summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/i18n
diff options
context:
space:
mode:
authorLauri Ojansivu <x@xet7.org>2020-04-28 03:57:28 +0300
committerLauri Ojansivu <x@xet7.org>2020-04-28 03:57:28 +0300
commit47df8d6737bcc721fe0650a33a086b69d76734b9 (patch)
tree466bf08b3185731228168e3f0f4aaa643bd193f6 /i18n
parentd2dfd9c3b932bcb6f5efcc11c53240fa0fa31bd5 (diff)
downloadwekan-47df8d6737bcc721fe0650a33a086b69d76734b9.tar.gz
wekan-47df8d6737bcc721fe0650a33a086b69d76734b9.tar.bz2
wekan-47df8d6737bcc721fe0650a33a086b69d76734b9.zip
Update translations.
Diffstat (limited to 'i18n')
-rw-r--r--i18n/de.i18n.json22
-rw-r--r--i18n/eo.i18n.json18
-rw-r--r--i18n/es-AR.i18n.json26
-rw-r--r--i18n/es.i18n.json18
-rw-r--r--i18n/fa.i18n.json4
-rw-r--r--i18n/fr.i18n.json6
-rw-r--r--i18n/it.i18n.json6
-rw-r--r--i18n/ja.i18n.json4
-rw-r--r--i18n/nl.i18n.json26
-rw-r--r--i18n/pl.i18n.json22
-rw-r--r--i18n/pt-BR.i18n.json6
-rw-r--r--i18n/ru.i18n.json6
-rw-r--r--i18n/zh-CN.i18n.json8
13 files changed, 86 insertions, 86 deletions
diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json
index 39dbf6ba..e2e14e76 100644
--- a/i18n/de.i18n.json
+++ b/i18n/de.i18n.json
@@ -166,9 +166,9 @@
"cardStartVotingPopup-title": "Abstimmung starten",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Befürworter",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Gegner",
- "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+ "allowNonBoardMembers": "Anonyme Abstimmung im öffentlichen Board zulassen",
"vote-question": "Abstimmen über",
- "vote-public": "Show who voted what",
+ "vote-public": "Zeigen, wer was gewählt hat",
"vote-for-it": "Dafür",
"vote-against": "Dagegen",
"cardDeletePopup-title": "Karte löschen?",
@@ -674,7 +674,7 @@
"r-of-checklist": "der Checkliste",
"r-send-email": "Eine E-Mail senden",
"r-to": "an",
- "r-of": "of",
+ "r-of": "von",
"r-subject": "Betreff",
"r-rule-details": "Regeldetails",
"r-d-move-to-top-gen": "Karte nach oben in die Liste verschieben",
@@ -777,12 +777,12 @@
"remove-all-read": "Alle gelesenen entfernen",
"allow-rename": "Umbenennen erlauben",
"allowRenamePopup-title": "Umbenennen erlauben",
- "start-day-of-week": "Set day of the week start",
- "monday": "Monday",
- "tuesday": "Tuesday",
- "wednesday": "Wednesday",
- "thursday": "Thursday",
- "friday": "Friday",
- "saturday": "Saturday",
- "sunday": "Sunday"
+ "start-day-of-week": "Wochentagbeginn festlegen",
+ "monday": "Montag",
+ "tuesday": "Dienstag",
+ "wednesday": "Mittwoch",
+ "thursday": "Donnerstag",
+ "friday": "Freitag",
+ "saturday": "Samstag",
+ "sunday": "Sonntag"
}
diff --git a/i18n/eo.i18n.json b/i18n/eo.i18n.json
index 804c36da..749c0a87 100644
--- a/i18n/eo.i18n.json
+++ b/i18n/eo.i18n.json
@@ -1,15 +1,15 @@
{
"accept": "Akcepti",
"act-activity-notify": "Activity Notification",
- "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-addedLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-removeLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-removedLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-addAttachment": "aldonita alligitecon __attachment__ al karto __card__ en la listo __list__ en la naĝotubo __swimlane__ en la tabulo __board__",
+ "act-deleteAttachment": "forigita alligitecon __attachment__ al karto __card__ en la listo __list__ en la naĝotubo __swimlane__ en la tabulo __board__",
+ "act-addSubtask": "aldonita subtaskon __subtask__ al karto __card__ en la listo __list__ en la naĝotubo __swimlane__ en la tabulo __board__",
+ "act-addLabel": "Aldonita etikedo __label__ al karto __card__ en la listo __list__ en la naĝotubo __swimlane en la tabulo __board__",
