab_bar.html:20
+msgid "most voted answers will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_vote_buttons.html:7
+#: templates/user_profile/user_stats.html:25
+msgid "this answer has been selected as correct"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/answer_vote_buttons.html:9
+msgid "mark this answer as correct (click again to undo)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/closed_question_info.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"The question has been closed for the following reason "
+"<b>\"%(close_reason)s\"</b> <i>by"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/closed_question_info.html:4
+#, python-format
+msgid "close date %(closed_at)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/content.html:33
+msgid "Edit Your Previous Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/content.html:34
+msgid "(only one answer per user is allowed)"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:12
+msgid "Login/Signup to Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:20
+msgid "Your answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:22
+msgid "Be the first one to answer this question!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:28
+msgid ""
+"<span class='strong big'>Please start posting your answer anonymously</span>"
+" - your answer will be saved within the current session and published after "
+"you log in or create a new account. Please try to give a <strong>substantial"
+" answer</strong>, for discussions, <strong>please use comments</strong> and "
+"<strong>please do remember to vote</strong> (after you log in)!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:32
+msgid ""
+"<span class='big strong'>You are welcome to answer your own question</span>,"
+" but please make sure to give an <strong>answer</strong>. Remember that you "
+"can always <strong>revise your original question</strong>. Please "
+"<strong>use comments for discussions</strong>  and <strong>please don't "
+"forget to vote :)</strong> for the answers that you liked (or perhaps did "
+"not like)!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:34
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Please try to give a substantial answer</span>. If "
+"you wanted to comment on the question or answer, just <strong>use the "
+"commenting tool</strong>. Please remember that you can always <strong>revise"
+" your answers</strong> - no need to answer the same question twice. Also, "
+"please <strong>don't forget to vote</strong> - it really helps to select the"
+" best questions and answers!"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/new_answer_form.html:39
+msgid "Add answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:5
+msgid "retag"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:29
+msgid "reopen"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/question_controls.html:31
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:8
+msgid "Question tools"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:11
+msgid "click to unfollow this question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:12
+msgid "Following"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:13
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:17
+msgid "click to follow this question"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:18
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:25
+#, python-format
+msgid "%(count)s follower"
+msgid_plural "%(count)s followers"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:37
+msgid "email the updates"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:40
+msgid ""
+"<strong>Here</strong> (once you log in) you will be able to sign up for the "
+"periodic email updates about this question."
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:46
+msgid "subscribe to this question rss feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:47
+msgid "subscribe to rss feed"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:57
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:63 templates/question/sidebar.html.py:69
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:59
+#: templates/widgets/tag_selector.html:20
+#: templates/widgets/tag_selector.html:37
+#: templates/widgets/tag_selector.html:56
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:65 templates/question/sidebar.html.py:71
+msgid "- or -"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:83
+msgid "share with everyone"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:94
+msgid "This question is currently shared only with:"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:96
+msgid "Individual users"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:101
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:108 templates/question/sidebar.html:128
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:133
+#, python-format
+msgid "%(more_count)s more"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:139
+msgid "Public thread"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:140
+#, python-format
+msgid ""
+"This thread is public, all members of %(site_name)s can read this page."
