recompiled Russian and added Chech locale

1 files changed, 299 insertions, 0 deletions

diff --git a/askbot/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..5026fd06
--- /dev/null
+++ b/askbot/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,299 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <vit.usela@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: askbot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-18 18:58-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-08 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: kettnerv <vit.usela@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/cs_CZ/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs_CZ\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73
+#, perl-format
+msgid "Are you sure you want to remove your %s login?"
+msgstr "Skutečně chcete odstranit své %s přihlašovací údaje?"
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:90
+msgid "Please add one or more login methods."
+msgstr "Zadejte prosím jeden či více způsobů přihlášení."
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:93
+msgid ""
+"You don't have a method to log in right now, please add one or more by "
+"clicking any of the icons below."
+msgstr "Nemáte ještě zadán způsob přihlášení, prosím zadejte kliknutím na některou z ikon níže."
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:135
+msgid "passwords do not match"
+msgstr "Hesla se neshodují."
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:161
+msgid "Show/change current login methods"
+msgstr "Zobrazit/změnit současný způsob přihlášení."
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:226
+#, perl-format
+msgid "Please enter your %s, then proceed"
+msgstr "Prosím zadejte své %s a pak pokračujte"
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:228
+msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s"
+msgstr "Přihlásit svůj %(provider_name)s účet k %(site)s"
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:322
+#, perl-format
+msgid "Change your %s password"
+msgstr "Změňte své %s heslo"
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323
+msgid "Change password"
+msgstr "Změnit heslo"
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:326
+#, perl-format
+msgid "Create a password for %s"
+msgstr "Vytvořit heslo pro %s"
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:327
+msgid "Create password"
+msgstr "Vytvořit heslo"
+
+#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:343
+msgid "Create a password-protected account"
+msgstr "Založit heslem chráněný účet"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:28
+msgid "loading..."
+msgstr "Načítá se..."
+
+#: skins/common/media/js/post.js:318
+msgid "insufficient privilege"
+msgstr "Nedostatečná oprávnění"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:319
+msgid "cannot pick own answer as best"
+msgstr "promiňte, nemůžete schválit svou vlastní odpověď."
+
+#: skins/common/media/js/post.js:324
+msgid "please login"
+msgstr "prosím přihlašte se"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:326
+msgid "anonymous users cannot follow questions"
+msgstr "anonymní uživatelé nemohou sledovat otázky"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:327
+msgid "anonymous users cannot subscribe to questions"
+msgstr "anonymní uživatelé nemohou podepsat otázky"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:328
+msgid "anonymous users cannot vote"
+msgstr "promiňte, anonymní uživatelé nemohou hlasovat"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:330
+msgid "please confirm offensive"
+msgstr "opravdu je tento příspěvek urážlivý, obsahuje spam, reklamu, nevhodné poznámky apod.?"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:331
+msgid "please confirm removal of offensive flag"
+msgstr "opravdu je tento příspěvek urážlivý, obsahuje spam, reklamu, škodlivé poznámky, apod.?"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:332
+msgid "anonymous users cannot flag offensive posts"
+msgstr "anonymní uživatelé nemohou označit urážlivé příspěvky"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:333
+msgid "confirm delete"
+msgstr "opravdu chcete toto smazat?"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:334
+msgid "anonymous users cannot delete/undelete"
+msgstr "Promiňte, anonymní uživatelé nemohou mazat nebo obnovit příspěvky"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:335
+msgid "post recovered"
+msgstr "váš příspěvek byl právě obnoven!"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:336
+msgid "post deleted"
+msgstr "váš příspěvek byl právě smazán!"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:1206
+msgid "add comment"
+msgstr "přidat komentář"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:1209
+msgid "save comment"
+msgstr "uložit komentář"
+
+#: skins/common/media/js/post.js:1874
+msgid "Please enter question title (>10 characters)"
+msgstr "Zadejte prosím nadpis otázky (>10 znaků)"
+
+#: skins/common/media/js/tag_selector.js:15
+msgid "Tag \"<span></span>\" matches:"
+msgstr "Tag \"<span></span> odpovídá:"
+
+#: skins/common/media/js/tag_selector.js:84
+#, perl-format
+msgid "and %s more, not shown..."