+ "act-addedLabel": "Aldonita etikedo __label__ al karto __card__ en la listo __list__ en la naĝotubo __swimlane en la tabulo __board__",
+ "act-removeLabel": "Forigita etikedo __label__ de karto __card__ en la listo __list__ en la naĝotubo __swimlane__ en la tabulo __board__",
+ "act-removedLabel": "Forigita etikedo __label__ de karto __card__ en la listo __list__ en la naĝotubo __swimlane__ en la tabulo __board__",
+ "act-addChecklist": "aldonita kontrololiston __checklist__ al karto __card__ en la listo __list__ en la naĝotubo __swimlane__ en la tabulo __board__",
+ "act-addChecklistItem": "aldonita kontrolliston __checklistItem__ al kontrololisto __checklist__ en la karto __card__ en la listo __list__ en la naĝotubo __swimlane__ en la tabulo __board__",
"act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
diff --git a/i18n/es-AR.i18n.json b/i18n/es-AR.i18n.json
index 15153bd5..94fabf76 100644
--- a/i18n/es-AR.i18n.json
+++ b/i18n/es-AR.i18n.json
@@ -3,18 +3,18 @@
"act-activity-notify": "Notificación de Actividad",
"act-addAttachment": "agregado archivo adjunto __attachment__ a tarjeta __card__ en la lista __list__ en el swimlane __swimlane__ en el tablero __board__",
"act-deleteAttachment": "eliminado archivo adjunto __attachment__ de la tarjeta __card__ en la lista __list__ en el swimlane __swimlane__ en el tablero __board__",
- "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-addedLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-removeLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-removedLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-addSubtask": "agregada subtarea __subtask__ a tarjeta __card__ en la lista __list__ en el swimlane __swimlane__ en el tablero __board__",
+ "act-addLabel": "Agregada etiqueta __label__ a tarjeta __card__ en la lista __list__ en el swimlane __swimlane__ en el tablero __board__",
+ "act-addedLabel": "Agregada etiqueta __label__ a tarjeta __card__ en la lista __list__ en el swimlane __swimlane__ en el tablero __board__",
+ "act-removeLabel": "Eliminada etiqueta __label__ de tarjeta __card__ en la lista __list__ en el swimlane __swimlane__ en el tablero __board__",
+ "act-removedLabel": "Eliminada etiqueta __label__ de tarjeta __card__ en la lista __list__ en el swimlane __swimlane__ en el tablero __board__",
+ "act-addChecklist": "agregada checklist __checklist__ a tarjeta __card__ en la lista __list__ en el swimlane __swimlane__ en el tablero __board__",
+ "act-addChecklistItem": "agregado ítem __checklistItem__ a checklist __checklist__ en la tarjeta __card__ en la lista __list__ en el swimlane __swimlane__ en el tablero __board__",
+ "act-removeChecklist": "eliminada checklist __checklist__ de tarjeta __card__ en la lista __list__ en el swimlane __swimlane__ en el tablero __board__",
+ "act-removeChecklistItem": "eliminado ítem __checklistItem__ de checklist __checklist__ en la tarjeta __card__ en la lista __list__ en el swimlane __swimlane__ en el tablero __board__",
+ "act-checkedItem": "marcado ítem __checklistItem__ de checklist __checklist__ en la tarjeta __card__ en la lista __list__ en el swimlane __swimlane__ en el tablero __board__",
+ "act-uncheckedItem": "desmarcado ítem __checklistItem__ de checklist __checklist__ en la tarjeta __card__ en la lista __list__ en el swimlane __swimlane__ en el tablero __board__",
+ "act-completeChecklist": "completada checklist __checklist__ en la tarjeta __card__ en la lista __list__ en el swimlane __swimlane__ en el tablero __board__",
"act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
@@ -71,7 +71,7 @@
"add": "Agregar",
"activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