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:148
+msgid "Stats"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:150
+msgid "Asked"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:153
+msgid "Seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:153
+msgid "times"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:156
+msgid "Last updated"
+msgstr ""
+
+#: templates/question/sidebar.html:164
+msgid "Related questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/form_bulk_tag_subscription.html:4
+msgid "Tag subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/form_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Tag Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:7
+#, python-format
+msgid "Tags, matching \"%(tag_query)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:19
+msgid "sorted alphabetically"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:20
+msgid "by name"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:25
+msgid "sorted by frequency of tag use"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:26
+msgid "by popularity"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:34 templates/tags/header.html.py:35
+msgid "suggested"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/header.html:42 templates/tags/header.html.py:43
+msgid "manage subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:4
+msgid "Manage Tag subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Manage Tag subscription</a> "
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:6
+msgid "Create New"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:11
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:17
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags/list_bulk_tag_subscription.html:48 views/commands.py:759
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:14
+msgid "Sections:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:19
+msgid "messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:24
+#, python-format
+msgid "forum responses (%(re_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:31
+#, python-format
+msgid "flagged items (%(flags_count)s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/base.html:38
+msgid "group join requests"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:4
+msgid "inbox - group join requests"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:26
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/group_join_requests.html:41
+msgid "Deny"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/messages.html:104
+msgid "inbox - messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:4
+msgid "inbox - responses"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:8
+msgid "select:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:10
+msgid "seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:11
+msgid "new"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:12
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:15
+msgid "mark as seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:16
+msgid "mark as new"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:17
+msgid "dismiss"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:19
+msgid "remove flags/approve"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_inbox/responses_and_flags.html:23
+msgid "delete post"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:4
+msgid "Reject the post(s)?"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:11
+msgid "1) Enter a brief description of why you are rejecting the post."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:14
+msgid "2) Please enter details here. This text will be sent to the user."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:20
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:88
+msgid "Use this reason &amp; reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:27
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:95
+msgid "Use other reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:33
+msgid "Save reason, but do not reject"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:43
+msgid "Please, choose a reason for the rejection."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:58
+msgid "Select this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:65
+msgid "Delete this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:71
+msgid "Add a new reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:81
+msgid ""
+"You have selected reason for the rejection <strong>\"<span class=\"selected-"
+"reason-title\"></span>\"</strong>. The text below will be sent to the user "
+"and the post(s) will be deleted:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/reject_post_dialog.html:101
+msgid "Edit this reason"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:8
+#, python-format
+msgid "Auto-tweeting to @%(handle)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:19
+msgid "stop tweeting"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:23
+msgid "Auto-tweeting is inactive"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:26
+msgid "Select twitter account"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:28
+msgid "use another account"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:32
+msgid "Auto-tweeting is off"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/twitter_sharing_controls.html:33
+msgid "Start tweeting"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user.html:12
+#, python-format
+msgid "%(username)s's profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:4
+msgid "Edit user profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:7
+msgid "edit profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:21
+#: templates/user_profile/user_info.html:15
+msgid "change picture"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:25
+#: templates/user_profile/user_info.html:19
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:32
+msgid "Registered user"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:39
+msgid "Screen Name"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:59
+msgid "(cannot be changed)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_edit.html:109
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:23
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:44
+msgid "subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:8
+msgid "Email subscription settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:10
+msgid ""
+"<span class='big strong'>Adjust frequency of email updates.</span> Receive "
+"updates on interesting questions by email, <strong><br/>help the "
+"community</strong> by answering questions of your colleagues. If you do not "
+"wish to receive emails - select 'no email' on all items below.<br/>Updates "
+"are only sent when there is any new activity on selected items."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:24
+msgid "Stop Email"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:30
+msgid "Subscribed languages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:43
+msgid "Save languages"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:48
+msgid "Subscribed Tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_favorites.html:4
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:29
+msgid "followed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:38
+msgid "update profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:42
+msgid "manage login methods"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:55
+msgid "real name"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:61
+msgid "groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:71
+msgid "add group"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:76
+msgid "member since"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:81
+msgid "last seen"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:87
+msgid "website"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:100
+msgid "location"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:107
+msgid "age"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:108
+#, python-format
+msgid "%(age)s years old"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:113
+msgid "todays unused votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_info.html:114
+msgid "votes left"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:4
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:50
+msgid "moderation"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:8
+#, python-format
+msgid "%(username)s's current status is \"%(status)s\""
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:11
+msgid "User status changed"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:25
+#, python-format
+msgid "Your current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:27
+#, python-format
+msgid "User's current reputation is %(reputation)s points"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:31
+msgid "User reputation changed"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:38
+msgid "Subtract"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:39
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:43
+#, python-format
+msgid "Send message to %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:44
+msgid ""
+"An email will be sent to the user with 'reply-to' field set to your email "
+"address. Please make sure that your address is entered correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:46
+msgid "Message sent"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:64
+msgid "Send message"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:74
+msgid ""
+"Administrators have privileges of normal users, but in addition they can "
+"assign/revoke any status to any user, and are exempt from the reputation "
+"limits."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:77
+msgid ""
+"Moderators have the same privileges as administrators, but cannot add or "
+"remove user status of 'moderator' or 'administrator'."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:80
+msgid "'Approved' status means the same as regular user."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:83
+msgid "Suspended users can only edit or delete their own posts."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_moderate.html:86
+msgid ""
+"Blocked users can only login and send feedback to the site administrators, "
+"their url and profile will also be hidden."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:18
+msgid "network"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:10
+#, python-format
+msgid "Followed by %(count)s person"
+msgid_plural "Followed by %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:20
+#, python-format
+msgid "Following %(count)s person"
+msgid_plural "Following %(count)s people"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:31
+msgid ""
+"Your network is empty. Would you like to follow someone? - Just visit their "
+"profiles and click \"follow\""
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_network.html:33
+#, python-format
+msgid "%(username)s's network is empty"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_recent.html:5
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:31
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:33
+msgid "activity"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_recent.html:25
+#: templates/user_profile/user_recent.html:29
+msgid "source"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:12
+msgid "Your karma change log."
