Update translations.

3 files changed, 204 insertions, 204 deletions

diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json
index e26b0ca2..2345252d 100644
--- a/i18n/de.i18n.json
+++ b/i18n/de.i18n.json
@@ -807,7 +807,7 @@
   "last-activity": "Letzte Aktivität",
   "voting": "Abstimunng",
   "archived": "Archiviert",
-  "delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
-  "delete-linked-cards-before-this-list": "You can not delete this list before first deleting linked cards that are pointing to cards in this list",
-  "hide-checked-items": "Hide checked items"
+  "delete-linked-card-before-this-card": "Sie können diese Karte erst löschen, wenn Sie alle verbundenen Karten gelöscht haben.",
+  "delete-linked-cards-before-this-list": "Sie können diese Liste erst löschen, wenn Sie alle Karten gelöscht haben, die auf Karten in dieser Liste verweisen.",
+  "hide-checked-items": "Erledigte ausblenden"
 }
diff --git a/i18n/id.i18n.json b/i18n/id.i18n.json
index 02341ee7..f970ce92 100644
--- a/i18n/id.i18n.json
+++ b/i18n/id.i18n.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "accept": "Terima",
-  "act-activity-notify": "Activity Notification",
-  "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-activity-notify": "Pemeberitahuan Aktifitas",
+  "act-addAttachment": "ditambahkan lampiran __attachment__ di kartu __card__ pada daftar __list__ pada swimline __swimline__ pada papan __board__",
   "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
@@ -25,7 +25,7 @@
   "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
   "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
   "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-  "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
+  "act-createList": "ditambahkan daftar __list__ pada papan __board__",
   "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
   "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
   "act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
@@ -98,7 +98,7 @@
   "and-n-other-card_plural": "Dan__menghitung__kartu lain",
   "apply": "Terapkan",
   "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
-  "archive": "Move to Archive",
+  "archive": "Pindahlan ke Arsip",
   "archive-all": "Move All to Archive",
   "archive-board": "Move Board to Archive",
   "archive-card": "Move Card to Archive",
@@ -108,11 +108,11 @@
   "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?",
   "archived-items": "Arsip",
   "archived-boards": "Boards in Archive",
-  "restore-board": "Restore Board",
-  "no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
+  "restore-board": "Pulihkan Papan",
+  "no-archived-boards": "Tidak ada Papan pada Arsip",
   "archives": "Arsip",
-  "template": "Template",
-  "templates": "Templates",
+  "template": "Klise",
+  "templates": "Klise",
   "assign-member": "Tugaskan anggota",
   "attached": "terlampir",
   "attachment": "Lampiran",
@@ -131,22 +131,22 @@
   "boardChangeTitlePopup-title": "Ganti Nama Panel",
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Ubah Penampakan",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Ubah Pengamatan",
-  "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
-  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
+  "boardMenuPopup-title": "Pengaturan Papan",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Tampilan Papan",
   "boards": "Panel",
-  "board-view": "Board View",
-  "board-view-cal": "Calendar",
+  "board-view": "Tampilan Papan",
+  "board-view-cal": "Kalender",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
-  "board-view-collapse": "Collapse",
+  "board-view-collapse": "Ciutkan",
   "board-view-lists": "Daftar",
   "bucket-example": "Contohnya seperti “Bucket List” ",
   "cancel": "Batal",
-  "card-archived": "This card is moved to Archive.",
-  "board-archived": "This board is moved to Archive.",