- "activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "activity-checklist-completed-card": "completada checklist __checklist__ en la tarjeta __card__ en la lista __list__ en el swimlane __swimlane__ en el tablero __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
"activity-editComment": "comentario %s editado",
"activity-deleteComment": "comentario %s eliminado",
diff --git a/i18n/es.i18n.json b/i18n/es.i18n.json
index c4bf631e..5c779ba7 100644
--- a/i18n/es.i18n.json
+++ b/i18n/es.i18n.json
@@ -164,8 +164,8 @@
"cardCustomField-datePopup-title": "Cambiar la fecha",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Editar los campos personalizados",
"cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
- "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
- "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
+ "positiveVoteMembersPopup-title": "Favorables",
+ "negativeVoteMembersPopup-title": "Contrarios",
"allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
"vote-question": "Voting question",
"vote-public": "Show who voted what",
@@ -778,11 +778,11 @@
"allow-rename": "Permitir renombrar",
"allowRenamePopup-title": "Permitir renombrar",
"start-day-of-week": "Set day of the week start",
- "monday": "Monday",
- "tuesday": "Tuesday",
- "wednesday": "Wednesday",
- "thursday": "Thursday",
- "friday": "Friday",
- "saturday": "Saturday",
- "sunday": "Sunday"
+ "monday": "Lunes",
+ "tuesday": "Martes",
+ "wednesday": "Miércoles",
+ "thursday": "Jueves",
+ "friday": "Viernes",
+ "saturday": "Sábado",
+ "sunday": "Domingo"
}
diff --git a/i18n/fa.i18n.json b/i18n/fa.i18n.json
index 7d4ee0b0..ebb76c25 100644
--- a/i18n/fa.i18n.json
+++ b/i18n/fa.i18n.json
@@ -164,8 +164,8 @@
"cardCustomField-datePopup-title": "تغییر تاریخ",
"cardCustomFieldsPopup-title": "ویرایش فیلدهای شخصی",
"cardStartVotingPopup-title": "شروع به رای",
- "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
- "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
+ "positiveVoteMembersPopup-title": "طرفداران",
+ "negativeVoteMembersPopup-title": "مخالفان",
"allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
"vote-question": "سوال رای گیری",
"vote-public": "Show who voted what",
diff --git a/i18n/fr.i18n.json b/i18n/fr.i18n.json
index cbad3d5c..01390d34 100644
--- a/i18n/fr.i18n.json
+++ b/i18n/fr.i18n.json
@@ -166,9 +166,9 @@
"cardStartVotingPopup-title": "Commencer un vote",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Pour",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Contre",
- "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+ "allowNonBoardMembers": "Autoriser le vote anonyme sur le tableau public",
"vote-question": "Question du vote",
- "vote-public": "Show who voted what",
+ "vote-public": "Montrer qui a voté quoi",
"vote-for-it": "pour",
"vote-against": "contre",
"cardDeletePopup-title": "Supprimer la carte ?",
@@ -674,7 +674,7 @@
"r-of-checklist": "de la checklist",
"r-send-email": "Envoyer un email",
"r-to": "à",
- "r-of": "of",
+ "r-of": "sur",
"r-subject": "sujet",
"r-rule-details": "Détails de la règle",
"r-d-move-to-top-gen": "Déplacer la carte en haut de sa liste",
diff --git a/i18n/it.i18n.json b/i18n/it.i18n.json
index 01fc9759..38796066 100644
--- a/i18n/it.i18n.json
+++ b/i18n/it.i18n.json
@@ -166,9 +166,9 @@
"cardStartVotingPopup-title": "Inizia una votazione",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Favorevoli",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Contrari",
- "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+ "allowNonBoardMembers": "Consentire voto anonimo su bacheca pubblica",