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_reputation.html:14
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s's karma change log"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:6
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:7
+msgid "overview"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:12
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Question"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Questions"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:17
+msgid "Answer"
+msgid_plural "Answers"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:25
+#, python-format
+msgid "the answer has been voted for %(answer_score)s times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:35
+#, python-format
+msgid "(%(comment_count)s comment)"
+msgid_plural "the answer has been commented %(comment_count)s times"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:45
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Vote"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(cnt)s</span> Votes "
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:51
+msgid "thumb up"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:52
+msgid "user has voted up this many times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:55
+msgid "thumb down"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:56
+msgid "user voted down this many times"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:64
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tag"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Tags"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:109
+#, python-format
+msgid "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badge"
+msgid_plural "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Badges"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/user_profile/user_stats.html:132
+msgid "Answer to:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:5
+msgid "User profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:873
+msgid "comments and answers to others questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:16
+msgid "followers and followed users"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:22
+msgid "Graph of user karma"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:27
+msgid "questions that user is following"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:36 views/users.py:915
+msgid "user vote record"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:38
+#: templates/user_profile/user_votes.html:5
+msgid "votes"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:42 views/users.py:1027
+msgid "email subscription settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_profile/user_tabs.html:48 views/users.py:283
+msgid "moderate this user"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:3
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:3
+msgid "Tips"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:6
+msgid "give an answer interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/answer_edit_tips.html:9
+msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_button.html:9
+msgid "Ask the Group"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:21 templates/widgets/ask_form.html.py:23
+msgid "Add details (optional)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:25
+msgid "Add details"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/ask_form.html:58
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/contributors.html:3
+msgid "Contributors"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:33
+msgid ", one of these is required"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:42 templates/widgets/edit_post.html:47
+msgid "tags:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:43
+msgid "(required)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:71
+msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/edit_post.html:86
+msgid ""
+"To post on behalf of someone else, enter user name <strong>and</strong> "
+"email below."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:33
+#, python-format
+msgid "Content on this site is licensed under a %(license)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:38
+msgid "about"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:40 templates/widgets/user_navigation.html:26
+msgid "help"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:42
+msgid "privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/footer.html:51
+msgid "give feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:3
+msgid "Group info"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:26
+msgid "edit description"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:30
+msgid "change logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:32
+msgid "delete logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:36
+msgid "add logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:46
+msgid "moderate emailed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:58
+msgid "show only selected answers to enquirers"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:63
+msgid "How users join this group?"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:87
+msgid "Make group VIP"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:93
+msgid "list of email addresses of pre-approved users"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:98
+msgid "List of preapproved email addresses"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:99
+msgid ""
+"Users with these email adderesses will be added to the group automatically."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:100
+msgid "edit preapproved emails"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:104
+msgid "list of preapproved email address domain names"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:109
+msgid "List of preapproved email domain names"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:110
+msgid ""
+"Users whose email adderesses belong to these domains will be added to the "
+"group automatically."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/group_info.html:111
+msgid "edit preapproved email domains"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/logo.html:3
+msgid "back to home page"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/logo.html:4
+#, python-format
+msgid "%(site)s logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:2
+msgid "Markdown basics"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:6
+msgid "*italic*"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:9
+msgid "**bold**"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:13
+msgid "*italic* or _italic_"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:16
+msgid "**bold** or __bold__"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:20
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "text"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:24
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:28
+msgid "numbered list:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:33
+msgid "basic HTML tags are also supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/markdown_help.html:38
+msgid "learn more about Markdown"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:12
+msgid "people & groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:20
+msgid "users"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/meta_nav.html:27
+msgid "badges"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/question_edit_tips.html:5
+msgid "ask a question interesting to this community"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:12
+msgid "view"
+msgid_plural "views"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:30
+msgid "answer"
+msgid_plural "answers"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/widgets/question_summary.html:41
+msgid "vote"
+msgid_plural "votes"
+msgstr[0] ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:17
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:22
+msgid "see unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:22
+msgid "UNANSWERED"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:27
+msgid "see your followed questions"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:27
+msgid "FOLLOWED"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/scope_nav.html:30
+msgid "Please ask your question here"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:4
+msgid "Interesting tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:22
+msgid "Ignored tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:40
+msgid "Subscribed tags"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:59
+msgid "Show only questions from"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:70
+msgid "Send me email alerts for"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/tag_selector.html:86
+msgid "Change frequency of emails"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:4
+msgid ""
+"Categorize your question using this tag selector or entering text in tag "
+"box."