+  "card-archived": "Kartu ini telah dipindahkan ke Arsip",
+  "board-archived": "Kartu ini telah dipindahkan ke Arsip",
   "card-comments-title": "Kartu ini punya %s komentar",
   "card-delete-notice": "Menghapus sama dengan permanen. Anda akan kehilangan semua aksi yang terhubung ke kartu ini",
   "card-delete-pop": "Semua aksi akan dihapus dari aktivitas dan anda tidak bisa lagi buka kartu ini",
-  "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
+  "card-delete-suggest-archive": "Kamu bisa memindahkan Kartu ke Arsip untuk menghapusnya dari Papan dan mempertahankan Aktifitas",
   "card-due": "Jatuh Tempo",
   "card-due-on": "Jatuh Tempo pada",
   "card-spent": "Spent Time",
@@ -425,8 +425,8 @@
   "muted-info": "Anda tidak akan pernah dinotifikasi semua perubahan di panel ini",
   "my-boards": "Panel saya",
   "name": "Nama",
-  "no-archived-cards": "No cards in Archive.",
-  "no-archived-lists": "No lists in Archive.",
+  "no-archived-cards": "Tidak ada kartu di arsip.",
+  "no-archived-lists": "Tidak ada daftar di arsip.",
   "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
   "no-results": "Tidak ada hasil",
   "normal": "Normal",
@@ -452,8 +452,8 @@
   "quick-access-description": "Beri bintang panel untuk menambah shortcut di papan ini",
   "remove-cover": "Hapus Sampul",
   "remove-from-board": "Hapus dari panel",
-  "remove-label": "Remove Label",
-  "listDeletePopup-title": "Delete List ?",
+  "remove-label": "Hapus Label",
+  "listDeletePopup-title": "Hapus Daftar ?",
   "remove-member": "Hapus Anggota",
   "remove-member-from-card": "Hapus dari Kartu",
   "remove-member-pop": "Hapus__nama__(__username__) dari __boardTitle__? Partisipan akan dihapus dari semua kartu di panel ini. Mereka akan diberi tahu",
@@ -463,21 +463,21 @@
   "restore": "Pulihkan",
   "save": "Simpan",
   "search": "Cari",
-  "rules": "Rules",
-  "search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
-  "search-example": "Text to search for?",
-  "select-color": "Select Color",
-  "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
-  "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
+  "rules": "Peraturan",
+  "search-cards": "Cari dari judul kartu/daftar, deskripsi dan bidang khusus di papan ini",
+  "search-example": "Teks untuk dicari ?",
+  "select-color": "Pilih Warna",
+  "set-wip-limit-value": "Tetapkan batas untuk jumlah tugas maksimum dalam daftar ini",
+  "setWipLimitPopup-title": "Tetapkan Batas WIP ",
   "shortcut-assign-self": "Masukkan diri anda sendiri ke kartu ini",
-  "shortcut-autocomplete-emoji": "Autocomplete emoji",
+  "shortcut-autocomplete-emoji": "Pelengkap Otomatis emoji",
   "shortcut-autocomplete-members": "Autocomplete partisipan",
   "shortcut-clear-filters": "Bersihkan semua saringan",
   "shortcut-close-dialog": "Tutup Dialog",
   "shortcut-filter-my-cards": "Filter kartu saya",
   "shortcut-show-shortcuts": "Angkat naik shortcut daftar ini",
-  "shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
-  "shortcut-toggle-sidebar": "Toggle Board Sidebar",
+  "shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Bilah Samping",
+  "shortcut-toggle-sidebar": "Toggle Papan Bilah Samping",
   "show-cards-minimum-count": "Tampilkan jumlah kartu jika daftar punya lebih dari ",
   "sidebar-open": "Buka Sidebar",
   "sidebar-close": "Tutup Sidebar",
@@ -489,16 +489,16 @@
   "team": "Tim",
   "this-board": "Panel ini",
   "this-card": "Kartu ini",
-  "spent-time-hours": "Spent time (hours)",
-  "overtime-hours": "Overtime (hours)",
-  "overtime": "Overtime",
-  "has-overtime-cards": "Has overtime cards",
+  "spent-time-hours": "Waktu yang dihabiskan (jam)",
+  "overtime-hours": "Lembur (jam)",
+  "overtime": "Lembur",
+  "has-overtime-cards": "Punya kartu lembur",
   "has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