+msgstr "a %s dalších nezobrazených"
+
+#: skins/common/media/js/user.js:14
+msgid "Please select at least one item"
+msgstr "Prosím vyberte alespoň jednu položku"
+
+#: skins/common/media/js/user.js:58
+msgid "Delete this notification?"
+msgid_plural "Delete these notifications?"
+msgstr[0] "Smazat toto upozornění?"
+msgstr[1] "Smazat tato upozornění?"
+msgstr[2] "Smazat tato upozornění?"
+
+#: skins/common/media/js/user.js:65
+msgid "Close this entry?"
+msgid_plural "Close these entries?"
+msgstr[0] "Zavřít tento záznam?"
+msgstr[1] "Zavřít tyto záznamy?"
+msgstr[2] "Zavřít tyto záznamy?"
+
+#: skins/common/media/js/user.js:72
+msgid "Remove all flags on this entry?"
+msgid_plural "Remove all flags on these entries?"
+msgstr[0] "Odebrat všechny odznáčky tohoto záznamu?"
+msgstr[1] "Odebrat všechny odznáčky těchto záznamů?"
+msgstr[2] "Odebrat všechny odznáčky těchto záznamů?"
+
+#: skins/common/media/js/user.js:79
+msgid "Delete this entry?"
+msgid_plural "Delete these entries?"
+msgstr[0] "Smazat tento záznam?"
+msgstr[1] "Smazat tyto záznamy?"
+msgstr[2] "Smazat tyto záznamy?"
+
+#: skins/common/media/js/user.js:159
+msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s"
+msgstr "Prosím <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> pro sledování %(username)s"
+
+#: skins/common/media/js/user.js:191
+#, perl-format
+msgid "unfollow %s"
+msgstr "Nesledovat %s"
+
+#: skins/common/media/js/user.js:194
+#, perl-format
+msgid "following %s"
+msgstr "Sledované %s"
+
+#: skins/common/media/js/user.js:200
+#, perl-format
+msgid "follow %s"
+msgstr "Sledovat %s"
+
+#: skins/common/media/js/utils.js:44
+msgid "click to close"
+msgstr "pro zavření klikněte"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:26
+msgid "bold"
+msgstr "tučné"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:27
+msgid "italic"
+msgstr "kurzíva"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:28
+msgid "link"
+msgstr "odkaz"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:29
+msgid "quote"
+msgstr "citace"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30
+msgid "preformatted text"
+msgstr "předformátovaný text"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31
+msgid "image"
+msgstr "obrázek"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32
+msgid "attachment"
+msgstr "příloha"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33
+msgid "numbered list"
+msgstr "číslovaný seznam"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34
+msgid "bulleted list"
+msgstr "odrážkový seznam"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35
+msgid "heading"
+msgstr "nadpis"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36
+msgid "horizontal bar"
+msgstr "horizontální čára"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37
+msgid "undo"
+msgstr "zpět"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1053
+msgid "redo"
+msgstr "vpřed"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:47
+msgid "enter image url"
+msgstr "vložit URL obrázku, např. http://www.example.com/image.jpg nebo nahrajte soubor s obrázkem"
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:48
+msgid "enter url"
+msgstr "vložit webovou adresu, např. http://www.example.com \"předmět stránky\""
+
+#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:49
+msgid "upload file attachment"
+msgstr "Prosím vyberte a nahrajte soubor:"
+
+#~ msgid "tags cannot be empty"
+#~ msgstr "please enter at least one tag"
+
+#~ msgid "%s content minchars"
+#~ msgstr "please enter more than %s characters"
+
+#~ msgid "%s title minchars"
+#~ msgstr "please enter at least %s characters"
+
+#~ msgid "Follow"
+#~ msgstr "Follow"
+
+#~ msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
+#~ msgstr "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>"
+
+#~ msgid "enter %s more characters"
+#~ msgstr "please enter at least %s more characters"
+
+#~ msgid "confirm abandon comment"
+#~ msgstr "Are you sure you do not want to post this comment?"
+
+#~ msgid "confirm delete comment"
+#~ msgstr "do you really want to delete this comment?"
+
+#~ msgid "click to edit this comment"
+#~ msgstr "click to edit this comment"
+
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "edit"