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:7
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:10
+msgid "(done editing)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:8
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:9
+#: templates/widgets/three_column_category_selector.html:11
+msgid "(edit categories)"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:5
+msgid "karma:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_long_score_and_badge_summary.html:10
+msgid "badges:"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:17
+msgid "sign out"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:20
+msgid "Hi there! Please sign in"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:23
+msgid "settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/widgets/user_navigation.html:24
+msgid "widgets"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/extra_filters_jinja.py:319
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:104 views/commands.py:146
+msgid "Oops, apologies - there was some error"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:123
+msgid "Please login to post"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:219
+msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake"
+msgstr ""
+
+#: utils/decorators.py:243
+msgid "This function is limited to moderators and administrators"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:66
+msgid "this field is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:93
+msgid "Choose a screen name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:103
+msgid "user name is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:104
+msgid "sorry, this name is taken, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:105
+msgid "sorry, this name is not allowed, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:106
+msgid "sorry, there is no user with this name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:107
+msgid "sorry, we have a serious error - user name is taken by several users"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:108
+msgid "user name can only consist of letters, empty space and underscore"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:109
+msgid "please use at least some alphabetic characters in the user name"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:110
+msgid "symbol \"@\" is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:222
+msgid "Your email <i>(never shared)</i>"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:224
+msgid "email address is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:225
+msgid "please enter a valid email address"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:226
+msgid "this email is already used by someone else, please choose another"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:227
+msgid "this email address is not authorized"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:265
+msgid "password is required"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:268
+msgid "Password <i>(please retype)</i>"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:269
+msgid "please, retype your password"
+msgstr ""
+
+#: utils/forms.py:270
+msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:102
+msgid "2 days ago"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:104
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: utils/functions.py:107
+#, python-format
+msgid "%(hr)d hour ago"
+msgid_plural "%(hr)d hours ago"
+msgstr[0] ""
+
+#: utils/functions.py:113
+#, python-format
+msgid "%(min)d min ago"
+msgid_plural "%(min)d mins ago"
+msgstr[0] ""
+
+#: views/avatar_views.py:103
+msgid "Successfully uploaded a new avatar."
+msgstr ""
+
+#: views/avatar_views.py:144
+msgid "Successfully updated your avatar."
+msgstr ""
+
+#: views/avatar_views.py:184
+msgid "Successfully deleted the requested avatars."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:123
+msgid "your post was not accepted"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:136
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:165
+msgid "Sorry, anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:182
+msgid "Sorry you ran out of votes for today"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:188
+#, python-format
+msgid "You have %(votes_left)s votes left for today"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:263
+msgid "Sorry, something is not right here..."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:286
+msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:396
+#, python-format
+msgid ""
+"Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be "
+"validated, please see <a href=\"%(details_url)s\">more details here</a>"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:405
+msgid "email update frequency has been set to daily"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:628
+msgid "Sorry, could not delete tag"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:701
+#, python-format
+msgid "Tag subscription was canceled (<a href=\"%(url)s\">undo</a>)."