   "time": "Waktu",
   "title": "Judul",
   "tracking": "Pelacakan",
   "tracking-info": "Anda akan dinotifikasi semua perubahan di kartu tersebut diaman anda terlibat sebagai creator atau partisipan",
-  "type": "Type",
+  "type": "tipe",
   "unassign-member": "Tidak sertakan partisipan",
   "unsaved-description": "Anda memiliki deskripsi yang belum disimpan.",
   "unwatch": "Tidak mengamati",
@@ -515,11 +515,11 @@
   "welcome-swimlane": "Milestone 1",
   "welcome-list1": "Tingkat dasar",
   "welcome-list2": "Tingkat lanjut",
-  "card-templates-swimlane": "Card Templates",
-  "list-templates-swimlane": "List Templates",
-  "board-templates-swimlane": "Board Templates",
+  "card-templates-swimlane": "Klise Kartu",
+  "list-templates-swimlane": "Klise Daftar",
+  "board-templates-swimlane": "Klise Papan",
   "what-to-do": "Apa yang mau Anda lakukan?",
-  "wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
+  "wipLimitErrorPopup-title": "Batas WIP tidak valid",
   "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
   "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
   "admin-panel": "Panel Admin",
@@ -544,11 +544,11 @@
   "invitation-code": "Kode Undangan",
   "email-invite-register-subject": "__inviter__ mengirim undangan ke Anda",
   "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
-  "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
+  "email-smtp-test-subject": "SMTP Tes Surel",
   "email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
   "error-invitation-code-not-exist": "Kode undangan tidak ada",
   "error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
-  "webhook-title": "Webhook Name",
+  "webhook-title": "Nama Webhook",
   "webhook-token": "Token (Optional for Authentication)",
   "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
   "bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks",
@@ -558,10 +558,10 @@
   "global-webhook": "Global Webhooks",
   "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
   "no-name": "(Unknown)",
-  "Node_version": "Node version",
-  "Meteor_version": "Meteor version",
-  "MongoDB_version": "MongoDB version",
-  "MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
+  "Node_version": "Versi Node",
+  "Meteor_version": "Versi Meteor",
+  "MongoDB_version": "Versi MongoDB",
+  "MongoDB_storage_engine": "Mesin penyimpanan MongoDb",
   "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog enabled",
   "OS_Arch": "OS Arch",
   "OS_Cpus": "OS CPU Count",
@@ -572,44 +572,44 @@
   "OS_Totalmem": "OS Total Memory",
   "OS_Type": "OS Type",
   "OS_Uptime": "OS Uptime",
-  "days": "days",
-  "hours": "hours",
-  "minutes": "minutes",
-  "seconds": "seconds",
+  "days": "hari",
+  "hours": "m",
+  "minutes": "menit",
+  "seconds": "detik",
   "show-field-on-card": "Show this field on card",
   "automatically-field-on-card": "Auto create field to all cards",
   "showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
-  "yes": "Yes",
-  "no": "No",
-  "accounts": "Accounts",
+  "yes": "Ya",
+  "no": "Tidak",
+  "accounts": "Akun",
   "accounts-allowEmailChange": "Allow Email Change",
   "accounts-allowUserNameChange": "Allow Username Change",
-  "createdAt": "Created at",
-  "verified": "Verified",
-  "active": "Active",
-  "card-received": "Received",
-  "card-received-on": "Received on",
-  "card-end": "End",
-  "card-end-on": "Ends on",
-  "editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date",
-  "editCardEndDatePopup-title": "Change end date",
-  "setCardColorPopup-title": "Set color",
-  "setCardActionsColorPopup-title": "Choose a color",
-  "setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color",
-  "setListColorPopup-title": "Choose a color",
-  "assigned-by": "Assigned By",
-  "requested-by": "Requested By",
+  "createdAt": "Dibuat pada",
+  "verified": "Terverifikasi",