"vote-question": "Domanda di votazione",
- "vote-public": "Show who voted what",
+ "vote-public": "Mostrare chi ha votato cosa",
"vote-for-it": "a favore",
"vote-against": "contro",
"cardDeletePopup-title": "Elimina scheda?",
@@ -674,7 +674,7 @@
"r-of-checklist": "della lista di cose da fare",
"r-send-email": "Invia un e-mail",
"r-to": "a",
- "r-of": "of",
+ "r-of": "di",
"r-subject": "soggetto",
"r-rule-details": "Dettagli della regola",
"r-d-move-to-top-gen": "Sposta la scheda al di sopra del suo elenco",
diff --git a/i18n/ja.i18n.json b/i18n/ja.i18n.json
index e4a7a1a5..ee4538ec 100644
--- a/i18n/ja.i18n.json
+++ b/i18n/ja.i18n.json
@@ -166,9 +166,9 @@
"cardStartVotingPopup-title": "投票を開始",
"positiveVoteMembersPopup-title": "支持者",
"negativeVoteMembersPopup-title": "反対者",
- "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+ "allowNonBoardMembers": "公開ボードでの匿名投票を許可",
"vote-question": "投票の質問事項",
- "vote-public": "Show who voted what",
+ "vote-public": "誰が何に投票したか表示",
"vote-for-it": "賛成",
"vote-against": "反対",
"cardDeletePopup-title": "カードを削除しますか?",
diff --git a/i18n/nl.i18n.json b/i18n/nl.i18n.json
index ccb8e43b..4a4ad0bc 100644
--- a/i18n/nl.i18n.json
+++ b/i18n/nl.i18n.json
@@ -164,11 +164,11 @@
"cardCustomField-datePopup-title": "Wijzigingsdatum",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Wijzig maatwerkvelden",
"cardStartVotingPopup-title": "Start een stemming",
- "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
- "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
- "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+ "positiveVoteMembersPopup-title": "Voorstanders",
+ "negativeVoteMembersPopup-title": "Tegenstanders",
+ "allowNonBoardMembers": "Sta anoniem stemmen toe op openbaar bord",
"vote-question": "Stemvraag",
- "vote-public": "Show who voted what",
+ "vote-public": "Toon wie wat gestemd heeft",
"vote-for-it": "Voor",
"vote-against": "tegen",
"cardDeletePopup-title": "Kaart verwijderen?",
@@ -674,7 +674,7 @@
"r-of-checklist": "van checklist",
"r-send-email": "Verzend een email",
"r-to": "naar",
- "r-of": "of",
+ "r-of": "van",
"r-subject": "onderwerp",
"r-rule-details": "Regel details",
"r-d-move-to-top-gen": "Verplaats kaart helemaal naar boven op de lijst",
@@ -777,12 +777,12 @@
"remove-all-read": "verwijder alle gelezen",
"allow-rename": "Sta Hernoemen toe",
"allowRenamePopup-title": "Sta Hernoemen toe",
- "start-day-of-week": "Set day of the week start",
- "monday": "Monday",
- "tuesday": "Tuesday",
- "wednesday": "Wednesday",
- "thursday": "Thursday",
- "friday": "Friday",
- "saturday": "Saturday",
- "sunday": "Sunday"
+ "start-day-of-week": "Stel eerste dag van de week in",
+ "monday": "Maandag",
+ "tuesday": "Dinsdag",
+ "wednesday": "Woensdag",
+ "thursday": "Donderdag",
+ "friday": "Vrijdag",
+ "saturday": "Zaterdag",
+ "sunday": "Zondag"
}
diff --git a/i18n/pl.i18n.json b/i18n/pl.i18n.json
index 39d32f5d..449ae3aa 100644
--- a/i18n/pl.i18n.json
+++ b/i18n/pl.i18n.json
@@ -166,9 +166,9 @@
"cardStartVotingPopup-title": "Zacznij głosowanie",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Zwolennicy",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Przeciwnicy",
- "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+ "allowNonBoardMembers": "Pozwól na oddawanie anonimowych głosów na publicznej tablicy",
"vote-question": "Pytanie do głosowania",
- "vote-public": "Show who voted what",
+ "vote-public": "Pokaż, kto głosował na wybrane opcje",
"vote-for-it": "za",
"vote-against": "przeciwko",
"cardDeletePopup-title": "Usunąć kartę?",
@@ -674,7 +674,7 @@
"r-of-checklist": "z listy zadań",
"r-send-email": "Wyślij wiadomość email",
"r-to": "do",