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:710
+#, python-format
+msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:729
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:959
+msgid "Please sign in to vote"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:980
+msgid "Please sign in to delete/restore posts"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1402 views/commands.py:1435
+msgid "Sorry, looks like sharing request was invalid"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1458
+#, python-format
+msgid "%(user)s, welcome to group %(group)s!"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1515
+msgid "Sorry, only thread moderators can use this function"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1530
+msgid "The answer is now unpublished"
+msgstr ""
+
+#: views/commands.py:1534
+msgid "The answer is now published"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:47
+#, python-format
+msgid "About %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:91
+msgid "Please sign in or register to send your feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:118
+msgid "Q&A forum feedback"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:122
+msgid "Thanks for the feedback!"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:131
+msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:135
+msgid "Privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: views/meta.py:216
+msgid "Suggested tags"
+msgstr ""
+
+#: views/readers.py:402
+msgid ""
+"Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer "
+"accessible"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:284
+msgid "moderate user"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:502
+msgid "user profile"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:503
+msgid "user profile overview"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:704
+msgid "recent user activity"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:705
+msgid "profile - recent activity"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:736
+msgid "group joining requests"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:737
+msgid "profile - moderation"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:793
+msgid "private messages"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:794
+msgid "profile - messages"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:874
+msgid "profile - responses"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:916
+msgid "profile - votes"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:937
+msgid "user karma"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:938
+msgid "Profile - User's Karma"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:956
+msgid "users favorite questions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:957
+msgid "profile - favorite questions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:998 views/users.py:1002
+msgid "changes saved"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:1008
+msgid "email updates canceled"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:1028
+msgid "profile - email subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: views/users.py:1049
+#, python-format
+msgid "profile - %(section)s"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:72
+msgid "Sorry, anonymous users cannot upload files"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:90
+#, python-format
+msgid "allowed file types are '%(file_types)s'"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:103
+#, python-format
+msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:111
+msgid ""
+"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:208
+msgid ""
+"<span class=\"strong big\">You are welcome to start submitting your question"
+" anonymously</span>. When you submit the post, you will be redirected to the"
+" login/signup page. Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. "
+"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:575
+msgid "Please log in to answer questions"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:701
+msgid "This content is forbidden"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:710
+msgid "Post not found"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:718
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:742
+msgid "Sorry, anonymous users cannot edit comments"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:791
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please <a "
+"href=\"%(sign_in_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:817
+msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:881
+msgid "Error - could not find the destination post"
+msgstr ""
+
+#: views/writers.py:905
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot convert, because text has more characters than %(max_chars)s - "
+"maximum allowed for comments"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Your email needs to be validated. Please see details <a "
+#~ "id='validate_email_alert' href='%(details_url)s'>here</a>."
+
+#~ msgid "logout"
+#~ msgstr "sign out"
+
+#~ msgid ""
+#~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or "
+#~ "permanently remove your account."
+#~ msgstr ""
+#~ "Clicking <strong>Logout</strong> will log you out from the forum but will "
+#~ "not sign you off from your OpenID provider.</p><p>If you wish to sign off "
+#~ "completely - please make sure to log out from your OpenID provider as well."
+
+#~ msgid "Email verification subject line"
+#~ msgstr "Verification Email from Q&A forum"
+
+#~ msgid ""
+#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<form style='margin:0;padding:0;' action='%(send_email_key_url)s'><p><span "
+#~ "class=\"bigger strong\">How?</span> If you have just set or changed your "
+#~ "email address - <strong>check your email and click the included "
+#~ "link</strong>.<br>The link contains a key generated specifically for you. "
+#~ "You can also <button style='display:inline' type='submit'><strong>get a new "
+#~ "key</strong></button> and check your email again.</p></form><span "
+#~ "class=\"bigger strong\">Why?</span> Email validation is required to make "
+#~ "sure that <strong>only you can post messages</strong> on your behalf and to "
+#~ "<strong>minimize spam</strong> posts.<br>With email you can "
+#~ "<strong>subscribe for updates</strong> on the most interesting questions. "
+#~ "Also, when you sign up for the first time - create a unique <a "
+#~ "href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a> personal "
+#~ "image.</p>"
diff --git a/askbot/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..916b7051
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,783 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 10:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 18:49+0000\n"
+"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/tr_TR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tr_TR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:90
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:93
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
+msgid "passwords do not match"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:162
+msgid "Show/change current login methods"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:227
+#, c-format
+msgid "Please enter your %s, then proceed"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:229
+msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
+#, c-format
+msgid "Change your %s password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:324
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
+#, c-format
+msgid "Create a password for %s"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:328
+msgid "Create password"
+msgstr ""
+