+  "active": "Aktif",
+  "card-received": "Diterima",
+  "card-received-on": "Diterima pada",
+  "card-end": "Berakhir",
+  "card-end-on": "Berakhir pada",
+  "editCardReceivedDatePopup-title": "Ubah tanggal diterima",
+  "editCardEndDatePopup-title": "Ubah tanggal berakhir",
+  "setCardColorPopup-title": "Tetapkan warna",
+  "setCardActionsColorPopup-title": "Pilih warna",
+  "setSwimlaneColorPopup-title": "Pilih warna",
+  "setListColorPopup-title": "Pilih warna",
+  "assigned-by": "Ditandatangani Oleh",
+  "requested-by": "Diminta Oleh",
   "board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
   "delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
-  "boardDeletePopup-title": "Delete Board?",
-  "delete-board": "Delete Board",
+  "boardDeletePopup-title": "Hapus Papan?",
+  "delete-board": "Hapus Papan",
   "default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
-  "default": "Default",
-  "queue": "Queue",
+  "default": "Standar",
+  "queue": "Antrian",
   "subtask-settings": "Subtasks Settings",
-  "card-settings": "Card Settings",
+  "card-settings": "Pengaturan Kartu",
   "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings",
-  "boardCardSettingsPopup-title": "Card Settings",
+  "boardCardSettingsPopup-title": "Pengaturan Kartu",
   "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
   "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
   "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
@@ -629,34 +629,34 @@
   "activity-delete-attach-card": "deleted an attachment",
   "activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s",
   "activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
-  "r-rule": "Rule",
-  "r-add-trigger": "Add trigger",
-  "r-add-action": "Add action",
-  "r-board-rules": "Board rules",
-  "r-add-rule": "Add rule",
-  "r-view-rule": "View rule",
+  "r-rule": "Aturan",
+  "r-add-trigger": "Tambahkan pelatuk",
+  "r-add-action": "Tambahkan aksi",
+  "r-board-rules": "Aturan papan",
+  "r-add-rule": "Tambahkan aturan",
+  "r-view-rule": "Lihat aturan",
   "r-delete-rule": "Delete rule",
   "r-new-rule-name": "New rule title",
   "r-no-rules": "No rules",
-  "r-when-a-card": "When a card",
-  "r-is": "is",
-  "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "Added to",
-  "r-removed-from": "Removed from",
-  "r-the-board": "the board",
-  "r-list": "list",
-  "set-filter": "Set Filter",
-  "r-moved-to": "Moved to",
-  "r-moved-from": "Moved from",
-  "r-archived": "Moved to Archive",
-  "r-unarchived": "Restored from Archive",
-  "r-a-card": "a card",
-  "r-when-a-label-is": "When a label is",
-  "r-when-the-label": "When the label",
-  "r-list-name": "list name",
-  "r-when-a-member": "When a member is",
-  "r-when-the-member": "When the member",
-  "r-name": "name",
+  "r-when-a-card": "Ketika kartu",
+  "r-is": "adalah",
+  "r-is-moved": "dipindahkan",
+  "r-added-to": "Ditambahkan ke",
+  "r-removed-from": "Dihapus dari",
+  "r-the-board": "papan",
+  "r-list": "daftar",
+  "set-filter": "Atur Saringan",
+  "r-moved-to": "Dipindahkan ke",
+  "r-moved-from": "Dipindahkan dari",
+  "r-archived": "Dipindahkan ke Arsip",
+  "r-unarchived": "Dipulihkan dari Arsip",
+  "r-a-card": "Kartu",
+  "r-when-a-label-is": "Ketika label adalah",
+  "r-when-the-label": "Ketika label",
+  "r-list-name": "nama daftar",
+  "r-when-a-member": "Ketika anggota adalah",
+  "r-when-the-member": "Ketika anggota",
+  "r-name": "nama",
   "r-when-a-attach": "When an attachment",
   "r-when-a-checklist": "When a checklist is",
   "r-when-the-checklist": "When the checklist",
@@ -669,70 +669,70 @@
   "r-move-card-to": "Move card to",
   "r-top-of": "Top of",
   "r-bottom-of": "Bottom of",
-  "r-its-list": "its list",
-  "r-archive": "Move to Archive",
-  "r-unarchive": "Restore from Archive",
-  "r-card": "card",