- "r-of": "of",
+ "r-of": "z",
"r-subject": "temat",
"r-rule-details": "Szczegóły reguł",
"r-d-move-to-top-gen": "Przenieś kartę na górę tej listy",
@@ -777,12 +777,12 @@
"remove-all-read": "Usuń wszystkie przeczytane",
"allow-rename": "Zezwól na zmianę nazwy",
"allowRenamePopup-title": "Zezwól na zmianę nazwy",
- "start-day-of-week": "Set day of the week start",
- "monday": "Monday",
- "tuesday": "Tuesday",
- "wednesday": "Wednesday",
- "thursday": "Thursday",
- "friday": "Friday",
- "saturday": "Saturday",
- "sunday": "Sunday"
+ "start-day-of-week": "Wybierz pierwszy dzień tygodnia",
+ "monday": "Poniedziałek",
+ "tuesday": "Wtorek",
+ "wednesday": "Środa",
+ "thursday": "Czwartek",
+ "friday": "Piątek",
+ "saturday": "Sobota",
+ "sunday": "Niedziela"
}
diff --git a/i18n/pt-BR.i18n.json b/i18n/pt-BR.i18n.json
index a059d599..70c7cccf 100644
--- a/i18n/pt-BR.i18n.json
+++ b/i18n/pt-BR.i18n.json
@@ -166,9 +166,9 @@
"cardStartVotingPopup-title": "Iniciar uma votação",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Proponentes",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Oponentes",
- "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+ "allowNonBoardMembers": "Permitir voto anônimo em quadro público",
"vote-question": "Questão em votação",
- "vote-public": "Show who voted what",
+ "vote-public": "Mostrar quem votou no quê",
"vote-for-it": "a favor",
"vote-against": "contra",
"cardDeletePopup-title": "Excluir Cartão?",
@@ -674,7 +674,7 @@
"r-of-checklist": "da lista de verificação",
"r-send-email": "Enviar um e-mail",
"r-to": "para",
- "r-of": "of",
+ "r-of": "de",
"r-subject": "assunto",
"r-rule-details": "Detalhes da regra",
"r-d-move-to-top-gen": "Mover cartão para o topo da sua lista",
diff --git a/i18n/ru.i18n.json b/i18n/ru.i18n.json
index e18ad3f2..16458866 100644
--- a/i18n/ru.i18n.json
+++ b/i18n/ru.i18n.json
@@ -166,9 +166,9 @@
"cardStartVotingPopup-title": "Голосовать",
"positiveVoteMembersPopup-title": "Сторонники",
"negativeVoteMembersPopup-title": "Противники",
- "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+ "allowNonBoardMembers": "Разрешить анонимное голосование на доступной всем доске",
"vote-question": "Вопрос для голосования",
- "vote-public": "Show who voted what",
+ "vote-public": "Показать кто как голосовал",
"vote-for-it": "за",
"vote-against": "против",
"cardDeletePopup-title": "Удалить карточку?",
@@ -674,7 +674,7 @@
"r-of-checklist": "контрольного списка",
"r-send-email": "Отправить письмо",
"r-to": "кому",
- "r-of": "of",
+ "r-of": "из",
"r-subject": "тема",
"r-rule-details": "Содержание правила",
"r-d-move-to-top-gen": "Переместить карточку в начало текущего списка",
diff --git a/i18n/zh-CN.i18n.json b/i18n/zh-CN.i18n.json
index a05b166c..6c821ee1 100644
--- a/i18n/zh-CN.i18n.json
+++ b/i18n/zh-CN.i18n.json
@@ -166,9 +166,9 @@
"cardStartVotingPopup-title": "建立投票",
"positiveVoteMembersPopup-title": "支持",
"negativeVoteMembersPopup-title": "反对",
- "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
+ "allowNonBoardMembers": "允许任何人在公开看板投票",
"vote-question": "投票题目",
- "vote-public": "Show who voted what",
+ "vote-public": "查看投票结果",
"vote-for-it": "同意",
"vote-against": "反对",
"cardDeletePopup-title": "彻底删除卡片?",
@@ -674,7 +674,7 @@
"r-of-checklist": "清单的",
"r-send-email": "发送邮件",
"r-to": "收件人",
- "r-of": "of",
+ "r-of": "分之",
"r-subject": "标题",
"r-rule-details": "规则详情",
"r-d-move-to-top-gen": "移动卡片到其列表顶部",
@@ -769,7 +769,7 @@
"show-on-card": "显示卡片",
"new": "新",
"editUserPopup-title": "修改用户",
- "newUserPopup-title": "新用户",
+ "newUserPopup-title": "新增用户",
"notifications": "提示",
"view-all": "查看全部",
"filter-by-unread": "过滤未读",