+#: media/jquery-openid/jquery.openid.js:344
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:102 media/js/group_messaging.js.c:293
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:139
+msgid "Your message:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:152
+msgid "send"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:164 media/js/post.js:1803
+#: media/js/post.js.c:3059 media/js/post.js.c:4568 media/js/user.js:888
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:227
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:236 media/js/group_messaging.js.c:743
+msgid "message sent"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:271
+msgid "user {{str}} does not exist"
+msgid_plural "users {{str}} do not exist"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:278
+msgid "cannot send message to yourself"
+msgstr ""
+
+#: media/js/group_messaging.js:323
+msgid "Recipient:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:173
+msgid "To see search results, 2 or more characters may be required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:195
+msgid "Ask Your Question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/live_search.js:276
+msgid "Sorry, this tag does not exist"
+msgid_plural "Sorry, these tags do not exist"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/live_search.js:290
+msgid "search or ask your question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:28
+msgid "loading..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:100
+msgid "must be shorter than %(max_chars)s character"
+msgid_plural "must be shorter than %(max_chars)s characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/post.js:154 media/js/post.js.c:1269
+msgid "tags cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:160
+msgid "details are required"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:163
+#, c-format
+msgid "details must have > %s character"
+msgid_plural "details must have > %s characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/post.js:171
+msgid "enter your question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:174
+#, c-format
+msgid "question must have > %s character"
+msgid_plural "question must have > %s characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/post.js:193
+msgid "content cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:196
+#, c-format
+msgid "answer must be > %s character"
+msgid_plural "answer must be > %s characters"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/post.js:253
+msgid "Back to the question"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:303
+msgid "draft saved..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:548
+msgid "insufficient privilege"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:549
+msgid "cannot pick own answer as best"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:552 media/js/post.js.c:1416
+msgid "please login"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:554
+msgid "anonymous users cannot follow questions"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:555
+msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:556 media/js/post.js.c:1426
+msgid "anonymous users cannot vote"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:558
+msgid "please confirm offensive"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:559
+msgid "please confirm removal of offensive flag"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:560
+msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:561
+msgid "confirm delete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:562
+msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:563
+msgid "post recovered"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:564
+msgid "post deleted"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:831
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:840 media/js/post.js.c:849
+#, c-format
+msgid "%s follower"
+msgid_plural "%s followers"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/post.js:845
+msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:901
+msgid "remove flag"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:935 media/js/post.js.c:964
+msgid "flag offensive"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:990 media/js/post.js.c:1497
+msgid "undelete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:995 media/js/post.js.c:1501
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1218 media/js/post.js.c:1445
+msgid "sorry, something is not right here"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1661
+msgid "add comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1667
+msgid "save comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1707
+#, c-format
+msgid "enter at least %s characters"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1709
+#, c-format
+msgid "enter at least %s more characters"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1719
+#, c-format
+msgid "%s characters left"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1817
+msgid "minor edit (don't send alerts)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1849
+msgid "Are you sure you don't want to post this comment?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1884 media/js/utils.js:3170 media/js/utils.js.c:3325
+msgid "just now"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:1950
+msgid "delete this comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2265
+msgid "confirm delete comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2383
+msgid "post a comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2391
+msgid "please sign in or register to post comments"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:2542
+msgid "Please enter question title (>10 characters)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3053 media/js/post.js.c:3839 media/js/post.js.c:4028
+msgid "save"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3177
+msgid "Enter the logo url or upload an image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3203
+msgid "Do you really want to remove the image?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3311
+msgid "change logo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3312
+msgid "add logo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3414
+#, c-format
+msgid "tag \"%s\" was already added, no need to repeat (press \"escape\" to delete)"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3423
+#, c-format
+msgid "a maximum of %s tag is allowed"
+msgid_plural "a maximum of %s tags are allowed"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/post.js:3769
+msgid "Delete category?"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3858 media/js/utils.js:870
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3945
+msgid "category name cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:3981
+msgid "already exists at the current level!"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4017
+msgid "add category"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4564
+msgid "save tags"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4646 media/js/post.js.c:4680
+msgid "User name:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4667
+msgid "Group name:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4693
+msgid "Shared with the following users:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/post.js:4699
+msgid "Shared with the following groups:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tag_selector.js:14
+msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tag_selector.js:84
+#, c-format
+msgid "and %s more, not shown..."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:15
+msgid "Please select at least one item"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:59
+msgid "Delete this notification?"