+  "r-its-list": "daftar ini",
+  "r-archive": "Pindahlan ke Arsip",
+  "r-unarchive": "Pulihkan dari Arsip",
+  "r-card": "Kartu",
   "r-add": "Tambah",
-  "r-remove": "Remove",
+  "r-remove": "hapus",
   "r-label": "label",
-  "r-member": "member",
-  "r-remove-all": "Remove all members from the card",
-  "r-set-color": "Set color to",
+  "r-member": "anggota",
+  "r-remove-all": "Hapus semua anggota dari kartu",
+  "r-set-color": "Tetapkan warna ke",
   "r-checklist": "checklist",
   "r-check-all": "Check all",
   "r-uncheck-all": "Uncheck all",
   "r-items-check": "items of checklist",
   "r-check": "Check",
   "r-uncheck": "Uncheck",
-  "r-item": "item",
+  "r-item": "Item",
   "r-of-checklist": "of checklist",
   "r-send-email": "Send an email",
-  "r-to": "to",
-  "r-of": "of",
-  "r-subject": "subject",
+  "r-to": "kepada",
+  "r-of": "dari",
+  "r-subject": "Subyek",
   "r-rule-details": "Rule details",
   "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
   "r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
   "r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
   "r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
-  "r-d-send-email": "Send email",
-  "r-d-send-email-to": "to",
-  "r-d-send-email-subject": "subject",
-  "r-d-send-email-message": "message",
-  "r-d-archive": "Move card to Archive",
-  "r-d-unarchive": "Restore card from Archive",
+  "r-d-send-email": "Kirim surel",
+  "r-d-send-email-to": "kepada",
+  "r-d-send-email-subject": "Subyek",
+  "r-d-send-email-message": "pesan",
+  "r-d-archive": "Pindahlan kartu ke Arsip",
+  "r-d-unarchive": "Pulihkan kartu dari Arsip",
   "r-d-add-label": "Tambahkan label",
-  "r-d-remove-label": "Remove label",
-  "r-create-card": "Create new card",
-  "r-in-list": "in list",
+  "r-d-remove-label": "Hapus label",
+  "r-create-card": "Buat kartu baru",
+  "r-in-list": "pada daftar",
   "r-in-swimlane": "in swimlane",
-  "r-d-add-member": "Add member",
-  "r-d-remove-member": "Remove member",
-  "r-d-remove-all-member": "Remove all member",
+  "r-d-add-member": "Tambahkan anggota",
+  "r-d-remove-member": "Hapus anggota",
+  "r-d-remove-all-member": "Hapus semua anggota",
   "r-d-check-all": "Check all items of a list",
   "r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
   "r-d-check-one": "Check item",
   "r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
   "r-d-check-of-list": "of checklist",
-  "r-d-add-checklist": "Add checklist",
-  "r-d-remove-checklist": "Remove checklist",
-  "r-by": "by",
-  "r-add-checklist": "Add checklist",
-  "r-with-items": "with items",
-  "r-items-list": "item1,item2,item3",
+  "r-d-add-checklist": "Tambahkan daftar periksa",
+  "r-d-remove-checklist": "Hapus daftar periksa",
+  "r-by": "oleh",
+  "r-add-checklist": "Tambahkan daftar periksa",
+  "r-with-items": "dengan item",
+  "r-items-list": "item 1, item2, item 3",
   "r-add-swimlane": "Add swimlane",
   "r-swimlane-name": "swimlane name",
   "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.",
   "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
   "r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
-  "r-set": "Set",
-  "r-update": "Update",
-  "r-datefield": "date field",
-  "r-df-start-at": "start",
-  "r-df-due-at": "due",
-  "r-df-end-at": "end",
-  "r-df-received-at": "received",
+  "r-set": "Tetapkan",
+  "r-update": "Ubah",
+  "r-datefield": "bidang tanggal",
+  "r-df-start-at": "mulai",
+  "r-df-due-at": "sampai",
+  "r-df-end-at": "berakhir",
+  "r-df-received-at": "diterima",
   "r-to-current-datetime": "to current date/time",
   "r-remove-value-from": "Remove value from",
   "ldap": "LDAP",
@@ -741,22 +741,22 @@
   "authentication-method": "Metode Autentikasi",
   "authentication-type": "Tipe Autentikasi",
   "custom-product-name": "Custom Product Name",
-  "layout": "Layout",
