summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/webapp/i18n/es.json
diff options
context:
space:
mode:
authorenahum <nahumhbl@gmail.com>2016-05-03 14:07:14 -0300
committerHarrison Healey <harrisonmhealey@gmail.com>2016-05-03 13:07:14 -0400
commitb474196e5ca650e8eb857abaa57970809be9caa5 (patch)
treee6b1855fd20150a2308add5e19586e940b25b42e /webapp/i18n/es.json
parente4b744362b33b78e9b3031498bdddf64052bf70f (diff)
downloadchat-b474196e5ca650e8eb857abaa57970809be9caa5.tar.gz
chat-b474196e5ca650e8eb857abaa57970809be9caa5.tar.bz2
chat-b474196e5ca650e8eb857abaa57970809be9caa5.zip
HPNS spanish locs (#2866)
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/es.json')
-rw-r--r--webapp/i18n/es.json11
1 files changed, 10 insertions, 1 deletions
diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json
index 44d7c8a0a..78645b769 100644
--- a/webapp/i18n/es.json
+++ b/webapp/i18n/es.json
@@ -119,12 +119,14 @@
"admin.connectionSecurityTitle": "Seguridad de Conexión:",
"admin.connectionSecurityTls": "TLS",
"admin.connectionSecurityTlsDescription": "Cifra la comnicación entre Mattermost y tu servidor.",
+ "admin.email.agreeHPNS": " Comprendo y acepto los <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">Términos de Servicio</a> y <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">Políticas de Privacidad</a> del Servicio Alojado de Notificaciones Push de Mattermost.",
"admin.email.allowEmailSignInDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost permite a los usuarios iniciar sesión utilizando el correo electrónico y contraseña.",
"admin.email.allowEmailSignInTitle": "Permitir inicio de sesión con Correo electrónico: ",
"admin.email.allowSignupDescription": "Cuando está en verdadero, Mattermost permite la creación de equipos y cuentas utilizando el correo electrónico y contraseña. Este valor debe estar en falso sólo cuando quieres limitar el inicio de sesión a través de servicios tipo OAuth o LDAP.",
"admin.email.allowSignupTitle": "Permitir registro con correo electrónico:",
"admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost permite a los usuarios iniciar sesión con el nombre de usuario y contraseña. Esta opción normalmente se utiliza cuando la verificación de correo electrónico está deshabilitada.",
"admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Permitir inicio de sesión con Nombre de usuario: ",
+ "admin.email.easHelp": "Conoce más acerca de como compilar y desplegar tus propias aplicaciones moviles desde un <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target=\"_blank\">App Store de Empresa</a>.",
"admin.email.emailFail": "Conexión fallida: {error}",
"admin.email.emailSettings": "Configuraciones de correo",
"admin.email.emailSuccess": "No fueron reportados errores mientras se enviada el correo. Favor validar en tu bandeja de entrada.",
@@ -134,6 +136,10 @@
"admin.email.inviteSaltDescription": "32-caracter salt añadido a la firma de invitación de correos. Aleatoriamente generado en la instalación. Click \"Re-Generar\" para crear nuevo salt.",
"admin.email.inviteSaltExample": "Ej \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
"admin.email.inviteSaltTitle": "Salt de las invitaciones:",
+ "admin.email.mhpns": "Utiliza conexiones cifradas, con calidad de producción de HPNS para tus aplicaciones en iOS y Android",
+ "admin.email.mhpnsHelp": "Descarga <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">la app de Mattermost para iOS</a> desde iTunes. Descarga <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">la app de Mattermost para Android</a> desde Google Play. Conoce más acerca de <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>.",
+ "admin.email.mtpns": "Utiliza las apps de iOS y Android en iTunes y Google Play con TPNS",
+ "admin.email.mtpnsHelp": "Descarga <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">la app de Mattermost para iOS</a> desde iTunes. Descarga <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">la app de Mattermost para Android</a> desde Google Play. Conoce más acerca de <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS</a>.",
"admin.email.notificationDisplayDescription": "Muestra el nombre en la cuenta del email utilizada para enviar notificaciones por correo electrónico desde Mattermost.",
"admin.email.notificationDisplayExample": "Ej: \"Notificación de Mattermost\", \"Sistema\", \"No-Responder\"",
"admin.email.notificationDisplayTitle": "Notificación de nombre mostrado:",
@@ -148,6 +154,8 @@
"admin.email.pushContentDesc": "Al seleccionar \"Enviar descripción generica con nombres de usuario y canal\" las notificaciones se enviarán con mensajes genericos, incluyendo el nombre del usuario y el canal pero obviando el texto del mensaje.<br /><br /> Al seleccionar \"Enviar el mensaje completo\" envía los mensajes desencadenados por las notificaciones con características específicas y puede incluir información confidencial enviada en los mensajes. En el caso de que tu servidor de Envío de Notificaciones se encuentre fuera del alcance de tu cortafuego,, es ALTAMENTE RECOMENDABLE utilizar está opción junto con el protocolo \"https\" para cifrar las notificaciones enviadas por el servidor.",
"admin.email.pushContentTitle": "Contenido de las Notificaciones:",
"admin.email.pushDesc": "Normalmente se asigna como verdadero en producción. Cuando está en verdadero, Mattermost intenta enviar notificaciones a dispositivos iOS y Android a través del servidor de notificaciones.",
+ "admin.email.pushOff": "No enviar notificaciones push",
+ "admin.email.pushOffHelp": "Por favor revisa la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#push-notifications-and-mobile-devices\" target=\"_blank\">documentación sobre notificaciones push</a> para conocer sobre las opciones de configuración.",
"admin.email.pushServerDesc": "Ubicación del servicio de notificaciones push de Mattermost, puedes ubicarlo detras de un cortafuego utilizando https://github.com/mattermost/push-proxy. Para realizar pruebas puedes utilizar https://push-test.mattermost.com, el cual conecta con la ap de ejemplo de Mattermost en iOS publicada en el Apple AppStore. Por favor no utilices este servicio en producción.",
"admin.email.pushServerEx": "Ej.: \"https://push-test.mattermost.com\"",
"admin.email.pushServerTitle": "Servidor de Notificaciones:",
@@ -157,6 +165,7 @@
"admin.email.requireVerificationTitle": "Require verificación de correo electrónico: ",
"admin.email.save": "Guardar",
"admin.email.saving": "Guardando...",
+ "admin.email.selfPush": "Ingresar manualmente la ubicación del Servicio de Notificaciones Push",
"admin.email.smtpPasswordDescription": " Obten esta credencial del administrador del servidor de correos.",
"admin.email.smtpPasswordExample": "Ej: \"tucontraseña\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.email.smtpPasswordTitle": "Contraseña del SMTP:",
@@ -1280,8 +1289,8 @@
"user.settings.developer.register": "Registrar una Nueva Aplicación",
"user.settings.developer.thirdParty": "Abrir para registrar una nueva aplicación externa",
"user.settings.developer.title": "Configuraciones de Desarrollo",
- "user.settings.display.channeldisplaymode": "Selecciona como se muestra el texto del canal.",
"user.settings.display.channelDisplayTitle": "Modo en que se muestra el Canal",
+ "user.settings.display.channeldisplaymode": "Selecciona como se muestra el texto del canal.",
"user.settings.display.clockDisplay": "Visualización del Reloj",
"user.settings.display.fixedWidthCentered": "De ancho fijo, centrado",
"user.settings.display.fontDesc": "Selecciona la fuente con la que quieres ver la interfaz de Mattermost.",