+msgid_plural "Delete these notifications?"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/user.js:66
+msgid "Close this entry?"
+msgid_plural "Close these entries?"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/user.js:74
+msgid "Remove all flags and approve this entry?"
+msgid_plural "Remove all flags and approve these entries?"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/user.js:223
+msgid "Post deleted"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:225
+msgid "Post approved"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:246
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:255
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:270
+msgid "add new reject reason"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:375
+msgid "Looks there are some things to fix:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:443
+msgid "Please provide description."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:446
+msgid "Please provide details."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:560
+msgid "A reason must be selected to delete one."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:659
+msgid "A reason must be selected to reject post."
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:708
+msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:740
+#, c-format
+msgid "unfollow %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:743
+#, c-format
+msgid "following %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:749
+#, c-format
+msgid "follow %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:807
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:883
+msgid "add group"
+msgstr ""
+
+#: media/js/user.js:962
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:94
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:112
+msgid "click to close"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:869
+msgid "click to edit this comment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:894
+msgid "convert to answer"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:947
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:948 media/js/utils.js.c:1396
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1208
+#, c-format
+msgid "Uploaded file: %s"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1223
+msgid "Choose a different image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1225
+msgid "Choose a different file"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1239
+msgid "Oops, looks like we had an error. Sorry."
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1300
+msgid "Choose an image to insert"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1302
+msgid "Choose a file to insert"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1315
+msgid "Allowed file types are:"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1321
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_attachment/editor_plugin.js:35
+msgid "Or paste file url here"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1395
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1467
+msgid "saved"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1591
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:1593
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2023
+msgid "add new group"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2084
+msgid "Group %(name)s already exists. Group names are case-insensitive."
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:2275
+#, c-format
+msgid "see questions tagged '%s'"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3168
+msgid "ago"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3169
+msgid "from now"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3171
+msgid "about a minute"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3172
+#, c-format
+msgid "%d minutes"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3173
+msgid "about an hour"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3174
+#, c-format
+msgid "%d hours"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3175 media/js/utils.js.c:3303
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3176
+#, c-format
+msgid "%d days"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3177
+msgid "about a month"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3178
+#, c-format
+msgid "%d months"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3179
+msgid "about a year"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3180
+#, c-format
+msgid "%d years"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3278
+msgid "Jan"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3279
+msgid "Feb"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3280
+msgid "Mar"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3281
+msgid "Apr"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3282
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3283
+msgid "Jun"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3284
+msgid "Jul"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3285
+msgid "Aug"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3286
+msgid "Sep"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3287
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3288
+msgid "Nov"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3289
+msgid "Dec"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3301
+msgid "2 days ago"
+msgstr ""
+
+#: media/js/utils.js:3308
+#, c-format
+msgid "%s hour ago"
+msgid_plural "%s hours ago"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/utils.js:3318
+#, c-format
+msgid "%s min ago"
+msgid_plural "%s mins ago"
+msgstr[0] ""
+
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_attachment/editor_plugin.js:71
+msgid "Insert a file"
+msgstr ""
+
+#: media/js/tinymce/plugins/askbot_imageuploader/editor_plugin.js:70
+msgid "Insert image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:31
+msgid "bold"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:32
+msgid "italic"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:33
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:34
+msgid "quote"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:35
+msgid "preformatted text"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:36
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:37
+msgid "attachment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:38
+msgid "numbered list"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:39
+msgid "bulleted list"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:40
+msgid "heading"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:41
+msgid "horizontal bar"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:42
+msgid "undo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:43 media/js/wmd/wmd.js.c:1169
+msgid "redo"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:54
+msgid "enter image url"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:55
+msgid "enter url"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:56
+msgid "upload file attachment"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1836
+msgid "image description"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1839
+msgid "file name"
+msgstr ""
+
+#: media/js/wmd/wmd.js:1843
+msgid "link text"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "%s content minchars"
+#~ msgstr "please enter more than %s characters"
+
+#~ msgid "%s title minchars"
+#~ msgstr "please enter at least %s characters"