+  "layout": "Tata letak",
   "hide-logo": "Sembunyikan Logo",
-  "add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
-  "add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before </body> end",
-  "error-undefined": "Something went wrong",
-  "error-ldap-login": "An error occurred while trying to login",
+  "add-custom-html-after-body-start": "Tambahkan HTML khusus setelah <body> mulai",
+  "add-custom-html-before-body-end": "Tambahkan HTML khusus sebelum </body> berakhir",
+  "error-undefined": "Ada yang salah",
+  "error-ldap-login": "Terjadi kesalahan saat mencoba masuk",
   "display-authentication-method": "Display Authentication Method",
   "default-authentication-method": "Default Authentication Method",
-  "duplicate-board": "Duplicate Board",
-  "people-number": "The number of people is:",
+  "duplicate-board": "Duplikat Papan",
+  "people-number": "Jumlah orang:",
   "swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
   "swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
-  "restore-all": "Restore all",
-  "delete-all": "Delete all",
-  "loading": "Loading, please wait.",
-  "previous_as": "last time was",
+  "restore-all": "Pulihkan semua",
+  "delete-all": "Hapus semua",
+  "loading": "Sedang memuat, harap tunggu.",
+  "previous_as": "terakhir kali adalah",
   "act-a-dueAt": "modified due time to \nWhen: __timeValue__\nWhere: __card__\n previous due was __timeOldValue__",
   "act-a-endAt": "modified ending time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
   "act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
@@ -776,38 +776,38 @@
   "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __list__/__card__",
   "delete-user-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this account? There is no undo.",
   "accounts-allowUserDelete": "Allow users to self delete their account",
-  "hide-minicard-label-text": "Hide minicard label text",
-  "show-desktop-drag-handles": "Show desktop drag handles",
-  "assignee": "Assignee",
-  "cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
-  "addmore-detail": "Add a more detailed description",
-  "show-on-card": "Show on Card",
-  "new": "New",
-  "editUserPopup-title": "Edit User",
-  "newUserPopup-title": "New User",
-  "notifications": "Notifications",
-  "view-all": "View All",
-  "filter-by-unread": "Filter by Unread",
-  "mark-all-as-read": "Mark all as read",
-  "remove-all-read": "Remove all read",
-  "allow-rename": "Allow Rename",
-  "allowRenamePopup-title": "Allow Rename",
-  "start-day-of-week": "Set day of the week start",
-  "monday": "Monday",
-  "tuesday": "Tuesday",
-  "wednesday": "Wednesday",
-  "thursday": "Thursday",
-  "friday": "Friday",
-  "saturday": "Saturday",
-  "sunday": "Sunday",
+  "hide-minicard-label-text": "Sembunyikan teks label kartu mini",
+  "show-desktop-drag-handles": "Tampilkan gagang seret desktop",
+  "assignee": "Penerima tugas",
+  "cardAssigneesPopup-title": "Penerima tugas",
+  "addmore-detail": "Tambahkan deskripsi yang lebih rinci",
+  "show-on-card": "Tampilkan pada Kartu",
+  "new": "Baru",
+  "editUserPopup-title": "Ubah Pengguna",
+  "newUserPopup-title": "Pengguna Baru",
+  "notifications": "Pemberitahuan",
+  "view-all": "Lihat Semua",
+  "filter-by-unread": "Saring yang Belum Dibaca",
+  "mark-all-as-read": "Tandai semua telah dibaca",
+  "remove-all-read": "Hapus semua yang telah dibaca",
+  "allow-rename": "Ijinkan Ganti Nama",
+  "allowRenamePopup-title": "Ijinkan Ganti Nama",
+  "start-day-of-week": "Tetapkan hari dimulai dalam minggu",
+  "monday": "Senin",
+  "tuesday": "Selasa",
+  "wednesday": "Rabu",
+  "thursday": "Kamis",
+  "friday": "Jum'at",
+  "saturday": "Sabtu",
+  "sunday": "Minggu",
   "status": "Status",
   "swimlane": "Swimlane",
-  "owner": "Owner",
-  "last-modified-at": "Last modified at",
-  "last-activity": "Last activity",
-  "voting": "Voting",
-  "archived": "Archived",
-  "delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
-  "delete-linked-cards-before-this-list": "You can not delete this list before first deleting linked cards that are pointing to cards in this list",
-  "hide-checked-items": "Hide checked items"
+  "owner": "Pemilik",
+  "last-modified-at": "Terakhir diubah pada",
+  "last-activity": "Aktifitas terakhir",
+  "voting": "Pemungutan Suara",
+  "archived": "Diarsipkan",
+  "delete-linked-card-before-this-card": "Kamu tidak dapat menghapus kartu ini sebelum menghapus kartu tertaut yang telah",
+  "delete-linked-cards-before-this-list": "Kamu tidak dapat menghapus daftar ini sebelum menghapus kartu tertaut yang mengarah ke kartu dalam daftar ini",
+  "hide-checked-items": "Sembunyikan item yang dicentang"
 }
diff --git a/i18n/tr.i18n.json b/i18n/tr.i18n.json
index 10dcd6ea..962ecce7 100644
--- a/i18n/tr.i18n.json
+++ b/i18n/tr.i18n.json
@@ -256,8 +256,8 @@
   "current": "mevcut",
   "custom-field-delete-pop": "Bunun geri dönüşü yoktur. Bu özel alan tüm kartlardan kaldırılıp tarihçesi yokedilecektir.",
   "custom-field-checkbox": "İşaret kutusu",
-  "custom-field-currency": "Currency",
-  "custom-field-currency-option": "Currency Code",
+  "custom-field-currency": "Para birimi",
+  "custom-field-currency-option": "Para birimi kodu",
   "custom-field-date": "Tarih",
   "custom-field-dropdown": "Açılır liste",
   "custom-field-dropdown-none": "(hiçbiri)",
@@ -319,12 +319,12 @@
   "error-username-taken": "Kullanıcı adı zaten alınmış",
   "error-email-taken": "Bu e-posta adresi daha önceden alınmış",
   "export-board": "Panoyu dışarı aktar",
-  "export-board-json": "Export board to JSON",
-  "export-board-csv": "Export board to CSV",
-  "export-board-tsv": "Export board to TSV",
-  "export-board-html": "Export board to HTML",
+  "export-board-json": "Panoyu JSON olarak dışarı aktar",
+  "export-board-csv": "Panoyu CSV olarak dışarı aktar",
+  "export-board-tsv": "Panoyu TSV olarak dışarı aktar",
+  "export-board-html": "Panoyu HTML olarak dışarı aktar",
   "exportBoardPopup-title": "Panoyu dışarı aktar",
-  "sort": "Sort",
+  "sort": "Sırala",
   "sort-desc": "Click to Sort List",
   "list-sort-by": "Sort the List By:",
   "list-label-modifiedAt": "Son Erişim Zamanı...",
@@ -341,8 +341,8 @@
   "filter-no-member": "Üye yok",
   "filter-no-assignee": "No assignee",
   "filter-no-custom-fields": "Hiç özel alan yok",
-  "filter-show-archive": "Show archived lists",
-  "filter-hide-empty": "Hide empty lists",
+  "filter-show-archive": "Arşivlenmiş listeleri göster",
+  "filter-hide-empty": "Boş listeleri gizle",
   "filter-on": "Filtre aktif",
   "filter-on-desc": "Bu panodaki kartları filtreliyorsunuz. Fitreyi düzenlemek için tıklayın.",
   "filter-to-selection": "Seçime göre filtreleme yap",
@@ -359,10 +359,10 @@
   "import-board-c": "Panoyu içe aktar",
   "import-board-title-trello": "Trello'dan panoyu içeri aktar",
   "import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
-  "import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
+  "import-board-title-csv": "CSV/TSV formatındaki panoyu içeri aktar",
   "from-trello": "Trello'dan",
   "from-wekan": "From previous export",
-  "from-csv": "From CSV/TSV",
+  "from-csv": "CSV/TSV'den",
   "import-board-instruction-trello": "Trello panonuzda 'Menü'ye gidip 'Daha fazlası'na tıklayın, ardından 'Yazdır ve Çıktı Al'ı seçip 'JSON biçiminde çıktı al' diyerek çıkan metni buraya kopyalayın.",
   "import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
   "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
@@ -399,10 +399,10 @@
   "set-color-list": "Rengi Ayarla",
   "listActionPopup-title": "Liste İşlemleri",
   "swimlaneActionPopup-title": "Kulvar İşlemleri",
-  "swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
+  "swimlaneAddPopup-title": "Aşağı kulvar ekle",
   "listImportCardPopup-title": "Bir Trello kartını içeri aktar",
   "listImportCardsTsvPopup-title": "Import Excel CSV/TSV",
-  "listMorePopup-title": "Daha",
+  "listMorePopup-title": "Daha fazla",
   "link-list": "Listeye doğrudan bağlantı",
   "list-delete-pop": "Etkinlik akışınızdaki tüm eylemler geri kurtarılamaz şekilde kaldırılacak. Bu işlem geri alınamaz.",
   "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
@@ -437,7 +437,7 @@
   "optional": "isteğe bağlı",
   "or": "veya",
   "page-maybe-private": "Bu sayfa gizli olabilir. <a href='%s'>Oturum açarak</a> görmeyi deneyin.",
-  "page-not-found": "Sayda bulunamadı.",
+  "page-not-found": "Sayfa bulunamadı.",
   "password": "Parola",
   "paste-or-dragdrop": "Dosya eklemek için yapıştırabilir, veya (eğer resimse) sürükle bırak yapabilirsiniz",
   "participating": "Katılımcılar",
@@ -448,8 +448,8 @@
   "private-desc": "Bu pano gizli. Sadece panoya ekli kişiler görüntüleyebilir ve düzenleyebilir.",
   "profile": "Kullanıcı Sayfası",
   "public": "Genel",
-  "public-desc": "Bu pano genel. Bağlantı adresi ile herhangi bir kimseye görünür ve Google gibi arama motorlarında gösterilecektir. Panoyu, sadece eklenen kişiler düzenleyebilir.",
-  "quick-access-description": "Bu bara kısayol olarak bir pano eklemek için panoyu yıldızlamalısınız",
+  "public-desc": "Bu pano genel bir panodur. Bağlantıya sahip olan herkes panoyu görüntüleyebilir, ayrıca panonuz Google gibi arama motorlarında görünür. Panoyu, sadece panoya eklenen kişiler düzenleyebilir.",
+  "quick-access-description": "Yıldızladığınız panolar burada gözükür",
   "remove-cover": "Kapak Resmini Kaldır",
   "remove-from-board": "Panodan Kaldır",
   "remove-label": "Etiketi Kaldır",
@@ -515,9 +515,9 @@
   "welcome-swimlane": "Kilometre taşı",
   "welcome-list1": "Temel",
   "welcome-list2": "Gelişmiş",
-  "card-templates-swimlane": "Card Templates",
-  "list-templates-swimlane": "List Templates",
-  "board-templates-swimlane": "Board Templates",
+  "card-templates-swimlane": "Kart şablonları",
+  "list-templates-swimlane": "Liste şablonları",
+  "board-templates-swimlane": "Pano şablonları",
   "what-to-do": "Ne yapmak istiyorsunuz?",
   "wipLimitErrorPopup-title": "Geçersiz Devam Eden İş Sınırı",
   "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Bu listedeki iş sayısı belirlediğiniz sınırdan daha fazla.",
@@ -559,8 +559,8 @@
   "new-outgoing-webhook": "Yeni Dışarı Giden Web Bağlantısı",
   "no-name": "(Bilinmeyen)",
   "Node_version": "Node sürümü",
-  "Meteor_version": "Meteor version",
-  "MongoDB_version": "MongoDB version",
+  "Meteor_version": "Meteor sürümü",
+  "MongoDB_version": "MongoDB sürümü",
   "MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
   "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog enabled",
   "OS_Arch": "İşletim Sistemi Mimarisi",
@@ -603,13 +603,13 @@
   "delete-board-confirm-popup": "Tüm listeler, kartlar, etiketler ve etkinlikler silinecek ve pano içeriğini kurtaramayacaksınız. Geri dönüş yok.",
   "boardDeletePopup-title": "Panoyu Sil?",
   "delete-board": "Panoyu Sil",
-  "default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
+  "default-subtasks-board": "__board__ panosu için alt görevler",
   "default": "Varsayılan",
   "queue": "Sıra",
   "subtask-settings": "Alt Görev ayarları",
-  "card-settings": "Card Settings",
+  "card-settings": "Kart ayarları",
   "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Pano alt görev ayarları",
-  "boardCardSettingsPopup-title": "Card Settings",
+  "boardCardSettingsPopup-title": "Kart ayarları",
   "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
   "deposit-subtasks-list": "Alt görevlerin açılacağı liste:",
   "show-parent-in-minicard": "Mini kart içinde üst kartı göster",